FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
"vers de nouveaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
francês | inglês |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
les | the |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
francês | inglês |
---|---|
finale | final |
url | url |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
francês | inglês |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
francês | inglês |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
francês | inglês |
---|---|
bâle | basel |
ou | or |
tram | tram |
vers | the |
jusqu | until |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
francês | inglês |
---|---|
finale | final |
url | url |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
francês | inglês |
---|---|
mondes | worlds |
ennemis | enemies |
dangers | hazards |
style | style |
expériences | experience |
de | of |
la | the |
nouveaux | new |
paysages | see |
modernes | modern |
en | in |
à | to |
un | a |
et | and |
tout en | while |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
francês | inglês |
---|---|
personnalisation | customization |
accessoires | attachments |
niveaux | levels |
la | the |
armes | weapons |
de | of |
possibilités | a |
à | to |
et | and |
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
savent | know |
les | whether |
s | s |
production | production |
développement | development |
projets | projects |
industrielles | industrial |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
talents | talent |
collaborateurs | people |
décisions | decisions |
actions | actions |
marchés | markets |
à | and |
ces | the |
nos | our |
nous | we |
dans | in |
du | challenges |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.
francês | inglês |
---|---|
susciter | inspire |
découvrir | discover |
nouveaux | new |
quartiers | neighborhoods |
parcs | parks |
amis | friends |
nous | we |
gens | people |
à | to |
et | and |
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
contenu | content |
explorer | explorer |
suivi | tracking |
site | site |
liens | links |
du | link |
après | to |
avec | with |
notre | our |
jour | the |
plus | more |
et | find |
FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
francês | inglês |
---|---|
moyens | methods |
ou | or |
paiements | payments |
marchés | markets |
commerciale | business |
ainsi | so |
sur | covered |
une | a |
sont | are |
de | into |
nous | we |
en | to |
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
contenu | content |
explorer | explorer |
suivi | tracking |
site | site |
liens | links |
du | link |
après | to |
avec | with |
notre | our |
jour | the |
plus | more |
et | find |
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
contenu | content |
explorer | explorer |
suivi | tracking |
site | site |
liens | links |
du | link |
après | to |
avec | with |
notre | our |
jour | the |
plus | more |
et | find |
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
contenu | content |
explorer | explorer |
suivi | tracking |
site | site |
liens | links |
du | link |
après | to |
avec | with |
notre | our |
jour | the |
plus | more |
et | find |
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
contenu | content |
explorer | explorer |
suivi | tracking |
site | site |
liens | links |
du | link |
après | to |
avec | with |
notre | our |
jour | the |
plus | more |
et | find |
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
contenu | content |
explorer | explorer |
suivi | tracking |
site | site |
liens | links |
du | link |
après | to |
avec | with |
notre | our |
jour | the |
plus | more |
et | find |
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
contenu | content |
explorer | explorer |
suivi | tracking |
site | site |
liens | links |
du | link |
après | to |
avec | with |
notre | our |
jour | the |
plus | more |
et | find |
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
contenu | content |
explorer | explorer |
suivi | tracking |
site | site |
liens | links |
du | link |
après | to |
avec | with |
notre | our |
jour | the |
plus | more |
et | find |
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
contenu | content |
explorer | explorer |
suivi | tracking |
site | site |
liens | links |
du | link |
après | to |
avec | with |
notre | our |
jour | the |
plus | more |
et | find |
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
contenu | content |
explorer | explorer |
suivi | tracking |
site | site |
liens | links |
du | link |
après | to |
avec | with |
notre | our |
jour | the |
plus | more |
et | find |
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
contenu | content |
explorer | explorer |
suivi | tracking |
site | site |
liens | links |
du | link |
après | to |
avec | with |
notre | our |
jour | the |
plus | more |
et | find |
FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
francês | inglês |
---|---|
moyens | methods |
ou | or |
paiements | payments |
marchés | markets |
commerciale | business |
ainsi | so |
sur | covered |
une | a |
sont | are |
de | into |
nous | we |
en | to |
FR EDC vous informe des contextes commerciaux partout dans le monde. Grâce à nos relations et à notre expertise internationale, nous vous aiguillerons vers de nouveaux marchés et de nouveaux clients.
EN EDC lets you know what’s happening in business environments all over the world. Through our international connections and expertise, we’ll guide you to new markets and customers.
francês | inglês |
---|---|
edc | edc |
contextes | environments |
relations | connections |
nouveaux | new |
clients | customers |
monde | world |
expertise | expertise |
le | the |
internationale | international |
marchés | markets |
commerciaux | business |
à | to |
dans | in |
vous | you |
FR Nouveaux liens vers les signets, tels que le lien vers votre nouveau site Cloud
EN New links to bookmark, such as the link to your new Cloud site
francês | inglês |
---|---|
signets | bookmark |
cloud | cloud |
site | site |
le | the |
liens | links |
lien | link |
votre | your |
FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman.
EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.
francês | inglês |
---|---|
découvrir | explore |
cultures | cultures |
suisse | switzerland |
zurich | zurich |
une | of |
différentes | different |
et | and |
deux | two |
sud | south |
est | southeast |
italien | italian |
français | french |
en | to |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
francês | inglês |
---|---|
facilite | easy |
solutions | solutions |
splashtop | splashtop |
migrer | migrate |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
de | other |
FR Prenez le trajet d?autobus 38 de la TTC vers Scarborough Centre, puis effectuez une correspondance vers la ligne 3 de la TTC en direction du sud vers la gare Kennedy
EN Take TTC bus route 38 to Scarborough Centre and transfer to TTC Line 3 southbound to Kennedy Station
francês | inglês |
---|---|
autobus | bus |
centre | centre |
gare | station |
kennedy | kennedy |
ligne | line |
FR Lorsque le trafic est dirigé vers ce datacenter, l’ADC le déroute vers un autre ADC disponible dans un site distinct, qui le dirige alors vers une ressource serveur viable.
EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.
francês | inglês |
---|---|
adc | adc |
ressource | resource |
serveur | server |
viable | viable |
lorsque | when |
site | site |
ce | that |
le | the |
trafic | traffic |
un | a |
dans | in |
disponible | available |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
francês | inglês |
---|---|
tirez | pull |
pointe | tip |
vers le bas | downwards |
couteau | knife |
lame | blade |
de | of |
et | and |
allant | to |
vous | you |
FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud
EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud
francês | inglês |
---|---|
client | client |
localement | locally |
cache | cache |
synchroniser | sync |
cloud | cloud |
un | a |
nas | nas |
souhaite | wants |
fichier | file |
le | the |
écrit | written |
FR Faites un grand pas sur le côté, tout en poussant vos hanches vers l?arrière : comme pour vous asseoir avec un mouvement vers l’arrière et vers le bas
EN Lift one leg and step to the side, while pushing your hips back
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
hanches | hips |
vos | your |
et | and |
le | the |
tout en | while |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
francês | inglês |
---|---|
tirez | pull |
pointe | tip |
vers le bas | downwards |
couteau | knife |
lame | blade |
de | of |
et | and |
allant | to |
vous | you |
FR La porte d’entrée vers l’Est de l’Ontario, vers le Sud du Québec et vers le Nord de l’État de New York.
EN The Doorway to Eastern Ontario, Southern Quebec, and Northern New York
francês | inglês |
---|---|
nord | northern |
new | new |
york | york |
porte | doorway |
québec | quebec |
sud | southern |
qu | eastern |
et | and |
FR Mesures spécialisées de soutien à l’éducation, dont la transition vers la vie indépendante, vers l’éducation postsecondaire et vers l’emploi.
EN Specialized education supports, including transitions to work, post-secondary education and independent life.
francês | inglês |
---|---|
soutien | supports |
vie | life |
indépendante | independent |
postsecondaire | post-secondary |
éducation | education |
transition | transitions |
à | to |
et | and |
spécialisé | specialized |
FR Vous pouvez migrer vos dossiers publics vers Exchange 2010, vers des boîtes aux lettres de dossiers publics modernes dans Exchange 2013, 2016, ou vers Office 365.
EN You can migrate your Public Folders to Exchange 2010, to modern public folder mailboxes within Exchange 2013, 2016, or to Office 365.
francês | inglês |
---|---|
migrer | migrate |
publics | public |
modernes | modern |
office | office |
boîtes aux lettres | mailboxes |
ou | or |
de | within |
dossiers | folders |
vos | your |
des | exchange |
vous | you |
FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.
EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
pièces jointes | attachments |
disponible | available |
téléphone | phone |
iphone | iphone |
ou | or |
transférer | to |
et | and |
du | from |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
francês | inglês |
---|---|
facilite | easy |
solutions | solutions |
splashtop | splashtop |
migrer | migrate |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
de | other |
FR Mesures spécialisées de soutien à l’éducation, dont la transition vers la vie indépendante, vers l’éducation postsecondaire et vers l’emploi.
EN Specialized education supports, including transitions to work, post-secondary education and independent life.
francês | inglês |
---|---|
soutien | supports |
vie | life |
indépendante | independent |
postsecondaire | post-secondary |
éducation | education |
transition | transitions |
à | to |
et | and |
spécialisé | specialized |
FR Aujourd'hui, nous nous dirigerons vers le nord, le long de la route du Klondike, vers la capitale de la ruée vers l'or mondialement connue, Dawson City
EN Today we’ll head north along the Klondike Highway to the world-famous Gold Rush Capital; Dawson City
francês | inglês |
---|---|
klondike | klondike |
mondialement | world |
connue | famous |
dawson | dawson |
nord | north |
aujourdhui | today |
capitale | capital |
city | city |
de | along |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
francês | inglês |
---|---|
tirez | pull |
pointe | tip |
vers le bas | downwards |
couteau | knife |
lame | blade |
de | of |
et | and |
allant | to |
vous | you |
FR Cela suggère que les marques n'ont pas besoin de se tourner vers l'extérieur pour trouver l'inspiration, mais de regarder vers l'intérieur, vers leurs communautés, et de tirer parti des données pour obtenir des résultats à domicile.
EN It suggests that brands don’t need to turn outward for inspiration, but look inward to their communities and leverage data to drive home results.
francês | inglês |
---|---|
suggère | suggests |
tourner | turn |
tirer parti | leverage |
résultats | results |
besoin | need |
communautés | communities |
données | data |
marques | brands |
à | to |
et | and |
pas | dont |
de | drive |
mais | but |
domicile | home |
pour | for |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
copier | copy |
formules | formulas |
si | if |
ou | or |
formule | formula |
déplacer | move |
ligne | row |
contenant | containing |
se passe | happens |
une | a |
autre | another |
mes | my |
FR Nouveaux articles Nouveaux articles et commentaires
EN New articles New articles and comments
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
commentaires | comments |
et | and |
FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.
EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
besoins | needs |
clients | customers |
lancements | launches |
nouveaux | new |
site | site |
interface | interface |
composants | components |
vos | your |
une | a |
avec | with |
produits | product |
de | all |
et | and |
FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.
EN It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
nouveaux | new |
abonnés | followers |
donateurs | donors |
il | it |
est | really |
également | also |
sociaux | social media |
il est | may |
réseaux sociaux | social |
de | before |
et | and |
sur | on |
FR Proposer une nouvelle expérience client grâce à de nouveaux produits et services afin de fidéliser nos clients mais aussi d’en conquérir de nouveaux
EN Development of new products and services which enhance the customer experience in order to gain customer loyalty and capture new customers
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
services | services |
de | of |
à | to |
client | customer |
produits | products |
clients | customers |
FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
francês | inglês |
---|---|
métier | business |
besoins | needs |
intégrez | integrate |
rapidement | quickly |
applications | apps |
services | services |
données | data |
agile | agile |
flexible | flexible |
technologies | technologies |
existantes | be |
un | adapt |
processus | process |
méthodes | methodologies |
nouveaux | new |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções