EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]
Traduzir "especially in quick" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especially in quick" de inglês para português
Traduções de especially in quick
"especially in quick" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de especially in quick
inglês
português
PT Uma área que apelará acima de tudo para os planejadores municipais: Após a empresa Venue Planner de Düsseldorf ter estado ativa nos últimos anos, especialmente na Bundesliga e [...]
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipais |
| planners | planejadores |
| company | empresa |
| planner | planner |
| bundesliga | bundesliga |
| area | área |
| recent | últimos |
| especially | especialmente |
| years | anos |
| the | os |
| in | de |
| to | estado |
| and | e |
| an | uma |
| that | que |
EN Tip 8: Use Emojis When Possible, Especially in Quick Replies
PT Dica 8: use emojis quando possível, especialmente em Respostas rápidas
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| use | use |
| emojis | emojis |
| possible | possível |
| especially | especialmente |
| replies | respostas |
| in | em |
| when | quando |
EN This quick and convenient payment method increases your conversion rates, especially when customers are purchasing with their smartphones.
PT Esse método de pagamento rápido e conveniente aumenta as suas taxas de conversão, especialmente quando seus clientes estiverem fazendo compras com seus smartphones.
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápido |
| convenient | conveniente |
| payment | pagamento |
| method | método |
| increases | aumenta |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| customers | clientes |
| purchasing | compras |
| smartphones | smartphones |
| especially | especialmente |
| when | quando |
| this | esse |
| and | e |
| your | seus |
EN A zip is a better option if you want a dress that is quick to put on. However, the measurements have to be precise especially if you chose a design that is made with a non-stretch (non-elasticated) fabric.
PT Um zíper é uma opção melhor se você quiser um vestido que seja rápido de vestir. No entanto, as medidas devem ser precisas, especialmente se você escolher um design feito com um tecido não elástico (sem elásticidade).
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| quick | rápido |
| measurements | medidas |
| precise | precisas |
| fabric | tecido |
| is | é |
| if | se |
| design | design |
| made | feito |
| dress | vestido |
| especially | especialmente |
| the | as |
| with | sem |
| a | um |
| option | opção |
| you | você |
| on | no |
| be | ser |
| you want | quiser |
| put | de |
| have | devem |
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.
EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support
PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| arguments | argumentos |
| fix | corrigir |
| especially | especialmente |
| smoke | fumaça |
| signals | sinais |
| simpler | mais simples |
| now | agora |
| good | bons |
| improve | melhorar |
| days | dia |
| support | apoio |
| when | quando |
| to | a |
| find | encontrar |
| are | e |
EN This quick and convenient payment method increases your conversion rates, especially when customers are purchasing with their smartphones.
PT Esse método de pagamento rápido e conveniente aumenta as suas taxas de conversão, especialmente quando seus clientes estiverem fazendo compras com seus smartphones.
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápido |
| convenient | conveniente |
| payment | pagamento |
| method | método |
| increases | aumenta |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| customers | clientes |
| purchasing | compras |
| smartphones | smartphones |
| especially | especialmente |
| when | quando |
| this | esse |
| and | e |
| your | seus |
EN A zip is a better option if you want a dress that is quick to put on. However, the measurements have to be precise especially if you chose a design that is made with a non-stretch (non-elasticated) fabric.
PT Um zíper é uma opção melhor se você quiser um vestido que seja rápido de vestir. No entanto, as medidas devem ser precisas, especialmente se você escolher um design feito com um tecido não elástico (sem elásticidade).
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| quick | rápido |
| measurements | medidas |
| precise | precisas |
| fabric | tecido |
| is | é |
| if | se |
| design | design |
| made | feito |
| dress | vestido |
| especially | especialmente |
| the | as |
| with | sem |
| a | um |
| option | opção |
| you | você |
| on | no |
| be | ser |
| you want | quiser |
| put | de |
| have | devem |
EN Even a pro can find this app highly useful, especially if he or she is on a time crunch or wants a quick reference before a photoshoot is set to commence.Price: Free
PT Mesmo um profissional pode achar esta aplicação altamente útil, especialmente se estiver numa crise de tempo ou quiser uma referência rápida antes de uma sessão fotográfica ser iniciada.Preço: Grátis
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| price | preço |
| free | grátis |
| find | achar |
| useful | útil |
| app | aplicação |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| reference | referência |
| highly | altamente |
| a | um |
| quick | rápida |
| this | esta |
| can | pode |
| is | estiver |
| before | antes |
| on | numa |
| pro | de |
EN Your reputation is worth its weight in gold especially in an era where customers are quick to voice very vocal dissatisfaction about products and services
PT Sua reputação vale seu peso em ouro, especialmente em uma época em que os clientes expressam rapidamente insatisfação vocal em relação a produtos e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| reputation | reputação |
| weight | peso |
| especially | especialmente |
| customers | clientes |
| quick | rapidamente |
| worth | vale |
| services | serviços |
| in | em |
| gold | ouro |
| products | produtos |
| to | a |
| and | e |
| an | uma |
EN Skip links are especially useful to keyboard users who don?t use a screen reader, as these users don?t usually have access to other modes of quick navigation (like landmarks and headings)
PT Os links para ignorar são especialmente úteis para usuários de teclado que não usam um leitor de tela, pois esses usuários geralmente não têm acesso a outros modos de navegação rápida (como pontos de referência e títulos)
| inglês | português |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| screen | tela |
| modes | modos |
| quick | rápida |
| navigation | navegação |
| headings | títulos |
| useful | úteis |
| links | links |
| especially | especialmente |
| users | usuários |
| t | t |
| a | um |
| usually | geralmente |
| access | acesso |
| other | outros |
| reader | leitor |
| of | de |
| are | são |
| don | não |
| to | a |
| as | pois |
| and | e |
EN Previewing templates using the design manager can be especially helpful for quick visual checks. The template previewer also enables you to configure display options, such as viewport dimensions.
PT Visualizar modelos usando o gerenciador de design pode ser especialmente útil para verificações visuais rápidas. O visualizador de modelos também permite configurar opções de exibição, como as dimensões da janela de visualização.
| inglês | português |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| checks | verificações |
| options | opções |
| viewport | janela |
| dimensions | dimensões |
| helpful | útil |
| design | design |
| visual | visuais |
| templates | modelos |
| using | usando |
| can | pode |
| especially | especialmente |
| enables | permite |
| display | exibição |
| be | ser |
| the | o |
| for | de |
| also | também |
EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.
PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| aws | aws |
| quick | quick |
| is | é |
| cost | custo |
| services | serviços |
| used | usados |
| start | start |
| you | você |
| of | do |
| this | este |
| additional | adicional |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.
| inglês | português |
|---|---|
| healthy | saudável |
| rice | arroz |
| dish | prato |
| family | família |
| try | tente |
| combines | combina |
| parts | partes |
| preparation | preparação |
| good | bom |
| taste | gosto |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| with | usar |
| and | e |
| quick | rápida |
| the | as |
| you want | quiser |
| using | com |
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
PT A massa é agitada super rápido, a abertura prática facilita a sua colocação na panela e a limpeza posterior também é rápida.
| inglês | português |
|---|---|
| pan | panela |
| cleaning | limpeza |
| is | é |
| super | super |
| and | e |
| the | a |
| quick | rápida |
EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.
PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| owner | proprietário |
| dashboard | painel |
| of | do |
| available | disponíveis |
| you | você |
| to | significa |
| apply | aplicar |
| when | quando |
| will | poderá |
| and | e |
| still | ainda |
| the | o |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
PT Os relatórios rápidos fornecem uma visão geral de todos os eventos rastreados (como impressões, cliques, vendas e comissões) durante períodos específicos de tempo. Recurso de relatório rápido
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápido |
| give | fornecem |
| tracked | rastreados |
| events | eventos |
| impressions | impressões |
| clicks | cliques |
| sales | vendas |
| commissions | comissões |
| feature | recurso |
| reports | relatórios |
| report | relatório |
| periods | períodos |
| of | de |
| time | tempo |
| as | como |
| overview | visão geral |
| all | todos |
| and | e |
| during | durante |
EN Quick fashion leads to quick consumption: Timo Rissanen, a professor at Parsons School of Design in New York, is convinced that fashion houses can create clothing while also conserving resources and preserving nature.
PT Moda rápida leva ao consumo rápido: Timo Rissanen, professor da Parsons School of Design em Nova Iorque, está convencido de que as casas de moda além de criar roupas também podem conservar recursos e preservar a natureza.
| inglês | português |
|---|---|
| consumption | consumo |
| professor | professor |
| school | school |
| new | nova |
| york | iorque |
| preserving | preservar |
| nature | natureza |
| of | of |
| design | design |
| clothing | roupas |
| fashion | moda |
| is | é |
| at | as |
| resources | recursos |
| in | em |
| can | podem |
| also | também |
| quick | rápida |
| houses | a |
| create | criar |
| and | e |
| a | está |
EN For the quick, sketchy style depicted, you can roughly trace the preliminary drawing with the outlines, then add hair with the help of quick zigzag lines.
PT Para o estilo rápido e esquemático retratado, você pode traçar ligeiramente o desenho preliminar com os contornos e, em seguida, adicionar cabelo com a ajuda de linhas rápidas em ziguezague.
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápido |
| add | adicionar |
| help | ajuda |
| lines | linhas |
| style | estilo |
| drawing | desenho |
| hair | cabelo |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| the | o |
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
PT Embora possa não parecer que a produção de conteúdo seja tão rápida de um método para melhorar a SEO quanto você pensa, quando você compara com a velocidade glacial de muitas outras estratégias, na verdade é bastante rápida
| inglês | português |
|---|---|
| seem | parecer |
| producing | produção |
| content | conteúdo |
| method | método |
| improving | melhorar |
| think | pensa |
| strategies | estratégias |
| is | é |
| quick | rápida |
| speed | velocidade |
| other | outras |
| a | um |
| compare | com |
| actually | na verdade |
| pretty | bastante |
| seo | seo |
| you | você |
| the | a |
| when | quando |
| it | seja |
| of | do |
EN With DocuShare®, you can securely store key documents and citizen records for the required amount of time without the storage overhead, and with quick on-line retrieval. And when the time comes to destroy them, doing so is quick and painless.
PT Com o DocuShare®, poderá guardar documentos chave e fichas de utentes durante o período obrigatório sem despesas com armazenamento e com obtenção online rápida. E a destruição faz-se rapidamente e sem dores de cabeça.
| inglês | português |
|---|---|
| key | chave |
| documents | documentos |
| required | obrigatório |
| storage | armazenamento |
| quick | rápida |
| without | sem |
| store | guardar |
| the | o |
| of | de |
| can | poderá |
| and | e |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| quick | quick |
| more | mais |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| quick | quick |
| more | mais |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| quick | quick |
| more | mais |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| quick | quick |
| more | mais |
EN Simplify booking and stand out in the recipient's inbox with a quick scheduling link right in the email. Offer them quick access to your calendar - to their convenience.
PT Simplifique o agendamento e destaque-se na caixa de entrada do destinatário com um link rápido de agendamento diretamente no e-mail. Ofereça acesso rápido e conveniente ao seu calendário.
| inglês | português |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| offer | ofereça |
| right | diretamente |
| a | um |
| scheduling | agendamento |
| access | acesso |
| calendar | calendário |
| the | o |
| inbox | caixa de entrada |
| quick | rápido |
| link | link |
| to | a |
| and | e |
| in | de |
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | importantes |
| sites | sites |
| responsive | responsivos |
| especially | especialmente |
| monitoring | monitoramento |
| real | real |
| insights | informações |
| goal | meta |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| of | de |
| very | muito |
| our | nossos |
| and | e |
EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."
PT Realmente faz todo o sentido para qualquer pessoa que está buscando serviços de nuvem, principalmente quando lidam com muito tráfego”.
| inglês | português |
|---|---|
| sense | sentido |
| cloud | nuvem |
| service | serviços |
| traffic | tráfego |
| it | que |
| makes | faz |
| especially | principalmente |
| of | de |
| at | para |
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare
| inglês | português |
|---|---|
| origin | origem |
| bandwidth | largura de banda |
| costs | custos |
| caching | cache |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| are | são |
| network | rede |
| especially | na |
| of | do |
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas
| inglês | português |
|---|---|
| despite | apesar |
| financial | financeiro |
| crucial | crucial |
| especially | especialmente |
| relations | relações |
| public | públicas |
| project | projeto |
| company | company |
| and | e |
| the | o |
| elsevier | elsevier |
| this | esse |
| been | foi |
| of | de |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| sessions | sessões |
| institutions | instituições |
| publishing | publicação |
| research | pesquisa |
| is | é |
| training | treinamento |
| context | contexto |
| especially | especialmente |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| the | a |
| articles | artigos |
| and | e |
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| unauthorized | não autorizado |
| managing | gerenciar |
| access | acesso |
| protecting | proteger |
| data | dados |
| user | usuário |
| products | produtos |
| relevant | relevantes |
| learn | saiba |
| our | nossos |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails
PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social
| inglês | português |
|---|---|
| hard | difícil |
| social | social |
| entails | implica |
| a | um |
| especially | especialmente |
| listening | listening |
| industry | setor |
| result | resultado |
| can | pode |
| it | lo |
| be | ser |
| agreement | acordo |
| exists | existe |
| down | de |
| to | definir |
| since | o |
| as | como |
EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
| inglês | português |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| dangerous | perigosas |
| active | ativo |
| social | social |
| business | empresa |
| late | tarde |
| if | se |
| especially | especialmente |
| on | no |
| a | uma |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| because | porque |
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| locations | locais |
| if | se |
| team | equipe |
| important | importante |
| data | dados |
| especially | especialmente |
| a | uma |
| media | mídias |
| are | são |
| who | quem |
| could | pode |
| see | ver |
| multiple | vários |
| social media | sociais |
| and | e |
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| new | novos |
| followers | seguidores |
| donors | doadores |
| helps | ajuda |
| me | me |
| easy | fácil |
| i | eu |
| say | não |
| social media | sociais |
| of | de |
| also | também |
| before | antes |
| on | no |
| and | e |
EN Especially when you have goals to hit and stakeholders to share value with.
PT Especialmente quando você tem metas a atingir e partes interessadas com as quais compartilhar valor.
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| goals | metas |
| you | você |
| and | e |
| stakeholders | interessadas |
| value | valor |
| when | quando |
| to share | compartilhar |
EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).
PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar o Netflix com o provedor de VPN específico (especialmente Netflix Americana).
| inglês | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indicates | indica |
| access | acessar |
| vpn | vpn |
| provider | provedor |
| especially | especialmente |
| american | americana |
| the | o |
| whether | se |
| you | você |
| can | pode |
| specific | de |
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.
| inglês | português |
|---|---|
| servers | servidores |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| unblock | desbloquear |
| countries | países |
| especially | especialmente |
| equipped | equipados |
| combat | combater |
| censorship | censura |
| can | podem |
| internet | internet |
| are | são |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| whether | se |
EN Especially if you care about your privacy online, they are the provider for you! NordVPN cares deeply about your online security and does not keep logs.
PT Especialmente se você se preocupa com sua privacidade online, eles são o provedor para você! NordVPN se preocupa profundamente com sua segurança online e não mantém registros.
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| online | online |
| provider | provedor |
| nordvpn | nordvpn |
| deeply | profundamente |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| the | o |
| logs | registros |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
EN Perched on the edge of a cliff high above the coast, it makes for a beautiful photo – especially at sunset
PT É um ponto excelente para tirar belas fotos, especialmente durante o pôr do sol
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| a | um |
| of | do |
| the | o |
| especially | especialmente |
| for | para |
EN If you’re used to driving on the right-hand side of the road, this can be a challenge to remember especially when pulling out into traffic
PT Se você está acostumado a dirigir no lado direito da estrada, isso pode ser um desafio a lembrar principalmente ao se inscrever no tráfego
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| challenge | desafio |
| traffic | tráfego |
| used | acostumado |
| if | se |
| a | um |
| right | direito |
| can | pode |
| the | a |
| road | estrada |
| be | ser |
| remember | lembrar |
| on | no |
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
PT Neve, gelo e neblina podem ser comuns no inverno, principalmente na ilha sul e próximo às passagens alpinas
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| winter | inverno |
| south | sul |
| passes | passagens |
| snow | neve |
| ice | gelo |
| common | comuns |
| island | ilha |
| in | no |
| be | ser |
| can | podem |
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
PT A velocidade de carregamento das páginas é um fator de ranqueamento muito importante, além de ter uma influência considerável na experiência do usuário, principalmente em dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| loading | carregamento |
| speed | velocidade |
| factor | fator |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| mobile | móveis |
| is | é |
| page | do |
| a | um |
| on | em |
| significantly | muito |
| major | importante |
| especially | principalmente |
EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.
PT A velocidade de carregamento da página é um fator de ranqueamento importante que afeta a experiência dos usuários, especialmente no celular.Use esse relatório para avaliar o desempenho do seu site e corrigir todos os erros.
| inglês | português |
|---|---|
| loading | carregamento |
| speed | velocidade |
| factor | fator |
| affects | afeta |
| mobile | celular |
| assess | avaliar |
| performance | desempenho |
| fix | corrigir |
| is | é |
| a | um |
| users | usuários |
| report | relatório |
| major | importante |
| experience | experiência |
| especially | especialmente |
| page | página |
| on | no |
| to | a |
| all | todos |
| this | esse |
| and | e |
| use | use |
EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.
PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| duration | duração |
| weeks | semanas |
| especially | principalmente |
| highly | altamente |
| specialized | especializadas |
| factors | fatores |
| project | projeto |
| or | ou |
| expertise | experiência |
| areas | áreas |
| performance | desempenho |
| human | humanos |
| in | em |
| the | a |
| we | nós |
| and | e |
EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus
PT A pandemia criou alguns novos hábitos entre os compradores, principalmente para aqueles preocupados com o coronavírus
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| created | criou |
| new | novos |
| habits | hábitos |
| shoppers | compradores |
| especially | principalmente |
| coronavirus | coronavírus |
| the | o |
EN For example, explaining that event feedback will inform the speaker you’ll choose next time gives attendees a reason to share their opinion—especially if they plan on coming back
PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento
| inglês | português |
|---|---|
| explaining | explicar |
| choose | escolher |
| reason | motivo |
| especially | principalmente |
| a | um |
| event | evento |
| opinion | opinião |
| back | voltar |
| to | ao |
| feedback | feedback |
| next | próxima |
| the | o |
| example | exemplo |
| that | que |
| if | você |
| on | sobre |
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| teammates | colegas |
| working | trabalhando |
| sending | enviando |
| critical | crucial |
| if | se |
| people | pessoas |
| is | é |
| the | as |
| the same | mesmas |
| in | em |
| are | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especially in quick especially important especially especially during especially relevant especially interesting especially valuable especially those covid19 pandemic especially especially good especially helpful especially women especially problematic especially since especially critical especially dangerous especially those related especially recommended especially true especially given especially pretty especially popular effects format especially especially strong local groups—especially women—are recover — especially especially useful sometimes — especially especially compared it’s especially important especially around especially crucial remember especially layouts designed especially we’re especially focused especially due especially knowledge especially concentrated around collaboration especially especially i… read especially love especially interested impact—especially especially suitable growth especially they’re especially effective especially because it’s especially useful especially vulnerable especially trickyTraduzir especially in quick para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe