PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
Traduzir "conhece" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conhece" de português para inglês
Tradução de português para inglês de conhece
português
inglês
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| manual | guide |
| detalhes | details |
| documento | document |
| fácil | easily |
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| empresariais | enterprise |
| conhece | knows |
| ama | loves |
PT Leve um profissional de marketing que você conhece e admire para almoçar ou se aproxime dele nas redes sociais e solicite uma conversa rápida
EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | know |
| ou | or |
| solicite | ask |
| rápida | quick |
PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| conhece | know |
| equipe | team |
| infraestrutura | infrastructure |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
| expectativas | expectations |
| cliente | customer |
PT Entre com o Facebook para descobrir quem você conhece neste Meetup.
EN Login with Facebook to find out who you know in this Meetup.
| português | inglês |
|---|---|
| quem | who |
| você | you |
| meetup | meetup |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| acesse | access |
| cms | cms |
PT Conhece uma empresa ou agência que iria amar nossa solução?
EN Do you know a company or agency who would love our solution?
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | know |
| ou | or |
| nossa | our |
| solução | solution |
PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas
EN An experienced partner who knows your business from inside-out and guides your investment to the right digital features
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| experiente | experienced |
| conhece | knows |
| orienta | guides |
| funcionalidades | features |
PT Somente a Netskope conhece profundamente a nuvem e oferece segurança centrada nos dados, em uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo.
EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| nuvem | cloud |
| oferece | delivers |
| segurança | security |
| dados | data |
| redes | networks |
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
| português | inglês |
|---|---|
| dar | give |
| preferência | preference |
| escritório | office |
| rua | street |
PT Podem ser coisas que você não conhece.
EN They might be things that you didn’t know about.
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | know |
PT Podem ser coisas que você conhece, mas ainda não conseguiu fazer.
EN They might be things you knew about but haven’t gotten around to doing yet.
PT E nos primeiros dias, tudo gira em torno de abrir portas. Digamos que você é um advogado e você conhece um contador. Até agora não parece muito, mas pode ser uma grande oportunidade.
EN And in the early days, it’s all about opening doors. Let’s say you’re a lawyer and you meet an accountant. So far it doesn’t sound like much, but it could be a big deal.
| português | inglês |
|---|---|
| portas | doors |
| advogado | lawyer |
| contador | accountant |
PT As ferramentas de arquitetura orientadas a eventos têm base em muitas marcas que você conhece e adora.
EN We make the event-driven architecture tooling relied on by many brands you know and love.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| eventos | event |
| marcas | brands |
| você | you |
| conhece | know |
| ferramentas | tooling |
PT ?Com o tempo, essas histórias são esquecidas, mas as crianças precisam conhecê-las
EN «Over time, these stories are forgotten, but the children need to know them
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| histórias | stories |
| mas | but |
| crianças | children |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| português | inglês |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta
EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them
| português | inglês |
|---|---|
| diferente | different |
| emoção | thrill |
| cães | dogs |
| se | if |
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| importantes | important |
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| conhece | know |
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
| português | inglês |
|---|---|
| somente | only |
| senha | password |
| enviada | sent |
| protege | protects |
| alguém | someone |
| acesso | access |
PT O 1Password que você conhece e adora,
EN The 1Password you know and love,
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| conhece | know |
PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| estenda | extend |
| assinaturas | subscriptions |
| obtendo | gaining |
| acesso | access |
| especialista | expert |
| conhece | knows |
| ambiente | environment |
| específico | specific |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
| demandas | demands |
| cuidar | care |
| tarefas | tasks |
PT Esse especialista técnico não apenas conhece os produtos, mas também o seu ambiente de TI e o seu negócio
EN This technical expert not only knows the products, but also your IT environment and your business
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | knows |
| ambiente | environment |
| negócio | business |
PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente
EN Deployments for telco, NFV, and critical applications can often benefit from a dedicated support team who know your environment
| português | inglês |
|---|---|
| implantações | deployments |
| aplicações | applications |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| conhece | know |
| ambiente | environment |
| muitas vezes | often |
PT O OpenShift foi criado em uma base confiável do RHEL, oferecendo as mesmas funcionalidades de segurança, estabilidade e ecossistema que você conhece e espera
EN OpenShift is built on the trusted foundation of RHEL, providing the same security features, stability and ecosystem that you know and expect
| português | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| base | foundation |
| rhel | rhel |
| oferecendo | providing |
| funcionalidades | features |
| ecossistema | ecosystem |
| você | you |
| conhece | know |
| espera | expect |
| criado | built |
PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.
EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| reduz | reduces |
| emails | emails |
| pessoas | people |
| paz | peace |
| espírito | mind |
| notificando | notifying |
PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.
EN Add to those the stunning natural landscape and endless ways to experience it, and you’re in for a magical journey through New York’s Hudson River Valley.
| português | inglês |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| natural | natural |
| infinitas | endless |
| jornada | journey |
| vale | valley |
| rio | river |
| hudson | hudson |
| nova | new |
| york | york |
| mágica | magical |
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride
| português | inglês |
|---|---|
| subúrbios | suburbs |
| angeles | angeles |
| conhece | know |
| icônico | iconic |
| rose | rose |
| ou | or |
| clássico | classic |
| filme | film |
| pai | father |
| noiva | bride |
| local | setting |
PT Esta é a sua chance de fazer uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66, enquanto conhece a beleza natural e as maravilhas artificiais de Oklahoma.
EN This is your chance to take an all-American road trip down Route 66, as you experience both the natural beauty and man-made wonders of Oklahoma.
| português | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| americana | american |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| maravilhas | wonders |
| oklahoma | oklahoma |
PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.
EN Add to those the stunning natural landscape and endless ways to experience it, and you’re in for a magical journey through New York’s Hudson River Valley.
| português | inglês |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| natural | natural |
| infinitas | endless |
| jornada | journey |
| vale | valley |
| rio | river |
| hudson | hudson |
| nova | new |
| york | york |
| mágica | magical |
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride
| português | inglês |
|---|---|
| subúrbios | suburbs |
| angeles | angeles |
| conhece | know |
| icônico | iconic |
| rose | rose |
| ou | or |
| clássico | classic |
| filme | film |
| pai | father |
| noiva | bride |
| local | setting |
PT Esta é a sua chance de fazer uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66, enquanto conhece a beleza natural e as maravilhas artificiais de Oklahoma.
EN This is your chance to take an all-American road trip down Route 66, as you experience both the natural beauty and man-made wonders of Oklahoma.
| português | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| americana | american |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| maravilhas | wonders |
| oklahoma | oklahoma |
PT Quando você o conhece, percebe que o software Pega foi criado para ser dimensionado
EN When you need it, Pega’s scalable software is architected to go big
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| software | software |
| pega | pega |
PT Muito bem, você está lendo este blog da Pega. Mas você nos conhece de verdade?
EN Okay, so you’re reading this blog from Pega. But do you really know who we are?
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| conhece | know |
| bem | okay |
| pega | pega |
PT Faça integrações com as ferramentas que você conhece e adora.
EN Integrate with tools you know and love
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| você | you |
| conhece | know |
PT Use detalhes de contas ou contatos do Salesforce para personalizar e-mails de marketing, segmentar seu banco de dados ou enviar e-mails em nome do representante de vendas que cada lead conhece.
EN Use details from Salesforce contacts or accounts to personalize marketing emails, segment your database, or send emails on behalf of a lead’s assigned sales rep.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| contas | accounts |
| ou | or |
| contatos | contacts |
| salesforce | salesforce |
| segmentar | segment |
| representante | rep |
| lead | lead |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Explore o marketplace de aplicativos →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore the app marketplace →
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| acesse | access |
| cms | cms |
| explore | explore |
| marketplace | marketplace |
PT Primeiro é importante compartilhar sua primeira campanha com familiares e amigos próximos, antes de compartilhar com todas as pessoas que você conhece no Facebook
EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| familiares | family |
| amigos | friends |
| todas | everyone |
| conhece | know |
PT Todo mundo conhece o nome Converse
EN Everyone knows the name Converse
| português | inglês |
|---|---|
| todo | everyone |
| conhece | knows |
| o | the |
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| cria | creates |
| mestra | master |
| nunca | never |
| servidores | servers |
| ninguém | nobody |
| titular | holder |
| pode | can |
| acessar | access |
| roboform | roboform |
| conta | account |
PT Agora que você já conhece um pouco mais da ENGIE, que tal fazer parte do nosso time? Cadastre-se no nosso sistema para conhecer as vagas disponíveis e participar dos processos seletivos
EN Now you know a little more about ENGIE, how about joining our team? Register in our system to know about vacancies and take part in our selection processes
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| parte | part |
| nosso | our |
| time | team |
| vagas | vacancies |
| participar | take part |
| engie | engie |
PT Conhece de A à Z os negócios e compartilha com prazer seu conhecimento com outras pessoas
EN Knows business from A to Z and gladly shares her knowledge with others
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | knows |
| z | z |
| compartilha | shares |
| conhecimento | knowledge |
| outras | others |
PT Por isso, é muito importante enviar dinheiro apenas para pessoas nas quais conhece ou confia.
EN That’s why it’s important to send money only to people you know or trust.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| pessoas | people |
| conhece | know |
| ou | or |
PT As marcas criam produtos e serviços fabulosos, mas quando o consumidor quer conhecê-los bem, pergunta normalmente a um amigo ou a um desconhecido simpático, através da Reevoo.
EN Brands make cool stuff, but when you want the real scoop on something, you ask your friends ? or a friendly stranger ? through Reevoo.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| ou | or |
| simpático | friendly |
PT Dessa forma, você e a estrutura de dados subjacente ganham os idiomas que você conhece o melhor, e todos podem conseguir o que querem no final
EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| subjacente | underlying |
| idiomas | languages |
| conhece | know |
PT Comece a criar conversas na linguagem que você conhece
EN Start building conversations in the language you know
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| criar | building |
| conversas | conversations |
| linguagem | language |
| você | you |
| conhece | know |
PT Comece a enviar mensagens na linguagem que você conhece
EN Start sending messages in the language you know
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| enviar | sending |
| mensagens | messages |
| linguagem | language |
| você | you |
| conhece | know |
PT Adicione facilmente recursos do WhatsApp com a mesma mecânica de API do Twilio que você conhece.
EN Easily add WhatsApp capabilities using the same Twilio API mechanics you know.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| facilmente | easily |
| recursos | capabilities |
| mecânica | mechanics |
| api | api |
| twilio | twilio |
| você | you |
| conhece | know |
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | know |
| sketchup | sketchup |
| schools | schools |
| básico | basics |
| tutoriais | tutorials |
PT Então, para resumir, eu sugiro que se você é um iniciante vá para este curso e o ponto positivo é que o custo é bastante acessível e no momento gratuito. Mas se você conhece o básico sobre dropshipping, este curso pode não valer a pena.
EN So, to sum it up, I would suggest that if you are a beginner go for this course and the plus point is the cost is quite affordable and at the moment free. But if you know the basics about dropshipping, this course might not be worth the time.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| ponto | point |
| bastante | quite |
| acessível | affordable |
| gratuito | free |
| conhece | know |
| básico | basics |
| dropshipping | dropshipping |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conhece conhece a conhecê los conhece pessoalmente enquanto conhece lâmina conhece ela conhece conhece alguém provavelmente conhece conhecê inglês ninguém conhece realmente não conhece conhece um pouco conhece os requisitos equipe já conhece só ele conhece ele conhece conhece e adora recurso que conhece conhece virou peça conhecê las realmente conhece conhecê lo conhece as demandas algo que conhece queremos conhecê conhece seu público gostaria de conhecê conhece o somente você conhece só você conhece conhece a letra conhece um contador provavelmente conhece o conhece o sketchup conhece o escopo o gravatar conhece queremos conhecê la conhece o ripple já conhece a apple conhece conhece no burlington conhece sua compensação conhece pratos saborosos conhece o monitor conhece bem o conhece os preços conhece a fonte conhece um jardim conhece o endereçoTraduzir conhece para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe