Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grande institution" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grande institution" de francês para inglês

Traduções de grande institution

"grande institution" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grande a a lot a lot of about across agile all also any are as at at the be been best better big biggest but by city design different every features first for for the from from the grand great greater have high high-quality higher how if important in in the including increased into is it is large larger largest like ll lot major making many massive more most much no not of of the off on on the once one open other out place quality re site size small so some space speed such such as than that the the best the great the most there they this through to to the tools top up us using value variety very way well what when where which wide with within your
institution agency authority institution management organization processes school work

Tradução de francês para inglês de grande institution

francês
inglês

FR Communication App2App entre une application TPP et une application d'authentification fournie par l'institution financière. Cela nécessite une intégration minimale du service d'authentification entre le TPP et l'institution financière.   

EN App2App communication between a TPP app and authentication app provided by the financial institution. This requires minimal integration of authentication service between TPP and the financial institution.   

francês inglês
communication communication
financière financial
intégration integration
minimale minimal
nécessite requires
et and
service service
app app
le the
entre between
une a
par by

FR établir des plans et des processus pour s’assurer que les dépôts assurables sont protégés en cas de faillite d’une institution financière, peu importe la taille de l’institution

EN Developing plans and processes to ensure eligible deposits are protected in the event of a failure of financial institutions of any size.

francês inglês
dépôts deposits
financière financial
processus processes
plans plans
en in
de of
importe any
taille size
et and
sont are
la the

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

francês inglês
garantie guarantees
pertes losses
répercussions impact
ou or
de of
et and
une a
telle the

FR Vous travaillez dans une institution académique, une entreprise, une ONG, une institution gouvernementale ou une initiative citoyenne impliquée dans la chaîne de valeur des matières premières

EN You are active in an academic institution, company, NGO, government institution or civil initiative, and involved in the raw materials value chain

francês inglês
académique academic
ong ngo
chaîne chain
premières raw
impliqué involved
institution institution
ou or
initiative initiative
entreprise company
la the
valeur value
matières materials
vous you
de and
dans in

FR En cas de faillite d’une institution membre, les dépôts assurables détenus dans un REER de conjoint auprès de cette institution sont remboursés au titulaire du REER

EN Eligible deposits held in spousal RRSPs at a failed CDIC member institution will be paid out to the RRSP owners

francês inglês
institution institution
membre member
dépôts deposits
reer rrsp
conjoint spousal
tenus held
auprès to
un a
en in
cas the

FR établir des plans et des processus pour s’assurer que les dépôts assurables sont protégés en cas de faillite d’une institution financière, peu importe la taille de l’institution

EN Developing plans and processes to ensure eligible deposits are protected in the event of a failure of financial institutions of any size.

francês inglês
dépôts deposits
financière financial
processus processes
plans plans
en in
de of
importe any
taille size
et and
sont are
la the

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

francês inglês
garantie guarantees
pertes losses
répercussions impact
ou or
de of
et and
une a
telle the

FR établir des plans et des processus pour s’assurer que les dépôts assurables sont protégés en cas de faillite d’une institution financière, peu importe la taille de l’institution

EN Developing plans and processes to ensure eligible deposits are protected in the event of a failure of financial institutions of any size.

francês inglês
dépôts deposits
financière financial
processus processes
plans plans
en in
de of
importe any
taille size
et and
sont are
la the

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

francês inglês
garantie guarantees
pertes losses
répercussions impact
ou or
de of
et and
une a
telle the

FR Vous devez donc vous assurer de choisir le bon compte associé à votre institution.Les comptes de banque incluent tous les produits financiers que vous retrouvez chez votre institution à l’exception des investissements

EN You must therefore make sure to choose the right account associated with your institution.Bank accounts include all the financial products that you find at your institution except for investments

francês inglês
associé associated
institution institution
incluent include
retrouvez find
comptes accounts
banque bank
investissements investments
financiers financial
le the
à to
choisir choose
bon right
compte account
produits products
vous you
devez you must
de therefore
votre your
vous devez must

FR En cas de doute, nous vous invitons à vous connecter à votre compte, via le portail en ligne de votre institution, afin de bien noter le nom de l’institution associée à votre compte.

EN If in doubt, we invite you to log into your account, via your bank's online portal, to note the name of the institution associated with your account.

francês inglês
doute doubt
invitons invite
portail portal
institution institution
en ligne online
à to
de of
nom name
associé associated
en in
nous we
compte account
le the
noter note
votre your
vous you

FR 1Tarif étudiant applicable aux 18-30 ans sur présentation d’une carte étudiante d’une institution d’enseignement reconnue et d’une attestation d’inscription précisant le statut temps plein d’une institution d’enseignement reconnue.

EN 1Student fee is valid for full-time students ages 13-30 with I.D.

francês inglês
tarif fee
étudiant students
plein full
applicable valid
temps time
ans ages

FR Les Statuts du CICR définissent l’organisation et le fonctionnement de l’institution ; le Règlement interne du CICR assure la mise en œuvre des Statuts et règlemente les activités des organes de gouvernances de l?institution :

EN The ICRC Statutes define the organization and work of the institution; the ICRC Internal Regulations ensure the implementation of the Statutes and regulate the activities of the governing bodies of the institution:

francês inglês
cicr icrc
définissent define
assure ensure
organes bodies
institution institution
de of
activités activities
et and
interne internal
mise implementation
statuts statutes

FR Il a par ailleurs été détaché au service juridique d’une grande institution publique et au sein d’une grande banque d’affaires de la place.

EN He has also been seconded to the legal department of a major French institution and to a major investment bank.

francês inglês
service department
juridique legal
grande major
institution institution
banque bank
il he
la the
de of
été been
et and
ailleurs also
a has

FR La plus grande institution d’avis clients au monde pour les logiciels et services d'entreprise, G2, a nommé Digimind leader dans son ...

EN “People mention a good brand experience to an average of nine people, but will talk about a bad experience to 16 people.”

francês inglês
au to

FR La croissance est un défi pour l'approche DevOps dans une grande institution financière, et l’intégration rapide des nouveaux développeurs est essentielle

EN Growth is a challenge for DevOps in a large financial institution, and swift onboarding of new developers is essential

francês inglês
croissance growth
défi challenge
grande large
institution institution
financière financial
nouveaux new
rapide swift
devops devops
développeurs developers
et and
est is
un a
pour for
dans in

FR En 1974, alors qu’il fait partie du collectif d’art chicano « Los Four », Frank Romero participe à l’organisation de la première exposition d’art chicano dans une grande institution du domaine de l’art

EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution

francês inglês
collectif collective
exposition show
grande major
institution institution
première first
de of
la the
à to
une a
en in

FR La grande institution financière améliore la productivité et la qualité de son service clie

EN Highlights from the 2021 AI Business Week Digital Symposium

francês inglês
de from
la the

FR La grande variété des États membres qui contribuent aux ressources du FIDA reflète la nature inclusive de l'institution et la reconnaissance du Fonds en tant que vecteur essentiel de la lutte mondiale contre la pauvreté et la faim en milieu rural

EN The wide range of Member States which contribute to IFAD reflects the inclusive nature of the institution and the recognition of the Fund as a key instrument in the global fight to end rural poverty and hunger

francês inglês
grande wide
membres member
fida ifad
reflète reflects
inclusive inclusive
reconnaissance recognition
essentiel key
lutte fight
mondiale global
pauvreté poverty
faim hunger
rural rural
fonds fund
variété a
de of
en in
et and
la the
contribuent contribute to
nature nature
des end

FR Explore remporte le prix de la Meilleure exposition - Grande institution!

EN Explore wins the award for Best Exhibition - Large Institution!

francês inglês
explore explore
remporte wins
exposition exhibition
institution institution
grande large
le prix award
de for
meilleure best

FR Cette institution emblématique est une vitrine parfaite pour les talents créatifs de la métropole, une fenêtre grande ouverte sur la culture montréalaise

EN This iconic institution is a perfect showcase for the city’s creative talent, a wide open window into Montréal’s culture

francês inglês
institution institution
emblématique iconic
vitrine showcase
parfaite perfect
fenêtre window
grande wide
talents talent
culture culture
une a
la the
être is

FR La Banque Royale du Canada est connue comme le leader dans toutes les provinces canadiennes, ainsi que comme l?institution financière ayant la plus grande couverture au niveau national

EN The Royal Bank of Canada is known as the leader across the Canadian provinces, as well as the financial institution with the greatest coverage on a national level

francês inglês
royale royal
connue known
leader leader
provinces provinces
institution institution
couverture coverage
niveau level
national national
banque bank
financière financial
plus greatest
canada canada
canadiennes canadian
l a
ayant with
comme as
au on

FR Qu'il s'agisse d'une institution bancaire traditionnelle ou d'un challenger numérique, nous avons fourni aux innovateurs des solutions de grande entreprise et défini l'expérience du transfert monétaire à l'échelle mondiale.

EN Whether a traditional banking institution or digital challenger, we’ve given innovators enterprise-class solutions and defined the experience of moving money globally.

francês inglês
bancaire banking
traditionnelle traditional
innovateurs innovators
solutions solutions
défini defined
mondiale globally
transfert moving
institution institution
ou or
de of
numérique digital
entreprise enterprise
l a
à and
aux the

FR La grande institution financière améliore la productivité et la qualité de son service clie

EN Why voice biometrics is crucial to creating a Zero Trust mindset in your contact centre

francês inglês
grande crucial
son is
la to
et your
de why

FR La grande variété des États membres qui contribuent aux ressources du FIDA reflète la nature inclusive de l'institution et la reconnaissance du Fonds en tant que vecteur essentiel de la lutte mondiale contre la pauvreté et la faim en milieu rural

EN The wide range of Member States which contribute to IFAD reflects the inclusive nature of the institution and the recognition of the Fund as a key instrument in the global fight to end rural poverty and hunger

francês inglês
grande wide
membres member
fida ifad
reflète reflects
inclusive inclusive
reconnaissance recognition
essentiel key
lutte fight
mondiale global
pauvreté poverty
faim hunger
rural rural
fonds fund
variété a
de of
en in
et and
la the
contribuent contribute to
nature nature
des end

FR Explore remporte le prix de la Meilleure exposition - Grande institution!

EN Explore wins the award for Best Exhibition - Large Institution!

francês inglês
explore explore
remporte wins
exposition exhibition
institution institution
grande large
le prix award
de for
meilleure best

FR Explore remporte le prix de la Meilleure exposition - Grande institution!

EN Explore wins the award for Best Exhibition - Large Institution!

francês inglês
explore explore
remporte wins
exposition exhibition
institution institution
grande large
le prix award
de for
meilleure best

FR Cette institution, qui dépend du Conseil insulaire de la Grande Canarie, est chargée des actions de promotion touristique de l?île.

EN An Institution dependent on the Cabildo Insular of Gran Canaria, responsible for tourist promotion activities on the island.

francês inglês
institution institution
canarie canaria
actions activities
promotion promotion
dépend dependent
touristique tourist
grande gran
la the
le on
de of

FR L?institution, qui dépend du Conseil insulaire de la Grande Canarie, est chargée de la gestion de l?enceinte des foires INFECAR.

EN An Institution dependent on the Cabildo Insular of Gran Canaria, responsible for the management of the INFECAR trade fair centre.

francês inglês
canarie canaria
dépend dependent
institution institution
la the
grande gran
de of
gestion management

FR Au cœur du quartier vivant de Kleinbasel se trouve le légendaire Volkshaus Basel: une institution sociale avec hôtel, bar et brasserie, salles événementielles traditionnelles et une grande collection d?art contemporain

EN The legendary Volkshaus Basel is located in the heart of the lively Kleinbasel district: a social institution with a hotel, bar and brasserie, traditional event rooms and a remarkable collection of modern art

francês inglês
cœur heart
quartier district
légendaire legendary
basel basel
institution institution
sociale social
hôtel hotel
bar bar
salles rooms
traditionnelles traditional
art art
contemporain modern
brasserie brasserie
grande remarkable
de of
le the
collection collection
et and
avec with
une a

FR En 1974, alors qu’il fait partie du collectif d’art chicano « Los Four », Frank Romero participe à l’organisation de la première exposition d’art chicano dans une grande institution du domaine de l’art

EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution

francês inglês
collectif collective
exposition show
grande major
institution institution
première first
de of
la the
à to
une a
en in

FR La Finca Condal Vega Grande est un charmant complexe ethnographique situé près de Juan Grande, au sud de la Grande Canarie

EN The Finca Condal Vega Grande is a charming ethnographic complex located near Juan Grande in the South of Gran Canaria

francês inglês
finca finca
vega vega
charmant charming
complexe complex
juan juan
canarie canaria
un a
la the
sud south
grande grande
situé located

FR Il s'agit notamment d'un coût total de possession plus faible, d'une plus grande fiabilité, d'une plus grande vitesse et d'une plus grande flexibilité.

EN These include a lower total cost of ownership, greater reliability, greater speed, and flexibility.

francês inglês
possession ownership
faible lower
fiabilité reliability
vitesse speed
flexibilité flexibility
coût cost
total total
dun a
de of
plus grande greater

FR canada, canadien, tim, horton, hortons, timmies, timmy, café, chaîne, prendre, un moyen, restaurant, double double, cuire, boulangerie, culture, institution, canard, friandise

EN canada, canadian, tim, horton, hortons, timmies, timmy, coffee, chain, take, away, restaurant, double double, cafe, bake, bakery, culture, institution, cannuck, tidbit

francês inglês
tim tim
chaîne chain
cuire bake
boulangerie bakery
culture culture
institution institution
canada canada
restaurant restaurant
canadien canadian
café coffee
prendre take
double double

FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

francês inglês
institution institution
objectifs goals
réglementations regulations
à and
votre your
sur on
sociaux social media
en while
dessous below
vous you
promotion marketing
médias media
devez you should

FR Bâtissez une présence en ligne pour une institution éducative avec des cours, des fichiers téléchargeables, et options d'abonnement.

EN Build an online presence for an educational institution with courses, downloadable files, and subscription functions.

francês inglês
présence presence
institution institution
téléchargeables downloadable
dabonnement subscription
en ligne online
une an
cours courses
pour for
avec with
et and
fichiers files

FR L'installation DiffDog Server inclut un "DiffDog Command Line Client" portable, qui peut être copié sur plusieurs appareils dans le cadre de votre institution, vous permettant ainsi d'appeler un DiffDog Server en cours d'exécution à distance.

EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.

francês inglês
diffdog diffdog
server server
inclut includes
command command
client client
portable portable
copié copied
institution organization
line line
appareils machines
le the
à to
un a
votre your
permettant enabling
plusieurs multiple
peut can
vous you

FR une institution publique, une société d?État, une université, un collège, une école ou un hôpital public ;

EN a union, charitable, religious or fraternal organization or entity owned by such organization (with certain exemptions);

francês inglês
institution organization
ou or
un a

FR des documents émanant d’une autre institution gouvernementale;

EN documents which originate from another government institution; and

francês inglês
documents documents
autre another
institution institution
des and

FR permet aux particuliers de faire une demande en ligne pour obtenir des renseignements détenus par une institution du gouvernement du Canada;

EN enables individuals to make an online request for information that is held by a Government of Canada institution

francês inglês
permet enables
renseignements information
institution institution
gouvernement government
en ligne online
tenus held
demande request
de of
canada canada
une a
pour for
des individuals
par by

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) est une institution des Premières Nations sans but lucratif et indépendante

EN The First Nations Financial Management Board (FMB) is an independent, not-for-profit First Nations organization

francês inglês
financière financial
nations nations
indépendante independent
institution organization
le the
gestion management
de board

FR Institution des infrastructures | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Infrastructure Institutions | First Nations Financial Management Board

francês inglês
infrastructures infrastructure
financière financial
nations nations
premières first
gestion management
de board

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

EN The FMB operates as a shared governance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA).

francês inglês
loi act
institution institution
gouvernance governance
parties parts
nations nations
de of
partagé shared
comme as
six six
gestion management
une a
à and
trois three

FR Protégez votre institution et les utilisateurs contre le piratage de compte et les autres types de fraude

EN Protect your institution and users against account takeover and other types of fraud

francês inglês
protégez protect
institution institution
utilisateurs users
compte account
types types
fraude fraud
votre your
de of
et and
autres other

FR Ce rapport fournit les données dont vous avez besoin pour déterminer si votre institution est en retard ainsi que les solutions à envisager.

EN This report provides the data you need to determine if your institution is behind the curve – and what to do about it.

francês inglês
fournit provides
institution institution
rapport report
données data
besoin need
déterminer determine
si if
votre your
à to
ce this

FR Notification PUSH de la banque à l'application d'authentification fournie par l'institution financière. Cela ne nécessite pas d'intégration spécifique entre les parties.  

EN PUSH notification from the bank to the authentication app provided by the financial institution. This does not need specific integration between parties.  

francês inglês
notification notification
push push
lapplication app
parties parties
banque bank
financière financial
la the
à to
nécessite need
de between
par by
spécifique specific

FR Cadre de sécurité mobile intégré dans l'application TPP. Cela implique que le TPP ne s'appuiera pas sur la mise en œuvre de l'authentification par l'institution financière mais fournira la sienne.

EN Embedded mobile security framework into TPP app. This implies that TPP will not rely on the financial institution's implementation of the authentication but provide its own. 

francês inglês
cadre framework
mobile mobile
intégré embedded
implique implies
financière financial
lapplication app
de of
sécurité security
mise implementation
sur on
mais but

FR OneSpan peut aider votre institution financière à numériser et sécuriser l'expérience utilisateur au travers du cycle de vie du client

EN OneSpan can help your financial institution digitize and secure the user experience throughout the customer lifecycle

francês inglês
onespan onespan
peut can
aider help
institution institution
financière financial
numériser digitize
sécuriser secure
vie experience
cycle de vie lifecycle
utilisateur user
client customer
votre your
à and

FR La biométrie ajoute une couche supplémentaire de sécurité et contribue à élever le niveau de confiance des clients envers leur institution financière

EN Biometrics add another layer of security and help raise the trust level that customers have in their financial institution

francês inglês
biométrie biometrics
contribue help
clients customers
institution institution
financière financial
sécurité security
couche layer
niveau level
ajoute add
élever raise
confiance trust
de of
à and

FR L'utilisation de la biométrie permet aux clients d'interagir plus rapidement et plus facilement avec leur institution financière

EN The use of biometrics is making it faster and easier for customers to interact with their financial institution

francês inglês
biométrie biometrics
clients customers
institution institution
financière financial
lutilisation use
la the
de of
facilement easier
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções