EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
"create a completely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
PT Olá, somos uma ótima família, os alunos fazem parte de nossas vidas. Nós temos um filho de 20 anos. Nós moramos em uma casa geminada com um jardim...
inglês | português |
---|---|
great | ótima |
live | vidas |
the | os |
a | um |
in | em |
house | de |
with | nossas |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais
inglês | português |
---|---|
team | equipa |
freemium | freemium |
model | modelo |
optional | opcionais |
completely | completamente |
has | tem |
purchases | compras |
a | um |
is | sendo |
ensuring | garantir |
title | título |
but | mas |
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
PT "Passamos de uma universidade presencial onde a maioria dos alunos residia para três diferentes modos de ensino — completamente remoto, completamente presencial e híbrido", disse Ernie Fernandez, Diretor da informação da UM.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
handy | prático |
or | ou |
click | clique |
button | botão |
a | um |
the | a |
scratch | zero |
board | de |
whole | no |
from | partir |
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
functionalities | funcionalidades |
or | ou |
completely | totalmente |
is | é |
account | conta |
your | tua |
free | grátis |
a | uma |
and | e |
the | as |
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
functionalities | funcionalidades |
or | ou |
completely | totalmente |
is | é |
account | conta |
your | tua |
free | grátis |
a | uma |
and | e |
the | as |
EN To facilitate this, work to create a social media strategy for your startup that includes a variety of content completely unrelated to sales.
PT Para facilitar isso, trabalhe para criar uma estratégia de mídia social para sua startup que inclua uma variedade de conteúdos sem nenhuma relação com vendas.
inglês | português |
---|---|
strategy | estratégia |
startup | startup |
variety | variedade |
sales | vendas |
content | conteúdos |
includes | inclua |
create | criar |
a | uma |
facilitate | facilitar |
of | de |
to | para |
your | sua |
EN We?ve completely rethought the hotel business center to create the AC Media Salon, a signature space that keeps you connected.
PT Repensamos o centro de negócios do hotel para criar o AC Media Salon, um espaço exclusivo que o mantém conectado.
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
ac | ac |
media | media |
space | espaço |
keeps | mantém |
connected | conectado |
the | o |
a | um |
center | centro |
create | criar |
business | negócios |
to | para |
that | que |
EN A rebar is a steel bar that is has a completely ribbed surface. This textured surface allows for the bar to create a better bond with the concrete, giving it more ductility.
PT Compõe-se enquanto barra de aço com nervuras em toda a sua extensão. As nervuras permitem que a aderência do betão seja maior, concedendo-lhe uma maior ductilidade.
inglês | português |
---|---|
steel | aço |
bar | barra |
allows | permitem |
a | uma |
create | e |
the | as |
EN To change a resource, you can modify it (mutable), or re-create completely (immutable)
PT Para alterar um recurso, você pode modificá-lo (mutável) ou recriar completamente (imutável)
inglês | português |
---|---|
resource | recurso |
completely | completamente |
a | um |
or | ou |
to | para |
you | você |
change | alterar |
can | pode |
it | lo |
EN We have novice users who do not completely understand the underlying table structures, as well as experts who need to create highly complex queries
PT Temos usuários iniciantes que não entendem completamente as estruturas subjacentes da tabela, assim como especialistas que precisam criar consultas altamente complexas
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
completely | completamente |
underlying | subjacentes |
table | tabela |
experts | especialistas |
highly | altamente |
complex | complexas |
understand | entendem |
structures | estruturas |
queries | consultas |
the | as |
not | não |
create | criar |
we | temos |
to | assim |
as | como |
need to | precisam |
EN How to Create a Newsletter in 9 Easy Steps (Completely Free)
PT O que é e-mail marketing ? Definição e boas práticas
inglês | português |
---|---|
create | e |
to | que |
EN Your traffic is logically separated on the Lumen backbone to create a completely private Layer 2 network
PT Seu tráfego é separado logicamente no backbone do Lumen para criar uma rede Camada 2 completamente privada
inglês | português |
---|---|
traffic | tráfego |
separated | separado |
lumen | lumen |
completely | completamente |
layer | camada |
network | rede |
is | é |
your | seu |
on | no |
create | criar |
a | uma |
to | para |
EN We have novice users who do not completely understand the underlying table structures, as well as experts who need to create highly complex queries
PT Temos usuários iniciantes que não entendem completamente as estruturas subjacentes da tabela, assim como especialistas que precisam criar consultas altamente complexas
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
completely | completamente |
underlying | subjacentes |
table | tabela |
experts | especialistas |
highly | altamente |
complex | complexas |
understand | entendem |
structures | estruturas |
queries | consultas |
the | as |
not | não |
create | criar |
we | temos |
to | assim |
as | como |
need to | precisam |
EN A rebar is a steel bar that is has a completely ribbed surface. This textured surface allows for the bar to create a better bond with the concrete, giving it more ductility.
PT Compõe-se enquanto barra de aço com nervuras em toda a sua extensão. As nervuras permitem que a aderência do betão seja maior, concedendo-lhe uma maior ductilidade.
inglês | português |
---|---|
steel | aço |
bar | barra |
allows | permitem |
a | uma |
create | e |
the | as |
EN We?ve completely rethought the hotel business center to create the AC Media Salon, a signature space that keeps you connected.
PT Repensamos o centro de negócios do hotel para criar o AC Media Salon, um espaço exclusivo que o mantém conectado.
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
ac | ac |
media | media |
space | espaço |
keeps | mantém |
connected | conectado |
the | o |
a | um |
center | centro |
create | criar |
business | negócios |
to | para |
that | que |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create a completely unique proposal.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para criar uma proposta completamente única e impressionar seus Leads.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
characters | personagens |
completely | completamente |
proposal | proposta |
photos | fotos |
icons | ícones |
illustrations | ilustrações |
lines | linhas |
a | um |
million | milhão |
shapes | formas |
and | e |
more | mais |
create | criar |
unique | única |
over | de |
EN Absolutely! Visme makes it possible to create your own completely unique GIF to share with your audience
PT É para isso que estamos aqui! Visme torna possível criar seu próprio GIF animado completamente personalizado para compartilhar com seu público
inglês | português |
---|---|
visme | visme |
completely | completamente |
gif | gif |
audience | público |
makes it | torna |
possible | possível |
create | criar |
your | seu |
own | próprio |
with | estamos |
to share | compartilhar |
EN Create a custom logo design by starting with a template, then switching out the text, icons and colors to match your industry and your vision. Each logo template is fully customizable so that you end up with a stunning, completely unique logo design.
PT Para criar logo personalizado, comece com um modelo e então altere o texto, os ícones e as cores para que elas se adequem melhor a sua marca e nicho. Cada logo é totalmente personalizável para que você tenha um design exclusivo e impressionante.
inglês | português |
---|---|
customizable | personalizável |
icons | ícones |
design | design |
is | é |
stunning | impressionante |
a | um |
fully | totalmente |
up | melhor |
each | cada |
template | modelo |
text | texto |
colors | cores |
you | você |
create | criar |
custom | personalizado |
and | e |
vision | para |
the | o |
EN There are over 10,000 high-quality vector icons across four distinct styles to choose from in the online pictogram maker. This ensures that each and every pictogram you create will be completely unique time and time again.
PT Temos mais de 10.000 ícones vetoriais de alta qualidade em quatro estilos diferentes para você escolher no editor de pictogramas on-line da Visme. Isto garante que cada pictograma que você criar será completamente único, sempre e sempre!
inglês | português |
---|---|
styles | estilos |
online | on-line |
icons | ícones |
completely | completamente |
quality | qualidade |
distinct | diferentes |
you | você |
be | ser |
choose | escolher |
in | em |
ensures | garante |
each | cada |
to | alta |
again | mais |
and | e |
create | criar |
this | isto |
EN You can either work with an existing website that you have or create completely new pages through Teachable
PT Você pode trabalhar com um site existente que possui ou criar páginas completamente novas por meio Teachable
inglês | português |
---|---|
work | trabalhar |
completely | completamente |
new | novas |
teachable | teachable |
an | um |
or | ou |
pages | páginas |
you | você |
existing | existente |
website | site |
create | criar |
can | pode |
through | meio |
that | que |
EN Upload an existing video file or create a completely new recording.
PT Suba um arquivo de vídeo já existente ou crie uma gravação completamente nova.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
create | crie |
completely | completamente |
video | vídeo |
recording | gravação |
existing | existente |
file | arquivo |
new | nova |
a | um |
EN Emoji stickers make it possible to share your love for this digital language everywhere you go. Design custom stickers based on your favorite emojis or create a completely new emoji to decorate your things and share with your friends.
PT Os autocolantes de emoji demonstram todo o seu amor por estas figuras virtuais. Crie designs em autocolantes personalizados com base nos seus emojis favoritos ou crie um emoji totalmente novo para enfeitar os seus objetos e partilhar com amigos.
EN Custom oval magnets can express your style or promote your business, brand, or team. With Sticker Mule, it's easy to create a completely custom magnet design to show off or share.
PT Os ímans ovais são ótimos para divulgar o seu estilo ou promover a sua marca, empresa ou equipa. Com a Sticker Mule, é fácil criar o seu design num íman totalmente personalizado que pode distribuir ou divulgar.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
firewall | firewall |
process | processo |
a | um |
click | clique |
button | botão |
the | o |
create | criar |
in | no |
start | para |
to | além |
EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
inglês | português |
---|---|
sheet | planilha |
corner | canto |
follow | siga |
sheets | planilhas |
steps | etapas |
process | processo |
app | aplicativo |
left | esquerdo |
new | nova |
in | em |
click | clique |
the | o |
to start | iniciar |
four | quatro |
start | para |
create | criar |
creation | criação |
of | do |
and | e |
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
PT 3. Navegue na hierarquia em que você deseja criar a OU. É possível criá-la diretamente sob a raiz ou dentro de outra OU.
inglês | português |
---|---|
navigate | navegue |
hierarchy | hierarquia |
directly | diretamente |
root | raiz |
or | ou |
you | você |
create | criar |
you can | possível |
in | em |
the | a |
another | outra |
within | de |
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
PT Criamos todo os tipo de documentos que você possa imaginar, criamos estudos de caso que baixamos em PDF e distribuímos com nossos squads, criamos apresentações, colaterais, posts para o LinkedIn e outros designs para redes sociais.
inglês | português |
---|---|
studies | estudos |
pdfs | |
type | tipo |
we create | criamos |
other | outros |
case | caso |
presentations | apresentações |
posts | posts |
in | em |
of | de |
social media | sociais |
and | e |
we | nossos |
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
PT Se você está procurando mais recursos de criação, experimente o poderoso aplicativo independente do Vimeo para criar vídeos, o Vimeo Create. Saiba mais sobre o Vimeo Create
inglês | português |
---|---|
powerful | poderoso |
standalone | independente |
if | se |
features | recursos |
try | experimente |
app | aplicativo |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
more | mais |
create | create |
learn | saiba |
about | sobre |
for | de |
looking for | procurando |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
firewall | firewall |
process | processo |
a | um |
click | clique |
button | botão |
the | o |
create | criar |
in | no |
start | para |
to | além |
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não cria um conjunto totalmente novo de arquivos ou pastas
inglês | português |
---|---|
branch | ramificação |
git | git |
new | novo |
or | ou |
is | é |
set | conjunto |
you | você |
of | de |
files | arquivos |
folders | pastas |
a | um |
it | ele |
needs | precisa |
when | quando |
create | criar |
all | tudo |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
inglês | português |
---|---|
accounts | contas |
new | novas |
or | ou |
guidelines | diretrizes |
the | o |
of | de |
that | que |
EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.
PT Para os fins deste tutorial, você criará o módulo no HubSpot e o aplicará ao tema usando a CLI. No entanto, você também pode criar módulos do zero localmente usando o comando hs create module.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
hubspot | hubspot |
theme | tema |
cli | cli |
locally | localmente |
command | comando |
of | do |
module | módulo |
modules | módulos |
create | create |
using | usando |
you | você |
in | no |
can | pode |
also | também |
scratch | zero |
the | o |
this | deste |
EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.
PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.
inglês | português |
---|---|
web | web |
client | cliente |
months | meses |
learn | saiba |
block | blocos |
considered | considerado |
saw | vimos |
is | é |
longer | mais |
completely | totalmente |
support | suporte |
six | seis |
in | em |
increase | aumentar |
EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API
PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API
inglês | português |
---|---|
completely | completamente |
ip | ip |
firewall | firewall |
configured | configurado |
api | api |
spectrum | spectrum |
software | software |
right | diretamente |
a | um |
or | ou |
the | o |
can | pode |
defined | definido |
dashboard | painel |
be | ser |
from | de |
that | que |
comes | com |
EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.
PT Não é preciso montar e empilhar hardwares nem instalar softwares e o processo é completamente transparente para seus usuários finais.
inglês | português |
---|---|
hardware | hardwares |
completely | completamente |
transparent | transparente |
users | usuários |
software | softwares |
is | é |
end | finais |
to | para |
install | instalar |
and | e |
your | seus |
EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
PT Hostwinds Servidores de nuvem são completamente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | nuvem |
servers | servidores |
completely | completamente |
customizable | personalizáveis |
come | vêm |
abundance | abundância |
installation | instalação |
options | opções |
of | de |
are | são |
an | uma |
and | e |
EN Moreover, we'll offer you countless tips and tricks to stay completely anonymous online.
PT Além disso, você pode obter dicas e truques para permanecer completamente anônimo online.
inglês | português |
---|---|
completely | completamente |
anonymous | anônimo |
online | online |
tips | dicas |
tricks | truques |
you | você |
moreover | além disso |
and | e |
stay | é |
to stay | permanecer |
to | além |
EN How to Send Completely Anonymous Emails
PT Como assistir pornô online em anônimo
inglês | português |
---|---|
anonymous | anônimo |
to | em |
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
inglês | português |
---|---|
completely | completamente |
free | gratuitos |
data | dados |
topical | tópico |
website | site |
we offer | oferecemos |
a | um |
days | tempos |
different | diferente |
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
inglês | português |
---|---|
need | necessidade |
access | acessar |
lectures | palestras |
readings | leituras |
assignments | atribuições |
device | dispositivo |
show up | aparecer |
course | curso |
online | on-line |
web | web |
or | ou |
in person | pessoalmente |
mobile | móvel |
completely | totalmente |
the | a |
is | é |
a | uma |
this | este |
in | em |
can | pode |
you | você |
classroom | sala de aula |
and | e |
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.
inglês | português |
---|---|
goal | metas |
setting | definição |
tracking | acompanhar |
success | sucesso |
completely | completamente |
is | é |
thing | coisa |
progress | progresso |
ensure | garantir |
something | algo |
but | mas |
to | a |
your | seu |
EN At Sprout Social, we’re here to help you with completely free onboarding to make sure you’re finding value fast.
PT No Sprout Social, estamos aqui para ajudá-lo com a integração totalmente gratuita para garantir que você encontre valor rapidamente.
inglês | português |
---|---|
social | social |
completely | totalmente |
free | gratuita |
onboarding | integração |
fast | rapidamente |
sprout | sprout |
at | no |
you | você |
here | aqui |
value | valor |
with | estamos |
EN Personalize every step of the customer journey with solutions like intelligent chatbots, custom account notifications, a completely programmable cloud-based call center, and more.
PT Personalize cada etapa da jornada do cliente com soluções como chatbots inteligentes, notificações de conta personalizadas, um call center totalmente programável baseado em nuvem e muito mais.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
intelligent | inteligentes |
chatbots | chatbots |
account | conta |
notifications | notificações |
programmable | programável |
call | call |
center | center |
cloud | nuvem |
a | um |
based | baseado |
personalize | personalize |
customer | cliente |
completely | totalmente |
step | etapa |
more | mais |
journey | jornada |
every | em |
of | do |
and | e |
EN After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.
PT Afinal, graças à criptografia que uma VPN oferece, seu tráfego de dados será totalmente criptografado.
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | tráfego |
encryption | criptografia |
data | dados |
completely | totalmente |
offers | oferece |
your | seu |
be | ser |
encrypted | criptografado |
the | à |
a | uma |
will | será |
after | de |
EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore
PT Neste caso, você estará compartilhando suas informações bancárias durante a transferência, o que significa que não estará mais totalmente anônimo
inglês | português |
---|---|
sharing | compartilhando |
information | informações |
means | significa |
completely | totalmente |
anonymous | anônimo |
transfer | transferência |
during | durante |
the | o |
be | estará |
this | neste |
you | você |
anymore | mais |
EN For this reason they will restrict or completely ban the use of certain media in their country
PT Por esta razão, eles irão restringir ou banir completamente o uso de certos meios de comunicação em seu país
inglês | português |
---|---|
reason | razão |
restrict | restringir |
completely | completamente |
country | país |
or | ou |
use | uso |
the | o |
this | esta |
in | em |
of | de |
media | meios |
EN While completely blocking these sites is blatant censorship, other cases are slightly more complicated
PT Embora bloquear completamente esses sites seja uma censura flagrante, outros casos são um pouco mais complicados
inglês | português |
---|---|
completely | completamente |
blocking | bloquear |
sites | sites |
censorship | censura |
cases | casos |
other | outros |
while | embora |
more | mais |
are | são |
slightly | um pouco |
EN Countries where Skype traffic has recently been limited or is completely blocked:
PT Países onde o tráfego do Skype foi limitado ou totalmente bloqueado:
inglês | português |
---|---|
countries | países |
skype | skype |
traffic | tráfego |
limited | limitado |
completely | totalmente |
blocked | bloqueado |
or | ou |
where | onde |
been | o |
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
inglês | português |
---|---|
disney | disney |
popular | popular |
if | se |
is | é |
completely | totalmente |
plus | plus |
you | você |
a | um |
definitely | definitivamente |
title | título |
the | as |
look | que |
very | muito |
look at | olhada |
things | coisas |
Mostrando 50 de 50 traduções