Traduzir "placée au dessus" para inglês

FR Chaque lettre est placée sur un arrière-plan transparent de façon à pouvoir être placée sur n’importe quelle couleur.

• lettre est placée
• pouvoir être placée
• quelle

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

• constituée
• forme de cône
• sommet du cône

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

• constituée
• forme de cône
• sommet du cône

FR Chaque lettre est placée sur un arrière-plan transparent de façon à pouvoir être placée sur n’importe quelle couleur.

• lettre est placée
• pouvoir être placée
• quelle

FR Elle est normalement placée au dessus du papier et contient des informations telles que le logo de l’entreprise, le numéro de téléphone et l’adresse.

• papier
• contient des informations
• numéro de téléphone

FR est en fait la capsule de terrassement placée au-dessus du corps du microphone qui est fourni avec le

• capsule de terrassement
• au-dessus du corps

FR Elle sera idéalement placée au-dessus d’un miroir ou bien incrustée dans une étagère

• sera idéalement placée
• miroir

FR Placée au-dessus d’un lit ou dans n’importe quelle pièce qui a besoin d’un éclairage original mais efficace, la lampe Gras n°222 étonnera vos visiteurs par sa robustesse et son design pourtant ergonomique.

• Placée au-dessus
• lit
• besoin
• lampe Gras étonnera
• design pourtant

FR Il est accompagné d?une zone Top Slot placée au-dessus de la roue qui tourne, ainsi que de quatre jeux bonus au total.

• zone Top Slot
• tourne
• quatre jeux bonus

FR Elle peut être placée à un niveau haut (au dessus de 2.3v) pour activer la carte

• haut
• activer la carte

FR est en fait la capsule de terrassement placée au-dessus du corps du microphone qui est fourni avec le

• capsule de terrassement
• au-dessus du corps

FR Elle est normalement placée au dessus du papier et contient des informations telles que le logo de l’entreprise, le numéro de téléphone et l’adresse.

• papier
• contient des informations
• numéro de téléphone

FR Elle sera idéalement placée au-dessus d’un miroir ou bien incrustée dans une étagère

• sera idéalement placée
• miroir

FR Placée au-dessus d’un lit ou dans n’importe quelle pièce qui a besoin d’un éclairage original mais efficace, la lampe Gras n°222 étonnera vos visiteurs par sa robustesse et son design pourtant ergonomique.

• Placée au-dessus
• lit
• besoin
• lampe Gras étonnera
• design pourtant

FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.

• obstacle
• rouler par-dessus
• déposer vos roues
• sauter par-dessus

FR Observez la brume tournoyer au-dessus de la lande, l’eau s’écouler en cascade par-dessus les rochers, et les oiseaux planer au-dessus de la surface de l’océan.

• Observez la brume
• oiseaux planer au-dessus

FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.

• obstacle
• rouler par-dessus
• déposer vos roues
• sauter par-dessus

FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »

• Cloudflare dispose d'une
• fiable
• d'une équipe extrêmement
• réactive
• placée pour contrer
• attaques
• celles de grande

FR Grâce à son point de vue unique à la périphérie du réseau, Cloudflare est bien placée pour surveiller l’intégrité de votre serveur (activement ou passivement) et vous avertir en cas de panne.

• périphérie du réseau
• surveiller
• serveur
• activement
• passivement

FR Cela signifie que vous aurez votre musique d'intro et d'outro déjà placée, de l'espace pour les spots publicitaires, ainsi que vos morceaux pour votre voix ou une personne interviewée.

• aurez votre musique
• d'outro déjà placée
• publicitaires
• personne

FR Votre équipe interagence est peut-être la mieux placée pour optimiser vos efforts sur les médias sociaux, car ces derniers sont souvent le ciment qui permet d'unir des campagnes disséminées sur plusieurs canaux

• sociaux
• car ces derniers
• souvent le ciment

FR Contourner les bannissements d’adresses IP : quand vous êtes banni de Reddit, votre adresse IP est placée sur liste noire

• Contourner les bannissements
• IP
• quand vous êtes
• Reddit
• liste noire

FR Une solution MobileTogether est placée dans une appli UWP par le biais du nouveau contrôle de SolutionView qu’Altova a introduit spécialement à cette fin

• biais du nouveau
• SolutionView
• a introduit spécialement
• fin

FR Adreanalead ne peut pas utiliser de cookie vous concernant si cette étape placée sous votre contrôle n’est pas respectée

• utiliser de cookie
• respectée

FR La technologie WPN utilisée par Adrenalead est placée sous votre contrôle

• technologie WPN utilisée
• Adrenalead est placée
• contrôle

FR La 74e édition du Festival, placée sous le signe du grand retour du cinéma mondial, est aussi marquée par l’engagement pris pour l’environnement et sa préservation

• édition du Festival
• mondial
• préservation

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Advertising Association of Winnipeg pour la décalcomanie de la cellule de prison de Mandela, placée à divers endroits à Winnipeg

• Présenté au Musée
• Advertising Association of
• prison de Mandela
• placée à divers
• Winnipeg

FR Comme nous l'avons présenté, une balise titre est une phrase courte qui est placée dans l'en-tête HTML pour indiquer aux moteurs de recherche et aux utilisateurs le nom d'une page

• l'avons présenté
• placée dans l'en-tête
• indiquer aux moteurs
• recherche
• utilisateurs le nom
• page

FR Les modérateurs seront informés par le courrier de modération si leur communauté a été placée en quarantaine.

• modérateurs seront informés
• courrier de modération

FR L’ONU est l'institution la mieux placée pour montrer la voie à suivre. Je crois en mon for intérieur que la coopération mondiale est possible.  

• l'institution la mieux
• montrer la voie
• suivre

FR Deuxième étape: Cette commande est placée chez Hostwinds standard pour vous.

• Deuxième étape
• commande est placée

FR Charge maximale en gerbage : 5500 kg, si la palette inférieure est placée sur une surface plane, horizontale et rigide

• kg
• surface plane
• horizontale
• rigide

FR À Singapour, l’internet est réglementé par l’Autorité de développement des médias de communication (IMDA), qui n’est pas une agence indépendante, mais qui est en fait placée sous la tutelle du ministère de la communication

• Singapour
• développement des médias
• communication
• IMDA
• agence indépendante

FR Le champ magnétique créé par les aimants est capable de magnétiser toute pièce métallique placée autour du cryostat, par exemple le béton armé

• champ magnétique créé
• aimants est capable
• magnétiser toute pièce
• exemple le béton

FR La source d'alimentation peut ainsi être placée loin de la caméra pour faciliter le service et la maintenance.

• caméra pour faciliter

FR La farine commencera à tomber sur une assiette précédemment placée au-dessous de Marga

• assiette précédemment placée
• Marga

FR Un service bouddhiste peut être présidé par un moine et une image de Bouddha peut être placée près de l'autel.

• moine
• image de Bouddha

FR Au même titre que le pari Pair Plus, celle-ci est également placée avec l?Ante et perdue si vous vous couchez

• Pair Plus
• Ante
• couchez

FR Par exemple, une mise placée sur les machines à sous contribuera à 100 % de l?exigence de mise, tandis qu?une mise sur le Baccarat ou le Craps ne comptera que pour 20 % de sa valeur

• exemple
• exigence de mise
• Craps ne comptera
• valeur

FR Ces jackpots augmentent avec chaque mise placée sur le réseau de jeux concerné, de sorte que plus les gens y jouent, plus le jackpot est élevé

• réseau de jeux
• gens y jouent
• jackpot est élevé

FR Puisque la table sera placée dans une zone de circulation élevée, je l’ai enduite de deux couches de polyacrylique, lui donnant du même coup un fini brillant et résistant!

• Puisque la table
• circulation élevée
• je
• polyacrylique
• coup un fini
• résistant

FR Au mois de février, cette modeste responsable politique locale, ayant une expérience de la promotion des droits des LGBTQI et des femmes, a dit au revoir à sa famille et à ses amis et a été placée en institution correctionnelle.

• mois de février
• modeste responsable politique
• ayant une expérience
• promotion des droits
• LGBTQI
• femmes
• famille
• amis
• a été placée
• institution

FR Placée sous l’égide de la Fondation de France, la Fondation développe depuis 2006 des actions de soutien et de plaidoyer dédiées à l’émancipation des femmes, en France et à l’international.

• Fondation de France
• actions de soutien
• femmes
• France

FR Pour les séries à portée moyenne, une tourelle automatique placée sur le côté de chaque maison peut vous permettre d'éliminer de nombreux ennemis au centre de la carte

• séries à portée
• tourelle automatique placée
• ennemis au centre
• carte

FR Les différentes mesures sont collectées via une 'monitoring workstation' placée sur notre LAN

• via une 'monitoring

FR Cette rencontre avec la direction et les collaborateurs était placée sous l’angle de la reconquête industrielle

• collaborateurs était placée
• reconquête industrielle

FR Purolator exige une copie de la facture commerciale par envoi. Cette facture doit être apposée sur la première pièce de l’envoi; elle ne doit jamais être placée à l’intérieur du colis.

FR Votre demande va être traitée pour être adressée à la personne la mieux placée pour répondre à vos questions. Une fois qu'elle arrivera dans sa boîte de réception, notre collaborateur vous contactera sous les meilleurs délais.

• questions
• fois qu'elle arrivera
• boîte de réception
• collaborateur vous contactera
• meilleurs

FR Velocity est bien placée pour offrir des solutions mondiales répondant aux besoins de ses clients, en tirant parti de ses capacités sur les marchés financiers et de ses innovations technologiques.

• offrir des solutions
• répondant aux besoins
• clients
• financiers
• innovations

FR En bordure du plus grand glacier des Alpes, la forêt d?Aletsch est une réserve naturelle unique en son genre, placée sous la protection de Pro Natura depuis 1933

• glacier des Alpes
• genre