Traduzir "paste" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paste" de inglês para português

Traduções de paste

"paste" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

paste colar cole copie entre espaço fazer massa para página site texto uma url

Tradução de inglês para português de paste

inglês
português

EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)

PT Para colar em uma célula, clique uma vez na célula onde deseja colar as informações e pressione Ctrl + V (ou clique com o botão direito do mouse na célula de destino e selecione Colar)

inglêsportuguês
pastecolar
cellcélula
ctrlctrl
orou
rightdireito
informationinformações
clickclique
presspressione
vv
selectselecione
inem
destinationdestino
theo
whereonde
auma
ande
likecom

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial

inglêsportuguês
sheetplanilha
cellcélula
macmac
ctrlctrl
pastecolar
rightdireito
usersusuários
formformulário
clickclique
destinationdestino
canpodem
useusar
selectselecione
theo
specialespecial
createcriar
ande
to displayexibir

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

inglêsportuguês
cellcélula
containingcontém
hyperlinkhiperlink
pastecolar
formformulário
appearsexibido
rightdireito
theo
clickclique
ande
selectselecione
specialespecial

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

PT Quando você move linhas, as fórmulas e os predecessores não são preservados, mas você pode copiá-los e colá-los entre as duas planilhas. Para obter mais informações, confira Usando os recursos Copiar e Colar.

inglêsportuguês
formulasfórmulas
predecessorspredecessores
informationinformações
sheetsplanilhas
rowslinhas
usingusando
youvocê
ande
butmas
pastecolar
whenquando
canpode
copycopiar
moremais
movepara
seeobter
theos
betweenentre

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

PT Os antecessores e as fórmulas não são preservados, mas você pode copiar e colar esses itens entre as duas planilhas. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira o artigo Usando os recursos copiar e colar.

inglêsportuguês
formulasfórmulas
sheetsplanilhas
informationinformações
usingusando
ande
butmas
youvocê
pastecolar
canpode
copycopiar
seeobter
betweenentre
moremais
theo
aboutsobre

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)

inglêsportuguês
cutcortar
widgetwidget
dashboardpainel
adminadministrador
sharingcompartilhamento
permissionspermissões
orou
ownerproprietário
youvocê
aum
pastecolar
copycopiar
canpode
inem
differentdiferente

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

PT Para colar o widget, clique com o botão direito do mouse em uma parte vazia do painel (ou alterne para um painel diferente ao qual você tenha permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador) e selecione Colar Aqui.

inglêsportuguês
pastecolar
widgetwidget
emptyvazia
dashboardpainel
adminadministrador
orou
ownerproprietário
permissionspermissões
theo
rightdireito
clickclique
aum
youvocê
selectselecione
hereaqui
switchalterne
ofdo
differentdiferente
sharingcompartilhamento
ande

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

PT Para colar um widget diretamente abaixo de um widget existente, clique no ícone Mais Opções e selecione Colar

inglêsportuguês
pastecolar
widgetwidget
directlydiretamente
existingexistente
iconícone
clickclique
aum
optionsopções
selectselecione
moremais
ande

EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.) 

PT Colar especial: NOTA: Atualmente, esse recurso só funciona na mesma guia do navegador. (Não é possível copiar e colar especial em uma planilha de destino que esteja em outra guia do navegador.)

inglêsportuguês
currentlyatualmente
browsernavegador
destinationdestino
tabguia
sheetplanilha
pastecolar
worksfunciona
notenota
copycopiar
inem
specialespecial
onlyo
withinde
ande
auma
themesma

EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row

PT Para colar uma linha, clique no número da linha e use o atalho de teclado, ou clique na seta ao lado do número da linha e selecione Colar Linha

inglêsportuguês
pastecolar
keyboardteclado
shortcutatalho
orou
arrowseta
rowlinha
clickclique
theo
onno
selectselecione
auma
numbernúmero
useuse
topara
ande
nextde

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

inglêsportuguês
updateatualizar
buttonbotão
phpphp
clickclica
functionsfunctions
ifse
linelinha
inno
thea
ande
fileficheiro

EN Step 3: Open a 'Paint' or 'Word' program on your computer and then press Ctrl + V to paste the image in. You can also click the 'Paste' option from the ‘Edit’ menu to do this. You will then see your print screen image appear in the document.

PT 3° Passo: Abra o programa 'Paint' ou 'Word' no seu computador e pressione Ctrl + V para colar a imagem. Você também pode clicar na opção "Colar" no menu "Editar" para fazer isso. Você verá que a sua imagem da tela aparecerá no documento.

inglêsportuguês
ctrlctrl
pastecolar
optionopção
menumenu
paintpaint
orou
programprograma
computercomputador
imageimagem
editeditar
documentdocumento
seeverá
screentela
steppasso
vv
presspressione
canpode
clickclicar
theo
youvocê
inno
alsotambém
ande
appearaparecer

EN Step 3: Open a 'Paint' or 'Word' program on your computer and then press Ctrl + V to paste the image in. You can also click the 'Paste' option from the ‘Edit’ menu to do this. You will then see your print screen image appear in the document.

PT 3° Passo: Abra o programa 'Paint' ou 'Word' no seu computador e pressione Ctrl + V para colar a imagem. Você também pode clicar na opção "Colar" no menu "Editar" para fazer isso. Você verá que a sua imagem da tela aparecerá no documento.

inglêsportuguês
ctrlctrl
pastecolar
optionopção
menumenu
paintpaint
orou
programprograma
computercomputador
imageimagem
editeditar
documentdocumento
seeverá
screentela
steppasso
vv
presspressione
canpode
clickclicar
theo
youvocê
inno
alsotambém
ande
appearaparecer

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

PT Para copiar ou colar páginas, escolha as miniaturas necessárias e selecione Copiar ou Colar na barra de ferramentas. Você também pode pressionar Cmd + C ou Cmd + V.

inglêsportuguês
needednecessárias
thumbnailsminiaturas
toolbarbarra de ferramentas
cmdcmd
cc
vv
orou
pagespáginas
selectselecione
presspressionar
theas
pastecolar
youvocê
copycopiar
canpode
pickescolha
alsotambém
ande

EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

PT Cole o URL no campo URL do vídeo. No teclado, use o atalho Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar.

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

inglêsportuguês
cellcélula
containingcontém
hyperlinkhiperlink
pastecolar
formformulário
appearsexibido
rightdireito
theo
clickclique
ande
selectselecione
specialespecial

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

PT Quando você move linhas, as fórmulas e os predecessores não são preservados, mas você pode copiá-los e colá-los entre as duas planilhas. Para obter mais informações, confira Usando os recursos Copiar e Colar.

inglêsportuguês
formulasfórmulas
predecessorspredecessores
informationinformações
sheetsplanilhas
rowslinhas
usingusando
youvocê
ande
butmas
pastecolar
whenquando
canpode
copycopiar
moremais
movepara
seeobter
theos
betweenentre

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

PT Cole a arte-final do Illustrator em um documento do Photoshop, e escolha Objeto inteligente na caixa de diálogo Colar

inglêsportuguês
artworkarte
photoshopphotoshop
documentdocumento
smartinteligente
objectobjeto
dialogdiálogo
boxcaixa
aum
chooseescolha
thea
inem
ande

EN Copy-paste a line of JavaScript code into your site to start collecting metrics right from the client browser.

PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.

inglêsportuguês
javascriptjavascript
codecódigo
collectingcoletar
metricsmétricas
clientcliente
copycopie
pastecole
sitesite
browsernavegador
thea
auma
linelinha
ofdo

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.

inglêsportuguês
reviewrevise
developerdesenvolvedor
licenselicença
agreementcontrato
keychave
copycopie
pastecole
developmentdesenvolvimento
serverservidor
viewview
theo
auma
beser
thisesta
willvai
clickclique
ande

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.

inglêsportuguês
chooseescolha
colorcores
copycopie
pastecole
codecódigo
orou
helpajuda
centercentral
widgetswidgets
websitesite
appaplicativo
ande
forde

EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another. Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+. 

PT Você pode manter contatos atualizados no Contacts+ sem ter de copiar e colar dados de um aplicativo para o outro. Basta acionar um processo em que, sempre que houver uma nova resposta na SurveyMonkey, um novo contato é adicionado ao Contact+. 

inglêsportuguês
triggeracionar
addedadicionado
surveymonkeysurveymonkey
updatedatualizados
withoutsem
datadados
appaplicativo
responseresposta
contactcontato
copycopiar
pastecolar
youvocê
contactscontatos
aum
isé
there ishouver
canpode
inem
tobasta
anotheroutro
timepara
keepque

EN Go to Keyword Tool.io. Copy one of the keywords you generated from Google Keyword Planner and paste it in. Then, click the red search icon.

PT Entre no Keyword Tool.io. Copie uma das palavras-chave que você gerou a partir do Google Keyword Planner e cole na ferramenta. Em seguida, clique no ícone de pesquisa vermelho.

inglêsportuguês
copycopie
plannerplanner
pastecole
clickclique
iconícone
toolferramenta
youvocê
googlegoogle
inem
thea
frompartir
ofdo
ande
redvermelho

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

PT E espaço, então clique com o botão direito do mouse para colar o URL e entre em frente.

inglêsportuguês
spaceespaço
pastecolar
urlurl
clickclique
rightdireito
theo
ande
toem
enterpara

EN Copy and paste the following code for attribution and get our Free License. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!

PT Copie e cole o código a seguir para atribuição e obtenha nossa Licença Gratuita. Não deseja fornecer atribuição? Assine Pro para obter mais direitos de uso sem atribuição!

inglêsportuguês
copycopie
pastecole
codecódigo
attributionatribuição
freegratuita
licenselicença
usageuso
rightsdireitos
withoutsem
want todeseja
theo
tofornecer
moremais
propro
ande
getpara

EN When you paste a third-party player link in a browser, it redirects to a link with an expiring token

PT Quando você colar um link de um player de terceiro no navegador, ele redirecionará para um link com vencimento

inglêsportuguês
pastecolar
browsernavegador
playerplayer
thirdterceiro
youvocê
aum
linklink
itele
whenquando
inde

EN Now that you have both your RTMP URL and Stream Key, return to the Destinations tab on your live event settings page on Vimeo and paste them in the RTMP modal

PT Agora que você tem o URL RTMP e a Chave de Transmissão, volte para a aba Destinos na página de configurações de eventos ao vivo no Vimeo e cole-os no modal RTMP

inglêsportuguês
rtmprtmp
urlurl
streamtransmissão
destinationsdestinos
eventeventos
settingsconfigurações
vimeovimeo
pastecole
modalmodal
nowagora
keychave
tababa
pagepágina
livevivo
theo
youvocê
returnpara
ande
inde

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

PT Você precisará colar a Chave de Transmissão duas vezes — primeiramente sobre a parte “{chave de transmissão}” do URL RTMP, depois no campo da Chave de Transmissão propriamente dito.

EN Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.

PT Cole os Smart Links do Salesforce que têm sincronização automática para deixar todos atualizados.

inglêsportuguês
pastecole
smartsmart
linkslinks
syncsincronização
salesforcesalesforce
todeixar
keepque

EN No matter how respectable the source, it’s insufficient to simply “copy and paste” another organization’s set of standards and hope they will work in  your unique environment

PT Mesmo que a fonte seja respeitável, é insuficiente simplesmente "copiar e colar" o conjunto de padrões de outra empresa e esperar que eles funcionem em seu ambiente exclusivo

inglêsportuguês
sourcefonte
simplysimplesmente
setconjunto
standardspadrões
hopeesperar
environmentambiente
uniqueexclusivo
workfuncionem
copycopiar
pastecolar
yourseu
ande
theo
theyeles
anotheroutra
inem
ofde

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

inglêsportuguês
pastecole
commandcomando
copiedcopiou
bitbucketbitbucket
gitgit
cloneclone
httpshttps
orgorg
wouldseria
theo
somethingalgo
youvocê
likeassim

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone

inglêsportuguês
pastecole
commandcomando
copiedcopiou
bitbucketbitbucket
gitgit
cloneclone
wouldseria
theo
somethingalgo
youvocê
likeassim

EN Paste a Trello link into a Slack channel to automatically display key insights like members, descriptions, comments, and more.

PT Cole um link do Trello em um canal da Slack para exibir automaticamente os principais insights, como membros, descrições, comentários, entre outros.

inglêsportuguês
pastecole
trellotrello
linklink
channelcanal
automaticallyautomaticamente
displayexibir
insightsinsights
membersmembros
descriptionsdescrições
slackslack
aum
commentscomentários
keyprincipais
toem

EN By selecting Pix at the checkout page, users can either scan a QR Code using their smartphones or copy and paste a Pix code into their banking or digital wallet apps

PT Ao selecionar o Pix no checkout, usuários podem escanear um QR Code com o seu smartphone ou copiar e colar o código Pix no aplicativo do banco ou carteira digital

inglêsportuguês
selectingselecionar
pixpix
checkoutcheckout
usersusuários
canpodem
qrqr
bankingbanco
orou
theo
codecódigo
atno
pagedo
aum
pastecolar
copycopiar
walletcarteira
appsaplicativo

EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.

PT Dica: Para adicionar uma lista de reprodução do YouTube, clique com o botão direito do mouse sobre o botão Reproduzir tudo no YouTube e clique em Copiar endereço do link. Cole esse URL no campo URL do vídeo.

inglêsportuguês
tipdica
youtubeyoutube
playlistlista de reprodução
copycopiar
pastecole
urlurl
fieldcampo
rightdireito
buttonbotão
videovídeo
theo
auma
clickclique
linklink
addressendereço
addadicionar
ande
thatlista

EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.

PT Toque em Incorporar e cole o código de incorporação no campo Código de incorporação.

inglêsportuguês
taptoque
codecódigo
fieldcampo
theo
pastecole
embedincorporar
inem

EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.

PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.

inglêsportuguês
customercliente
errorserros
quotesorçamentos
contactcontato
hubspothubspot
quoteorçamento
informationinformações
crmcrm
softwaresoftware
toolferramenta
salesvendas
clickclique
aum
copycopiar
pastecolar
generategerar
withdireto
inem
ofdo
ande
theas

EN At HubSpot, we don’t just copy and paste your old website onto our platform

PT Na HubSpot, não copiamos e colamos seu site antigo em nossa plataforma

inglêsportuguês
hubspothubspot
oldantigo
websitesite
platformplataforma
atna
ontoem
justnão
ande
ournossa

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.

inglêsportuguês
builderconstrutor
pastecole
boxcaixa
gtgt
smartsheetsmartsheet
aum
urlurl
linklink
pagespáginas
ofdo
formsformulários
formformulário
inem
clickclique
addadicionar
ande
theo

EN   TIP: If you wish to add members to your group in bulk from a CSV or XLSX file, you can open the file in Notepad or Excel then copy and paste the full list into the Add To Group form

PT   DICA: Se quiser adicionar membros em massa ao seu grupo, a partir de um arquivo CSV ou XLSX, você pode abrir o arquivo no Bloco de notas ou no Excel e, em seguida, copiar e colar a lista inteira no formulário Adicionar ao grupo

inglêsportuguês
tipdica
membersmembros
formformulário
ifse
groupgrupo
aum
orou
xlsxxlsx
excelexcel
csvcsv
filearquivo
pastecolar
inem
copycopiar
fullinteira
listlista
theo
youvocê
addadicionar
frompartir
bulkmassa
canpode
openabrir
ande

EN Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.

PT Cole ou faça o download de uma lista de palavras-chave com as quais você planeja ficar no topo do Google.

inglêsportuguês
pastecole
orou
downloaddownload
auma
youvocê
googlegoogle
listlista
planplaneja
toa
bycom
ofdo
whicho

EN Copy and paste a list of keywords.

PT Copie e cole uma lista de palavras-chave.

inglêsportuguês
copycopie
pastecole
listlista
auma
ofde
keywordschave
ande

EN Copy and paste the short embed code provided there into your website’s HTML

PT Copie e cole o código de incorporação fornecido ao HTML do seu website

inglêsportuguês
copycopie
codecódigo
htmlhtml
pastecole
theo
embedincorporação
websitesdo
ande
providedde

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

PT Em primeiro lugar, entre os dois textos que você deseja comparar. Você pode copiar e colar os textos nas caixas dadas ou diretamente fazer o upload dos arquivos salvos no seu dispositivo.

inglêsportuguês
boxescaixas
directlydiretamente
uploadupload
filesarquivos
savedsalvos
devicedispositivo
orou
copycopiar
pastecolar
comparecomparar
canpode
inem
youvocê
textstextos
tonas
theo
ofdos

EN Copy and paste the URL for the extract into Tableau Desktop using the Web Data Connector.

PT Copie e cole o URL do arquivo exportado no Desktop do Tableau usando o Conector de dados da web.

inglêsportuguês
copycopie
pastecole
urlurl
desktopdesktop
connectorconector
theo
tableautableau
webweb
datadados
usingusando
ande
forde

EN Simply copy and paste the link to your fundraiser in the status box. When people click the link in your post, they’ll be taken directly to your fundraiser.

PT Basta copiar o link para a campanha na caixa de status. Quando as pessoas clicarem no link da sua campanha, serão levadas diretamente à sua campanha.

inglêsportuguês
copycopiar
boxcaixa
peoplepessoas
directlydiretamente
beser
linklink
theo
whenquando
yoursua
inde
statusstatus

EN Click Copy next to your blog post's public URL, then click the Facebook, Twitter, or LinkedIn icon and paste the URL into a post or tweet.

PT Clique em Copiar ao lado da URL pública da publicação do blog e depois clique no ícone do Facebook, Twitter ou LinkedIn e cole a URL em uma publicação ou tweet.

inglêsportuguês
copycopiar
blogblog
publicpública
urlurl
orou
linkedinlinkedin
pastecole
iconícone
facebookfacebook
twittertwitter
thea
auma
clickclique
postpublicação
ande

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

PT Adicione a arte final sem formas e camadas usando Inserir no interior e Colar no interior

inglêsportuguês
artworkarte
shapesformas
layerscamadas
pastecolar
addadicione
insertinserir
usingusando
ande

Mostrando 50 de 50 traduções