Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trainline has seen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trainline has seen" de inglês para francês

Traduções de trainline has seen

"trainline has seen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
seen a après au aussi aux avec avoir ce cela ces cette chaque ci comme comment considéré côté c’est dans dans le de de la deux du est et faire jusqu le même où page par pas plus de pour pour le qu que sans site sur le tous tout toutes un vers vidéo voir vu vue vues vus à être

Tradução de inglês para francês de trainline has seen

inglês
francês

EN With its focus of the last two year of putting mobile at the heart of its business strategy, Trainline has seen more than 120% year on year growth on app transactions.

FR Depuis que Trainline a mis le mobile au cœur de sa stratégie commerciale il y a 2 ans, la société a vu le nombre de transactions générées dans son application augmenter de 120 % par an.

inglês francês
mobile mobile
heart cœur
seen vu
strategy stratégie
transactions transactions
app application
of de
has a
business société

EN Trainline wants its app to be seen as the ultimate travel companion, able to help with everything from pricing and digital ticketing, to getting a seat

FR Trainline souhaite faire de son app le compagnon ultime du voyageur, capable de tout planifier : de la recherche du billet au meilleur tarif, à sa réservation, en passant par le choix du siège

inglês francês
wants souhaite
ultimate ultime
companion compagnon
pricing tarif
seat siège
app app
able capable
to à
from du
its de

EN Using App Annie for the past four years has helped Trainline understand the key app market developments and for the past two years focus the business more around mobile

FR Depuis quatre ans, Trainline utilise App Annie pour mieux comprendre les principaux développements de l’app économie et l’utilise depuis deux ans pour développer son business mobile

inglês francês
annie annie
developments développements
mobile mobile
app app
business business
understand et
around de
the quatre
years ans
key principaux
market développer

EN Trainline works with App Annie to understand what makes a best-in-class app

FR Trainline utilise App Annie pour percer le secret des meilleures apps

inglês francês
annie annie
best meilleures
app app
to pour

EN Trainline is the world’s leading independent digital rail and coach platform

FR Trainline est le leader indépendant de la vente de billets de train en ligne dans le monde

inglês francês
worlds monde
leading leader
independent indépendant
digital en ligne
and de

EN In creating a feature-led app experience, Trainline aims to make the customer travel experience as simple and friction-free as possible

FR Grâce aux multiples fonctionnalités que propose son app, Trainline veut simplifier au maximum le parcours des voyageurs

inglês francês
travel voyageurs
app app
feature fonctionnalités
the le
a multiples
to grâce

EN At the same time Trainline studied the top app businesses to better understand the features driving most engagement from users so it could set realistic benchmarks for its own in-app experience

FR Dans le même temps, Trainline a étudié le business des apps les mieux classées pour identifier les fonctionnalités qui fidélisent le plus les consommateurs et se fixer des objectifs réalistes en termes d’expérience utilisateur

inglês francês
businesses business
realistic réalistes
studied étudié
understand et
features fonctionnalités
users utilisateur
in en
the le
time temps
app apps

EN The Trainline Coupons + Up to 1% Cash Back - Jan 2022 UK

FR Coupons The Trainline et 1% de Cashback - janv. 2022 France

inglês francês
coupons coupons
jan janv
uk france

EN Stories Reach & Impressions: Where stories only live for 24 hours, the amount that something is seen or how many people have seen it is very important. The more something is seen in a shorter amount of time, the better.

FR Stories Reach & Impressions: Comme stories ne vit que 24 heures, le nombre de personnes qui voient une chose ou combien de personnes l'ont vue est très important. Plus une chose est vue dans un laps de temps court, mieux c'est.

inglês francês
stories stories
impressions impressions
seen vue
shorter court
reach reach
or ou
people personnes
live vit
hours heures
of de
how combien
the le
something chose
is est
important important
a un
more plus
it cest
very très
in dans
time temps
better mieux
that qui

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

FR Motorola a connu plus que sa juste part de changements au cours des dernières années. De Motorola à Google en passant par Lenovo , nous avons vu les

inglês francês
motorola motorola
seen vu
google google
lenovo lenovo
changes changements
to à
fair juste
of de
in en
more plus
has a

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

FR J'ai vu beaucoup de gens arriver à pied, je les ai vus avec des blessures ouvertes aux pieds à force de marcher autant

inglês francês
i je
people gens
wounds blessures
seen vu
on ouvertes
feet pieds
many des
foot pied
walking les
much beaucoup
with avec
so autant

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

FR On peut même y rencontrer des personnalités politiques en maillot de bain: Par exemple, le maire de Berne, Alec von Graffenried, qui vient régulièrement l’été s’ébattre aussi dans les eaux de l’Aar.

inglês francês
mayor maire
bern berne
regularly régulièrement
the le
even même
in en
of de
example exemple
can peut
von von

EN There have been, and will continue to be, major changes in operations. Some entities have seen their business volume explode due to online sales but others, unfortunately, have seen a decline.

FR Il y a eu, et continuera d’y avoir, de gros changements dans le niveau d’activité. Certains ont vu leur volume d’affaires exploser en raison des ventes en ligne et d’autres, malheureusement, ont connu une diminution.

inglês francês
changes changements
seen vu
volume volume
online en ligne
unfortunately malheureusement
continue to continuera
major gros
sales ventes
a une
in en
and et
due de

EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.

FR Vous n’avez jamais vu le Cervin ou pas depuis longtemps? Alors, c’est cette année ou jamais. Les vacances dans la nature suisse, au pied du symbole national.

inglês francês
seen vu
matterhorn cervin
holidays vacances
foot pied
you vous
never jamais
not pas
in dans
nature nature
time année
of depuis

EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion

FR Pareil pour ImRoxy, c'est l'une des Cam Girls les plus sexy que j'ai jamais vu de ma vie - et j'ai vu des CamGirls, ça a toujours été une passion

inglês francês
cam cam
seen vu
my ma
hottest sexy
life vie
always toujours
girls girls
been été
of de
a une
and et

EN The key to ecommerce success is being seen. In order to sell on eBay your products need to be seen?

FR De plus en plus plébiscité par les e-shoppers, le Click & Collect a su faire ses preuves et devient aujourd’hui…

inglês francês
in en
on le
your et
be plus

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

FR En hommage à l'ordinateur portable qui a servi utilement à bord de la station spatiale MIR, Asus a conçu un magnifique Zenbook avec des

inglês francês
laptops portable
in en
a un
this magnifique
of de

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

FR J'ai vu beaucoup de gens arriver à pied, je les ai vus avec des blessures ouvertes aux pieds à force de marcher autant

inglês francês
i je
people gens
wounds blessures
seen vu
on ouvertes
feet pieds
many des
foot pied
walking les
much beaucoup
with avec
so autant

EN The key to ecommerce success is being seen. In order to sell on eBay your products need to be seen?

FR Les chiffres publiés par la Fevad sur l’e-commerce le 20 mai 2014 indiquent que le volume des ventes réalisées sur…

inglês francês
sell ventes
on sur

EN Have you ever seen a starling hopping around on the ground? If you have, you’ve also probably seen it stop all of a sudden, tilt its head and listen – then dig at the ground until it emerges with a wriggling earthworm in its beak

FR Avez-vous déjà vu un étourneau sautiller sur le sol? Si c’est le cas, vous l’avez probablement vu s’arrêter soudainement, incliner sa tête et écouter, avant de creuser le sol pour en tirer un ver de terre frétillant dans son bec

inglês francês
seen vu
probably probablement
head tête
dig creuser
and et
of de
its sa
a un
in en
listen écouter
if si
the le
ground sol
on sur
with avant

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

FR On peut même y rencontrer des personnalités politiques en maillot de bain: Par exemple, le maire de Berne, Alec von Graffenried, qui vient régulièrement l’été s’ébattre aussi dans les eaux de l’Aar.

inglês francês
mayor maire
bern berne
regularly régulièrement
the le
even même
in en
of de
example exemple
can peut
von von

EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.

FR Vous n’avez jamais vu le Cervin ou pas depuis longtemps? Alors, c’est cette année ou jamais. Les vacances dans la nature suisse, au pied du symbole national.

inglês francês
seen vu
matterhorn cervin
holidays vacances
foot pied
you vous
never jamais
not pas
in dans
nature nature
time année
of depuis

EN Some of these third parties use their own anonymous cookies to track how many people have seen a particular ad, or to track how many people have seen it more than once.

FR Certains de ces tiers utilisent leurs propres cookies anonymes pour savoir combien de personnes ont vu une publicité particulière, ou pour savoir combien de personnes l'ont vue plus d'une fois.

inglês francês
anonymous anonymes
cookies cookies
ad publicité
seen vu
third tiers
or ou
people personnes
of de
how combien
a une
use utilisent
more plus

EN This statement has not managed to generate sufficient confidence among the population, which has seen on numerous occasions how their vote has been useless

FR Cette déclaration n'a pas réussi à générer une confiance suffisante au sein de la population, qui a pu constater à de nombreuses reprises l'inutilité de son vote

inglês francês
statement déclaration
managed réussi
sufficient suffisante
confidence confiance
population population
occasions reprises
vote vote
to à
numerous nombreuses
generate générer
the la
this cette
on au
has a
among de
not pas

EN This statement has not managed to generate sufficient confidence among the population, which has seen on numerous occasions how their vote has been useless

FR Cette déclaration n'a pas réussi à générer une confiance suffisante au sein de la population, qui a pu constater à de nombreuses reprises l'inutilité de son vote

inglês francês
statement déclaration
managed réussi
sufficient suffisante
confidence confiance
population population
occasions reprises
vote vote
to à
numerous nombreuses
generate générer
the la
this cette
on au
has a
among de
not pas

EN Qingdao has been one of the beneficiaries of this scheme, and a five-year plan has seen the city transformed into a financial reform pilot zone that has helped to position it as a global financial centre

FR Qingdao fait partie des grands gagnants de ce dispositif puisque la zone pilote qui a réformé son système financier est devenue une place financière mondiale en l’espace de cinq ans

inglês francês
scheme système
pilot pilote
global mondiale
zone zone
year ans
the la
five cinq
of de
position place
a une
has a
financial financière
this ce

EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent

FR Depuis le déploiement de la solution omnicanal de Zendesk, Monese a enregistré une hausse de la satisfaction client de 10 % et une baisse de son premier temps de réponse de 59 %

inglês francês
implementing déploiement
omnichannel omnicanal
customer client
solution solution
response réponse
time temps
satisfaction satisfaction
and et
first premier

EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).

FR Matt a obtenu une licence en économie et gestion à l’université d’Oxford en 2015 et a ensuite acquis de l’expérience en science des données avec les équipes de PlayStation et Nectar Card UK. Matt a quitté Stasher en 2018.

inglês francês
executive gestion
team équipes
to à
ones les
a une
his de

EN She has seen the gap between low and high-income nations and has also engaged in a project to interact with school children in an underserved rural area in the Philippines

FR Elle a constaté l'écart entre les pays à revenu faible et les pays à revenu élevé et a décidé de s'engager dans un projet pour interagir avec les écoliers d'une zone rurale mal desservie des Philippines

inglês francês
gap écart
project projet
rural rurale
philippines philippines
income revenu
nations pays
area zone
a un
interact interagir
to à
high élevé
between de
low faible
in dans
with avec

EN Rakhine State has been a key epicentre in addition to the Yangon Region, which has seen the largest number of cases

FR L’État de Rakhine a été l’épicentre essentiel avec la région de Yangon qui a enregistré le plus grand nombre de cas

inglês francês
key essentiel
region région
of de
has a
been été
largest plus grand

EN In the past eighteen months, the global community has clearly seen that the COVID-19 pandemic has had a disproportionate effect on women

FR Au cours des dix-huit derniers mois, la communauté mondiale a vu clairement que la pandémie de COVID-19 a eu un effet disproportionné sur les femmes

inglês francês
eighteen dix-huit
months mois
seen vu
effect effet
women femmes
community communauté
clearly clairement
pandemic pandémie
a un
global mondiale
the la
that que
has a
past de

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

FR (Pocket-lint) - Rik est journaliste spécialisé dans la technologie et les jeux depuis les années 80 et a vu à peu près toutes les consoles, téléphones portables, gadgets et appareils home cinéma lancés au cours des 30 dernières années.

inglês francês
journalist journaliste
seen vu
cinema cinéma
device appareils
last dernières
console consoles
gadget gadgets
launched lancé
s s
games jeux
phone portables
the la
and à
a l
tech technologie
in près

EN The number three has always been considered a sacred number, the annual and life cycle has been seen as a triad in many cultures, and in fairy tales it is a recurring symbol

FR Le chiffre trois a toujours été considéré comme un chiffre sacré, l’annuel et le cycle de vie ont été considérés comme une triade dans de nombreuses cultures, et dans les contes de fées il est un symbole récurrent

inglês francês
always toujours
cycle cycle
cultures cultures
recurring récurrent
symbol symbole
sacred sacré
it il
life vie
tales contes
considered considéré
the le
as comme
three trois
been été
a un
is est
in dans
and et
number de

EN “The world has already passed 1°C of warming, and we’ve seen the suffering this has contributed to – from killer heatwaves across the Northern hemisphere to destructive cyclones sweeping South East Asia

FR « Le monde s?est déjà réchauffé de plus de 1° C et nous voyons les souffrances engendrées – des canicules mortelles dans l?hémisphère nord aux cyclones destructeurs balayant l?Asie du Sud-Est

EN The reputation of Belgian beers has long since spread beyond our borders. Over the last ten years, Brussels has seen a renewed interest in artisanal production and craft beers.

FR La réputation des bières belges a depuis longtemps dépassé les frontières. Ces dix dernières années, Bruxelles a vu un regain d’intérêt pour la production artisanale et les bières craft.

inglês francês
reputation réputation
beers bières
long longtemps
last dernières
brussels bruxelles
seen vu
artisanal artisanale
production production
craft craft
borders frontières
a un
the la
of depuis
beyond des

EN Anyone who has witnessed a bird of prey circling high above an open field has likely seen a red-tailed hawk, the most widespread hawk in North America. Learn more

FR Quiconque a observé un oiseau de proie tournoyant au-dessus d'un vaste champ a probablement déjà vu une buse à queue rousse, l'espèce de ce genre la plus répandue en Amérique du Nord. En savoir plus

inglês francês
prey proie
field champ
likely probablement
widespread répandue
north nord
america amérique
of de
in en
a un
seen vu
more plus
the la
bird oiseau
learn savoir
has a
who quiconque

EN Lola Rousselle, who has worked at Atelier Beausoleil for 25 years, says she has seen a drastic reduction in client crises as a result of community integration. (Bridget Yard/CBC News)

FR Lola Rousselle, qui travaille à l’Atelier Beausoleil depuis 25 ans, indique qu’elle a remarqué une diminution importante des crises chez ses clients en raison de l’intégration communautaire. (Bridget Yard/CBC News)

inglês francês
lola lola
worked travaille
reduction diminution
client clients
crises crises
community communautaire
news news
cbc cbc
in en
of de
a une
at à
has a
years ans

EN We are fortunate that Ontario has seen this investment and has developed a comprehensive autonomous, connected, electric and sharing (ACES) infrastructure that keeps our auto industry strong.

FR Nous avons la chance que l’Ontario ait investi dans ce domaine et ait mis en place une infrastructure connectée, autonome, partagée et électrique (CASE), qui permet à notre industrie automobile de rester forte.

inglês francês
fortunate chance
autonomous autonome
infrastructure infrastructure
auto automobile
strong forte
electric électrique
industry industrie
a une
connected connecté
our notre
and à
this ce
we nous

EN For the last five months, the Matterhorn has hung, upside down, in the Gasometer Oberhausen, and has already been seen by more than 250,000 visitors as part of the exhibition, "The Call of the Mountains" (Der Berg ruft).

FR Le Cervin est pendu par les pieds au Gasometer d’Oberhausen depuis cinq mois – et plus d’un quart de million de visiteurs sont venus l’admirer à l’exposition "L’appel de la montagne" (Der Berg ruft).

inglês francês
months mois
matterhorn cervin
visitors visiteurs
mountains montagne
berg berg
five cinq
of de
by par
more plus
der der
last le
and et
been la

EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).

FR Olivia a rejoint Stasher après avoir obtenu une licence en français et en allemand à l’Université d’Oxford. Si vous ne savez pas où elle est, c'est qu'elle pratique sans doute le yoga ou qu'elle est partie courir.

inglês francês
to à
joined rejoint

EN In the past eighteen months, the global community has clearly seen that the COVID-19 pandemic has had a disproportionate effect on women

FR Au cours des dix-huit derniers mois, la communauté mondiale a vu clairement que la pandémie de COVID-19 a eu un effet disproportionné sur les femmes

inglês francês
eighteen dix-huit
months mois
seen vu
effect effet
women femmes
community communauté
clearly clairement
pandemic pandémie
a un
global mondiale
the la
that que
has a
past de

EN It has also established the creation of a parity and equality authority, although it has not yet seen the light of day

FR Il a également établi la création d'une autorité de parité et d'égalité, bien qu'elle n'ait pas encore vu le jour

inglês francês
seen vu
established établi
authority autorité
parity parité
it il
creation création
also également
of de
not pas
and et

EN Anyone who has witnessed a bird of prey circling high above an open field has likely seen a red-tailed hawk, the most widespread hawk in North America. Learn more

FR Quiconque a observé un oiseau de proie tournoyant au-dessus d'un vaste champ a probablement déjà vu une buse à queue rousse, l'espèce de ce genre la plus répandue en Amérique du Nord. En savoir plus

inglês francês
prey proie
field champ
likely probablement
widespread répandue
north nord
america amérique
of de
in en
a un
seen vu
more plus
the la
bird oiseau
learn savoir
has a
who quiconque

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

FR (Pocket-lint) - Rik est journaliste spécialisé dans la technologie et les jeux depuis les années 80 et a vu à peu près toutes les consoles, téléphones portables, gadgets et appareils home cinéma lancés au cours des 30 dernières années.

inglês francês
journalist journaliste
seen vu
cinema cinéma
device appareils
last dernières
console consoles
gadget gadgets
launched lancé
s s
games jeux
phone portables
the la
and à
a l
tech technologie
in près

EN The number three has always been considered a sacred number, the annual and life cycle has been seen as a triad in many cultures, and in fairy tales it is a recurring symbol

FR En fait, le titre devrait être oui, “Les spots vidéo chers sont-ils meilleurs” ou “Le montant de l’investissement détermine-t-il l’ampleur du succès ? Ma réponse aux deux questions : plus tard

inglês francês
a s
many plus
it il
in en
number le
and de

EN The HSR has not seen direct use in the fight against COVID-19 but it has many potential applications, especially as a means of reducing the spread of the disease

FR Bien que le HSR n'ait pas été directement utilisé dans la lutte contre la COVID-19, il offre de nombreuses applications possibles, notamment pour réduire la propagation de l’épidémie

inglês francês
direct directement
fight lutte
especially notamment
reducing réduire
spread propagation
potential possibles
use utilisé
it il
applications applications
a l
of de
many nombreuses
not pas
in dans

EN The HSR has not seen direct use in the fight against COVID-19 but it has many potential applications, especially as a means of reducing the spread of the disease

FR Bien que le HSR n'ait pas été directement utilisé dans la lutte contre la COVID-19, il offre de nombreuses applications possibles, notamment pour réduire la propagation de l’épidémie

inglês francês
direct directement
fight lutte
especially notamment
reducing réduire
spread propagation
potential possibles
use utilisé
it il
applications applications
a l
of de
many nombreuses
not pas
in dans

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

inglês francês
a un
is est
years le

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

inglês francês
a un
is est
years le

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

inglês francês
a un
is est
years le

Mostrando 50 de 50 traduções