EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
Traduzir "lit" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lit" de inglês para português
Tradução de inglês para português de lit
inglês
português
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| side | lateral |
| charging | carregamento |
| led | led |
| if | se |
| or | ou |
| properly | corretamente |
| orange | laranja |
| on | em |
| green | verde |
| the | o |
| headset | fone de ouvido |
| of | do |
| is | fica |
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| side | lateral |
| charging | carregamento |
| led | led |
| if | se |
| or | ou |
| properly | corretamente |
| orange | laranja |
| on | em |
| green | verde |
| the | o |
| headset | fone de ouvido |
| of | do |
| is | fica |
EN Big Air Shougang is lit up at Shougang Park (Photo by Lintao Zhang/Getty Images)
PT Big Air Shougang iluminado no Parque Shougang. (Foto: Lintao Zhang/Getty Images)
| inglês | português |
|---|---|
| air | air |
| at | no |
| park | parque |
| photo | foto |
| getty | getty |
| images | images |
| big | big |
EN Its vaulted, sky-lit cells held many of America's most notorious criminals, including “Scarface” Al Capone and "Slick Willie" Sutton
PT As celas arqueadas e iluminadas pelo céu abrigavam vários dos criminosos mais famosos da América, como o "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton
| inglês | português |
|---|---|
| sky | céu |
| criminals | criminosos |
| al | al |
| many | vários |
| and | e |
| of | dos |
| most | mais |
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
| inglês | português |
|---|---|
| art | art |
| profiling | perfis |
| provisions | disposições |
| gdpr | gdpr |
| situation | situação |
| processing | tratamento |
| data | dados |
| or | ou |
| e | e |
| particular | particular |
| f | f |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| applies | aplica |
| of | de |
| based | com |
| also | também |
| right | para |
| at | no |
| your | seus |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| inglês | português |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam 2645810 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| netherlands | holanda |
| colorful | colorido |
| lights | luzes |
| night | noite |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| amsterdam | amsterdam |
| stock | stock |
| in | em |
| at | no |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam
| inglês | português |
|---|---|
| netherlands | holanda |
| colorful | colorido |
| lights | luzes |
| night | noite |
| in | em |
| amsterdam | amsterdam |
EN Lighting adjustment to correct unevenly lit screens
PT Ajuste da iluminação para corrigir telas com iluminação desigual
| inglês | português |
|---|---|
| lighting | iluminação |
| adjustment | ajuste |
| screens | telas |
EN of our hotels are lit with low-energy lamps
PT dos nossos hotéis são iluminados somente com lâmpadas de baixo consumo.
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| lamps | lâmpadas |
| are | são |
| low | baixo |
| of | de |
| our | nossos |
EN We process inventory data and contract data in order to be able to fulfil our contractual obligations and services. (Article 6 lit. 1 b GDPR)
PT Nós processamos dados de inventário e dados contratuais para podermos cumprir as nossas obrigações e serviços contratuais. (Art. 6, n.º 1 letra b do RGPD)
| inglês | português |
|---|---|
| inventory | inventário |
| fulfil | cumprir |
| obligations | obrigações |
| b | b |
| gdpr | rgpd |
| we process | processamos |
| data | dados |
| services | serviços |
| contractual | contratuais |
| to | para |
| and | e |
| in | de |
EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.
PT A introdução de dados é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a implementação de medidas pré-contratuais. A este respeito, o art. 6, parágrafo 1 letra b do RGPD, serve de base legal.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| fulfilment | cumprimento |
| or | ou |
| implementation | implementação |
| measures | medidas |
| respect | respeito |
| gdpr | rgpd |
| serves | serve |
| is | é |
| contract | contrato |
| the user | utilizador |
| basis | 1 |
| a | um |
| the | o |
| b | b |
| this | este |
| legal | legal |
| of | do |
EN The use of the service provider Intercom is based on our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR .
PT A utilização do fornecedor de serviços Intercom é baseado no nosso legítimo interesse, de acordo com o art. 6, parágrafo 1 letra f do RGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| is | é |
| provider | fornecedor |
| on | no |
| f | f |
| based on | baseado |
| the | o |
| of | do |
| our | nosso |
EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found
PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| f | f |
| gdpr | rgpd |
| found | encontradas |
| data | dados |
| is | é |
| information | informações |
| the | o |
| processing | processamento |
| to provide | prestar |
| art | art |
| this | este |
| also | também |
| of | do |
| purpose | objetivo |
| to | caso |
| provide | da |
| and | e |
| our | nosso |
| be | ser |
| can | podem |
EN Furthermore, we use Google Analytics on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR ).
PT Além disso, utilizamos o Google Analytics com base nos nossos legítimos interesses (ou seja, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online no sentido do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD).
| inglês | português |
|---|---|
| optimisation | otimização |
| operation | operação |
| online | online |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | rgpd |
| the | o |
| we use | utilizamos |
| basis | 1 |
| of | do |
| e | e |
| interests | interesses |
| interest | interesse |
| furthermore | além disso |
| in | no |
| analytics | analytics |
| our | nossos |
| offer | oferta |
EN We also use Microsoft Advertising on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR .
PT Também usamos a Microsoft Advertising com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| interests | interesses |
| analysis | análise |
| optimisation | otimização |
| operation | operação |
| online | online |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| advertising | advertising |
| basis | 1 |
| of | do |
| f | f |
| the | a |
| also | também |
| offering | oferta |
| our | nossos |
| and | e |
EN We further use the Facebook Social Plugins on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .
PT Utilizamos ainda plugins sociais do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| plugins | plugins |
| interests | interesses |
| analysis | análise |
| optimisation | otimização |
| economic | económico |
| online | online |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| operation | funcionamento |
| basis | 1 |
| of | do |
| f | f |
| the | a |
| our | nossos |
| and | e |
| offer | oferta |
EN We further use the Facebook Pixel and the Facebook marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .
PT Utilizamos ainda o pixel do Facebook e os serviços de marketing do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| marketing | marketing |
| interests | interesses |
| analysis | análise |
| optimisation | otimização |
| economic | económico |
| online | online |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| services | serviços |
| operation | funcionamento |
| basis | 1 |
| f | f |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| offer | oferta |
| the | o |
EN We further use the Twitter website tag and the Twitter marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .
PT Utilizamos ainda a tag do site Twitter e os serviços de marketing Twitter com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online, na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| interests | interesses |
| analysis | análise |
| optimisation | otimização |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| operation | operação |
| online | online |
| services | serviços |
| website | site |
| basis | 1 |
| f | f |
| the | os |
| offering | oferta |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN Data processing is carried out on the basis of our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).
PT O processamento de dados é baseado nos nossos legítimos interesses (art. 6, n.º 1 letra f do RGPD) .
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| basis | 1 |
| interests | interesses |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | rgpd |
| is | é |
| the | o |
| processing | processamento |
| of | do |
| our | nossos |
| on | nos |
EN We use this service on the basis of our legitimate interests. I.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .
PT Utilizamos este serviço com base nos nossos legítimos interesses. Isto é, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| optimization | otimização |
| online | online |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | rgpd |
| operation | operação |
| we use | utilizamos |
| of | do |
| service | serviço |
| basis | 1 |
| e | e |
| interests | interesses |
| interest | interesse |
| our | nossos |
| offer | oferta |
EN We use the service based on our legitimate interests according to Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.
PT Nós usamos o serviço baseado nos nossos legítimos interesses de acordo com o art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| interests | interesses |
| art | art |
| f | f |
| the | o |
| we use | usamos |
| service | serviço |
| based on | baseado |
| our | nossos |
EN Lit will be online. So, everyone can go to the international online site, just type in “Co-governance” and you’ll find the registration form to be filled out.
PT A modalidade é online, então todo mundo pode entrar no site internacional de Co-governance, (só digitar “co-governance”), e lá você encontra a plataforma de inscrição.
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| introduced | introduziu |
| new | novo |
| hdrp | hdrp |
| called | chamado |
| advanced | avançados |
| features | recursos |
| found | encontrados |
| accessible | acessíveis |
| graph | graph |
| the | o |
| a | um |
| master | master |
| this | este |
| of | do |
| many | muitos |
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
PT Uma espaçonave meio quebrada, corredores escuros e uma massa de monstros mortos-vivos pedindo sangue. Parece uma receita para um fantástico jogo de te...
| inglês | português |
|---|---|
| mass | massa |
| blood | sangue |
| recipe | receita |
| fantastic | fantástico |
| game | jogo |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
| with | meio |
EN Not only the lively Old Town is lit up by the magnificent illuminations, the decorations of shops and the facades of many buildings are also radiant with light
PT Não é só o animado centro histórico a brilhar com a magnífica iluminação do local: as decorações das lojas e das fachadas de muitos edifícios também se mostram radiantes
| inglês | português |
|---|---|
| lively | animado |
| old | histórico |
| decorations | decorações |
| facades | fachadas |
| light | iluminação |
| is | é |
| shops | lojas |
| many | muitos |
| buildings | edifícios |
| the | o |
| also | também |
| not | se |
| by | com |
| of | do |
| and | e |
EN It is covered in red rubber granulate and is lit by artistic lighting elements
PT Seu revestimento em borracha vermelha granulada reflete elementos artísticos com luzes
| inglês | português |
|---|---|
| red | vermelha |
| rubber | borracha |
| lighting | luzes |
| elements | elementos |
| in | em |
| it | seu |
| by | com |
EN Convert your text file to the Microsoft LIT ebook format
PT Converta seu arquivo de texto para o formato de ebook LIT da Microsoft
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ebook | ebook |
| format | formato |
| file | arquivo |
| the | o |
| text | texto |
| to | para |
EN Recently refurbished rooms, fully furnished and lockable. Beautifully lit and warm also includes a bed, wardrobe, drawers, and sofa. Excellently l...
PT Quartos recentemente reformados, totalmente mobiliados e com chave. Lindamente iluminado e quente também inclui uma cama, guarda-roupa, gavetas e s...
| inglês | português |
|---|---|
| warm | quente |
| wardrobe | guarda-roupa |
| drawers | gavetas |
| includes | inclui |
| bed | cama |
| recently | recentemente |
| rooms | quartos |
| fully | totalmente |
| and | e |
| a | uma |
| also | também |
EN Create an ebook in the LIT format for Microsoft reader with this free online ebook converter. Specify your target reader to optimize the output.
PT Crie um ebook no formato LIT para Microsoft Reader com este conversor de ebooks online gratuito. Especifique seu leitor de destino para otimizar a saída.
| inglês | português |
|---|---|
| ebook | ebook |
| microsoft | microsoft |
| free | gratuito |
| online | online |
| specify | especifique |
| optimize | otimizar |
| create | crie |
| an | um |
| format | formato |
| reader | leitor |
| converter | conversor |
| the | a |
| this | este |
| output | saída |
| your | seu |
EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.
PT Se o tratamento de dados pessoais se basear no artigo 6, I lit. f DS-GVO é nosso legítimo interesse em conduzir nossos negócios para o bem-estar de todos os nossos funcionários e acionistas.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| f | f |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| conducting | conduzir |
| business | negócios |
| shareholders | acionistas |
| is | é |
| if | se |
| employees | funcionários |
| processing | tratamento |
| well-being | bem |
| i | i |
| well | bem-estar |
| in | em |
| of | de |
| personal | pessoais |
| based | para |
| and | e |
| the | o |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| inglês | português |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| inglês | português |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| inglês | português |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| inglês | português |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN This can be verified with the Real-Time button, which should be lit up in green
PT Isto pode ser verificado com o Tempo real botão, que deve estar aceso em verde
| inglês | português |
|---|---|
| verified | verificado |
| real-time | tempo real |
| button | botão |
| in | em |
| time | tempo |
| real | real |
| can | pode |
| the | o |
| green | verde |
| this | isto |
| be | ser |
| should | deve |
| with | estar |
EN Insofar as we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. a GDPR serves as the legal basis.
PT Na medida em que obtivermos o consentimento do titular dos dados para o processamento de dados pessoais, o Art. 6 par. 1 alínea a do RGPD serve de base legal.
| inglês | português |
|---|---|
| insofar | na medida em que |
| data | dados |
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| serves | serve |
| consent | consentimento |
| basis | 1 |
| the | o |
| personal | pessoais |
| legal | legal |
| a | par |
| of | do |
EN Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.
PT Na medida em que o processamento de dados pessoais for necessário para cumprir uma obrigação legal à qual nossa empresa está sujeita, o Art. 6 par. 1 alínea c do RGPD serve de base legal.
| inglês | português |
|---|---|
| insofar | na medida em que |
| processing | processamento |
| data | dados |
| required | necessário |
| fulfil | cumprir |
| obligation | obrigação |
| company | empresa |
| subject | sujeita |
| art | art |
| c | c |
| gdpr | rgpd |
| serves | serve |
| the | o |
| personal | pessoais |
| is | está |
| legal | legal |
| to | em |
| of | do |
| basis | uma |
EN The legal basis for such processing is a legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, namely the pursuit of our business purposes, which also includes the targeted advertising of our Services.
PT A base legal deste processamento é um interesse legítimo nos termos do Art. 6 par. 1 alínea f do RGPD, nomeadamente o exercício dos nossos fins comerciais, que também inclui a publicidade direcionada dos nossos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| interest | interesse |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| namely | nomeadamente |
| legal | legal |
| is | é |
| a | um |
| legitimate | legítimo |
| includes | inclui |
| advertising | publicidade |
| services | serviços |
| basis | 1 |
| f | f |
| of | do |
| the | o |
| our | nossos |
| also | também |
EN Here, too, the legal basis for such processing is a legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, namely the pursuit of our business purposes
PT Da mesma forma, a base legal deste processamento é um interesse legítimo nos termos do Art. 6 par. 1 alínea f do RGPD, nomeadamente o exercício dos nossos fins comerciais
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| interest | interesse |
| gdpr | rgpd |
| namely | nomeadamente |
| business | comerciais |
| legal | legal |
| a | um |
| legitimate | legítimo |
| is | é |
| basis | 1 |
| art | art |
| f | f |
| of | do |
| the | o |
| our | nossos |
EN In the Paralympic Games, however, the flame begins in the host country, and it is the host country that decides how the flame will be lit.
PT Nos Jogos Paralímpicos, porém, a chama nasce no país-sede, e é esse país que decide como será acesa.
| inglês | português |
|---|---|
| games | jogos |
| flame | chama |
| country | país |
| decides | decide |
| is | é |
| in | no |
| and | e |
| be | ser |
| the | a |
| how | como |
| will | será |
EN In the event that vital interests of the data subject or another natural person necessitate the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO serves as the legal basis.
PT No caso de interesses vitais da pessoa em causa ou de outra pessoa singular necessitarem do tratamento de dados pessoais, o nº 1, alínea d), do artigo 6º do DSGVO serve de base jurídica.
| inglês | português |
|---|---|
| vital | vitais |
| interests | interesses |
| data | dados |
| dsgvo | dsgvo |
| serves | serve |
| or | ou |
| processing | tratamento |
| the | o |
| another | outra |
| d | d |
| basis | 1 |
| as | causa |
| in | em |
| personal | pessoais |
| person | pessoa |
| of | do |
EN Furthermore, we reserve the right, on the basis of our legitimate interests pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO to process user data for the purpose of spam detection.
PT Além disso, reservamo-nos o direito, com base nos nossos interesses legítimos, nos termos do Artigo 6. DSGVO para processar dados do usuário para fins de detecção de spam.
| inglês | português |
|---|---|
| basis | base |
| interests | interesses |
| dsgvo | dsgvo |
| process | processar |
| user | usuário |
| data | dados |
| spam | spam |
| detection | detecção |
| the | o |
| for | fins |
| furthermore | além disso |
| to | além |
| right | para |
| of | do |
| our | nossos |
EN The use of the Emojis is based on our legitimate interests, i.e. interest in an attractive design of our online offer according to Art. 6 Para. 1 lit. f. DSGVO.
PT A utilização da Emojis baseia-se nos nossos interesses legítimos, ou seja, no interesse num design atraente da nossa oferta online de acordo com o Art. 6 Para. 1 lit. f. DSGVO.
| inglês | português |
|---|---|
| emojis | emojis |
| attractive | atraente |
| online | online |
| dsgvo | dsgvo |
| design | design |
| art | art |
| f | f |
| interests | interesses |
| interest | interesse |
| the | o |
| of | de |
| is | seja |
| our | nossos |
| offer | oferta |
EN We use New Relic on the basis of our legitimate interests in the security, accuracy and optimisation of our online services pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
PT Nós usamos a New Relic com base em nossos interesses legítimos na segurança, precisão e otimização de nossos serviços on-line, de acordo com o Artigo 6, parágrafo 1, alínea f), do DSGVO.
| inglês | português |
|---|---|
| interests | interesses |
| optimisation | otimização |
| online | on-line |
| dsgvo | dsgvo |
| new | new |
| security | segurança |
| accuracy | precisão |
| we use | usamos |
| services | serviços |
| basis | 1 |
| f | f |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN When fitted in front of a dark space, the glass forms an elegant mirror, but when lit from behind it becomes a transparent window
PT Quando colocado na frente de um espaço escuro, o vidro forma um elegante espelho, mas quando iluminado por trás, ele se torna uma janela transparente
| inglês | português |
|---|---|
| dark | escuro |
| glass | vidro |
| forms | forma |
| elegant | elegante |
| mirror | espelho |
| transparent | transparente |
| window | janela |
| space | espaço |
| the | o |
| when | quando |
| a | um |
| of | de |
| but | mas |
| behind | trás |
EN of our hotels are lit with low-energy lamps
PT dos nossos hotéis são iluminados somente com lâmpadas de baixo consumo.
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| lamps | lâmpadas |
| are | são |
| low | baixo |
| of | de |
| our | nossos |
EN Lighting adjustment to correct unevenly lit screens
PT Ajuste da iluminação para corrigir telas com iluminação desigual
| inglês | português |
|---|---|
| lighting | iluminação |
| adjustment | ajuste |
| screens | telas |
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
| inglês | português |
|---|---|
| art | art |
| profiling | perfis |
| provisions | disposições |
| gdpr | gdpr |
| situation | situação |
| processing | tratamento |
| data | dados |
| or | ou |
| e | e |
| particular | particular |
| f | f |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| applies | aplica |
| of | de |
| based | com |
| also | também |
| right | para |
| at | no |
| your | seus |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| inglês | português |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warmly lit lit lit convert darkly lit corridors dimly lit subway called lit master lit format city lit lit up dimly lit paris lit beautifully lit queer lit article lit lit areas lit more iconic i lit headset is lit lit master lit while charging poorly lit environments brightly lit unevenly lit looks great litTraduzir lit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe