PT Estamos a lançar 9 novos botões de partilha, facilitando-lhe o acesso a uma audiência mais vasta e conduzindo mais tráfego para o seu website. Adicionámos novos canais, incluindo o Outlook, o que lhe permitirá...
Traduzir "adicionamos novos vídeos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adicionamos novos vídeos" de português para inglês
Traduções de adicionamos novos vídeos
"adicionamos novos vídeos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de adicionamos novos vídeos
português
inglês
EN We’re releasing 9 new share buttons, making it easier for you to reach a wider audience and drive more traffic to your website. We’ve added new channels including Outlook which will enable you...
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| audiência | audience |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| canais | channels |
| incluindo | including |
| outlook | outlook |
| acesso | reach |
PT Também adicionamos novos vídeos na Academia para ajudar você a aperfeiçoar suas técnicas de vendas.
EN There’s also a couple of updates, including a bulk actions progress bar and the ability to put emojis in your pipeline stage names.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | updates |
PT Na atualização do Pipedrive deste mês, vamos falar sobre as mudanças na Caixa de entrada de Leads e na Automatização do fluxo de trabalho. Também adicionamos novos vídeos na Academia para ajudar você a aperfeiçoar suas técnicas de vendas.
EN In July’s Pipedrive updates article, we reveal three new exciting Pipedrive integrations and our updates to workflow automations, Insights and notifications.
| português | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| s | s |
PT Basta clicar em qualquer campo e começar a editar! Também adicionamos a capacidade de arrastar e soltar para organizar seus vídeos e criar seções personalizadas para agrupar seus vídeos.
EN Simply click into any field and start editing! We also added the ability to drag and drop to order your videos and create custom sections to group your videos.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| campo | field |
| começar | start |
| editar | editing |
| capacidade | ability |
| arrastar | drag |
| vídeos | videos |
| seções | sections |
| personalizadas | custom |
| agrupar | group |
PT Somente na última semana, adicionamos mais de 3.400 novos preços ao banco de dados.
EN In the last week alone we've added more than 3,400 new prices to the database.
| português | inglês |
|---|---|
| somente | alone |
| semana | week |
| novos | new |
| preços | prices |
PT Adicionamos dois novos atalhos da Siri - i. verifique o seu status IntelliAssign, ii. saiba o número de chats pendentes em...
EN We have added two new Siri shortcuts - i) check your IntelliAssign status, ii) get the count of chats pending in your queue.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| atalhos | shortcuts |
| verifique | check |
| ii | ii |
| siri | siri |
| chats | chats |
PT Somente na última semana, adicionamos mais de 3.600 novos preços ao banco de dados.
EN In the last week alone we've added more than 3,600 new prices to the database.
| português | inglês |
|---|---|
| somente | alone |
| semana | week |
| novos | new |
| preços | prices |
PT Somente na última semana, adicionamos mais de 2.800 novos preços ao banco de dados.
EN In the last week alone we've added more than 2,800 new prices to the database.
| português | inglês |
|---|---|
| somente | alone |
| semana | week |
| novos | new |
| preços | prices |
PT Dados abundantes e atualizados. Somente na última semana, adicionamos mais de 2.800 novos preços ao nosso banco de dados.
EN Abundant, up-to-date data. In the last week alone we've added more than 2,800 new prices to our prices database.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizados | up-to-date |
| somente | alone |
| semana | week |
| novos | new |
| preços | prices |
PT Nosso sistema suporta a validação do IBAN para 97 países. Nós adicionamos suporte para novos países assim que eles adotam oficialmente o padrão IBAN.
EN Our system supports IBAN validation for 97 countries. We add support for new countries as soon as they officially adopt the IBAN standard.
| português | inglês |
|---|---|
| validação | validation |
| iban | iban |
| países | countries |
| novos | new |
| oficialmente | officially |
PT Somente na última semana, adicionamos mais de 3.700 novos preços ao banco de dados.
EN In the last week alone we've added more than 3,700 new prices to the database.
| português | inglês |
|---|---|
| somente | alone |
| semana | week |
| novos | new |
| preços | prices |
PT Somente na última semana, adicionamos mais de 2.800 novos preços ao banco de dados.
EN In the last week alone we've added more than 2,800 new prices to the database.
| português | inglês |
|---|---|
| somente | alone |
| semana | week |
| novos | new |
| preços | prices |
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| ferramenta | tool |
| vídeos | videos |
| marketing | marketing |
| infográficos | infographic |
| animados | animated |
| educativos | educational |
| quadro branco | whiteboard |
PT Se você não tem uma assinatura do Majestic, adicionamos um reCaptcha que o recompensará com acesso gratuito às nossas métricas-chave.
EN If you do not have a Majestic subscription, we have added a reCaptcha which will reward you with free access to our key metrics.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| majestic | majestic |
| recaptcha | recaptcha |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| recompensar | reward |
| chave | key |
| métricas | metrics |
PT Cookies funcionais:Esses cookies permitem que o site ofereça funcionalidade e personalização aprimoradas. Podem ser instalados por nós ou por fornecedores terceiros cujos serviços adicionamos a nossas páginas.
EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| permitem | enable |
| funcionalidade | functionality |
| personalização | personalisation |
| aprimoradas | enhanced |
| ou | or |
| serviços | services |
PT Você adiciona o contato. Nós adicionamos os detalhes.
EN You add the contact. We'll add the details.
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | add |
| o | the |
| contato | contact |
| nós | we |
PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| modificações | changes |
| experiência | experience |
| redução | reduction |
PT Em nossas implementações, tivemos uma boa experiência com o framework River, mas até o momento adicionamos verificações, às vezes manuais, após atualizações no modelo.
EN In our implementations we've had good experience with the River framework, but so far we've added checks, sometimes manual, after updates to the model.
| português | inglês |
|---|---|
| implementações | implementations |
| boa | good |
| experiência | experience |
| river | river |
| verificações | checks |
| vezes | sometimes |
| manuais | manual |
| atualizações | updates |
PT Não adicionamos "watermark" nos arquivos compactados, eles também mantêm o mesmo nome de arquivo.
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
PT Com a Netskope, adicionamos uma camada extra à nossa estratégia de nuvem
EN With Netskope, we’ve added an additional layer to our cloud strategy
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| uma | an |
| camada | layer |
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
PT Para aumentar o valor do Relatório de grupo às marcas e empresas, adicionamos duas redes sociais ao nosso relatório existente: Instagram e LinkedIn
EN To make the Group Report more valuable to brands and businesses, we’ve added two networks to our existing report: Instagram and LinkedIn
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | more |
| relatório | report |
| marcas | brands |
| existente | existing |
PT Atualização 1145 BST, 7 de maio : adicionamos um "O aplicativo coleta dados pessoais e revela minha identidade?" seção abaixo.
EN Update 1145 BST 7th May: We've added a "Does the app collect personal data and reveal my identity?" section below.
| português | inglês |
|---|---|
| maio | may |
| coleta | collect |
| dados | data |
| identidade | identity |
| bst | bst |
PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.
EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntas | questions |
| vivo | alive |
| técnicas | techniques |
| inteligentes | smart |
| melhores | better |
| resultados | outcomes |
| bst | bst |
PT Esses cookies podem ser usados por nós ou por provedores terceirizados cujos serviços adicionamos às nossas páginas
EN These cookies may be set by us or by third-party providers whose services we have added to our pages
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| provedores | providers |
| cujos | whose |
| serviços | services |
| páginas | pages |
PT No Unity 2018.2 adicionamos a entrada "Vertex Position" no Shader Graph, permitindo que você ajuste e anime suas malhas
EN In Unity 2018.2 we added the “Vertex Position” input to Shader Graph, allowing you to adjust and animate your meshes
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| entrada | input |
| graph | graph |
| permitindo | allowing |
| ajuste | adjust |
PT Quando saímos do LogMeIn, economizamos cerca de $2.500 por ano, isso aumentou tanto nosso número de clientes que até configuramos o streamer, nós damos continuidade a ele e ainda adicionamos ele no nosso contrato.”
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| clientes | clients |
| streamer | streamer |
| contrato | contract |
| logmein | logmein |
PT Agora, você pode escolher o som de notificação da sua preferência. Também adicionamos um atalho de notificações no aplicativo.
EN Now you can pick a notification sound of your choice. We've also added a in-app notifications shortcut.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| também | also |
| um | a |
| atalho | shortcut |
| aplicativo | app |
PT O time da AlpCycles está junto do Haute Route desde 2014, então nós entendemos quanto tempo que você dedicou para se preparar para o evento. Nós tomamos conta de cada detalhe e adicionamos alguns extras no caminho que podem fazer toda a diferença.
EN The AlpCycles Team has been with Haute Route since 2014, so we understand how much time you have invested in preparing for your event. We take care of every detail and add in those little extras along the way that can make all the difference.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| detalhe | detail |
| extras | extras |
PT O LinkedIn Insight Tag é um pedaço de código JavaScript leve que adicionamos ao nosso website para permitir relatórios de campanha aprofundados e para fornecer insights sobre os visitantes de nosso website.
EN The LinkedIn Insight Tag is a piece of lightweight JavaScript code that we have added to our website to enable in-depth campaign reporting and to provide insights on our website visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| pedaço | piece |
| código | code |
| javascript | javascript |
| leve | lightweight |
| website | website |
| relatórios | reporting |
| campanha | campaign |
| visitantes | visitors |
PT Nós adicionamos elementos ao nosso ciclo de desenvolvimento de aplicativo a fim de construir recursos em conformidade com os princípios de Privacidade por Design
EN We have added elements to our application development cycle to build features in accordance with the principles of Privacy by Design
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| ciclo | cycle |
| aplicativo | application |
| a | the |
| recursos | features |
| princípios | principles |
| privacidade | privacy |
PT Adicionamos "&width=320&height=240" ao link para predefinir o tamanho do vídeo para 320x240 pixels
EN We have added "&width=320&height=240" to the link to preset the size of the video to 320x240 pixel
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| vídeo | video |
| pixels | pixel |
PT Adicionamos uma nova integração que vai permitir que você automatize atualizações em tempo real do Pipedrive para o Microsoft Teams e agende e participe de reuniões por vídeo no Pipedrive
EN Pipedrive’s workflow automation feature now allows you to create a workflow with sequences of automated actions based on a single trigger, and add custom due dates to activities
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | allows |
| você | you |
| tempo | now |
| pipedrive | pipedrive |
PT Com esta versão, também adicionamos suporte para modelos de índice combináveis
EN With this release we also added support for composable index templates
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| modelos | templates |
| índice | index |
PT Veja quais foram os principais aplicativos que adicionamos ao marketplace do Pipedrive, incluindo o Zoom, Microsoft Teams, Xero, Quickbooks e Trello.
EN The Pipedrive-Zendesk integration gives sales and support reps the tools they need to improve their customer communication.
| português | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| foram | gives |
PT Pela primeira vez, adicionámos permeabilidade ao ar a uma membrana impermeável
EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| ar | air |
| membrana | membrane |
| permeabilidade | permeability |
PT Adicionamos a essa mistura chats ao vivo, blogs de especialistas globais, uma forte presença nas redes sociais para conhecer nossos leitores e um design totalmente novo
EN We’ve added live chats, blogs by global experts, a pitching system that lets anyone contribute articles, video tutorials and interviews and a strong social media presence that includes a thriving Facebook forum
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| especialistas | experts |
| globais | global |
| forte | strong |
| presença | presence |
| nossos | we |
| chats | chats |
PT Esses cookies permitem que o Site forneça funcionalidades e personalização melhoradas. Eles podem ser definidos por nós ou por fornecedores terceirizados cujos serviços adicionamos às páginas de nossos Sites.
EN These cookies enable the Site to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to the pages of our Sites.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | enable |
| funcionalidades | functionality |
| personalização | personalisation |
| ou | or |
| serviços | services |
PT .Adicionamos o sistema Quantum Wireless ™ com recarregamento rápido ao Rival 650 e incluímos todos os recursos do Rival 600 original. You can read more about how we maintained the same level of performance when creating the Rival 650 Wireless.
EN We added the Quantum Wireless™ system with fast charging to the Rival 650, and included all of the features of the original Rival 600. You can read more about how we maintained the same level of performance when creating the Rival 650 Wireless.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| wireless | wireless |
| rápido | fast |
| ao | to |
| rival | rival |
| original | original |
| read | read |
| more | more |
| we | we |
| level | level |
PT Adicionamos inúmeros módulos, a maioria dos quais são essenciais ao nosso negócio.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
PT Adicionamos inúmeros módulos, a maioria dos quais são essenciais ao nosso negócio
EN We have added a number of modules, most of which are essential to our business
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| são | are |
| essenciais | essential |
| negócio | business |
PT Não acreditamos em cobrar aos nossos clientes pelo seu sucesso. Por isso, não adicionamos nenhuma comissão ou taxa por reserva à sua subscrição mensal. Sem comissões, nem taxas.
EN No, you will have to set up accounts with the portals you’d like to list with first, then we will provide the synchronization.
PT No botão de pesquisa, primeiro, adicionamos o “Ocp-Apim-Subscription-Key”Como um parâmetro de cabeçalho
EN In the search button, first, we add the ?Ocp-Apim-Subscription-Key? as a header parameter
| português | inglês |
|---|---|
| botão | button |
| pesquisa | search |
| parâmetro | parameter |
| cabeçalho | header |
PT Em seguida, adicionamos a imagem a ser processada como um parâmetro pkFile do RESTRequest
EN Then we add the image to process as a pkFile parameter of the RESTRequest
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| imagem | image |
| um | a |
| parâmetro | parameter |
PT Além disso, adicionamos uma camada extra ao sistema financeiro tradicional e às criptomoedas, permitindo pagamentos instantâneos e gratuitos a qualquer pessoa no mundo, seja em euros ou em bitcoins: sem espera e grátis.
EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| tradicional | traditional |
| e | and |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| permitindo | allowing |
| pagamentos | payments |
| instantâneos | instant |
| mundo | world |
| euros | euros |
| ou | or |
| bitcoins | bitcoins |
| espera | waiting |
PT Esses cookies podem ser usados por nós ou por provedores terceirizados cujos serviços adicionamos às nossas páginas
EN These cookies may be set by us or by third-party providers whose services we have added to our pages
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| provedores | providers |
| cujos | whose |
| serviços | services |
| páginas | pages |
PT Com a Netskope, adicionamos uma camada extra à nossa estratégia de nuvem
EN With Netskope, we’ve added an additional layer to our cloud strategy
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| uma | an |
| camada | layer |
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| modificações | changes |
| experiência | experience |
| redução | reduction |
PT Se você não tem uma assinatura do Majestic, adicionamos um reCaptcha que o recompensará com acesso gratuito às nossas métricas-chave.
EN If you do not have a Majestic subscription, we have added a reCaptcha which will reward you with free access to our key metrics.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| majestic | majestic |
| recaptcha | recaptcha |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| recompensar | reward |
| chave | key |
| métricas | metrics |
PT Cookies funcionais:Esses cookies permitem que o site ofereça funcionalidade e personalização aprimoradas. Podem ser instalados por nós ou por fornecedores terceiros cujos serviços adicionamos a nossas páginas.
EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| permitem | enable |
| funcionalidade | functionality |
| personalização | personalisation |
| aprimoradas | enhanced |
| ou | or |
| serviços | services |
PT O LinkedIn Insight Tag é um pedaço de código JavaScript leve que adicionamos ao nosso website para permitir relatórios de campanha aprofundados e para fornecer insights sobre os visitantes de nosso website.
EN The LinkedIn Insight Tag is a piece of lightweight JavaScript code that we have added to our website to enable in-depth campaign reporting and to provide insights on our website visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| pedaço | piece |
| código | code |
| javascript | javascript |
| leve | lightweight |
| website | website |
| relatórios | reporting |
| campanha | campaign |
| visitantes | visitors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adicionamos novos vídeos adicionamos adicionamos métricas nós adicionamos adicionamos às páginas nós adicionamos suporte partes e adicionamos funcionalidade que adicionamos adicionamos recursos agora adicionamos adicionamos um recaptcha adicionamos uma regra adicionamos esta resposta adicionamos o adicionamos automaticamente a adicionamos outra altura adicionamos duas redes adicionamos a capacidade novos novos megawatts vídeos novos novos fluxos novos clientes novos tipos gerar novos fluxos novos artigos estes novos novos recursos novos seguidores ganhar novos clientes novos novos países novos produtos novos líderes projetos novos novos sabores novos membros conheca novos casos novos usuários novos negócios novos projetos atrair seguidores novos criar novos fluxos projetar novos produtos novos aplicativos explorar novos novos lancamentos novos limites novos desafios encontre novos gera títulos novos paraTraduzir adicionamos novos vídeos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe