Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "celebrate two years" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celebrate two years" de inglês para francês

Traduções de celebrate two years

"celebrate two years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

celebrate activités célébrer célébrez fête fêter fêtez souligner événement événements
two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être
years 3 4 a a été ai alors an année années ans après au aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien c ce ce qui ces cette cinq comme compte contre cours dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux dix données dont du durée d’un elle en en tant que encore entre est et et de eu faire fois grâce à histoire hui il il y a ils informations jour jours jusqu l la la première le les leur leurs lors maintenant mais mieux mois mots même n ne neuf nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau ont ou où par pas passé pendant plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première premières produits puis période qu quatre que quelques qui sa sans se selon sept ses seulement si site six sommes son sont sous sur sur le tant tous tous les tout toutes travail travers trois très un une vie vos votre vous vous avez y a à à la à travers âge également équipe était été être

Tradução de inglês para francês de celebrate two years

inglês
francês

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

inglês francês
children enfants
years ans

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

inglês francês
service service
days jours
years ans

EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.

FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.

inglês francês
moments moments
care care
world monde
of de
to à
fill remplir
the le
this cette
just seulement
we nous
dont pas
as alors

EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.

FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.

inglês francês
moments moments
care care
world monde
of de
to à
fill remplir
the le
this cette
just seulement
we nous
dont pas
as alors

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

inglês francês
choose choisir
not pas
applicable applicable
years années
of nombre

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

FR Sur les millésimes 2008 et antérieurs, la garantie est de deux ans sur les cadres suspendus et cinq ans ans sur les cadres rigides, deux ans sur les composants et un an sur les peintures et vernis.

inglês francês
warranty garantie
frames cadres
rigid rigides
parts composants
paint vernis
the la
five cinq
is est
on sur
before de
years ans
and et

EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter

FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes

inglês francês
glitter paillettes
new nouvelle
orleans orléans
louisiana louisiane
celebrate célébrer
fat gras
tuesday mardi

EN We're celebrating 60 years of building brighter futures around the world. Come celebrate with us and explore 60 years of impact.

FR Nous célébrons 60 ans de création d’un avenir plus radieux dans le monde entier. Venez fêter avec nous et découvrez 60 ans d’impact.

inglês francês
celebrating célébrons
building création
celebrate fêter
explore découvrez
world monde
the le
of de
with avec
us nous
years ans
and et

EN France and global rugby family celebrate two years to go until Rugby World Cup 2023

FR La France et la famille mondiale du rugby marquent les deux ans nous séparant de la Coupe du Monde de Rugby 2023

inglês francês
rugby rugby
cup coupe
france france
family famille
world monde
global mondiale
years ans
to la
and et
until de

EN A special live show to celebrate two years to go

FR Une émission spéciale à deux ans du match d'ouverture

inglês francês
special spéciale
show émission
to à
years ans
a une
two deux

EN France and global rugby family celebrate two years to go until Rugby World Cup 2023

FR La France et la famille mondiale du rugby marquent les deux ans nous séparant de la Coupe du Monde de Rugby 2023

inglês francês
rugby rugby
cup coupe
france france
family famille
world monde
global mondiale
years ans
to la
and et
until de

EN A special live show to celebrate two years to go

FR Une émission spéciale à deux ans du match d'ouverture

inglês francês
special spéciale
show émission
to à
years ans
a une
two deux

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

inglês francês
years ans
to à

EN ?experience1 - 2 years (1)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience1 à 2 ans (1)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

inglês francês
years ans

EN ?experience8 - 10 years (3)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience8 à 10 ans (3)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

inglês francês
years ans

EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years

FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années

inglês francês
experience expérience
select sélectionnez
option option
years années
an une

EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

inglês francês
service service
days jours
years ans

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

inglês francês
years ans
to à

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

inglês francês
sonix sonix
select sélectionner
long pendant
team temps
please veuillez
need besoin
and et
over de

EN For the past 35 years, Lloyd has been committed to the Canadian information technology sector. He spent 29 years at Hewlett-Packard with the final two years as its President and CEO.

FR Au cours des 35 dernières années, Lloyd a travaillé dans le secteur des technologies de l’information au Canada. Il a passé 29 ans chez Hewlett-Packard où il a été président-directeur général pendant deux ans.

inglês francês
lloyd lloyd
sector secteur
final dernières
canadian canada
technology technologies
he il
president président
the le
been été
has a
years ans
to chez
its de
ceo directeur général
spent passé

EN For the past 35 years, Lloyd has been committed to the Canadian information technology sector. He spent 29 years at Hewlett-Packard with the final two years as its President and CEO.

FR Au cours des 35 dernières années, Lloyd a travaillé dans le secteur des technologies de l’information au Canada. Il a passé 29 ans chez Hewlett-Packard où il a été président-directeur général pendant deux ans.

inglês francês
lloyd lloyd
sector secteur
final dernières
canadian canada
technology technologies
he il
president président
the le
been été
has a
years ans
to chez
its de
ceo directeur général
spent passé

EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.

FR Sur les millésimes 2009 jusqu'à ce jour, la garantie est de cinq ans sur le cadre (sauf modèles Dirt, DH et Froggy : 2 ans), deux ans sur les composants, un an sur les peintures et vernis.

inglês francês
warranty garantie
frame cadre
parts composants
paint vernis
except sauf
five cinq
years ans
and et
from de

EN Sunrise prepaid mobile phones have a SIM lock for two years after purchase and therefore can only be used with a Sunrise SIM card during these two years.

FR Les téléphones mobiles Sunrise Prepaid sont verrouillés pendant 2 ans à compter de l’achat et ne peuvent donc être utilisés qu’avec une carte SIM Sunrise pendant ces 2 ans.

inglês francês
sunrise sunrise
prepaid prepaid
mobile mobiles
phones téléphones
sim sim
card carte
used utilisé
years ans
and à
a une

EN He worked there for two years before joining the Canadia Bank for a further two years

FR Il a travaillé chez eux pendant deux ans, avant de rejoindre la Banque Canadia pour deux nouvelles années

inglês francês
he il
joining rejoindre
bank banque
worked travaillé
the la
before de
years ans

EN For two years, COVID-19 has plagued us. And for two years, CMHA and UBC have been asking Canadians [?] Continue reading

FR L’ACSM [FiLIALE] vous invite à vous joindre à nous et à participer à Mardi je donne, une journée [?] Continuer la lecture

inglês francês
continue continuer
and lecture
us nous
reading et
for vous

EN Several tetraquarks have been discovered in recent years (including one with two charm quarks and two charm antiquarks), but this is the first one that contains two charm quarks, without charm antiquarks to balance them

FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation

inglês francês
discovered découverts
recent dernières
including contenir
been été
to à
but un
without sans
the premier
is sagit

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

inglês francês
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN Brace for a Crash landing and celebrate 25 years of N. Sanity

FR Accrochez-vous, Crash arrive en trombe et N. Sanity fête ses 25 ans

inglês francês
crash crash
celebrate fête
and et
n n
of ses
years ans

EN For more than 75 years, we’ve issued special circulation coins to help Canadians celebrate, remember, honour or reflect upon the events and/or people who have shaped our nation’s history and heritage.

FR Depuis plus de 75 ans, nous émettons des pièces de circulation qui célèbrent les événements et les personnes qui ont façonné l’histoire et l’héritage de notre pays afin que les Canadiens les gardent en mémoire et y réfléchissent.

inglês francês
circulation circulation
canadians canadiens
nations pays
events événements
people personnes
our notre
years ans
more plus
to depuis
and et

EN We celebrate 20 years of CFI-funded research with a fresh new site full of stories of how research builds communities across Canada.

FR Nous célébrons 20 années de recherche financée par la FCI en lançant un nouveau site Web contenant de nombreux exemples de recherche qui contribuent au développement des communautés d’un océan à l’autre.

inglês francês
research recherche
cfi fci
site site
new nouveau
communities communautés
we nous
a un
with à
of de

EN Celebrate ten years of LHC physics with us.

FR Célébrons ensemble les dix ans de la physique du LHC.

inglês francês
lhc lhc
of de
ten dix
with ensemble
years ans
physics physique

EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.

FR Votre voix et votre soutien nous aideront à célébrer 75 ans de lutte contre la pauvreté dans le monde en nous préparant au combat à venir.

inglês francês
celebrate célébrer
preparing préparant
poverty pauvreté
voice voix
of de
will help aideront
your votre
worldwide dans le monde
fight lutte
ahead au
and à
years ans

EN Come celebrate with us 25 years of unforgettable memories!

FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.

inglês francês
of de
with à

EN We celebrate the life of Baron Pierre de Coubertin – a man who 125 years ago united all the nations in friendship and peace through sport in the world’s greatest celebration of humanity – the Olympic Games.

FR Nous célébrons la vie du Pierre de Coubertin, qui, il y a 125 ans, unissait toutes les nations dans l’amitié et la paix par le sport, dans le cadre de ce qui est aujourd’hui la plus grande célébration de l’humanité, les Jeux Olympiques.

inglês francês
life vie
pierre pierre
years ans
nations nations
peace paix
sport sport
celebration célébration
games jeux
all toutes
olympic olympiques
we nous
and et
in dans
of de

EN Coca-Cola and the Olympic Games celebrate 90 years of partnership

FR Coca-Cola et les Jeux Olympiques fêtent leurs 90 années de partenariat

inglês francês
partnership partenariat
olympic olympiques
games jeux
of de
and et

EN Canada’s aerial ambassadors celebrate 50 years. Order today.

FR Les ambassadeurs aériens du Canada célèbrent leur cinquantenaire : commandez votre pièce sans...

inglês francês
ambassadors ambassadeurs
order commandez

EN Celebrate 25 years of history with this $2 coin and bank note set. Order today!

FR Célébrez 25 ans d’histoire avec un ensemble comprenant une pièce et un billet de banque de 2 $....

inglês francês
celebrate célébrez
coin pièce
bank banque
of de
years ans
and et
with avec

EN At the same time, Zone Boréale will celebrate its 5 years of existence during this event.

FR La Zone Boréale soulignera du même coup ses 5 ans d'existence lors de cet évènement.

inglês francês
zone zone
event évènement
of de
the la
this cet
same même
years ans

EN Her poetic shots with a blurred grain effect celebrate delicate femininity, enchanting the major fashion magazines, including Vogue Paris, who collaborated with her for many years

FR Ses clichés poétiques au grain flouté célébrant une féminité délicate séduisent les grands magazines de mode, dont Vogue Paris, qui collaborent durant de longues années avec elle

inglês francês
grain grain
delicate délicate
major grands
magazines magazines
paris paris
femininity féminité
vogue vogue
fashion mode
with avec
a une
the dont
for de
who qui

EN This years' experience will be MORE: more you, more community, more opportunities to celebrate, remember and honour our heroes. 

FR L’expérience de cette année vous réserve bien PLUS :  plus de vous, une plus grande communauté , plus d’occasions de célébrer et rendre hommage à nos héros.

inglês francês
heroes héros
community communauté
to à
this cette
more plus
you vous
our nos
celebrate célébrer

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

FR L’Ara Pacis est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée à la suite des batailles victorieuses menées par l’empereur Auguste en Hispanie et en Gaule.

inglês francês
peace paix
mediterranean méditerranée
battles batailles
augustus auguste
built érigé
b a
c c
was été
monument monument
a un
in en
the la
is est
to à
that qui
between entre
celebrate célébrer

EN This years' experience will be MORE: more you, more community, more opportunities to celebrate, remember and honour our heroes. 

FR L’expérience de cette année vous réserve bien PLUS :  plus de vous, une plus grande communauté , plus d’occasions de célébrer et rendre hommage à nos héros.

inglês francês
heroes héros
community communauté
to à
this cette
more plus
you vous
our nos
celebrate célébrer

EN Hatta is the location of choice to celebrate 50 years of the United Arab Emirates

FR Hatta est le lieu des célébrations du 50e anniversaire des EAU

inglês francês
location lieu
the le
is est
to des

EN To celebrate the opening of the new distillery, Glenmorangie is releasing a soft and fruity whisky aged 12 years

FR La distillerie abrite deux alambics en cuivre modernisés afin de les rendre plus propices à l’innovation

inglês francês
distillery distillerie
the la
of de
to à
aged plus
a deux

EN To celebrate Canada’s 150th anniversary in 2017, the NCC offered unique experiences for visitors and residents. We worked to fulfill our planning vision for Canada’s Capital Region and built a legacy for the next 50 years.

FR La CCN a souligné le 150e anniversaire du Canada en 2017 en offrant aux résidants et aux visiteurs de vivre une expérience unique et en bâtissant un legs pour les 50 prochaines années dans la région de la capitale du Canada.

inglês francês
ncc ccn
visitors visiteurs
residents résidants
legacy legs
anniversary anniversaire
region région
capital capitale
in en
experiences expérience
a un

EN Celebrate nine years of epic adventure and the fanciful world of Tyria with this custom fire and ice design inspired by The Icebrood Saga.

FR Célébrez neuf ans d’aventure épique et l’univers fantaisiste de la Tyrie avec ce design exclusif, représentant le feu et la glace, inspiré par The Icebrood Saga.

inglês francês
celebrate célébrez
fire feu
design design
saga saga
epic épique
inspired inspiré
this ce
ice glace
of de
with avec
by par
years ans
and et

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

FR L’Ara Pacis est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée à la suite des batailles victorieuses menées par l’empereur Auguste en Hispanie et en Gaule.

inglês francês
peace paix
mediterranean méditerranée
battles batailles
augustus auguste
built érigé
b a
c c
was été
monument monument
a un
in en
the la
is est
to à
that qui
between entre
celebrate célébrer

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

FR L’Ara Pacis est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée à la suite des batailles victorieuses menées par l’empereur Auguste en Hispanie et en Gaule.

inglês francês
peace paix
mediterranean méditerranée
battles batailles
augustus auguste
built érigé
b a
c c
was été
monument monument
a un
in en
the la
is est
to à
that qui
between entre
celebrate célébrer

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

FR L’Ara Pacis est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée à la suite des batailles victorieuses menées par l’empereur Auguste en Hispanie et en Gaule.

inglês francês
peace paix
mediterranean méditerranée
battles batailles
augustus auguste
built érigé
b a
c c
was été
monument monument
a un
in en
the la
is est
to à
that qui
between entre
celebrate célébrer

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

FR L’Ara Pacis est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée à la suite des batailles victorieuses menées par l’empereur Auguste en Hispanie et en Gaule.

inglês francês
peace paix
mediterranean méditerranée
battles batailles
augustus auguste
built érigé
b a
c c
was été
monument monument
a un
in en
the la
is est
to à
that qui
between entre
celebrate célébrer

Mostrando 50 de 50 traduções