PT Ele nos ama com um amor pessoal, e se acreditamos neste amor, se correspondermos com o nosso amor – esta é a condição –, Ele tudo faz para a realização do plano de amor que tem para nós.
Traduzir "amor por estas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amor por estas" de português para inglês
Traduções de amor por estas
"amor por estas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de amor por estas
português
inglês
EN He loves us personally, and—if we believe in this love and respond with our own love (this is the condition!)—he makes all things contribute to the fulfilment of his plan for us.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| condição | condition |
| plano | plan |
PT Com o passar do tempo, percebi que não tinha a mínima aptidão para a profissão, mas o meu amor por moda, roupas e tendências permaneceu, por isso agora eu coloco este amor na forma como me visto
EN As time went by, I realized that I didn?t have the slightest skill for the profession, but my love for fashion, clothes, and trends remains, so now I put this love into the way I dress
| português | inglês |
|---|---|
| profissão | profession |
PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS
PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
PT As cinco linguagens do amor: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Fazendo uma proposta para o amor do meu amor
EN Making a proposal to the love of my love
| português | inglês |
|---|---|
| fazendo | making |
| proposta | proposal |
PT Fazendo uma proposta para o amor do meu amor
EN Making a proposal to the love of my love
| português | inglês |
|---|---|
| fazendo | making |
| proposta | proposal |
PT Reconhecer a nossa pequenez, pedir ajuda e deixar que alguém cuide de nós com ternura, é o caminho para reconhecer o Amor providencial do Pai que nunca nos abandona e, com gratidão, colocar tal amor em circulação no mundo.
EN And we in turn can circulate this love in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Amor é Amor: LgTBQ+ Weddings em The Palm Beaches
EN Love is Love: LGTBQ+ Weddings in the Palm Beaches
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| em | in |
PT Os autocolantes de emoji demonstram todo o seu amor por estas figuras virtuais. Crie designs em autocolantes personalizados com base nos seus emojis favoritos ou crie um emoji totalmente novo para enfeitar os seus objetos e partilhar com amigos.
EN Emoji stickers make it possible to share your love for this digital language everywhere you go. Design custom stickers based on your favorite emojis or create a completely new emoji to decorate your things and share with your friends.
PT Você ama o Moodle, mas ainda não está pronto para mergulhar? Experimente estas meias de alta qualidade para um estilo confortável e mostre-nos um pouco de amor.
EN Do you love Moodle but not quite ready to take the plunge? Try on these high-quality socks for a comfortable style and show us a little bit of love.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pronto | ready |
| experimente | try |
| meias | socks |
| estilo | style |
| confortável | comfortable |
| mostre | show |
PT O acesso e a navegação no site implica a sua aceitação de todas estas condições de utilização. Caso não concorde com estas condições, por favor, abstenha-se de utilizar o website.
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| navegação | browsing |
| implica | implies |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| aplicados | apply |
PT É o titular do contrato que decide qual é a utilização que será dada a estas informações, quem terá acesso a estas e durante quanto tempo serão mantidas
EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subsequently used, who will have access, and for how long the information is kept
| português | inglês |
|---|---|
| titular | owner |
| contrato | contract |
| decide | decides |
| utilização | used |
| informações | information |
| acesso | access |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT O Busbud é feito com amor por uma equipa em crescimento formada por pessoas talentosas e apaixonadas por dados. Conheça a equipa completa.
EN Busbud is crafted with love by a growing team of talented and data-driven individuals. Meet the whole team.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| equipa | team |
| crescimento | growing |
| dados | data |
| conheça | meet |
| completa | whole |
| busbud | busbud |
PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | others |
| pessoalmente | person |
| ou | or |
| discogs | discogs |
| discos | records |
| brilha | shines |
| tudo | everything |
PT Seu amor por viajar e por desenvolver equipes tem sido um tema constante ao longo de sua carreira e ela já desempenhou uma série de funções internacionais para organizações globais, como a Avon Cosmetics, easyJet e E.ON
EN Her love of traveling and developing teams has been a constant theme throughout her career and she has held a number of international roles for global organizations such as Avon Cosmetics, easyJet and E.ON
| português | inglês |
|---|---|
| viajar | traveling |
| desenvolver | developing |
| equipes | teams |
| tema | theme |
| constante | constant |
| carreira | career |
| funções | roles |
| organizações | organizations |
PT Depois de cerca de um mês e meio fazendo esses programas online, eu investi em um bom equipamento de áudio, mas não consegui uma webcam por amor nem por dinheiro
EN After about a month and a half of doing these online shows, I’d invested in good audio equipment, but I couldn’t get hold of a webcam for love nor money
| português | inglês |
|---|---|
| mês | month |
| meio | half |
| fazendo | doing |
| programas | shows |
| online | online |
| eu | i |
| bom | good |
| equipamento | equipment |
| áudio | audio |
| webcam | webcam |
| dinheiro | money |
PT Fazemos isso por amor à música e a cada dia nos aproximamos mais do nosso objetivo.
EN It's for the love of music, and we're getting closer every day.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| dia | day |
PT Um membro orgulhoso da Discogs desde 2008, o proprietário Aaron Marquez abraçou a comunidade como uma forma de compartilhar seu amor por colecionar discos de vinil com fãs de todo o mundo.
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| membro | member |
| orgulhoso | proud |
| discogs | discogs |
| proprietário | owner |
| aaron | aaron |
| comunidade | community |
| forma | way |
| discos | records |
| fãs | fans |
| mundo | world |
PT Para Energy Flash, cuja coleção de mais de 110 mil itens é uma prova do amor verdadeiro que um colecionador de discos de vinil tem por outros colecionadores, os discos são mais do que uma mídia que armazena músicas
EN -based Energy Flash, whose collection of over 110,000 items is the perfect testament to a true collector's love of vinyl collectors
| português | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| flash | flash |
| coleção | collection |
| colecionadores | collectors |
| s | s |
PT Esse é um jeito fácil de mostrar amor por outros usuários (ou seus próprios seguidores) sem criar algo novo.
EN This is an easy way to show love for other users (or your own followers) without creating something new.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| outros | other |
| ou | or |
| novo | new |
PT As irmãs Kardashian e Kris falam sobre o falecido Robert, seu amor por reality shows e como elas seriam menos picantes em "For Real: The Story of Reality TV".
EN CNN anchor Anderson Cooper and E!'s For Real host Andy Cohen kick of Gemini season with a joint b-day bash, hosted by Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick. Does it get any more iconic?
| português | inglês |
|---|---|
| real | real |
| s | s |
PT Um dos nomes mais notáveis quando se trata de atletas de esportes de inverno e seu amor por animais é o medalhista de prata do snowboard slopestyle em Sochi 2014, Gus Kenworthy
EN One of the most memorable names when it comes to winter sports athletes and their love of animals is the 2014 Olympic snowboard slopestyle silver medallist, Gus Kenworthy
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | names |
| atletas | athletes |
| esportes | sports |
| inverno | winter |
| animais | animals |
| é | is |
| prata | silver |
| snowboard | snowboard |
PT O amigo peludo da lenda do snowboard, Leroy, pode ser sua própria conta no Instagram, mas Shaun White também usa a dele para mostrar seu amor por animais
EN The snowboarding legend’s fluffy pup Leroy may have his own Instagram account but Shaun White appears to be at one with many animals
| português | inglês |
|---|---|
| lenda | legend |
| snowboard | snowboarding |
| conta | account |
| white | white |
| animais | animals |
PT As famosas Cinco Linguagens do Amor—palavras de afirmação, atos de serviço, tempo de qualidade, toque físico e presentes—foram criadas originalmente por Gary Chapman, doutor em Filosofia, escritor e apresentador
EN The famous 5 Love Languages—Words of Affirmation, Acts of Service, Quality Time, Physical Touch, and Gifts—were originally laid out by Gary Chapman, a philosophy PhD, author, and talk show host
| português | inglês |
|---|---|
| famosas | famous |
| linguagens | languages |
| palavras | words |
| afirmação | affirmation |
| atos | acts |
| tempo | time |
| qualidade | quality |
| toque | touch |
| físico | physical |
| presentes | gifts |
| foram | were |
| originalmente | originally |
| filosofia | philosophy |
PT 20% das pessoas usam o toque físico para demonstrar apreço por alguém no trabalho, e 3% consideram essa a principal linguagem do amor.
EN 20% of people use physical touch to show appreciation at work, and 3% considered it their primary love language.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| toque | touch |
| físico | physical |
| trabalho | work |
| linguagem | language |
| amor | love |
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
EN Step into the historical legacy of the Italian city-state with this Vatican Private Tour. Visit the Vatican Museums, Sistine Chapel and St. Peter's Basilica.
| português | inglês |
|---|---|
| privado | private |
| s | s |
PT "Esta canção foi inspirada por uma das minhas amigas que estava me a contar sobre seu amor de infância. Eles eram uma espécie de conjunto na es… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "Speak Now" on her official website: "This song was inspired by one of my friends who was telli… read more
| português | inglês |
|---|---|
| inspirada | inspired |
PT "Esta canção foi inspirada por uma das minhas amigas que estava me a contar sobre seu amor de infância. Eles eram uma espécie de conjunto na escola e seguiram os seus caminhos, eu … leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "Speak Now" on her official website: "This song was inspired by one of my friends who was telling me about her childhood sweetheart,… read more
| português | inglês |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| contar | telling |
| infância | childhood |
PT Projetado com amor por amantes do mundo de criptografia para ti.
EN Designed with love by crypto world lovers for you.
| português | inglês |
|---|---|
| amor | love |
| amantes | lovers |
| mundo | world |
| criptografia | crypto |
| ti | you |
PT Criámos a Bit2Me TV com amor especial. Somos apaixonados por criptomoedas e pela tecnologia Blockchain e queremos que essa tecnologia alcance todos os cantos do mundo.
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| especial | special |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| tecnologia | technology |
| blockchain | blockchain |
| alcance | reach |
| cantos | corners |
| mundo | world |
PT Felix diz que seu 'A' é inspirado pelo seu amor por movimento e suas raízes em Los Angeles.
EN Felix says her 'A' is inspired by her love for movement and her Los Angeles roots.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | says |
| inspirado | inspired |
| movimento | movement |
| raízes | roots |
| angeles | angeles |
| felix | felix |
PT O grande astro da para natação Simone Barlaam é um artista talentoso que tem saciado seu amor pela arte por algum tempo agora
EN Para swimming superstar Simone Barlaam is a talented artist who has been indulging his love of art for quite some time now
| português | inglês |
|---|---|
| natação | swimming |
| artista | artist |
| talentoso | talented |
| arte | art |
| grande | quite |
PT Jamie impulsiona nossa visão, estratégia e crescimento. Seu amor pelos clientes só é substituído por seu carinho pelo chocolate.
EN Jamie drives our vision, strategy, and growth. His love for customers is only superseded by his affection for chocolate.
| português | inglês |
|---|---|
| jamie | jamie |
| visão | vision |
| estratégia | strategy |
| crescimento | growth |
| amor | love |
| clientes | customers |
| é | is |
| chocolate | chocolate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amor por estas paz amor amor amor é amor amor por movimento amor por black amor por reality amor por animais amor por viajar amor por muitos amor por colecionar desrespeito por estas amor amor—palavras amor próprio amor está mostrar amor meu amor amor onde amor à música pouco de amor amor de infância colocar tal amor linguagem do amor amor tortura amor pela música um amor verdadeiro partilhe o amor oi meu amor amor e dedicação linguagens do amor sinal do amor amor e estilo compartilhar seu amor amor pelo design eu te amor grande amor oi amor amor vermelho ei amor amor lua te amor amor palavras emenda de amor o amor amor pelo churrasco simbolo do amor o seu amor amor que tem carta de amor o meu amorTraduzir amor por estas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe