Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feeling down after" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feeling down after" de inglês para francês

Traduções de feeling down after

"feeling down after" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

feeling avez avons cette contenu esprit ils important impression nous nous avons peut qualité ressenti ressentir savoir sens sensation sentent sentez sentiment sentir un une vie à être
down a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bas beaucoup c ce cela cette chaque ci client comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous dessus deux donc dont droite du d’un d’une en encore ensemble ensuite entre est et et de et à façon fois gauche grâce à haut je jusqu la le les leur lorsque mais même nombre non nous obtenir ont ou outils où pages par pas pendant plus plusieurs pour pour le puis qu que quelques qui s sans se si sous sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes très un une unique utilisation utiliser vers vers le bas voir vos votre vous vous avez vue y à à la également équipe être
after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de feeling down after

inglês
francês

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

inglês francês
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN Luis: Everyone in the room was with us, and no one left the room without feeling an aspect of what we were feeling. No one wanted to leave!

FR Luis : “Tout le monde était vraiment avec nous, à partager nos émotions. Personne ne voulait partir !”

inglês francês
luis luis
wanted voulait
to monde
without ne
we nous
everyone le

EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.

FR Si un hôtel n'est pas à la hauteur de vos attentes, nous ne souhaitons pas le proposer sur la plate-forme.

inglês francês
if si
because de

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde

inglês francês
feeling ressentir
world monde
the best meilleurs
of au

EN These are times of extreme anxiety and isolation, so feeling worried and lonely just makes sense. Good mental health doesn’t mean feeling happy all the time.

FR Nous vivons dans une période d’anxiété extrême et d’isolement, donc ressentir de l’inquiétude et de la solitude est tout simplement normal. Une bonne santé mentale ne signifie pas filer le parfait bonheur tout le temps.

inglês francês
extreme extrême
isolation solitude
feeling ressentir
mean signifie
just simplement
good bonne
mental mentale
health santé
of de
time temps
and et
so donc
makes est

EN In order to enhance the technical feeling and avoid confusion on the Supratec?s role, we tried to create a blueprint feeling based on the videos provided by the 3D creation agency.

FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».

inglês francês
technical technique
confusion confusion
s d
role rôle
avoid éviter
blueprint blueprint
a un
d c
to à
we nous
create créer
on sur

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde

inglês francês
feeling ressentir
world monde
the best meilleurs
of au

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer

inglês francês
incredible incroyable
feeling sentiment
daily quotidien
i je
progress progrès
an un
and et
the dont
is ses

EN Donors have described feeling some mild discomfort during the procedure including feeling light-headed, nauseous and/or cold.

FR En général, les donneurs indiquent ressentir un léger inconfort, comme des vertiges, des nausées ou un refroidissement.

inglês francês
donors donneurs
discomfort inconfort
or ou
light léger
some un

EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.

FR Si un hôtel n'est pas à la hauteur de vos attentes, nous ne souhaitons pas le proposer sur la plate-forme.

inglês francês
if si
because de

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer

inglês francês
incredible incroyable
feeling sentiment
daily quotidien
i je
progress progrès
an un
and et
the dont
is ses

EN In order to enhance the technical feeling and avoid confusion on the Supratec?s role, we tried to create a blueprint feeling based on the videos provided by the 3D creation agency.

FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».

inglês francês
technical technique
confusion confusion
s d
role rôle
avoid éviter
blueprint blueprint
a un
d c
to à
we nous
create créer
on sur

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.

inglês francês
literally littéralement
taking prendre
wind vent
of de
to signifie
in en
feeling sensation
the le
pleasure plaisir
a l
walking marche
and et
ones les
face visage
clear sur

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

inglês francês
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

inglês francês
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?

FR Avoir faim est une chose bonne et tout à fait naturelle. Avoir faim à intervalles réguliers au cours de la journée est ?

inglês francês
hungry faim
natural naturelle
regular réguliers
intervals intervalles
good bonne
of de
the la
a une
part tout
is est
and à

EN Whether you’re struggling to meet your targets, feeling down after a harsh rejection or finding it difficult to focus, a few encouraging sales quotes can help you power through those challenging days.

FR Difficultés à atteindre ses objectifs, coup dur après un refus, problèmes de concentration… dans les moments difficiles, quelques mots d’encouragement peuvent faire des merveilles.

inglês francês
focus concentration
targets objectifs
down dans
a un
can peuvent
meet faire
harsh difficiles
few quelques
days les

EN Christmas Eve night, Chicken nachos Only ate a few bites of the chicken nachos before I started feeling sick to my stomach & had to lay down. It wasn’t even an hour after that I was in bed with severe stomach pains & nausea. It lasted all

FR Nuit de Noël, nachos au poulet Je n'ai mangé que quelques bouchées de nachos au poulet avant que je ne commence à avoir mal au ventre et que je doive me coucher. Ce n'est même pas une heure plus tard que j'étais au lit avec de graves

inglês francês
christmas noël
night nuit
chicken poulet
bed lit
severe graves
started commence
that ce
to à
i je
of de
hour heure
the même
a une
with avec

EN It really comes from the top down, and so the tone is set at the council level and then it filters down to senior management and then down to staff.

FR L'exemple vient d'en haut; le ton est donné par le Conseil et percole vers le bas aux cadres supérieurs, puis à l'ensemble du personnel.

inglês francês
council conseil
from du
to à
really est
down par
the le

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

FR La date marque la mort du saint. Patrick est décédé en l'an 461 à Saul, dans le comté de Down. Il est enterré dans les jardins de la cathédrale de Down à Downpatrick, dans le comté de Down.

inglês francês
patrick patrick
cathedral cathédrale
county comté
down down
he il
of de
marks marque
death mort
in en
date date

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

inglês francês
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals

FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale

inglês francês
trees arbres
landscapes paysages
of de
your vous
a chaque

EN Outstanding gourmet cuisine and down-to-earth beer garden-feeling directly next to Lake Zurich.

FR Merveilleuse cuisine gastronomique et impression d’authentique brasserie au bord du lac de Zurich.

inglês francês
gourmet gastronomique
cuisine cuisine
lake lac
zurich zurich
to au
and et
next de

EN Tired of your skin feeling like it’s being slowly sanded down as you exercise? Chafing is a skin irritation caused by friction. ?

FR Vous en avez marre de ces frottements qui gâchent tout ? Ils provoquent une irritation de votre peau et surviennent principalement lors ?

inglês francês
skin peau
of de
a une
your votre
you vous
like et
as lors

EN Now it is down to 15 mg/day and I am feeling OK

FR Je prends à présent 15 mg/jour, et je me sens bien

inglês francês
mg mg
i je
feeling sens
day jour
to à
now présent

EN So put down the razor, say goodbye to stubble and embrace that smooth feeling of freshly waxed skin.

FR Alors, laissez tomber le rasoir, dites adieu à la repousse piquante et savourez cette sensation lisse sur votre peau fraîchement épilée à la cire.

inglês francês
razor rasoir
say dites
smooth lisse
feeling sensation
freshly fraîchement
skin peau
goodbye adieu
to à

EN Outstanding gourmet cuisine and down-to-earth beer garden-feeling directly next to Lake Zurich.

FR Merveilleuse cuisine gastronomique et impression d’authentique brasserie au bord du lac de Zurich.

inglês francês
gourmet gastronomique
cuisine cuisine
lake lac
zurich zurich
to au
and et
next de

EN Four adorable funny Cute Kitten cat's tails and leg part lay down in line. Feeling sleep well happy together with family.

FR Quatre adorable funny Cute Kitten cat's tails et fixer en partie de jambe en ligne. Se sentir bien dormir heureux ensemble avec la famille.

inglês francês
leg jambe
part partie
line ligne
feeling sentir
sleep dormir
cute cute
well bien
happy heureux
adorable adorable
family famille
in en
with avec
four quatre
and et
together de

EN When you’re looking to swap your thrills for chills, these traditional herbal relaxants will shift you down a few gears, without leaving you feeling chemically lobotomised.

FR Quand vous voulez passer de l'excitation à la relaxation, ces relaxants végétaux traditionnels vous ralentiront, sans vous lobotomiser chimiquement.

inglês francês
traditional traditionnels
to à
when quand
you vous
looking de
few la
without sans
will passer

EN Finally, Amber volutes offer an unctuous and generous dry down, leaving a captivating yet uncatchable feeling of sophistication in your interior.

FR Enfin, des volutes d?ambre offrent un sillage onctueux et généreux, laissant une sensation de sophistication captivante mais insaisissable dans votre intérieur.

inglês francês
finally enfin
offer offrent
generous généreux
feeling sensation
sophistication sophistication
of de
a un
your votre
and et

EN Camille Gersdorff create a magical atmosphere while still feeling down to earth.

FR Camille Gersdorff, réinvente les lieux pour qu’ils restent hors du temps et surtout dans l’air du temps.

inglês francês
create et
atmosphere temps
to hors

EN Now it is down to 15 mg/day and I am feeling OK

FR Je prends à présent 15 mg/jour, et je me sens bien

inglês francês
mg mg
i je
feeling sens
day jour
to à
now présent

EN If you’re feeling overwhelmed with the daily grind, you might be tempted to lie down on the sofa and rest. But actually, ?

FR Il n’est pas rare de se sentir dépassé par le stress du quotidien et de n’avoir qu’une seule envie : s’allonger sur ?

inglês francês
feeling sentir
daily quotidien
the le
but pas
on sur
and et

EN Camille Gersdorff create a magical atmosphere while still feeling down to earth.

FR Camille Gersdorff, réinvente les lieux pour qu’ils restent hors du temps et surtout dans l’air du temps.

inglês francês
create et
atmosphere temps
to hors

EN When you’re also feeling the stress, this can be a big ask, but it can also save you time and energy down the road by preventing your employees – especially your best ones – from leaving during a period of frustration.

FR Mais cela peut aussi vous faire gagner du temps et de l'énergie en évitant que vos collaborateurs - surtout les meilleurs - ne partent pendant une période de frustration.

inglês francês
employees collaborateurs
especially surtout
best meilleurs
frustration frustration
and et
of de
period période
your vos
can peut
time temps
you ne
a une
but mais
it en
from du
during pendant

EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals

FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale

inglês francês
trees arbres
landscapes paysages
of de
your vous
a chaque

EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals

FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale

inglês francês
trees arbres
landscapes paysages
of de
your vous
a chaque

EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals

FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale

inglês francês
trees arbres
landscapes paysages
of de
your vous
a chaque

EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals

FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale

inglês francês
trees arbres
landscapes paysages
of de
your vous
a chaque

EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals

FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale

inglês francês
trees arbres
landscapes paysages
of de
your vous
a chaque

EN So put down the razor, say goodbye to stubble and embrace that smooth feeling of freshly waxed skin.

FR Alors, laissez tomber le rasoir, dites adieu à la repousse piquante et savourez cette sensation lisse sur votre peau fraîchement épilée à la cire.

inglês francês
razor rasoir
say dites
smooth lisse
feeling sensation
freshly fraîchement
skin peau
goodbye adieu
to à

EN When we are feeling that the world is slowing down, and the role of the marketer is at a dead end

FR Lorsque nous avons l'impression que le monde ralentit, et que le rôle du spécialiste du marketing est dans une impasse

inglês francês
world monde
when lorsque
and et
the le
we nous
is est
down dans
role rôle
a une
that que

EN After I jumped several times, I got this feeling that's hard to put into words. I wanted to enjoy the sensation again and fly more, and it's those feelings that inspired me to get into ski jumping.

FR Après plusieurs sauts, j'ai eu cette sensation sur laquelle il est difficile de mettre des mots. Je voulais la ressentir encore et encore et voler plus. Ces sensations m'ont donné l'envie de me mettre au saut à ski.

inglês francês
hard difficile
wanted voulais
fly voler
ski ski
jumping saut
i je
me me
to à
the la
more plus
this cette
sensation sensation

EN The Westin Heavenly Robe features our signature jacquard stripe and the Westin logo on the cuff. A guest favorite, this robe will keep you feeling renewed and revitalized after every shower or bath.

FR Le peignoir Heavenly en tissu jacquard avec le logo brodé au poignet est le favori de nos clients. Portez-le après chaque douche ou bain pour vous sentir revitalisé.

inglês francês
guest clients
favorite favori
feeling sentir
heavenly heavenly
jacquard jacquard
shower douche
or ou
bath bain
the le
logo logo
you vous
our nos
on au

EN Incredibly, you can be standing on the viewing platform and feeling like a king after a trip of just 10 minutes."

FR Incroyable! Après seulement dix minutes de montée en funiculaire, on se sent comme le roi du monde, sur la plateforme panoramique.»

inglês francês
incredibly incroyable
king roi
minutes minutes
of de
platform plateforme
on sur

EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.

FR Les députés démocrates prient pour leurs collègues républicains de la Chambre des représentants et du Sénat, membres de l’équipe de baseball, après avoir eu vent de l’horrible fusillade.

inglês francês
office chambre
team équipe
s s
the la
unity des
of de
to après

EN I joined Global-e just after it was founded. In the time I’ve been here the company has grown from just a few employees to more than 150, but we still have the same warm family feeling we’ve had from the start.

FR J’ai rejoint Global-e juste après sa création. L’entreprise, qui accueillait alors quelques collaborateurs, emploie aujourd’hui plus de 150 personnes. Nous n’avons toutefois rien perdu de son esprit familial initial.

inglês francês
family familial
employees collaborateurs
we nous
company lentreprise
joined rejoint
to après
more plus

EN Marcos Moneta is feeling on top of the world after award

FR Marcos Moneta sur le toit du monde après sa récompense

inglês francês
world monde
award récompense
top toit
the le
on sur

EN Marcos Moneta is feeling on top of the world after award

FR Marcos Moneta sur le toit du monde après sa récompense

inglês francês
world monde
award récompense
top toit
the le
on sur

EN After overcoming the expected first week stresses, settling the overwhelming feeling of our new roles came naturally

FR Après avoir surmonté le stress attendu de la première semaine, nous avons tout naturellement surmonté le sentiment intimidant de nos nouveaux rôles

inglês francês
expected attendu
week semaine
feeling sentiment
new nouveaux
roles rôles
naturally naturellement
of de
our nos
first première

Mostrando 50 de 50 traduções