EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
Traduzir "pipeline stage" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pipeline stage" de inglês para português
Traduções de pipeline stage
"pipeline stage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de pipeline stage
inglês
português
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | fase |
| pipeline | pipeline |
| identified | identificada |
| always | sempre |
| account | conta |
| id | id |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| be | ser |
| only | o |
| member | membro |
EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
PT O Unity inclui dois SRPs pré-integrados: o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) e o Pipeline de Renderização Universal. Cada pipeline de renderização aponta para um conjunto específico de casos de uso e necessidades de hardware.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| render | renderização |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| universal | universal |
| hardware | hardware |
| high | alta |
| unity | unity |
| needs | necessidades |
| definition | definição |
| the | o |
| cases | casos |
| a | um |
| each | cada |
| of | de |
| use | uso |
| set | conjunto |
| two | dois |
| and | e |
EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
PT Foi projetado para funcionar com o recurso Pipeline de Renderização de Scripts. Nós principais que funcionam com o Pipeline de Renderização Univesal e o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) estão incluídos e funcionais.
| inglês | português |
|---|---|
| render | renderização |
| pipeline | pipeline |
| feature | recurso |
| definition | definição |
| hdrp | hdrp |
| included | incluídos |
| nodes | nós |
| the | o |
| work | funcionam |
| of | de |
| to | alta |
| that | que |
| and | e |
| are | estão |
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| case | case |
| project | projeto |
| manager | gerente |
| current | atual |
| update | atualizar |
| the | o |
| plan | plano |
| to | fornecer |
| a | um |
| business | business |
| overview | visão geral |
| of | do |
| progress | para |
| and | e |
| create | criar |
EN Just as unit tests run in a build pipeline, Great Expectations makes assertions during execution of a data pipeline
PT Assim como os testes de unidade são executados em um pipeline de compilação, o Great Expectations faz afirmações durante a execução de um pipeline de dados
| inglês | português |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| makes | faz |
| data | dados |
| great | great |
| expectations | expectations |
| tests | testes |
| execution | execução |
| a | um |
| unit | unidade |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| process | processo |
| pipeline | pipeline |
| adding | adição |
| if | se |
| stages | estágios |
| into | de |
| to | a |
| start | comece |
| see | consulte |
EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.
PT Pode ser usado com o Pipeline de Renderização de Alta Definição e o Pipeline de Renderização Universal.
| inglês | português |
|---|---|
| high | alta |
| definition | definição |
| render | renderização |
| pipeline | pipeline |
| universal | universal |
| the | o |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| and | e |
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| pipeline | pipeline |
| tracking | monitoramento |
| reporting | relatórios |
| template | modelos |
| provides | oferece |
| visibility | visibilidade |
| leadership | liderança |
| organization | organização |
| the | o |
| with | conjunto |
| and | e |
EN U.S. Agency to Vote on Controversial ENRON/Shell Pipeline Through Rare Tropical Wilderness in BoliviaLawmakers, Scientists, and Environmental Organizations Warn OPIC: Pipeline Violates U.S. Law and Devastates Primary Tropical ForestOpponents Rally i
PT Agência dos EUA votará no polêmico ENRON / Shell Pipeline através de rara floresta tropical na Bolívia.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| agency | agência |
| pipeline | pipeline |
| rare | rara |
| tropical | tropical |
| shell | shell |
| in | de |
| to | através |
EN A CI/CD pipeline is a series of steps performed in order to deliver a new version of software. When you’ve put CI/CD into practice, you’ve established a CI/CD pipeline.
PT Um pipeline de CI/CD consiste em uma série de etapas a serem realizadas para a disponibilização de uma nova versão de software. Assim que você implantar o CI/CD, terá estabelecido um pipeline correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| series | série |
| steps | etapas |
| performed | realizadas |
| new | nova |
| software | software |
| established | estabelecido |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box
PT Com o HDRP e o Pipeline de Renderização Universal (URP), seu pipeline de renderização nunca será uma caixa preta
| inglês | português |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| universal | universal |
| pipeline | pipeline |
| black | preta |
| box | caixa |
| the | o |
| with | nunca |
| a | uma |
| rendering | renderização |
| and | e |
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| pipeline | pipeline |
| tracking | monitoramento |
| reporting | relatórios |
| template | modelos |
| provides | oferece |
| visibility | visibilidade |
| leadership | liderança |
| organization | organização |
| the | o |
| with | conjunto |
| and | e |
EN If a pipeline isn't specified, the default pipeline will be used.
PT Se um pipeline não for especificado, o pipeline padrão será usado.
| inglês | português |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| specified | especificado |
| default | padrão |
| used | usado |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
EN This journey to Alaska opened our eyes to the construction of the Alaskan Oil Pipeline—prompting a published plea in our 1967 catalog from Friends of the Earth to stop the pipeline and protect Alaska’s wildlife.
PT Esta viagem ao Alasca abriu os nossos olhos para a construção do oleoduto do Alasca - impulsionando um apelo publicado no nosso catálogo de 1967 da Friends of the Earth para parar a construção do oleoduto e proteger a vida selvagem do Alasca.
EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.
PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.
| inglês | português |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| goal | meta |
| calculated | calculado |
| is | é |
| sales | vendas |
| revenue | receita |
| stage | estágio |
| the | o |
| a | uma |
| it | ela |
| in | em |
| value | valor |
| to | significa |
| time | para |
| that | que |
EN There’s also a couple of updates, including a bulk actions progress bar and the ability to put emojis in your pipeline stage names.
PT Também adicionamos novos vídeos na Academia para ajudar você a aperfeiçoar suas técnicas de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| updates | novos |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
| your | você |
EN To know what resources and specialists your business may require, you should set up a sales process and plan a series of activities at every stage of your sales funnel or sales pipeline
PT Para saber quais recursos e especialistas sua empresa pode precisar, você deve configurar um processo de vendas e planejar uma série de atividades em cada etapa do seu funil de vendas ou pipeline de vendas
| inglês | português |
|---|---|
| specialists | especialistas |
| funnel | funil |
| pipeline | pipeline |
| resources | recursos |
| sales | vendas |
| process | processo |
| series | série |
| activities | atividades |
| stage | etapa |
| or | ou |
| plan | planejar |
| business | empresa |
| a | um |
| should | deve |
| you | você |
| and | e |
| may | pode |
| of | do |
EN It builds on the benefits of continuous delivery by automating the next stage in the pipeline.
PT Nesse conceito, são aproveitados os benefícios da entrega contínua ao automatizar a próxima etapa no pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| continuous | contínua |
| automating | automatizar |
| stage | etapa |
| pipeline | pipeline |
| delivery | entrega |
| the | os |
| in | no |
| it | são |
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| analyse | analise |
| progression | progressão |
| quickly | rapidamente |
| identify | identifique |
| bottlenecks | gargalos |
| stage | etapa |
| pipeline | pipeline |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| analyse | analise |
| progression | progressão |
| quickly | rapidamente |
| identify | identifique |
| bottlenecks | gargalos |
| stage | etapa |
| pipeline | pipeline |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| analyse | analise |
| progression | progressão |
| quickly | rapidamente |
| identify | identifique |
| bottlenecks | gargalos |
| stage | etapa |
| pipeline | pipeline |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| analyse | analise |
| progression | progressão |
| quickly | rapidamente |
| identify | identifique |
| bottlenecks | gargalos |
| stage | etapa |
| pipeline | pipeline |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| analyse | analise |
| progression | progressão |
| quickly | rapidamente |
| identify | identifique |
| bottlenecks | gargalos |
| stage | etapa |
| pipeline | pipeline |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| analyse | analise |
| progression | progressão |
| quickly | rapidamente |
| identify | identifique |
| bottlenecks | gargalos |
| stage | etapa |
| pipeline | pipeline |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| analyse | analise |
| progression | progressão |
| quickly | rapidamente |
| identify | identifique |
| bottlenecks | gargalos |
| stage | etapa |
| pipeline | pipeline |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN Included; personal email sequences can be set up to automatically trigger based on pipeline stage
PT Incluído; sequências de e-mail pessoais podem ser configuradas para serem acionadas automaticamente com base no estágio do pipeline
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluído |
| sequences | sequências |
| automatically | automaticamente |
| pipeline | pipeline |
| stage | estágio |
| on | no |
| personal | pessoais |
| based | com |
| to | para |
| be | ser |
| can | podem |
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| analyse | analise |
| progression | progressão |
| quickly | rapidamente |
| identify | identifique |
| bottlenecks | gargalos |
| stage | etapa |
| pipeline | pipeline |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| analyse | analise |
| progression | progressão |
| quickly | rapidamente |
| identify | identifique |
| bottlenecks | gargalos |
| stage | etapa |
| pipeline | pipeline |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.
PT Se aprovado para avançar para o próximo estágio, você receberá um coordenador de doadores comprometido e atencioso para ajudá-lo em cada estágio.
| inglês | português |
|---|---|
| approved | aprovado |
| stage | estágio |
| committed | comprometido |
| donor | doadores |
| coordinator | coordenador |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| each | cada |
| move | para |
| and | e |
EN When we accept a donor to our program, we are making a commitment to them as well as our recipients that every stage of the process is managed with care. Donors will also begin receiving reimbursements at this stage.
PT Quando aceitamos um doador para o nosso programa, assumimos um compromisso com eles e com nossos destinatários de que todas as etapas do processo sejam gerenciadas com cuidado. Os doadores também começarão a receber reembolsos nesta fase.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| commitment | compromisso |
| recipients | destinatários |
| managed | gerenciadas |
| begin | começar |
| we accept | aceitamos |
| a | um |
| is | é |
| care | cuidado |
| stage | fase |
| process | processo |
| donors | doadores |
| donor | doador |
| also | também |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
| this | nesta |
EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)
PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| opportunity | oportunidade |
| parent | pai |
| rows | linhas |
| created | criadas |
| sheet | planilha |
| proposal | proposta |
| contract | contrato |
| the | as |
| are | são |
| when | quando |
| in | em |
| each | cada |
| you | você |
| of | de |
| as | como |
| an | uma |
| example | exemplo |
EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.
PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| journey | jornada |
| characterized | caracterizado |
| unique | exclusivas |
| attention | atenção |
| is | é |
| the | os |
| of | do |
| customers | clientes |
| each | cada |
| pay | um |
| to | em |
| because | porque |
| by | por |
EN There are a minimum of two management stages in a project: the Initiation Stage and one further Management Stage
PT Há um mínimo de dois estágios de gerenciamento num projeto: O Estágio de Iniciação e ainda mais um Estágio de Gerenciamento
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| management | gerenciamento |
| project | projeto |
| stages | estágios |
| stage | estágio |
| the | o |
| a | um |
| further | ainda mais |
| two | dois |
| of | de |
| and | e |
EN The Closing a Project process is then the last part of the 2nd Stage in a two-stage project
PT O processo Closing a Project será então a última parte do segundo estágio de um projeto de dois estágios
| inglês | português |
|---|---|
| last | última |
| process | processo |
| stage | estágio |
| a | um |
| the | o |
| two | dois |
| project | project |
| of | do |
EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.
PT Lembre-se de que um projeto PRINCE2 é planejado, monitorado e controlado estágio por estágio.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| planned | planejado |
| monitored | monitorado |
| controlled | controlado |
| stage | estágio |
| a | um |
| is | é |
| by | por |
| and | e |
EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.
PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| describes | descreve |
| process | processo |
| manager | gerente |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| project | projeto |
| work | trabalho |
| stage | stage |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| day | dia |
| to | a |
| it | ele |
| as | como |
EN As mentioned above, the Project Manager will keep repeating these tasks until all the planned products for the stage have been completed and then start to prepare for the Managing a Stage Boundary process
PT Como mencionado acima, o Gerente do Projeto irá continuar a repetir essas tarefas até que todos os produtos planejados para o estágio tenham sido concluídos e, em seguida, começa a se preparar para o Processo Stage Boundary
| inglês | português |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| project | projeto |
| manager | gerente |
| process | processo |
| prepare | preparar |
| and | e |
| tasks | tarefas |
| stage | stage |
| keep | que |
| start | para |
| products | produtos |
| the | o |
| above | acima |
| will | irá |
EN The Managing a Stage Boundary process commences near the end of the current stage.
PT O processo Stage Boundary começa perto do final da estágio atual.
| inglês | português |
|---|---|
| near | perto |
| process | processo |
| current | atual |
| the | o |
| of | do |
| stage | stage |
| the end | final |
EN Business Case must be updated with the latest costs of the last stage, plus up-to-date forecast for the next stage. It will be used by the Project Board.
PT O Business Case deve ser atualizado com os custos mais recentes do último estágio, além da previsão atualizada para o próximo estágio. Ele será usado pelo Comitê Diretor do Projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custos |
| stage | estágio |
| forecast | previsão |
| case | case |
| project | projeto |
| updated | atualizado |
| of | do |
| last | último |
| used | usado |
| board | comitê |
| to | além |
| be | ser |
| latest | recentes |
| the | o |
| will | será |
| it | ele |
EN The End Stage Report gives an overview of how well the stage performed.
PT O Relatório de Final de Estágio dá uma visão geral de como o estágio foi realizado
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| gives | está |
| performed | realizado |
| report | relatório |
| the | o |
| of | de |
| an | uma |
| how | como |
| overview | visão geral |
| the end | final |
EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.
PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| last | última |
| request | solicitação |
| project | projeto |
| manager | gerente |
| or | ou |
| go | ir |
| is | é |
| current | atual |
| a | um |
| the | o |
| will | irá |
| thing | coisa |
| and | e |
EN TrakCare’s advanced clinical functionality enabled King Khaled Eye Specialist Hospital to achieve HIMSS EMRAM Stage 6 just five months after deployment and Stage 7 in less than two years”
PT A funcionalidade clínica avançada do TrakCare permitiu que o Hospital King Khaled Eye Specialist Hospital atingisse o HIMSS EMRAM Fase 6 apenas cinco meses após a implantação e a Fase 7 em menos de dois anos"
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| clinical | clínica |
| advanced | avançada |
| enabled | permitiu |
| hospital | hospital |
| king | king |
| eye | eye |
| specialist | specialist |
| stage | fase |
| months | meses |
| deployment | implantação |
| less | menos |
| after | após |
| just | apenas |
| years | anos |
| and | e |
| five | cinco |
| in | em |
| two | dois |
EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.
PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| journey | jornada |
| characterized | caracterizado |
| unique | exclusivas |
| attention | atenção |
| is | é |
| the | os |
| of | do |
| customers | clientes |
| each | cada |
| pay | um |
| to | em |
| because | porque |
| by | por |
EN With regard to the maize stage, this is also going to vary, as the application is based on weeds' stage
PT Quanto ao estádio do milho, este também vai variar, estando a aplicação baseada no estádio das plantas daninhas
| inglês | português |
|---|---|
| maize | milho |
| vary | variar |
| is | é |
| on | no |
| the | a |
| based on | baseada |
| this | este |
| going | do |
| also | também |
| with | aplicação |
| as | quanto |
EN The value you choose in the Group by list determines the Primary column value in your sheet's parent rows. For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.
PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha. Por exemplo, quando você agrupa pela fase de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada fase.
| inglês | português |
|---|---|
| group | agrupar |
| determines | determina |
| parent | pai |
| opportunity | oportunidade |
| stage | fase |
| created | criadas |
| choose | escolhido |
| column | coluna |
| sheet | planilha |
| rows | linhas |
| value | valor |
| are | são |
| when | quando |
| in | em |
| list | lista |
| each | cada |
| the | o |
| you | você |
| example | exemplo |
EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)
PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| opportunity | oportunidade |
| parent | pai |
| rows | linhas |
| created | criadas |
| sheet | planilha |
| proposal | proposta |
| contract | contrato |
| the | as |
| are | são |
| when | quando |
| in | em |
| each | cada |
| you | você |
| of | de |
| as | como |
| an | uma |
| example | exemplo |
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | stream |
| developers | desenvolvedores |
| network | rede |
| scale | escala |
| pricing | preços |
| video | vídeos |
| pipeline | pipeline |
| connected | conectada |
| built | projetado |
| worlds | mundo |
| effortless | fácil |
| affordable | acessíveis |
| the | o |
| offering | da |
| and | e |
| for | de |
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| continuous | contínua |
| delivery | entrega |
| pipeline | pipeline |
| resilience | resiliência |
| reliability | confiança |
| teams | equipes |
| size | tamanhos |
| bamboo | bamboo |
| is | é |
| a | um |
| data | data |
| offers | oferece |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| pipeline | pipeline |
| choosing | escolhendo |
| marketplace | marketplace |
| bamboo | bamboo |
| software | software |
| apps | apps |
| or | ou |
| best | melhor |
| boost | aumente |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| our | nosso |
| by | com |
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| teams | equipes |
| industry | setor |
| upgrading | atualizando |
| continuous | contínua |
| integration | integração |
| delivery | entrega |
| pipeline | pipeline |
| bamboo | bamboo |
| in | em |
| and | e |
| are | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pipeline stage names pipeline stage candidate pipeline ci pipeline delivery pipeline pipeline talent pipeline pipeline full cd pipeline continuous delivery pipeline development pipeline render pipeline pipeline stages sales pipeline data pipeline improve pipeline universal render pipeline deals pipeline doesn’t pipeline data build pipeline automated pipeline relevant pipeline pipeline totals opportunity pipeline full data pipeline pipeline management tool strong pipeline data pipeline automation innovation pipeline pipeline violates u renewables pipeline pipeline without pipeline visibility automation pipeline deployment pipeline pipeline assets better pipeline visibility single pipeline devops pipeline pipeline management defined pipeline servers pipeline of current pipeline to share pipeline for building analytics data pipeline continuous deployment pipeline d project pipeline custom render pipeline sales pipeline across personalized pipelineTraduzir pipeline stage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe