EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
"people first approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
gift | cadeau |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | fiers |
approach | approche |
philanthropy | philanthropie |
trust | trust |
extended | étendu |
or | ou |
management | management |
program | programme |
company | entreprise |
to | à |
values | valeurs |
this | cette |
a | un |
sales | commerciale |
ourselves | nous sommes |
our | notre |
we | nous |
being | être |
little | peu |
different | différents |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | fiers |
approach | approche |
philanthropy | philanthropie |
trust | trust |
extended | étendu |
or | ou |
management | management |
program | programme |
company | entreprise |
to | à |
values | valeurs |
this | cette |
a | un |
sales | commerciale |
ourselves | nous sommes |
our | notre |
we | nous |
being | être |
little | peu |
different | différents |
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
FR 169 € pour 1 personne 189 € pour 2 personnes 229 € pour 3 personnes 259 € pour 4 personnes 279 € pour 5 personnes 309 € pour 6 personnes Offrir ce cadeau
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
gift | cadeau |
person | personne |
EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
FR Quelle est la taille de votre entreprise ?— Veuillez sélectionner —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
inglês | francês |
---|---|
big | taille |
is | est |
company | entreprise |
select | sélectionner |
your | votre |
please | veuillez |
over | de |
EN And when a public health approach is rejected in favour of a law enforcement approach, the individuals that feel the brunt of the punitive measures are those that are at most risk in the first place
FR Et lorsqu'une approche de santé publique est rejetée en faveur d'une approche d'application de la loi, les individus qui subissent de plein fouet les mesures punitives sont ceux qui sont le plus à risque en premier lieu
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
approach | approche |
rejected | rejetée |
favour | faveur |
risk | risque |
place | lieu |
health | santé |
in | en |
of | de |
law | loi |
individuals | individus |
measures | mesures |
are | sont |
and | à |
that | qui |
EN Assembly of First Nations – It’s Our Time Education Toolkit A tool to bring together First Nations and non-First Nations people and foster a spirit of cooperation, understanding, and action.
FR Assemblée des Premières Nations - It's Our Time Education Toolkit (en anglais) Un outil pour rassembler les Premières Nations et les non-Premières Nations et favoriser un esprit de coopération, de compréhension et d'action.
inglês | francês |
---|---|
nations | nations |
time | time |
education | education |
toolkit | toolkit |
bring together | rassembler |
foster | favoriser |
spirit | esprit |
cooperation | coopération |
understanding | compréhension |
action | daction |
our | our |
tool | outil |
and | et |
first | premières |
a | un |
of | de |
to | en |
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
guarantee | garantie |
valid | valable |
garment | vêtement |
and so on | etc |
range | gamme |
shirt | chemise |
polo | polo |
of | de |
your | votre |
products | produits |
the first | première |
EN Today’s cyber attacks target people. Learn about our unique people-centric approach to protection.
FR Protégez votre messagerie contre les cybermenaces actuelles grâce une solution de pointe en la matière.
inglês | francês |
---|---|
protection | protégez |
approach | ce |
unique | de |
to | grâce |
EN With our unique people-centric approach, we help you understand your VAPs™ (Very Attacked People) and your attack surface
FR Grâce à notre approche exclusive centrée sur les personnes, vous pouvez vous faire une idée plus précise de votre surface d'attaque et de vos VAP (Very Attacked People, ou personnes très attaquées)
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
unique | exclusive |
centric | centrée |
surface | surface |
and | et |
with | à |
people | people |
our | notre |
EN BetterUp’s approach builds personal resilience in the context of real-world situations to help people thrive — because resilient people build resilient teams
FR L’approche de BetterUp développe la résilience dans le contexte de situations réelles pour permettre aux personnes de s’épanouir et pour qu’ensuite ces personnes résilientes développent des équipes résilientes
inglês | francês |
---|---|
resilience | résilience |
situations | situations |
real | réelles |
resilient | résilientes |
build | développent |
teams | équipes |
context | contexte |
people | personnes |
of | de |
in | dans |
EN Today’s cyber attacks target people. Learn about our unique people-centric approach to protection.
FR Les cyberattaques d'aujourd'hui ciblent les personnes. Découvrez notre approche unique et centrée sur les personnes de la protection.
inglês | francês |
---|---|
cyber | e |
target | ciblent |
approach | approche |
cyber attacks | cyberattaques |
centric | centrée |
people | personnes |
protection | protection |
learn | et |
our | notre |
unique | de |
to | la |
EN A new approach that comes to cut through any negative impact on the planet and people. The time has come to make tangible something that Gobik has been practicing for years, the commitment to its people, product and environment.
FR Une nouvelle approche qui vise à réduire l'impact négatif sur la planète et les personnes. Le moment est venu de rendre tangible ce que Gobik pratique depuis des années : l'engagement envers les personnes, les produits et l'environnement.
inglês | francês |
---|---|
cut | réduire |
tangible | tangible |
new | nouvelle |
approach | approche |
people | personnes |
that | ce |
to | à |
planet | planète |
a | une |
on | sur |
time | moment |
comes | est |
negative | négatif |
product | produits |
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
FR Notre stratégie en matière de diversité, d’équité et d’inclusion suit une approche axée sur les personnes, qui part de la direction même.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
approach | approche |
a | une |
people | personnes |
and | matière |
our | notre |
dei | la |
by | part |
EN By putting people first and taking a new approach to how we conceive, communicate, and experience this event, we will leave a legacy for the entire Olympic Movement.
FR En accordant la priorité aux personnes et en adoptant une nouvelle approche de la façon dont nous concevons, communiquons et vivons cet événement, nous laisserons un héritage à l'ensemble du Mouvement olympique.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
new | nouvelle |
legacy | héritage |
olympic | olympique |
movement | mouvement |
event | événement |
approach | approche |
the | la |
we | nous |
a | un |
to | à |
this | cet |
EN From the beginning NARS wanted Sparkbay to be a central part of their people-first approach, and the company wanted to use the tool regularly.
FR Dès le début, NARS a voulu que Sparkbay soit un élément central de son approche axée sur les individus.
inglês | francês |
---|---|
wanted | voulu |
central | central |
people | individus |
approach | approche |
of | de |
the | le |
a | un |
to | soit |
EN Stibo Systems, the master data management company, is the trusted source of MDM solutions based on a unique business-first, people-centric approach -- the driving force behind forward-thinking global
FR Stibo Systems est une entreprise de MDM (Master Data Management) qui fournit des solutions MDM de confiance basées sur une approche unique axée sur le personnel. Les solutions Stibo Systems sont le
inglês | francês |
---|---|
master | master |
data | data |
mdm | mdm |
solutions | solutions |
approach | approche |
systems | systems |
management | management |
based on | basées |
the | le |
of | de |
is | est |
a | une |
trusted | de confiance |
on | sur |
business | entreprise |
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
FR Notre stratégie en matière de diversité, d’équité et d’inclusion suit une approche axée sur les personnes, qui part de la direction même.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
approach | approche |
a | une |
people | personnes |
and | matière |
our | notre |
dei | la |
by | part |
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
FR Notre stratégie en matière de diversité, d’équité et d’inclusion suit une approche axée sur les personnes, qui part de la direction même.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
approach | approche |
a | une |
people | personnes |
and | matière |
our | notre |
dei | la |
by | part |
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
FR Notre stratégie en matière de diversité, d’équité et d’inclusion suit une approche axée sur les personnes, qui part de la direction même.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
approach | approche |
a | une |
people | personnes |
and | matière |
our | notre |
dei | la |
by | part |
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
FR Notre stratégie en matière de diversité, d’équité et d’inclusion suit une approche axée sur les personnes, qui part de la direction même.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
approach | approche |
a | une |
people | personnes |
and | matière |
our | notre |
dei | la |
by | part |
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
FR Notre stratégie en matière de diversité, d’équité et d’inclusion suit une approche axée sur les personnes, qui part de la direction même.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
approach | approche |
a | une |
people | personnes |
and | matière |
our | notre |
dei | la |
by | part |
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
FR Notre stratégie en matière de diversité, d’équité et d’inclusion suit une approche axée sur les personnes, qui part de la direction même.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
approach | approche |
a | une |
people | personnes |
and | matière |
our | notre |
dei | la |
by | part |
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
FR Notre stratégie en matière de diversité, d’équité et d’inclusion suit une approche axée sur les personnes, qui part de la direction même.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
approach | approche |
a | une |
people | personnes |
and | matière |
our | notre |
dei | la |
by | part |
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
FR Notre stratégie en matière de diversité, d’équité et d’inclusion suit une approche axée sur les personnes, qui part de la direction même.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
approach | approche |
a | une |
people | personnes |
and | matière |
our | notre |
dei | la |
by | part |
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
FR Notre stratégie en matière de diversité, d’équité et d’inclusion suit une approche axée sur les personnes, qui part de la direction même.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
approach | approche |
a | une |
people | personnes |
and | matière |
our | notre |
dei | la |
by | part |
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
FR Notre stratégie en matière de diversité, d’équité et d’inclusion suit une approche axée sur les personnes, qui part de la direction même.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
approach | approche |
a | une |
people | personnes |
and | matière |
our | notre |
dei | la |
by | part |
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
FR Notre stratégie en matière de diversité, d’équité et d’inclusion suit une approche axée sur les personnes, qui part de la direction même.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
approach | approche |
a | une |
people | personnes |
and | matière |
our | notre |
dei | la |
by | part |
EN From the beginning NARS wanted Sparkbay to be a central part of their people-first approach, and the company wanted to use the tool regularly.
FR Dès le début, NARS a voulu que Sparkbay soit un élément central de son approche axée sur les individus.
inglês | francês |
---|---|
wanted | voulu |
central | central |
people | individus |
approach | approche |
of | de |
the | le |
a | un |
to | soit |
EN GS1 Australia takes a people-first approach to technology
FR En quoi Zoom a « vraiment changé les choses » pour National Australia Bank
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
australia | australia |
EN So that the approach in that understandings first, which risks that your First Nation actually faces?
FR Nous éteignons les incendies qui s'allument tous les jours dans nos activités.
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
the | jours |
that | qui |
EN For its 10 year anniversary, MdM innovates with an omnichannel approach: the first e-commerce site is launched, as well as the first furniture catalogue.
FR Pour ses 10 ans, Maisons du Monde innove avec une approche omnicanal : le premier site de e-commerce est lancé ainsi que le premier catalogue mobilier.
inglês | francês |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
furniture | mobilier |
catalogue | catalogue |
launched | lancé |
year | ans |
approach | approche |
site | site |
with | avec |
the | le |
as | ainsi |
an | une |
is | est |
its | de |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.
inglês | francês |
---|---|
devops | devops |
jenkins | jenkins |
artifactory | artifactory |
ecosystem | écosystème |
approach | approche |
pros | pros |
covered | sur |
open | ouverte |
a | déjà |
of | de |
third | tiers |
our | notre |
with | avec |
you | vous |
and | et |
more | plus |
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
site | site |
factory | factory |
avoid | éviter |
less | moins |
organized | organisée |
a | un |
streamlined | rationalisé |
with | avec |
enables | permet |
more | plus |
you | vous |
EN One PM may lay out an ambitious approach to tackling the project portfolio, while another may take a more conservative approach
FR Un chef de projet pourra vouloir adopter une approche ambitieuse en assumant l'intégralité du portefeuille de projets, tandis qu'un autre voudra peut-être se montrer plus prudent
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
portfolio | portefeuille |
may | peut |
project | projet |
a | un |
more | plus |
EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.
FR Il s’agit de l’approche la plus efficace en matière de protection des transactions.
inglês | francês |
---|---|
transaction | transactions |
protection | protection |
the | la |
is | sagit |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery. A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/
FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité. Retrouvez un suivi de la disponibilité en temps réel sur https://status.atlassian.com/
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
center | center |
recovery | reprise |
real-time | temps réel |
view | consultez |
tracked | suivi |
https | https |
status | status |
atlassian | atlassian |
continuity | continuité |
real | réel |
a | un |
availability | disponibilité |
reliability | fiabilité |
and | matière |
time | temps |
trust | trust |
of | de |
our | notre |
can | savoir |
read | et |
on | sur |
more | plus |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
FR Nous estimons que ce genre d'approche est un pilier clé de notre démarche visant à minimiser les vulnérabilités.
inglês | francês |
---|---|
pillar | pilier |
minimizing | minimiser |
key | clé |
a | un |
vulnerabilities | vulnérabilités |
to | à |
kind | genre |
of | de |
is | est |
our | notre |
this | ce |
we | nous |
EN And risk management is a very well established discipline if you can call it, that there is the approach, and we have a four-phased approach.
FR Ils portent sur la culture, la langue, les droits, les titres, l'utilisation et la protection des terres, l'environnement, la santé. Ce sont des risques que beaucoup d'entre nous rencontrons dans les Premières Nations.
inglês | francês |
---|---|
well | santé |
that | ce |
risk | risques |
and | et |
we | nous |
the | la |
a | culture |
is | sont |
EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.
FR C’est pourquoi il est important d’aborder votre prise de décision de façon délibérée et structurée. Voici un exemple d’approche. Lorsque vous serez prêt à approfondir l’étude du processus de sélection dans son ensemble, consultez notre
inglês | francês |
---|---|
important | important |
ready | prêt |
selection | sélection |
making | prise |
check | consultez |
when | lorsque |
s | s |
it | il |
process | processus |
a | un |
structured | structuré |
decision | décision |
to | à |
your | votre |
why | pourquoi |
our | notre |
way | de |
sample | du |
the | voici |
EN We deploy a rigorous, structured operational approach that involves identifying risks, taking preventive action and monitoring on a regular basis. This approach shapes the daily work of our employees and partners.
FR Nous déployons une démarche opérationnelle structurée et rigoureuse. Identification des risques, traitement préventif et contrôles réguliers sont mis en œuvre au quotidien par nos collaborateurs et partenaires.
inglês | francês |
---|---|
rigorous | rigoureuse |
operational | opérationnelle |
identifying | identification |
preventive | préventif |
regular | réguliers |
daily | quotidien |
action | démarche |
monitoring | contrôles |
employees | collaborateurs |
partners | partenaires |
structured | structuré |
risks | risques |
our | nos |
a | une |
we | nous |
of | mis |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
creates | crée |
silos | silos |
api | api |
across | de |
down | dans |
a | une |
EN Céline’s approach to meeting business objectives is to understand and balance all perspectives and needs to create a unified and lasting approach around a common goal
FR Pour atteindre ses objectifs, Céline Felan s?assure de comprendre et d?équilibrer l?ensemble des points de vue et des besoins pour créer une approche homogène et durable s?articulant autour d?une vision commune
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
lasting | durable |
c | d |
balance | équilibrer |
needs | besoins |
objectives | objectifs |
perspectives | points de vue |
a | une |
common | commune |
unified | ensemble |
understand | et |
create | créer |
is | ses |
around | de |
EN Our approach is simple: help partners, no matter their size, add value for their customers by providing a tailored approach to their needs.
FR Notre façon de faire est simple : aider nos partenaires, peu importe la taille de leur entreprise, et offrir une valeur inégalée à leurs clients en adoptant une approche répondant à leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
help | aider |
partners | partenaires |
customers | clients |
approach | approche |
needs | besoins |
size | taille |
value | valeur |
to | à |
a | une |
is | est |
EN As Staphyt is convinced that bioproducts require a separate technical and regulatory approach, we have specialized the BIOTEAM on these products; this department offers a unique broad approach for its partners.
FR Convaincu que les biointrants requièrent une approche technique et réglementaire distincte, Staphyt a spécialisé l’équipe « BIOTEAM » sur ces produits proposant ainsi une offre unique et transversale à ses partenaires.
inglês | francês |
---|---|
convinced | convaincu |
technical | technique |
regulatory | réglementaire |
department | équipe |
partners | partenaires |
specialized | spécialisé |
approach | approche |
on | sur |
offers | offre |
as | ainsi |
products | produits |
and | à |
its | ses |
a | une |
EN A zest for life and curious by nature, it is with a human narrative approach that he likes to approach his work
FR Bon vivant et curieux de nature, c’est avec une approche narrative humaine qu’il aime aborder ses réalisations
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
human | humaine |
narrative | narrative |
work | réalisations |
nature | nature |
approach | approche |
a | une |
life | vivant |
likes | aime |
with | avec |
and | et |
is | ses |
his | de |
EN My favourite artists are Film Makers Wim Wenders and David Lynch. My degree was Film, Photography and Animation and I feel that this approach to looking at art has most influenced my approach as an artist.
FR Mes artistes favoris sont les réalisateurs Wim Wender et David Lynch. J’ai obtenu un diplôme en cinéma, photographie et animation : j’estime que cette approche artistique a le plus influencé ma vision d’artiste.
inglês | francês |
---|---|
favourite | favoris |
film | cinéma |
david | david |
degree | diplôme |
animation | animation |
wim | wim |
influenced | influencé |
photography | photographie |
approach | approche |
artists | artistes |
art | artistique |
at | vision |
and | et |
are | sont |
this | cette |
an | un |
EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)
inglês | francês |
---|---|
example | exemple |
prioritization | priorisation |
vs | et |
centric | centrée |
program | programmes |
as | comme |
approach | approche |
of | de |
a | une |
EN With a website tailored to your buyer persona, you’ll be able to speak to them from a purely analytical approach to the buying process to an emotional approach
FR Avec un site ciblant la personnalité de votre acheteur, vous pouvez transmettre une émotion à celui-ci en partant d’une approche purement analytique du processus d?achat
inglês | francês |
---|---|
website | site |
purely | purement |
analytical | analytique |
approach | approche |
process | processus |
to | à |
buyer | acheteur |
buying | achat |
a | un |
your | votre |
with | avec |
from | du |
EN A positive-screening approach would include the sustainability leaders, while a negative screening approach would exclude the laggards
FR Une approche de filtrage positif inclurait les leaders de la durabilité, tandis qu’une approche de filtrage négatif exclurait les retardataires
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
leaders | leaders |
screening | filtrage |
positive | positif |
sustainability | durabilité |
the | la |
a | une |
while | tandis |
negative | négatif |
Mostrando 50 de 50 traduções