EN If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
Traduzir "automatically be logged" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically be logged" de inglês para português
Traduções de automatically be logged
"automatically be logged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| automatically | automaticamente automático de forma automática e-mail e-mails mail |
| logged | acessar adicionar com conectado conectados conta entrar logado login para por registradas registrados uma |
Tradução de inglês para português de automatically be logged
inglês
português
PT Se você estiver conectado a uma conta do Vimeo, você será automaticamente conectado ao bate-papo e poderá começar a postar mensagens ou emojis.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| automatically | automaticamente |
| start | começar |
| posting | postar |
| emojis | emojis |
| if | se |
| or | ou |
| account | conta |
| you | você |
| be | ser |
| messages | mensagens |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| will | será |
| can | poderá |
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
PT A capacidade de verificar a violação de dados particulares depende do início da sessão no MacKeeper. Portanto, primeiro verifique se você iniciou sessão no MacKeeper.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| data | dados |
| breaches | violação |
| mackeeper | mackeeper |
| if | se |
| check | verifique |
| depends | depende |
| the | a |
| to check | verificar |
| so | portanto |
| first | primeiro |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
PT Monitore quem está conectado à sua conta Post Affiliate Pro em tempo real. Se você ativar os plug-ins GeoIP e Google Maps, também poderá ver de qual país eles estão conectados. Recurso de usuários online
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| post | post |
| activate | ativar |
| plugins | plug-ins |
| country | país |
| users | usuários |
| feature | recurso |
| real | real |
| if | se |
| online | online |
| time | tempo |
| account | conta |
| affiliate | affiliate |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | os |
| you | você |
| see | ver |
| will | poderá |
| pro | pro |
| also | também |
| and | e |
EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.
PT O Squarespace Analytics ignora todas as atividades quando você está conectado e visualizando o site. Se você estiver desconectado, o Analytics contará sua atividade como se fosse um visitante externo.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| site | site |
| visitor | visitante |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| an | um |
| when | quando |
| logged | conectado |
| activity | atividade |
| and | e |
| in | como |
EN If you're logged in, the logged in URL doesn't include the page slug
PT Se você fizer login, a URL logada não incluirá o slug da página
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| if | se |
| page | página |
| include | incluir |
| the | o |
EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.
PT Se fizer login no seu site, o visitante não poderá curtir a publicação novamente em nenhum navegador ou IP enquanto continuar conectado.
| inglês | português |
|---|---|
| visitor | visitante |
| post | publicação |
| ip | ip |
| if | se |
| site | site |
| browser | navegador |
| or | ou |
| again | novamente |
| in | em |
| the | o |
| while | enquanto |
| logged | conectado |
EN Login status ? redirect only if the user is logged in or logged out
PT Status do acesso ? redireciona somente se o usuário estiver conectado, ou se estiver desconectado
| inglês | português |
|---|---|
| login | acesso |
| if | se |
| or | ou |
| is | estiver |
| user | usuário |
| logged | conectado |
| the | o |
| status | status |
EN Your Affinity iPad apps should update automatically next time you run them. However, you do need to be logged in with the same Apple ID you used to buy them.
PT Seus aplicativos da Affinity no iPad devem se atualizar automaticamente na próxima vez que os abrir. Contudo, você deve iniciar sua sessão com o mesmo Apple ID com o qual comprou os aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| ipad | ipad |
| update | atualizar |
| automatically | automaticamente |
| apple | apple |
| affinity | affinity |
| id | id |
| apps | aplicativos |
| time | vez |
| in | no |
| should | deve |
| you | você |
| however | que |
| your | seus |
| the | o |
EN If you are logged in to MacKeeper with a valid license, you will receive an update notification that you can click from inside the app to be automatically upgraded to the newest version
PT Caso tenha se conectado ao MacKeeper com uma licença válida, você receberá uma notificação de atualização na qual poderá clicar pelo app, e o processo de atualização para a versão mais recente ocorrerá automaticamente
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| license | licença |
| notification | notificação |
| click | clicar |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| update | atualização |
| you | você |
| logged | conectado |
| app | app |
| are | e |
| receive | receber |
| newest | mais recente |
| the | o |
| a | uma |
EN Your MacKeeper license activates automatically after you log in to MacKeeper on a new Mac. If it’s not active but you're logged in, try to reactivate your license:
PT Sua licença é ativada automaticamente quando você entra no MacKeeper em um novo Mac. Se você tiver iniciado sessão, mas o MacKeeper não estiver ativado, tente reativar a licença:
| inglês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| license | licença |
| automatically | automaticamente |
| new | novo |
| mac | mac |
| try | tente |
| if | se |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
| but | mas |
EN DogecoinVault does not store any data and you are automatically logged out after 60 seconds of inactivity
PT DogecoinVault não armazena quaisquer dados e você é automaticamente desconectado após 60 segundos de inatividade
| inglês | português |
|---|---|
| store | armazena |
| data | dados |
| automatically | automaticamente |
| seconds | segundos |
| inactivity | inatividade |
| you | você |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
| after | após |
EN Tickets are logged and closed automatically as issues are fixed via the RMM dashboard
PT Tíquetes são registrados e fechados automaticamente, conforme os problemas são corrigidos, diretamente no painel RMM
| inglês | português |
|---|---|
| logged | registrados |
| closed | fechados |
| automatically | automaticamente |
| issues | problemas |
| rmm | rmm |
| dashboard | painel |
| the | os |
| are | são |
| as | conforme |
| and | e |
EN When the remote connection is closed, session information is automatically logged into the ticket.
PT Quando a conexão remota é encerrada, as informações da sessão são automaticamente registradas no ticket.
| inglês | português |
|---|---|
| remote | remota |
| connection | conexão |
| session | sessão |
| information | informações |
| automatically | automaticamente |
| logged | registradas |
| ticket | ticket |
| is | é |
| when | quando |
| the | as |
EN When the session is complete, a record of the remote session is automatically logged back into the PSA ticket.
PT Quando a sessão estiver concluída, um registro da sessão remota será registrado no ticket PSA.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| a | um |
| record | registro |
| remote | remota |
| psa | psa |
| ticket | ticket |
| when | quando |
| the | a |
| is | estiver |
EN Once the connection is ended, session information is automatically logged into the issue.
PT Uma vez que a conexão for encerrada, as informações da sessão serão automaticamente registradas no problema.
| inglês | português |
|---|---|
| connection | conexão |
| session | sessão |
| information | informações |
| automatically | automaticamente |
| logged | registradas |
| the | as |
| issue | problema |
EN Check your computer browser history Many browsers automatically save passwords when creating or logging into an account. If you logged into your account on a browser, it's worth checking to see if the password was saved.
PT Verifique o histórico do navegador do seu computador Muitos navegadores guardam palavras-passe automaticamente ao criar ou fazer login numa conta. Se fez login na sua conta num navegador, é aconselhável verificar se a sua palavra-passe foi guardada.
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| automatically | automaticamente |
| passwords | palavras-passe |
| password | palavra-passe |
| browser | navegador |
| history | histórico |
| creating | criar |
| or | ou |
| if | se |
| was | foi |
| browsers | navegadores |
| account | conta |
| check | verifique |
| many | muitos |
| the | o |
| into | do |
| a | num |
EN By activating the authentication feature in your app, when posting a comment, users are automatically identified by their profile if they are logged in.
PT Ao ativar o recurso de autenticação no aplicativo, ao postar um comentário, os usuários são automaticamente identificados por seu perfil, se estiverem conectados.
| inglês | português |
|---|---|
| activating | ativar |
| authentication | autenticação |
| feature | recurso |
| app | aplicativo |
| posting | postar |
| comment | comentário |
| users | usuários |
| automatically | automaticamente |
| identified | identificados |
| profile | perfil |
| logged | conectados |
| a | um |
| if | se |
| are | são |
| by | por |
| in | de |
| your | seu |
| the | o |
EN When accessing a protected resource, a push notification is automatically sent to the user’s mobile device. The user taps to approve the login request, and is then logged in to the resource.
PT Ao acessar um recurso protegido, uma notificação push é enviada automaticamente para o dispositivo móvel do usuário. O usuário toca aprovar o pedido de login, e é então conectado ao recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recurso |
| push | push |
| notification | notificação |
| automatically | automaticamente |
| sent | enviada |
| request | pedido |
| device | dispositivo |
| is | é |
| accessing | acessar |
| mobile | móvel |
| user | usuário |
| approve | aprovar |
| the | o |
| a | um |
| login | login |
| protected | protegido |
| in | de |
| and | e |
| logged | conectado |
EN Your Affinity iPad apps should update automatically next time you run them. However, you do need to be logged in with the same Apple ID you used to buy them.
PT Seus aplicativos da Affinity no iPad devem se atualizar automaticamente na próxima vez que os abrir. Contudo, você deve iniciar sua sessão com o mesmo Apple ID com o qual comprou os aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| ipad | ipad |
| update | atualizar |
| automatically | automaticamente |
| apple | apple |
| affinity | affinity |
| id | id |
| apps | aplicativos |
| time | vez |
| in | no |
| should | deve |
| you | você |
| however | que |
| your | seus |
| the | o |
EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.
PT Adicionar um domínio personalizado oculta automaticamente seu domínio integrado dos visitantes. No entanto, por motivos de segurança, o domínio integrado sempre é exibido na barra de endereço do seu navegador quando você está conectado.
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionar |
| automatically | automaticamente |
| visitors | visitantes |
| security | segurança |
| browsers | navegador |
| bar | barra |
| hides | oculta |
| domain | domínio |
| always | sempre |
| a | um |
| when | quando |
| logged | conectado |
| address | endereço |
| built-in | integrado |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
| inglês | português |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | ilimitado |
| plan | plano |
| institution | instituição |
| sign up | inscrever-se |
| an | um |
| if | se |
| account | conta |
| address | endereço |
| can | pode |
| you | você |
| convert | de |
| sign | a |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurado |
| automatically | automaticamente |
| accept | aceitar |
| cookies | cookies |
| conditions | condições |
| always | sempre |
| delete | apagar |
| or | ou |
| browser | navegador |
| can | pode |
| your | seu |
| be | ser |
| them | os |
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| collects | coleta |
| stores | armazena |
| provider | provedor |
| information | informações |
| server | servidor |
| files | arquivos |
| the | o |
| log | log |
| browser | navegador |
| website | site |
| in | em |
| are | são |
| us | nos |
| and | e |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurado |
| automatically | automaticamente |
| accept | aceitar |
| cookies | cookies |
| conditions | condições |
| always | sempre |
| delete | apagar |
| or | ou |
| browser | navegador |
| can | pode |
| your | seu |
| be | ser |
| them | os |
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
PT Qualquer plano de assinatura é renovado automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de validade. Caso contrário, o sistema cobrará de seu cartão automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| billed | cobrado |
| cancel | cancele |
| expiration | validade |
| bill | cobrar |
| system | sistema |
| card | cartão |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| if | se |
| be | ser |
| the | o |
| want to | quiser |
| date | data |
| you | você |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| information | informações |
| copy | copiar |
| sheets | planilhas |
| automatically | automaticamente |
| an | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| you | você |
| rows | linhas |
| more | mais |
| can | pode |
| move | para |
| see | consulte |
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| copy | copiar |
| information | informações |
| sheets | planilhas |
| automatically | automaticamente |
| an | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| you | você |
| rows | linhas |
| more | mais |
| can | pode |
| automated | automático |
| move | para |
EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.
PT Automaticamente enquanto você navega pelo site. As informações coletadas automaticamente podem incluir detalhes de uso, endereços IP e informações coletadas através de cookies, web beacons e outras tecnologias de rastreamento.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| collected | coletadas |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
| other | outras |
| technologies | tecnologias |
| beacons | beacons |
| information | informações |
| details | detalhes |
| addresses | endereços |
| web | web |
| tracking | rastreamento |
| site | site |
| usage | uso |
| the | as |
| as | enquanto |
| you | você |
| may | podem |
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| purchased | comprado |
| subscription | assinatura |
| automatically | automaticamente |
| price | preço |
| current | atualizado |
| a | um |
| at | no |
| you | você |
| term | período |
| the | a |
| the end | final |
| it | ela |
| that | que |
| will | será |
| not | se |
| end | o |
| of | do |
EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.
PT Detecte automaticamente um padrão e desembrulhe-o para alinhar qualquer padrão de textura regular no espaço da imagem, e reduza automaticamente a dificuldade de embrulhar texturas, como rugas e estirões.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| detect | detecte |
| align | alinhar |
| regular | regular |
| image | imagem |
| space | espaço |
| reduce | reduza |
| textures | texturas |
| a | um |
| texture | textura |
| pattern | padrão |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails
PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção
| inglês | português |
|---|---|
| capture | capture |
| automatically | automaticamente |
| hsm | hsm |
| engine | mecanismo |
| retention | retenção |
| policy | política |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| management | gerenciamento |
| the | a |
| controls | controla |
| that | que |
| manage | gerencie |
| of | de |
| and | e |
EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.
PT Agendas podem ser construídas automaticamente com base em regras de negócio e setores de cada trabalhador. Para os membros em falta, podem ser enviadas notificações automáticas semanas antes do início do evento.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| rules | regras |
| employee | trabalhador |
| sectors | setores |
| notifications | notificações |
| members | membros |
| sent | enviadas |
| weeks | semanas |
| event | evento |
| based | com |
| start | para |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurado |
| automatically | automaticamente |
| accept | aceitar |
| cookies | cookies |
| conditions | condições |
| always | sempre |
| delete | apagar |
| or | ou |
| browser | navegador |
| can | pode |
| your | seu |
| be | ser |
| them | os |
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| collects | coleta |
| stores | armazena |
| provider | provedor |
| information | informações |
| server | servidor |
| files | arquivos |
| the | o |
| log | log |
| browser | navegador |
| website | site |
| in | em |
| are | são |
| us | nos |
| and | e |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurado |
| automatically | automaticamente |
| accept | aceitar |
| cookies | cookies |
| conditions | condições |
| always | sempre |
| delete | apagar |
| or | ou |
| browser | navegador |
| can | pode |
| your | seu |
| be | ser |
| them | os |
EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss
PT O Amazon Aurora mantém automaticamente seis cópias dos dados em três zonas de disponibilidade (AZs) e tentará recuperar automaticamente o banco de dados em uma AZ íntegra, sem perda de dados
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| automatically | automaticamente |
| maintains | mantém |
| copies | cópias |
| availability | disponibilidade |
| zones | zonas |
| attempt | tentar |
| loss | perda |
| data | dados |
| recover | recuperar |
| database | banco de dados |
| six | seis |
| three | três |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| no | sem |
| and | e |
EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.
PT Agendas podem ser construídas automaticamente com base em regras de negócio e setores de cada trabalhador. Para os membros em falta, podem ser enviadas notificações automáticas semanas antes do início do evento.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| rules | regras |
| employee | trabalhador |
| sectors | setores |
| notifications | notificações |
| members | membros |
| sent | enviadas |
| weeks | semanas |
| event | evento |
| based | com |
| start | para |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
PT Atenção: Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| automatically | automaticamente |
| update | atualizar |
| reconnect | reconectar |
| add | adicionar |
| new | novo |
| server | servidor |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| may | pode |
| should | deve |
| from | de |
| address | endereço |
| this | isso |
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
PT Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente para o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| automatically | automaticamente |
| update | atualizar |
| reconnect | reconectar |
| add | adicionar |
| new | novo |
| server | servidor |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| may | pode |
| should | deve |
| for | de |
| address | endereço |
| this | isso |
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| purchased | comprado |
| subscription | assinatura |
| automatically | automaticamente |
| price | preço |
| current | atualizado |
| a | um |
| at | no |
| you | você |
| term | período |
| the | a |
| the end | final |
| it | ela |
| that | que |
| will | será |
| not | se |
| end | o |
| of | do |
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
PT Ative Gerenciar inventário automaticamente e defina o valor do estoque por variante. O sistema gerenciará automaticamente o estoque de variantes do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ative |
| automatically | automaticamente |
| amount | valor |
| variant | variante |
| manage | gerenciar |
| system | sistema |
| product | produto |
| the | o |
| inventory | inventário |
| set | defina |
| and | e |
| per | de |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
| inglês | português |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | ilimitado |
| plan | plano |
| institution | instituição |
| sign up | inscrever-se |
| an | um |
| if | se |
| account | conta |
| address | endereço |
| can | pode |
| you | você |
| convert | de |
| sign | a |
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date; otherwise, the system will bill your card automatically.
PT Todos os planos de assinatura são renovados automaticamente. Caso não queira ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de vencimento; caso contrário, o sistema cobrará do seu cartão automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| billed | cobrado |
| cancel | cancele |
| otherwise | caso contrário |
| bill | cobrar |
| subscription | assinatura |
| system | sistema |
| card | cartão |
| be | ser |
| plan | planos |
| want to | queira |
| expiration | vencimento |
| the | o |
| date | data |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| information | informações |
| copy | copiar |
| sheets | planilhas |
| automatically | automaticamente |
| an | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| you | você |
| rows | linhas |
| more | mais |
| can | pode |
| move | para |
| see | consulte |
EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails
PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção
| inglês | português |
|---|---|
| capture | capture |
| automatically | automaticamente |
| hsm | hsm |
| engine | mecanismo |
| retention | retenção |
| policy | política |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| management | gerenciamento |
| the | a |
| controls | controla |
| that | que |
| manage | gerencie |
| of | de |
| and | e |
EN Your site automatically creates heading tags for key text on your site. For example, blog post titles might automatically have <h1> tags. This depends on which version of Squarespace your site is on and the type of text.
PT Nos textos principais do site, o site cria automaticamente as tags de título. O título das publicações do blog, por exemplo, pode receber automaticamente as tags <h1>, mas depende da versão do site Squarespace e do tipo do texto.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| tags | tags |
| key | principais |
| post | publicações |
| might | pode |
| lt | lt |
| gt | gt |
| squarespace | squarespace |
| creates | cria |
| blog | blog |
| site | site |
| depends | depende |
| version | versão |
| type | tipo |
| the | o |
| text | textos |
| example | exemplo |
| of | do |
| and | e |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| inglês | português |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| inglês | português |
|---|---|
| majestic | majestic |
| invoices | faturas |
| account | conta |
| the | as |
| available | disponíveis |
| page | página |
| when | quando |
| at | na |
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
PT Por e-mail: Você pode cancelar sua inscrição para o recebimento de e-mails promocionais e de marketing a qualquer momento, ajustando suas preferências em suas “Configurações” nos Aplicativos ou Aqui, se você estiver logado em sua conta web
EN It understands if you are logged in to a Twitter account during the session
PT Identifica se você está conectado a uma conta do Twitter durante a sessão
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| if | se |
| account | conta |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| during | durante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatically logged automatically be logged logged must be logged once logged you’re logged user logged once you’ve logged whether they’re logged re logged logged data never logged ve logged then logged stay logged email you’ve logged re already logged site once logged already logged you’re already logged logged in once you’re logged you’ve logged whether you’re logged logged in area logged within monitor who’s logged country they’re logged sure you’re logged devices logged devices are logged last traffic logged aren’t logged you're logged user is logged must be logged logged users you re logged am already logged logged in user technical information logged previously logged logged into twitch logged into a takes the logged logged into gmail reasons they logged logged into twitter scenario are logged logged into webfleetTraduzir automatically be logged para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe