EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
Traduzir "why a people first" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why a people first" de inglês para francês
Traduções de why a people first
"why a people first" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de why a people first
inglês
francês
FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| gift | cadeau |
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
FR 169 € pour 1 personne 189 € pour 2 personnes 229 € pour 3 personnes 259 € pour 4 personnes 279 € pour 5 personnes 309 € pour 6 personnes Offrir ce cadeau
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| gift | cadeau |
| person | personne |
EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
FR Quelle est la taille de votre entreprise ?— Veuillez sélectionner —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
| inglês | francês |
|---|---|
| big | taille |
| is | est |
| company | entreprise |
| select | sélectionner |
| your | votre |
| please | veuillez |
| over | de |
EN WHY MODAXO: The people! We have so many talented, smart people passionate about driving People Transportation forward.
FR POURQUOI MODAXO : Le personnel ! Nous avons tant de personnes talentueuses, intelligentes et passionnées pour faire avancer le transport des personnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| people | personnes |
| we | nous |
| so | tant |
| passionate | passionné |
| transportation | transport |
| forward | pour |
| why | pourquoi |
| many | des |
| have | de |
EN WHY MODAXO: The people! We have so many talented, smart people passionate about driving People Transportation forward.
FR POURQUOI MODAXO : Le personnel ! Nous avons tant de personnes talentueuses, intelligentes et passionnées pour faire avancer le transport des personnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| people | personnes |
| we | nous |
| so | tant |
| passionate | passionné |
| transportation | transport |
| forward | pour |
| why | pourquoi |
| many | des |
| have | de |
EN Why we like it: In addition to the People Also Ask tool, Search Response offers a tool called “People Also Search For” that shows what people look for next if they bounce off a page from their initial search.
FR Pourquoi nous l’apprécions : En plus de l'outil People Also Ask, Search Response propose un outil appelé People Also Search For qui montre ce que les gens recherchent ensuite s'ils rebondissent après leur recherche initiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| ask | ask |
| response | response |
| offers | propose |
| called | appelé |
| tool | outil |
| that | ce |
| a | un |
| initial | initiale |
| search | search |
| we | nous |
| shows | montre |
| from | de |
| their | leur |
| in | en |
| people | gens |
EN Why is the sky blue, clouds white, grey, or black? Why are the sunsets red? Why is the night black? Where do rainbows come from??
FR Pourquoi le ciel est-il bleu, les nuages blancs, gris, ou noirs ? Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges ? Pourquoi la nuit est-elle noire ? D?où…
| inglês | francês |
|---|---|
| grey | gris |
| is | est |
| clouds | nuages |
| or | ou |
| night | nuit |
| come | de |
| why | pourquoi |
| blue | bleu |
| sky | ciel |
EN In Why reconciliation? Why now? I talked about the idea of reconciliation as an invitation to a new and shared future and as a pathway towards a good life, both for Indigenous people and for other Canadians.
FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| invitation | invitation |
| future | avenir |
| life | vie |
| talked | parlé |
| new | nouveau |
| indigenous | autochtones |
| canadians | canadiens |
| as | comme |
| to | à |
| a | un |
| i | mon |
| good | les |
| about | meilleure |
| of | de |
| in | dans |
EN In Why reconciliation? Why now? I talked about the idea of reconciliation as an invitation to a new and shared future and as a pathway towards a good life, both for Indigenous people and for other Canadians.
FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| invitation | invitation |
| future | avenir |
| life | vie |
| talked | parlé |
| new | nouveau |
| indigenous | autochtones |
| canadians | canadiens |
| as | comme |
| to | à |
| a | un |
| i | mon |
| good | les |
| about | meilleure |
| of | de |
| in | dans |
EN If there are allegations against one or two people, why don’t they target them specifically? Why do they target a whole community? There are about 350 Muslims in Lagny who are now left with no place to worship.
FR S’il y a des soupçons à l’égard d’une ou deux personnes, pourquoi ils ne les ciblent pas ? Pourquoi ils ciblent toute une communauté ?
| inglês | francês |
|---|---|
| target | ciblent |
| community | communauté |
| or | ou |
| people | personnes |
| to | à |
| against | des |
| two | deux |
| why | pourquoi |
| dont | pas |
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
FR Excel est un excellent outil pour de nombreuses tâches. Mais pour le lead management, il a ses limites. Dans cet article, nous analysons le CRM comme un substitut Excel et vous aidons à choisir le meilleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| it | il |
| crm | crm |
| a | un |
| to | à |
| low | pour |
| in | dans |
| really | est |
| read | et |
| on | le |
EN In Why reconciliation? Why now? I talked about the idea of reconciliation as an invitation to a new and shared future and as a pathway towards a good life, both for Indigenous people and for other Canadians.
FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| invitation | invitation |
| future | avenir |
| life | vie |
| talked | parlé |
| new | nouveau |
| indigenous | autochtones |
| canadians | canadiens |
| as | comme |
| to | à |
| a | un |
| i | mon |
| good | les |
| about | meilleure |
| of | de |
| in | dans |
EN In Why reconciliation? Why now? I talked about the idea of reconciliation as an invitation to a new and shared future and as a pathway towards a good life, both for Indigenous people and for other Canadians.
FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| invitation | invitation |
| future | avenir |
| life | vie |
| talked | parlé |
| new | nouveau |
| indigenous | autochtones |
| canadians | canadiens |
| as | comme |
| to | à |
| a | un |
| i | mon |
| good | les |
| about | meilleure |
| of | de |
| in | dans |
EN Why do people love WordPress so much? Well, it?s easy to use and very customizable! That?s why we?ve rounded up some of the best WordPress page builders on the market
FR Pourquoi les gens aiment-ils autant WordPress ? Eh bien, il est facile à utiliser et très personnalisable ! C'est pourquoi nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs créateurs de pages WordPress sur le marché
| inglês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| s | s |
| easy | facile |
| customizable | personnalisable |
| builders | créateurs |
| well | bien |
| it | il |
| very | très |
| the | le |
| people | gens |
| market | marché |
| we | nous |
| to | à |
| of the | quelques-uns |
| why | pourquoi |
| of | de |
| the best | meilleurs |
| on | sur |
EN “It's important to keep people engaged in the process, to remind people of why we're doing this, and to keep our eye on the prize.
FR « Il est important de motiver les personnes qui participent au processus, de leur rappeler pourquoi nous y participons et de garder l’œil sur le résultat convoité », a-t-elle ajouté.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| people | personnes |
| remind | rappeler |
| process | processus |
| and | et |
| the | le |
| to | au |
| of | de |
| our | nous |
| why | pourquoi |
| keep | garder |
EN Discover a seriously simple tool that brings people together. Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to... Read more
FR Découvrez un outil réellement simple qui rassemble les gens. Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| tool | outil |
| organizations | organisations |
| complex | complexes |
| are | sont |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| read | lire |
| people | travailleurs |
| that | qui |
EN At Archetype, we believe in greatness across the board. It’s why you’ll always experience strong guidance from people you’ll look up to, and inspiration from the people around you.
FR Chez Archetype, l'excellence se trouve à tous les niveaux. C'est pourquoi vous serez accompagné et écouté dans votre travail, tout en vous inspirant des collaborateurs autour de vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | collaborateurs |
| in | en |
| to | à |
| why | pourquoi |
| board | de |
| the | votre |
EN Jostle is designed to help your people flourish in the face of complexity. Why? Because today's organizations are more fragmented than ever: information and people are dispersed and there are too... Read more
FR La collaboration consiste à rassembler des personnes de différents départements, sites et équipes. Votre intranet ne devrait-il pas vous aider à atteindre cet objectif ? Découvrez l'intranet de... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| is | consiste |
| the | la |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
| ever | pas |
| read | lire |
| to help | aider |
EN Discover a seriously simple tool that brings people together. Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to
FR Découvrez un outil réellement simple qui rassemble les gens. Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| tool | outil |
| organizations | organisations |
| complex | complexes |
| are | sont |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| people | travailleurs |
| more | plus |
| that | qui |
EN Nowadays, most people, especially young people, connect to the internet using their smartphones. This is why it is almost essential to provide your users with an application, to ensure the best customer experience.
FR Aujourd’hui, la plupart des gens (les jeunes surtout !) se connecte à internet avec son smartphone. Ainsi, il devient quasiment essentiel de proposer une application à ses utilisateurs pour leur assurer la meilleure expérience.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| smartphones | smartphone |
| almost | quasiment |
| essential | essentiel |
| experience | expérience |
| especially | surtout |
| internet | internet |
| it | il |
| users | utilisateurs |
| connect | connecte |
| young | jeunes |
| to | à |
| application | application |
| ensure | assurer |
| to provide | proposer |
| with | avec |
| the best | meilleure |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| customers | clients |
| happy | satisfaits |
| strategy | stratégie |
| important | important |
| and | et |
| a | une |
| without | sans |
| if | si |
| is | est |
| why | pourquoi |
| people | personnes |
| good | bonne |
EN All of these myths are great examples of the false perceptions that people have about upskilling and why many people don?t use it to their full advantage
FR Tous ces mythes sont d?excellents exemples des fausses perceptions que les gens ont de l?amélioration des compétences et pourquoi beaucoup de gens ne l?utilisent pas à leur plein avantage
| inglês | francês |
|---|---|
| myths | mythes |
| great | excellents |
| false | fausses |
| perceptions | perceptions |
| advantage | avantage |
| of | de |
| people | gens |
| to | à |
| are | sont |
| examples | exemples |
| why | pourquoi |
| many | des |
| don | pas |
| the | ces |
EN “It's important to keep people engaged in the process, to remind people of why we're doing this, and to keep our eye on the prize.
FR « Il est important de motiver les personnes qui participent au processus, de leur rappeler pourquoi nous y participons et de garder l’œil sur le résultat convoité », a-t-elle ajouté.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| people | personnes |
| remind | rappeler |
| process | processus |
| and | et |
| the | le |
| to | au |
| of | de |
| our | nous |
| why | pourquoi |
| keep | garder |
EN Discover a seriously simple tool that brings people together. Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to
FR Découvrez un outil réellement simple qui rassemble les gens. Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| tool | outil |
| organizations | organisations |
| complex | complexes |
| are | sont |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| people | travailleurs |
| more | plus |
| that | qui |
EN Discover a seriously simple tool that brings people together. Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to
FR Découvrez un outil réellement simple qui rassemble les gens. Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| tool | outil |
| organizations | organisations |
| complex | complexes |
| are | sont |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| people | travailleurs |
| more | plus |
| that | qui |
EN Discover a seriously simple tool that brings people together. Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to
FR Découvrez un outil réellement simple qui rassemble les gens. Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| tool | outil |
| organizations | organisations |
| complex | complexes |
| are | sont |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| people | travailleurs |
| more | plus |
| that | qui |
EN Discover a seriously simple tool that brings people together. Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to
FR Découvrez un outil réellement simple qui rassemble les gens. Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| tool | outil |
| organizations | organisations |
| complex | complexes |
| are | sont |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| people | travailleurs |
| more | plus |
| that | qui |
EN Discover a seriously simple tool that brings people together. Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to
FR Découvrez un outil réellement simple qui rassemble les gens. Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| tool | outil |
| organizations | organisations |
| complex | complexes |
| are | sont |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| people | travailleurs |
| more | plus |
| that | qui |
EN Discover a seriously simple tool that brings people together. Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to
FR Découvrez un outil réellement simple qui rassemble les gens. Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| tool | outil |
| organizations | organisations |
| complex | complexes |
| are | sont |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| people | travailleurs |
| more | plus |
| that | qui |
EN Discover a seriously simple tool that brings people together. Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to
FR Découvrez un outil réellement simple qui rassemble les gens. Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| tool | outil |
| organizations | organisations |
| complex | complexes |
| are | sont |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| people | travailleurs |
| more | plus |
| that | qui |
EN Nowadays, most people, especially young people, connect to the internet using their smartphones. This is why it is almost essential to provide your users with an application, to ensure the best customer experience.
FR Aujourd’hui, la plupart des gens (les jeunes surtout !) se connecte à internet avec son smartphone. Ainsi, il devient quasiment essentiel de proposer une application à ses utilisateurs pour leur assurer la meilleure expérience.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| smartphones | smartphone |
| almost | quasiment |
| essential | essentiel |
| experience | expérience |
| especially | surtout |
| internet | internet |
| it | il |
| users | utilisateurs |
| connect | connecte |
| young | jeunes |
| to | à |
| application | application |
| ensure | assurer |
| to provide | proposer |
| with | avec |
| the best | meilleure |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| customers | clients |
| happy | satisfaits |
| strategy | stratégie |
| important | important |
| and | et |
| a | une |
| without | sans |
| if | si |
| is | est |
| why | pourquoi |
| people | personnes |
| good | bonne |
EN At Archetype, we believe in greatness across the board. It’s why you’ll always experience strong guidance from people you’ll look up to, and inspiration from the people around you.
FR Chez Archetype, l'excellence se trouve à tous les niveaux. C'est pourquoi vous serez accompagné et écouté dans votre travail, tout en vous inspirant des collaborateurs autour de vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | collaborateurs |
| in | en |
| to | à |
| why | pourquoi |
| board | de |
| the | votre |
EN “People mention a good brand experience to an average of nine people, but will talk about a bad experience to 16 people.”
FR La plus grande institution d’avis clients au monde pour les logiciels et services d'entreprise, G2, a nommé Digimind leader dans son ...
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
FR La Unit4 People Experience Suite permet aux organisations dans le domaine des services aux personnes, d'élever leur entreprise, d'impliquer leurs employés et de planifier à l’avance.
| inglês | francês |
|---|---|
| empowers | permet |
| serve | services |
| elevate | élever |
| experience | experience |
| organizations | organisations |
| people | people |
| business | entreprise |
| plan | planifier |
| to | à |
| unit | des |
| suite | suite |
EN People-centric work solutions for people who serve people
FR Retours d'expérience et cas d'étude
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
| inglês | francês |
|---|---|
| meetings | rencontrer |
| up to | jusquà |
| dial | composer |
| it | il |
| allows | permet |
| edition | édition |
| plan | plan |
| phone | téléphone |
| people | personnes |
| the | le |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| on | sur |
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | heureuses |
| family | familles |
| silhouette | silhouette |
| recreation | loisirs |
| religion | religion |
| concept | concept |
| hands | mains |
| teamwork | équipe |
| to | à |
| concert | concert |
| their | de |
| the | la |
| people | gens |
| holiday | vacances |
| a | un |
| music | musique |
| lifestyle | vie |
| sun | soleil |
EN Our Youth Challenge group - Black Production - aims at creating space and visibility for black people, people from the LGBT community, and people from the periphery of São Paulo
FR Notre projet de groupe pour le Youth Challenge, Black Production, veut offrir de la visibilité pour les gens noirs, la communauté LGBT et les gens de la banlieue de Sao Paulo
| inglês | francês |
|---|---|
| production | production |
| paulo | paulo |
| youth | youth |
| visibility | visibilité |
| lgbt | lgbt |
| group | groupe |
| community | communauté |
| challenge | challenge |
| creating | projet |
| people | gens |
| of | de |
| our | notre |
| black | black |
| and | et |
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
FR Seulement les modérateurs et les personnes que je choisis — Vous pouvez partager votre chaîne avec des personnes en cliquant sur le lien « Ajouter ou supprimer des personnes » sous ces options.
EN We’re a mixed bunch: tech people, creative people, salespeople, marketing people, etc. Italians, Germans, French, Brits, Americans, etc. Some of us work in London, Düsseldorf, Boston and a majority in our Nantes based headquarters, West Coast, France.
FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| salespeople | commerciaux |
| germans | allemands |
| work | travaillent |
| london | londres |
| düsseldorf | düsseldorf |
| boston | boston |
| nantes | nantes |
| french | anglais |
EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far
FR Carrières Le conseil est une affaire de relations humaines et chez Simon-Kucher, nous croyons fermement que nos collaborateurs sont de loin notre ressource la plus précieuse
| inglês | francês |
|---|---|
| careers | carrières |
| consulting | conseil |
| business | affaire |
| firmly | fermement |
| believe | croyons |
| valuable | précieuse |
| resource | ressource |
| a | une |
| far | de |
| are | sont |
| at | chez |
| is | est |
| that | que |
| by | loin |
| we | nous |
EN In 2020, 235 million people will require humanitarian assistance (people in need) compared to 125 million people in 2016.
FR En 2020, 235 millions de personnes auront besoin d’assistance humanitaire (personnes dans le besoin) par rapport à 125 millions en 2016.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| humanitarian | humanitaire |
| compared | par rapport |
| will | auront |
| need | besoin |
| to | à |
| in | en |
| million | millions |
EN The figures for people in need, people targeted, people reached and funding requirements are a snapshot as of 25 November 2020
FR Les chiffres pour les personnes dans le besoin, les personnes ciblées, les personnes atteintes et les besoins de financement sont un aperçu de la situation au 25 novembre 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| funding | financement |
| november | novembre |
| need | besoin |
| requirements | besoins |
| people | personnes |
| a | un |
| of | de |
| in | dans |
| targeted | ciblées |
| are | sont |
| and | et |
EN However, having privileged people will lead to having unprivileged people, people who are not taken seriously or treated fairly by society
FR Cependant, s’il y a des personnes privilégiées, il y a nécessairement des personnes qui ne le sont pas, qui ne sont pas prises au sérieux ou qui sont traitées injustement par la société
| inglês | francês |
|---|---|
| taken | prises |
| seriously | sérieux |
| treated | traité |
| society | société |
| or | ou |
| are | sont |
| people | personnes |
| privileged | privilégié |
| however | cependant |
| by | par |
EN This includes people from ethnic minorities, disabled people, as well as people with different genders, outlooks, educational backgrounds and levels of seniority.
FR Pensons ici aux personnes issues de l'immigration, aux moins valides, mais aussi aux différences de genres, de mentalité, de formation et d'ancienneté.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| educational | formation |
| of | de |
| this | ici |
| with | aux |
| as | aussi |
| and | et |
EN « A company is not walls and machines, it’s people, people, people »
FR « Une entreprise, ce n'est pas des murs et des machines mais des hommes, des hommes, des hommes »
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| machines | machines |
| people | hommes |
| not | pas |
| walls | murs |
| a | une |
| and | et |
EN Get to know who the Indigenous people are in your region and what the original relationship was between Indigenous people and non-Indigenous people
FR Familiarisez-vous avec les peuples autochtones de votre région et renseignez-vous sur les relations qui y existaient à l’origine entre les Autochtones et les non-Autochtones
| inglês | francês |
|---|---|
| region | région |
| relationship | relations |
| indigenous | autochtones |
| to | à |
| your | vous |
| between | de |
| people | peuples |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| india | inde |
| vaccine | vaccin |
| sudan | soudan |
| positive | positives |
| people | personnes |
| women | femmes |
| result | par conséquent |
| the | le |
| in | en |
| south | sud |
| and | et |
| test | test |
| are | sont |
| getting | pour |
| example | exemple |
| a | seulement |
EN Security of the people, by the people, for the people
FR La nécessité d’une sécurité renforcée face aux cyber-menaces
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
people to people people people why people should why people leave people’s people centered people centric people’s daily lives people centric solutions increasing people’s ability people’s homes environment–and people–to run enrich people’s lives stop people’s bleeding people’s lives people centered organizations help people cope people’s data becomes people’s needs people centred company increase people’s resiliency increase people’s capacity limit people’s access greek people’s side people’s ability people supports people’s livelihoods people working our deepening people’s knowledge people’s health improve people’s health revolutionize people’s relationship actual people empowered people real people across right people indigenous people proven people–process–technology model improve people’s lives people’s interests people centric organizations people’s republic people in people’s security people’s well being people’s points people’s development people’s minds people first approach important to give people livingTraduzir why a people first para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe