Traduzir "whenever" para francês

FR Vous êtes totalement libre de le diffuser où et comment vous le souhaitez : un article sur le blog, une publication sur Youtube, Facebook ou Instagram, un e-mail, un tweet, etc

• êtes totalement libre
• diffuser où
• publication sur Youtube
• Facebook
• Instagram
• e-mail
• tweet
• etc

FR À chaque fois que cet utilisateur envoie un message, qu?il clique sur un lien hypertexte, que son ordinateur met à jour ses logiciels, il y a une (et souvent bien plus d?une) requête DNS

• fois que cet
• envoie un message
• hypertexte
• logiciels
• requête DNS

FR Les prévisions probabilistes sont importantes chaque fois que l?incertitude est irréductible, ce qui est presque toujours le cas lorsque des systèmes complexes sont concernés

• incertitude est irréductible
• lorsque des systèmes
• concernés

FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.

• international de designers
• expérimentés

FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.

• sommes prêts
• avons de nombreuses
• disponibilité pour permettre
• basculements transparents
• expansion

FR Cette plateforme nouvelle génération s'adapte à la vie et à l'agenda des étudiants afin de les aider à trouver les réponses dont ils ont besoin au moment opportun, et ce, parmi un ensemble complet et fiable de contenus médicaux.

• plateforme nouvelle génération
• l'agenda des étudiants
• aider à trouver
• besoin au moment
• parmi un ensemble
• fiable de contenus

FR Essentiellement, Google affiche les suggestions « autocomplete », automatiques, chaque fois que vous commencez à taper quelque chose dans la barre de recherche Google

• Essentiellement
• autocomplete
• automatiques
• taper quelque chose
• barre de recherche

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

• veulent
• souhaitent
• où
• soient

FR Testez et personnalisez tous les canaux et systèmes. Créez des expériences plus attrayantes pour chacun de vos prospects, au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

• Testez
• systèmes
• Créez des expériences
• attrayantes pour chacun
• prospects
• moment

FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

• Mappez visuellement
• exécutez des parcours
• canaux
• créant des moments
• comptent au moment

FR Au bureau ou en déplacement, Cloud IDE est disponible où et quand vous souhaitez commencer à coder.Vous y accédez via un navigateur web.

• bureau
• déplacement
• où
• quand vous souhaitez

FR Sprout propose aux entreprises des secteurs du voyage et de l'hôtellerie les outils de gestion des médias sociaux dont elles ont besoin pour entrer en contact avec les voyageurs où qu'ils soient et les aider à distance dès qu'ils en ont besoin.

• secteurs du voyage
• l'hôtellerie les outils
• gestion des médias
• elles ont besoin
• entrer en contact
• voyageurs où qu'ils
• aider à distance

FR Quand vous vous sentez dépassé(e) ou frustré(e) par le marketing sur les médias sociaux, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul et que d'autres personnes doivent faire face aux mêmes défis que vous.

• dépassé
• frustré
• sociaux
• n'êtes pas seul
• d'autres personnes doivent
• face aux mêmes

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

• Créez un tag
• campagnes

FR « Lorsque vous ne savez pas comment passer à l'étape suivante, demandez-vous simplement : « Qu'est-ce qui ferait une meilleure histoire ? » – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

• suivante
• demandez-vous simplement
• Qu'est-ce qui ferait
• meilleure histoire
• Austin Kleon
• Steal Like an
• Things Nobody Told
• About Being Creative

FR Votre serveur Cloud est toujours disponible chaque fois que vous en avez besoin.

• disponible chaque fois
• avez

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.

• qu'il n'y ait
• point d'échec unique
• réseau redondant fournisse
• essentiel
• VPS est toujours

FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.

• facile
• n'exigeant que quelques
• zone client
• Cela vous permet
• avez besoin

FR Ils obtiennent tous de bons résultats en termes de vitesse et de localisation du serveur, ce qui signifie que vous pourrez regarder tout ce que vous voulez, quand vous le voulez sur votre Chromecast

• résultats en termes
• vitesse
• localisation du serveur
• voulez
• Chromecast

FR Chaque fois que vous connectez votre appareil à un réseau WiFi public, des pirates peuvent intercepter vos données et les utiliser de bien des façons

• WiFi public
• pirates peuvent intercepter
• données
• façons

FR Cela signifie que les tiers (malveillants) ne pourront plus vous espionner quand vous téléchargez un fichier. De plus, le VPN masque votre vraie adresse IP en redirigeant votre trafic sur un serveur externe avant d?atteindre la page désirée.

• tiers
• malveillants
• quand vous téléchargez
• fichier
• atteindre la page

FR Un petit inconvénient que nous avons rencontré est que le logiciel est lié à la barre des tâches et se réduit chaque fois que vous cliquez hors de la fenêtre

• logiciel est lié
• barre des tâches
• réduit chaque fois
• fenêtre

FR Et le tout, gratuitement ! De plus, son interface imite celle des chaînes TV, ce qui vous permet de profiter d’une expérience télévisuelle en un seul clic, et depuis n’importe où.

• interface imite celle
• chaînes TV
• permet de profiter
• seul clic

FR Faites glisser le bouton dans votre barre de signets puis cliquez dessus quand vous voulez charger BuiltWith.

• barre de signets
• cliquez dessus quand
• voulez charger

FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre

• directions pour mettre
• modèle UML
• effectués dans l'un
• l'autre

FR Au contraire, avec les serveurs Cloud Gandi, vous êtes libre de changer la configuration à tout moment

• contraire
• serveurs Cloud Gandi

FR Vous restez l'unique propriétaire légitime de votre domaine et vous pouvez stopper Renewal Warranty ou résilier votre domaine quand vous le décidez.

• restez l'unique propriétaire
• domaine
• pouvez stopper Renewal
• résilier votre domaine

FR L’emplacement de nos datacenters n’est pas divulgué et vous êtes libre d’accéder à vos infrastructures quand vous le souhaitez

• datacenters
• divulgué
• êtes libre
• souhaitez

FR Apprenez à votre propre rythme, quand et où cela vous convient le mieux

• rythme
• quand
• mieux

FR Nous sommes là pour vous aider à réussir et vous tendre la main chaque fois que vous en aurez besoin.

• aider à réussir
• tendre la main
• aurez

FR coin supérieur droit de votre page d'avis, activez « Révision » dans le menu déroulant. Vous recevrez ensuite une notification par e-mail à chaque fois qu'une note sera laissée sur l'une de vos pages d'avis.

• coin supérieur droit
• page d'avis
• activez
• Révision
• menu déroulant
• qu'une note sera

FR Lorsque nous partageons vos données, nous sommes responsables vis-à-vis de vous de la façon dont elles sont utilisées par l'une de ces organisations

• Lorsque nous partageons
• données
• sommes responsables vis-à-vis
• façon dont elles
• utilisées par l'une
• organisations

FR Si vous choisissez de partager votre localisation avec nous, nous recevons automatiquement des données sur votre localisation précise (p

• choisissez de partager
• localisation précise

FR Peu importe l’heure ou le jour, nous sommes à votre disposition – Service 24 h/24, 7 j/7 et 365 j/an. Parce que la fiabilité constitue l’élément fondamental d’un service de qualité.

• Peu importe
• an
• constitue
• fondamental

FR Nous prenons grand soin de nous conformer à la GDPR et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons

• prenons grand soin
• supplémentaires pour garantir
• privée chaque fois
• pouvons

FR Webador est une plateforme spécialisée dans la conception de sites web en tout genre, qui vous permet de créer un site dans la thématique de votre...

• genre
• permet de créer

FR Vous pouvez annuler ou modifier des plans quand vous le souhaitez. Communiquez avec votre représentant de la réussite client pour annuler ou modifier votre abonnement.

• pouvez annuler
• modifier des plans
• souhaitez

FR Convient à tous les types d’utilisateurs : puissant pour les pros, léger pour tout le monde, automatisé autant que possible.

• types

FR Tout ce que vous devez savoir sur l'évaluation de la qualité de la traduction automatique : ici, il vous est présenté sous la forme d'un pdf pratique auquel vous pouvez vous référer chaque fois que vous en avez besoin.

• automatique
• ici
• d'un pdf pratique
• pouvez vous référer
• avez

FR Chaque fois que quelqu’un mentionne votre marque sur les médias sociaux ou parle d’un sujet important pour votre entreprise, vous devez en être informé

• mentionne votre marque
• médias sociaux
• parle
• entreprise

FR Vous pouvez annuler votre compte quand vous le souhaitez via l'interface sans poser de questions.

FR Par exemple, si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez-vous de vous déconnecter ou de fermer votre navigateur lorsque vous vous éloignez de l’ordinateur.

• exemple
• utilisez un ordinateur
• fermer votre navigateur

FR Stocke vos préférences de langue. Il est défini lorsque vous modifiez votre langue (ou locale) ou visitez une page du site qui vous redirige vers une version localisée. Ce cookie expire après 1 an.

• Stocke vos préférences
• langue
• locale
• visitez une page
• localisée

FR Quelqu'un qui vous est cher vous a offert ClassPass. Votre abonnement démarre à compter du jour où vous activez votre cadeau et vous pouvez alors commencer où vous voulez.

• cher vous a
• ClassPass
• où vous activez
• cadeau
• pouvez alors commencer

FR Le support 24/7/365 signifie que chaque fois que vous avez besoin d'aide, nous sommes toujours là pour vous entendre et vous aider à vous diriger dans la bonne direction. "

• support
• avez besoin d'aide
• sommes toujours là
• entendre
• bonne direction

FR Linux vous permet de faire des mises à jour quand vous le souhaitez, alors que cela n'est pas tant le cas avec Windows.

• Linux vous permet
• souhaitez
• alors que cela

FR Chaque fois que j'aidais quelqu'un à accéder directement à des données, cette personne était stupéfaite et reconnaissante. Impossible d'oublier ça.

• fois que j'aidais
• données
• personne était stupéfaite
• reconnaissante
• Impossible d'oublier

FR Utilisateurs et stockage de mot de passe illimités. Disposez du nombre de membres dont votre entreprise a besoin et adaptez-le en fonction de votre croissance.

• Utilisateurs
• stockage de mot
• passe illimités
• Disposez du nombre
• a besoin
• adaptez-le en fonction

FR Obtenez une aide de qualité chaque fois que vous en avez besoin. Notre assistance à la clientèle exceptionnelle est toujours prête à intervenir.

• Obtenez une aide
• qualité chaque fois
• avez besoin
• exceptionnelle est toujours

FR La raison de la fermeture est que depuis la fin du mois de février déjà, nous recommandons aux membres de notre équipe de travailler de chez eux, dans la mesure du possible

• fin du mois
• février déjà
• recommandons aux membres
• équipe de travailler
• chez eux
• mesure du possible