"year two years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| years | ans |
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| days | jours |
| years | ans |
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
FR Sur les millésimes 2008 et antérieurs, la garantie est de deux ans sur les cadres suspendus et cinq ans ans sur les cadres rigides, deux ans sur les composants et un an sur les peintures et vernis.
| inglês | francês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| frames | cadres |
| rigid | rigides |
| parts | composants |
| paint | vernis |
| the | la |
| five | cinq |
| is | est |
| on | sur |
| before | de |
| years | ans |
| and | et |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| not | pas |
| applicable | applicable |
| years | années |
| of | nombre |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| inglês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| select | sélectionner |
| long | pendant |
| team | temps |
| please | veuillez |
| need | besoin |
| and | et |
| over | de |
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
FR Sur les millésimes 2009 jusqu'à ce jour, la garantie est de cinq ans sur le cadre (sauf modèles Dirt, DH et Froggy : 2 ans), deux ans sur les composants, un an sur les peintures et vernis.
| inglês | francês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| frame | cadre |
| parts | composants |
| paint | vernis |
| except | sauf |
| five | cinq |
| years | ans |
| and | et |
| from | de |
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.
FR 6.4 Réunions : L’exécutif du groupe tient une réunion aussi souvent que nécessaire, mais pas moins de deux (2) fois par année.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| of | de |
| a | une |
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the Members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.
FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres sont élus pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.
| inglês | francês |
|---|---|
| exception | sauf |
| members | membres |
| election | élection |
| half | moitié |
| elected | élus |
| of | de |
| a | un |
| for | durée |
| the first | première |
| years | ans |
| and | à |
EN International students in a two-year MBA can stay and work for three years post-graduation; and one more year if they are enrolled in a one-year program, with possible extension.
FR Les étudiants étrangers inscrits à un programme de MBA de deux ans peuvent rester travailler pendant trois ans après leur diplomation, ou un an s’ils sont inscrits à un programme d’un an, avec possibilité de prolonger.
| inglês | francês |
|---|---|
| mba | mba |
| enrolled | inscrits |
| program | programme |
| students | étudiants |
| a | un |
| work | travailler |
| stay | rester |
| three | trois |
| are | sont |
| and | à |
| two | deux |
| years | ans |
| with | avec |
EN “Sales for the first nine months of the year were up +15.0% year on year, i.e. +5.7% over two years...
FR « Le chiffre d’affaires des neuf premiers mois de l’année est en croissance sur un an de +15,0%, soit +5,7% sur 2 ans...
| inglês | francês |
|---|---|
| the year | lannée |
| months | mois |
| year | an |
| years | ans |
| the | le |
| of | de |
| first | premiers |
| nine | neuf |
| on | sur |
EN “Sales for the first nine months of the year were up +15.0% year on year, i.e. +5.7% over two years...
FR « Le chiffre d’affaires des neuf premiers mois de l’année est en croissance sur un an de +15,0%, soit +5,7% sur 2 ans...
| inglês | francês |
|---|---|
| the year | lannée |
| months | mois |
| year | an |
| years | ans |
| the | le |
| of | de |
| first | premiers |
| nine | neuf |
| on | sur |
EN International students in a two-year MBA can stay and work for three years post-graduation; and one more year if they are enrolled in a one-year program, with possible extension.
FR Les étudiants étrangers inscrits à un programme de MBA de deux ans peuvent rester travailler pendant trois ans après leur diplomation, ou un an s’ils sont inscrits à un programme d’un an, avec possibilité de prolonger.
| inglês | francês |
|---|---|
| mba | mba |
| enrolled | inscrits |
| program | programme |
| students | étudiants |
| a | un |
| work | travailler |
| stay | rester |
| three | trois |
| are | sont |
| and | à |
| two | deux |
| years | ans |
| with | avec |
EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.
FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| or | ou |
| roman | romain |
| iv | iv |
| arabic | arabe |
| year | année |
| non | non |
| years | ans |
| you | les |
EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.
FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| or | ou |
| roman | romain |
| iv | iv |
| arabic | arabe |
| year | année |
| non | non |
| years | ans |
| you | les |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
| to | à |
EN ?experience1 - 2 years (1)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)
FR ?expérience1 à 2 ans (1)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
EN ?experience8 - 10 years (3)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)
FR ?expérience8 à 10 ans (3)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years
FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| select | sélectionnez |
| option | option |
| years | années |
| an | une |
EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days
FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| days | jours |
| years | ans |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
| to | à |
EN For the past 35 years, Lloyd has been committed to the Canadian information technology sector. He spent 29 years at Hewlett-Packard with the final two years as its President and CEO.
FR Au cours des 35 dernières années, Lloyd a travaillé dans le secteur des technologies de l’information au Canada. Il a passé 29 ans chez Hewlett-Packard où il a été président-directeur général pendant deux ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| lloyd | lloyd |
| sector | secteur |
| final | dernières |
| canadian | canada |
| technology | technologies |
| he | il |
| president | président |
| the | le |
| been | été |
| has | a |
| years | ans |
| to | chez |
| its | de |
| ceo | directeur général |
| spent | passé |
EN For the past 35 years, Lloyd has been committed to the Canadian information technology sector. He spent 29 years at Hewlett-Packard with the final two years as its President and CEO.
FR Au cours des 35 dernières années, Lloyd a travaillé dans le secteur des technologies de l’information au Canada. Il a passé 29 ans chez Hewlett-Packard où il a été président-directeur général pendant deux ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| lloyd | lloyd |
| sector | secteur |
| final | dernières |
| canadian | canada |
| technology | technologies |
| he | il |
| president | président |
| the | le |
| been | été |
| has | a |
| years | ans |
| to | chez |
| its | de |
| ceo | directeur général |
| spent | passé |
EN Sunrise prepaid mobile phones have a SIM lock for two years after purchase and therefore can only be used with a Sunrise SIM card during these two years.
FR Les téléphones mobiles Sunrise Prepaid sont verrouillés pendant 2 ans à compter de l’achat et ne peuvent donc être utilisés qu’avec une carte SIM Sunrise pendant ces 2 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| prepaid | prepaid |
| mobile | mobiles |
| phones | téléphones |
| sim | sim |
| card | carte |
| used | utilisé |
| years | ans |
| and | à |
| a | une |
EN He worked there for two years before joining the Canadia Bank for a further two years
FR Il a travaillé chez eux pendant deux ans, avant de rejoindre la Banque Canadia pour deux nouvelles années
| inglês | francês |
|---|---|
| he | il |
| joining | rejoindre |
| bank | banque |
| worked | travaillé |
| the | la |
| before | de |
| years | ans |
EN For two years, COVID-19 has plagued us. And for two years, CMHA and UBC have been asking Canadians [?] Continue reading
FR L’ACSM [FiLIALE] vous invite à vous joindre à nous et à participer à Mardi je donne, une journée [?] Continuer la lecture
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | continuer |
| and | lecture |
| us | nous |
| reading | et |
| for | vous |
EN Several tetraquarks have been discovered in recent years (including one with two charm quarks and two charm antiquarks), but this is the first one that contains two charm quarks, without charm antiquarks to balance them
FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation
| inglês | francês |
|---|---|
| discovered | découverts |
| recent | dernières |
| including | contenir |
| been | été |
| to | à |
| but | un |
| without | sans |
| the | premier |
| is | sagit |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| output | sortie |
| mic | micro |
| signals | signaux |
| dante | dante |
| the | le |
| or | soit |
| line | ligne |
| is | est |
EN In 2011 the CDR / Muziekweb existed for 50 years! A number of films were made that year: about 50 years of CDR, a photo overview of the various relocations and a film in which the founder of the CDR, Rob Maas, talks about the past 50 years.
FR En 2011, le CDR / Muziekweb existe depuis 50 ans ! Plusieurs films ont été réalisés cette année-là : un aperçu en photos des différentes localisations et un film dans lequel le fondateur du CDR, Rob Maas, parle des 50 dernières années.
| inglês | francês |
|---|---|
| cdr | cdr |
| overview | aperçu |
| founder | fondateur |
| rob | rob |
| made | réalisés |
| photo | photos |
| a | un |
| films | films |
| year | année |
| film | film |
| the | le |
| in | en |
| were | été |
| years | ans |
| past | des |
EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.
FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| compulsory | obligatoire |
| secondary | secondaire |
| year | année |
| of | de |
| primary | primaire |
| the | la |
| last | dernière |
| nine | neuf |
| three | trois |
| years | ans |
| and | et |
EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.
FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| compulsory | obligatoire |
| secondary | secondaire |
| year | année |
| of | de |
| primary | primaire |
| the | la |
| last | dernière |
| nine | neuf |
| three | trois |
| years | ans |
| and | et |
EN In 2011 the CDR / Muziekweb existed for 50 years! A number of films were made that year: about 50 years of CDR, a photo overview of the various relocations and a film in which the founder of the CDR, Rob Maas, talks about the past 50 years.
FR En 2011, le CDR / Muziekweb existe depuis 50 ans ! Plusieurs films ont été réalisés cette année-là : un aperçu en photos des différentes localisations et un film dans lequel le fondateur du CDR, Rob Maas, parle des 50 dernières années.
| inglês | francês |
|---|---|
| cdr | cdr |
| overview | aperçu |
| founder | fondateur |
| rob | rob |
| made | réalisés |
| photo | photos |
| a | un |
| films | films |
| year | année |
| film | film |
| the | le |
| in | en |
| were | été |
| years | ans |
| past | des |
EN In a publication published in Plos Medicine in 2021, the follow-up of the children was extended to the age of 2 years and the effectiveness of the vaccine against severe forms of gastroenteritis was 60.3% after one year and 54.7% after two years.
FR Dans une publication parue dans Plos Medicine en 2021, le suivi des enfants a été prolongé jusqu'à l'âge de 2 ans et l'efficacité du vaccin contre les formes sévères de gastro-entérite est lors de 60,3% après un an et de 54,7% après deux ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| vaccine | vaccin |
| forms | formes |
| medicine | medicine |
| extended | prolongé |
| publication | publication |
| children | enfants |
| was | été |
| the | le |
| follow | suivi |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| age | âge |
| years | ans |
| to | après |
| and | et |
EN This year, the NCC is celebrating two important milestones: 120 years of planning the Capital and 60 years since the NCC was established
FR Cette année, la CCN célèbre deux anniversaires importants : les 120 ans d’aménagement de la capitale et ses 60 ans d’existence
| inglês | francês |
|---|---|
| ncc | ccn |
| capital | capitale |
| year | année |
| important | importants |
| the | la |
| of | de |
| this | cette |
| years | ans |
| and | et |
EN In a publication published in Plos Medicine in 2021, the follow-up of the children was extended to the age of 2 years and the effectiveness of the vaccine against severe forms of gastroenteritis was 60.3% after one year and 54.7% after two years.
FR Dans une publication parue dans Plos Medicine en 2021, le suivi des enfants a été prolongé jusqu'à l'âge de 2 ans et l'efficacité du vaccin contre les formes sévères de gastro-entérite est lors de 60,3% après un an et de 54,7% après deux ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| vaccine | vaccin |
| forms | formes |
| medicine | medicine |
| extended | prolongé |
| publication | publication |
| children | enfants |
| was | été |
| the | le |
| follow | suivi |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| age | âge |
| years | ans |
| to | après |
| and | et |
EN We divide children into two playrooms-infant to 3 year old; and 3 years old to children pre-grade one (usually 5 or 6 years old)
FR Nous divisons les enfants en deux salles de jeux-nourrisson à 3 ans; et 3 ans aux enfants avant la première année (généralement 5 ou 6 ans)
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| usually | généralement |
| or | ou |
| we | nous |
| year | année |
| to | à |
| years | ans |
EN We divide children into two playrooms-infant to 3 year old; and 3 years old to children pre grade one (usually 5 or 6 years old).
FR Nous divisons les enfants en deux salles de jeux-nourrisson à 3 ans; et 3 ans aux enfants de la première année (généralement 5 ou 6 ans).
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| usually | généralement |
| or | ou |
| we | nous |
| year | année |
| to | à |
| years | ans |
EN Products covered by the Global Two-Year Limited Warranty are guaranteed to be free from manufacturing defects in materials and workmanship for two years from the date of original purchase
FR Les produits couverts par la garantie globale limitée de deux ans sont protégés contre les défauts de fabrication au niveau des matières comme de la production pendant deux ans à compter de la date d’achat
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couverts |
| defects | défauts |
| workmanship | fabrication |
| the | la |
| global | globale |
| of | de |
| are | sont |
| products | produits |
| limited | limitée |
| warranty | garantie |
| to | à |
| by | par |
| materials | matières |
| date | date |
| year | ans |
EN + 1 Guest: $40 (1 year) or $60 (2 years) + 2 Guests: $60 (1 year) or $100 (2 years)
FR + 1 invité : 40 $ (1 an) ou 60 $ (2 ans) + 2 invités : 60 $ (1 an) ou 100 $ (2 ans)
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| guest | invité |
| guests | invités |
| years | ans |
EN The 10 warmest years in this 140-year record have all occurred since the year 2000, with the 6 warmest in the last 6 years
FR Les 10 années les plus chaudes dans cet enregistrement couvrant 140 ans ont toutes eu lieu depuis l’année 2000, avec les 6 les plus chaudes au cours des 6 dernières années
| inglês | francês |
|---|---|
| occurred | eu lieu |
| the year | lannée |
| with | avec |
| all | toutes |
| years | ans |
| in | dans |
| the | enregistrement |
| this | cet |
| since | depuis |
| last | plus |
EN A 1-Year Sibelius | Ultimate Subscription Crossgrade from a Perpetual license, which will save me up to $120 USD/year for the first two years before standard pricing kicks in
FR Une souscription d'un an à Sibelius | Ultimate Crossgrade à partir d'une licence permanente, ce qui vous permettra d'économiser jusqu'à 120 USD/an lors des deux premières années précédant la mise en place du tarif standard
| inglês | francês |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| subscription | souscription |
| license | licence |
| save | économiser |
| usd | usd |
| standard | standard |
| pricing | tarif |
| ultimate | ultimate |
| up to | jusquà |
| to | à |
| year | an |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| two | deux |
| before | des |
EN A Media Composer | Ultimate 1-Year Subscription Crossgrade from Perpetual, which will save me up to $200 USD/year for the first two years before standard pricing kicks in
FR Un crossgrade vers une souscription d'un an à Media Composer | Ultimate à partir d'une licence permanente, qui me permettra d'économiser jusqu'à 200 USD/an lors de la première année précédant la mise en place du tarif standard
| inglês | francês |
|---|---|
| media | media |
| subscription | souscription |
| save | économiser |
| usd | usd |
| standard | standard |
| pricing | tarif |
| ultimate | ultimate |
| me | me |
| up to | jusquà |
| to | à |
| year | année |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| before | de |
| the first | première |
EN “Legrand reported first-half 2021 revenues of €3.5 billion, rising a steep +21.9% year on year and +7.0% over two years...
FR « Legrand enregistre au premier semestre 2021 un chiffre d’affaires de 3,5 Md€, en très forte croissance de +21,9% sur un an, soit +7,0% sur 2 ans...
EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed
FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| consecutive | consécutifs |
| again | nouveau |
| elected | élus |
| a | un |
| of | de |
| five | cinq |
| are | sont |
| the | quatre |
| and | à |
| year | ans |
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.
FR Les extensions de garantie sont disponibles pour une durée d’un an ou de trois ans au-delà de la garantie Logitech du fabricant d’origine de deux ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| manufacturers | fabricant |
| original | dorigine |
| or | ou |
| warranty | garantie |
| the | la |
| three | trois |
| two | deux |
| for | durée |
| years | ans |
| beyond | de |
| are | disponibles |
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.Not available in all countries
FR Les extensions de garantie sont disponibles pour une durée d’un an ou de trois ans au-delà de la garantie Logitech du fabricant d’origine de deux ans.Non disponible dans tous les pays
| inglês | francês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| manufacturers | fabricant |
| original | dorigine |
| or | ou |
| warranty | garantie |
| the | la |
| three | trois |
| available | disponible |
| countries | pays |
| for | durée |
| two | deux |
| years | ans |
| in | dans |
| beyond | de |
| not | non |
EN CALL FOR NOMINATIONS The Sub Group Executive is currently calling for nominations for the following positions: • President – two (2) year term • Treasury – two (2) year term
FR APPEL DE CANDIDATURES L’exécutif du sous-groupe demande des candidatures aux postes suivants : • président (mandat de deux (2) ans) • trésorier (mandat de deux (2) ans)
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years9, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.
FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’Exécutif est d’une durée de deux (2) ans sauf qu’à la première élection, la moitié sont élus pour deux (2) ans et les autres pour un (1) an.
| inglês | francês |
|---|---|
| exception | sauf |
| members | membres |
| election | élection |
| half | moitié |
| elected | élus |
| of | de |
| a | un |
| for | durée |
| the first | première |
| years | ans |
| and | et |
EN prepare the First Nation’s plans for money and property management, including budgets, for several years (such as three-year, five-year, and ten-year plans)
FR préparer les plans de la Première Nation pour la gestion de ses fonds et de ses biens , dont les budgets, pour une période de plusieurs années (trois, cinq et dix ans)
| inglês | francês |
|---|---|
| prepare | préparer |
| plans | plans |
| property | biens |
| budgets | budgets |
| five | cinq |
| management | gestion |
| the | la |
| three | trois |
| ten | dix |
| money | pour |
| the first | première |
| year | ans |
| and | et |
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be three (3) years, with half of the members elected in one year and the reminder elected the following year. In year evenly divisible by three, there would be no election
FR 6.3 Durée du mandat : La durée du mandat est de trois (3) ans, une moitié des membres étant élus une année donnée et l’autre moitié, l’année suivante. Il n’y aura pas d’élection les années divisibles par trois (3).
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| election | élection |
| half | moitié |
| elected | élus |
| of | de |
| year | année |
| by | par |
| the | la |
| shall | est |
| three | trois |
| no | pas |
| in | une |
| years | ans |
| term | durée |
| and | et |
EN With its focus of the last two year of putting mobile at the heart of its business strategy, Trainline has seen more than 120% year on year growth on app transactions.
FR Depuis que Trainline a mis le mobile au cœur de sa stratégie commerciale il y a 2 ans, la société a vu le nombre de transactions générées dans son application augmenter de 120 % par an.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| heart | cœur |
| seen | vu |
| strategy | stratégie |
| transactions | transactions |
| app | application |
| of | de |
| has | a |
| business | société |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe