Traduzir "yet also reliable" para francês

FR La palette Tendances Couleur 2022 qui regroupe 14 teintes dont Vert Ombré exprime la diversité et l'harmonie, la fiabilité et la fantaisie le recueillement et l'éclectisme

• palette Tendances Couleur
• l'harmonie
• fiabilité
• fantaisie le recueillement
• l'éclectisme

FR Chez Gandi, nous comprenons très bien la demande croissante pour des solutions de PaaS hosting simples et abordables tout en étant fiables et puissantes

• Chez Gandi
• solutions de PaaS
• simples
• fiables
• puissantes

FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.

• archivage des commandes
• confirmations de commandes
• support fiable
• fiable
• article du Code

FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.

• livraison de médicaments
• emballages appropriés
• transport fiable
• livraison

FR Nous travaillons en partenariat avec certaines des compagnies européennes de location d'hélicoptères les plus fiables, comme MONACAIR, afin de pouvoir toujours garantir une liaison fiable avec vos destinations préférées.

• travaillons en partenariat
• certaines des compagnies
• fiables
• MONACAIR
• pouvoir toujours garantir
• destinations

FR Il souligne les défis d'une traçabilité fiable au niveau du premier kilomètre (du producteur au premier acheteur) et conclut que seules des approches de la traçabilité fondées sur un minimum de transparence ont une chance d’être fiables.

• souligne les défis
• premier kilomètre
• producteur au premier
• conclut que seules

FR Les propositions de politiques dans ce domaine semblent émettre des demandes contradictoires : à la fois une authentification fiable et l?affaiblissement des protocoles fiables.

• propositions de politiques
• domaine semblent émettre
• demandes contradictoires
• fois une authentification
• affaiblissement des protocoles

FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.

• livraison de médicaments
• emballages appropriés
• transport fiable
• livraison

FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.

• archivage des commandes
• confirmations de commandes
• support fiable
• fiable
• article du Code

FR Pour une transmission rapide et sûre des résultats ainsi que pour l’intégration fiable et gratuite de vos appareils de laboratoire.

• transmission rapide
• sûre des résultats
• fiable

FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public. 

• simplement
• aurez une réputation

FR Evolutif, fiable et simple d'utilisation

• Evolutif
• fiable
• simple d'utilisation

FR Premièrement, en tant qu’entreprise à forte croissance, nous pouvons assurer une planification à la fois plus fiable et flexible dans un environnement sécurisé et évolutif

• Premièrement
• tant
• forte croissance
• fois plus fiable
• sécurisé
• évolutif

FR Connectés intelligemment pour capturer et transmettre des informations et des signaux critiques au sein de notre corps, les implants actifs doivent être très petits, tout en offrant des performances élevées et une protection fiable

• transmettre des informations
• corps
• implants actifs doivent
• petits
• offrant des performances
• protection fiable

FR Obtenez une solution d'hébergement cloud fiable, scalable mais également rapide et simple, grâce à une technologie innovante et un service professionnel.

• Obtenez une solution
• cloud fiable
• simple
• innovante

FR Le Justfog Q16 Single Set 900 mAh est facile à utiliser, compact et maniable tout en offrant tout ce que vous attendez d’une vape fiable

• Justfog Single Set
• facile à utiliser
• compact
• attendez
• vape fiable

FR L’imprimante ZXP Gamme 7 offre une performance rapide et fiable, assortie d’une valeur exceptionnelle qui réduit le coût total de possession de l’imprimante

• ZXP Gamme offre
• performance rapide
• fiable
• assortie

FR L’imprimante cartes RFID de la gamme ZXP7 offre une performance rapide et fiable, assortie d’une valeur exceptionnelle qui réduit le coût total de possession de l’imprimante

• rapide
• fiable
• assortie

FR L’automobile et les nouvelles technologies vous intéressent? Vous considérez que la réussite est un succès d'équipe? Alors rejoignez le manufacturing Renault...

• succès d'équipe

FR Facile à utiliser, fiable et durable, LUNA™ 3 offre un nettoyage en profondeur, doux, mais efficace et une peau rajeunie instantanément

• Facile à utiliser
• fiable
• durable
• offre un nettoyage
• profondeur
• doux
• efficace
• peau rajeunie instantanément

FR Premièrement, en tant qu’entreprise à forte croissance, nous pouvons assurer une planification à la fois plus fiable et flexible dans un environnement sécurisé et évolutif

• Premièrement
• tant
• forte croissance
• fois plus fiable
• sécurisé
• évolutif

FR L’imprimante ZXP Gamme 7 offre une performance rapide et fiable, assortie d’une valeur exceptionnelle qui réduit le coût total de possession de l’imprimante

• ZXP Gamme offre
• performance rapide
• fiable
• assortie

FR Connectés intelligemment pour capturer et transmettre des informations et des signaux critiques au sein de notre corps, les implants actifs doivent être très petits, tout en offrant des performances élevées et une protection fiable

• transmettre des informations
• corps
• implants actifs doivent
• petits
• offrant des performances
• protection fiable

FR Pourtant, aucun de ces besoins ne pourra être satisfait si un approvisionnement fiable en électricité abordable, générée par des combustibles propres, n?est pas disponible pour tous

• Pourtant
• pourra être satisfait
• abordable
• propres

FR L’imprimante cartes RFID de la gamme ZXP7 offre une performance rapide et fiable, assortie d’une valeur exceptionnelle qui réduit le coût total de possession de l’imprimante

• rapide
• fiable
• assortie

FR Attention, nous ne pouvons pas encore définir l’importance de chacune de nos pages. Le résultat que nous obtenons en appliquant une pondération aux données obtenues précédemment n’est pas encore valable.

• Attention
• appliquant une pondération
• données obtenues précédemment

FR Nos moteurs essence et diesel actuels sont les plus propres et les plus efficaces que nous ayons jamais produits. Notre nouveau hybride rechargeable électrique est le plus innovant à ce jour. Lequel vous convient le mieux ?

• moteurs essence
• propres
• jamais produits
• nouveau hybride rechargeable
• Lequel vous convient
• mieux

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponibles disponible
• prévus
• date fixe
• disponible
• planification
• Nouveau PoP

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponible
• prévus
• date fixe
• planification
• Nouveau PoP

FR Il est possible de se faire rembourser la Zürich Card au guichet des CFF sur place, si elle n’a pas encore été activée ou n’est pas encore valide. Un remboursement en ligne n'est pas possible.

• rembourser la Zürich
• guichet des CFF
• activée
• valide
• remboursement en ligne

FR Nos moteurs essence et diesel actuels sont les plus propres et les plus efficaces que nous ayons jamais produits. Notre nouveau hybride rechargeable électrique est le plus innovant à ce jour. Lequel vous convient le mieux ?

• moteurs essence
• propres
• jamais produits
• nouveau hybride rechargeable
• Lequel vous convient
• mieux

FR Prada Candy pousse l'extrême vers de nouveaux sommets dans une expression totale de féminité : excessive mais douce, exagérée mais sophistiquée

• Prada Candy pousse
• vers de nouveaux
• excessive mais douce
• exagérée mais sophistiquée

FR Aujourd’ hui, la question des langues peut sembler secondaire quand on la confronte aux problèmes de pauvreté, de racisme, d’ accès à l’ eau et de logement qui affectent nos peuples, pour ne nommer que ceux-là

• question des langues
• sembler secondaire quand
• confronte aux problèmes
• pauvreté
• racisme
• logement qui affectent
• peuples
• nommer que ceux-là

FR Simple, mais méticuleusement complexe à la fois, le design de la Lampe de Table H2O est une contradiction...

• Simple
• fois

FR Placée au-dessus d’un lit ou dans n’importe quelle pièce qui a besoin d’un éclairage original mais efficace, la lampe Gras n°222 étonnera vos visiteurs par sa robustesse et son design pourtant ergonomique.

• Placée au-dessus
• lit
• besoin
• lampe Gras étonnera
• design pourtant

FR Pourtant, un an après, les circonstances du drame n?ont toujours pas été éclaircies

• Pourtant
• circonstances du drame

FR La nouvelle loi exigerait qu'une série d'entreprises encore non spécifiées tiennent un registre d'une sélection encore non spécifiée d'informations personnelles sur les invités

• nouvelle loi exigerait
• spécifiée d'informations personnelles
• invités

FR Prada Candy pousse l'extrême vers de nouveaux sommets dans une expression totale de féminité : excessive mais douce, exagérée mais sophistiquée

• Prada Candy pousse
• vers de nouveaux
• excessive mais douce
• exagérée mais sophistiquée

FR Aujourd’ hui, la question des langues peut sembler secondaire quand on la confronte aux problèmes de pauvreté, de racisme, d’ accès à l’ eau et de logement qui affectent nos peuples, pour ne nommer que ceux-là

• question des langues
• sembler secondaire quand
• confronte aux problèmes
• pauvreté
• racisme
• logement qui affectent
• peuples
• nommer que ceux-là

FR Attention, nous ne pouvons pas encore définir l’importance de chacune de nos pages. Le résultat que nous obtenons en appliquant une pondération aux données obtenues précédemment n’est pas encore valable.

• Attention
• appliquant une pondération
• données obtenues précédemment

FR Attention, nous ne pouvons pas encore définir l’importance de chacune de nos pages. Le résultat que nous obtenons en appliquant une pondération aux données obtenues précédemment n’est pas encore valable.

• Attention
• appliquant une pondération
• données obtenues précédemment

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponibles disponible
• prévus
• date fixe
• disponible
• planification
• Nouveau PoP

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponible
• prévus
• date fixe
• planification
• Nouveau PoP

FR Pourtant, un an après, les circonstances du drame n?ont toujours pas été éclaircies

• Pourtant
• circonstances du drame

FR Aujourd’ hui, la question des langues peut sembler secondaire quand on la confronte aux problèmes de pauvreté, de racisme, d’ accès à l’ eau et de logement qui affectent nos peuples, pour ne nommer que ceux-là

• question des langues
• sembler secondaire quand
• confronte aux problèmes
• pauvreté
• racisme
• logement qui affectent
• peuples
• nommer que ceux-là

FR Nos moteurs essence et diesel actuels sont les plus propres et les plus efficaces que nous ayons jamais produits. Notre nouveau hybride rechargeable électrique est le plus innovant à ce jour. Lequel vous convient le mieux ?

• moteurs essence
• propres
• jamais produits
• nouveau hybride rechargeable
• Lequel vous convient
• mieux

FR Simple, mais méticuleusement complexe à la fois, le design de la Lampe de Table H2O est une contradiction...

• Simple
• fois

FR Placée au-dessus d’un lit ou dans n’importe quelle pièce qui a besoin d’un éclairage original mais efficace, la lampe Gras n°222 étonnera vos visiteurs par sa robustesse et son design pourtant ergonomique.

• Placée au-dessus
• lit
• besoin
• lampe Gras étonnera
• design pourtant

FR Simple mais élégant, l'Eno Studio Gambi Double est un complément idéal pour ceux d'entre nous qui aiment les décors minimalistes, mais sophistiqués et somptueux.

• Simple mais élégant
• l'Eno Studio Gambi
• décors minimalistes
• sophistiqués

FR Basse et couverte de tuiles supporté par une barre de fer des lits humides, recevait au visage le jet tiède des saignées écoutait des râles, examinait des cuvettes, retroussait bien du linge où elle vivait fût le bonheur imaginable

• Basse
• couverte de tuiles
• barre de fer
• lits humides
• recevait au visage
• écoutait des râles
• examinait des cuvettes
• où elle vivait
• bonheur imaginable