EN Web Edition, Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, HPC Edition
Traduzir "basic edition" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basic edition" de inglês para francês
Traduções de basic edition
"basic edition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de basic edition
inglês
francês
FR Éditions Web, Standard, Entreprise, Datacenter et HPC
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| standard | standard |
| enterprise | entreprise |
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat
| inglês | francês |
|---|---|
| solid | solides |
| waste | résidus |
| sanitation | assainissement |
| destruction | destruction |
| of | de |
| financing | financement |
| social | sociale |
| production | production |
| services | services |
| water | eau |
| infrastructure | infrastructures |
| basic | de base |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| offered | offert |
| builder | builder |
| unless | sauf |
| faqs | faq |
| community | community |
| delphi | delphi |
| c | c |
| to | à |
| in | dans |
| the | tant |
| for | pour |
| is | est |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| offered | offert |
| builder | builder |
| unless | sauf |
| faqs | faq |
| community | community |
| delphi | delphi |
| c | c |
| to | à |
| in | dans |
| the | tant |
| for | pour |
| is | est |
EN Web Edition, Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition
FR Éditions Web, Standard, Entreprise et Datacenter
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| standard | standard |
| enterprise | entreprise |
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
FR Le propriétaire du site pourra alors décider de supprimer l’auteur ponctuel (ce qui entraîne sa suppression de nos systèmes). S’il décide de supprimer l’auteur ponctuel, le propriétaire doit sélectionner un nouvel auteur pour le remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| author | auteur |
| systems | systèmes |
| new | nouvel |
| site | site |
| decide | décider |
| select | sélectionner |
| must | doit |
| that | ce |
| a | un |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| delete | supprimer |
| our | nos |
| from | du |
| will | pourra |
| its | de |
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
FR Les auteurs ponctuels n’ont pas accès à la publication de contenu sur votre blog. Après avoir ajouté un nom et des informations à un profil d’auteur ponctuel, vous pouvez ajouter vous-même des billets de blog et les attribuer à cet auteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| blog | blog |
| profile | profil |
| attribute | attribuer |
| authors | auteurs |
| content | contenu |
| information | informations |
| author | auteur |
| add | ajouté |
| name | nom |
| a | un |
| the | la |
| dont | pas |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
FR Pour ajouter ou modifier un auteur externe, consultez l’article Auteurs externes. Seuls les propriétaires et les contributeurs d’un site qui disposent des autorisations d’administration peuvent gérer les auteurs externes.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| contributors | contributeurs |
| permissions | autorisations |
| can | peuvent |
| or | ou |
| authors | auteurs |
| manage | gérer |
| author | auteur |
| a | un |
| owners | propriétaires |
| and | et |
| add | ajouter |
EN The advanced Enterprise Edition includes all the features of the Basic Edition, plus:
FR l’Édition avancée Enterprise inclut toutes les fonctions de l’Édition Basic, plus :
| inglês | francês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| includes | inclut |
| basic | basic |
| features | fonctions |
| of | de |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| up to | jusquà |
| comprehensive | complètes |
| allows | permet |
| simple | simples |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| edition | édition |
| the | la |
| web | web |
| basic | de base |
| management | gestion |
| domains | domaines |
| editions | éditions |
| of | de |
| admin | administrative |
| and | et |
| more | plus |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| up to | jusquà |
| comprehensive | complètes |
| allows | permet |
| simple | simples |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| edition | édition |
| the | la |
| web | web |
| basic | de base |
| management | gestion |
| domains | domaines |
| editions | éditions |
| of | de |
| admin | administrative |
| and | et |
| more | plus |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| up to | jusquà |
| comprehensive | complètes |
| allows | permet |
| simple | simples |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| edition | édition |
| the | la |
| web | web |
| basic | de base |
| management | gestion |
| domains | domaines |
| editions | éditions |
| of | de |
| admin | administrative |
| and | et |
| more | plus |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| up to | jusquà |
| comprehensive | complètes |
| allows | permet |
| simple | simples |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| edition | édition |
| the | la |
| web | web |
| basic | de base |
| management | gestion |
| domains | domaines |
| editions | éditions |
| of | de |
| admin | administrative |
| and | et |
| more | plus |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| up to | jusquà |
| comprehensive | complètes |
| allows | permet |
| simple | simples |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| edition | édition |
| the | la |
| web | web |
| basic | de base |
| management | gestion |
| domains | domaines |
| editions | éditions |
| of | de |
| admin | administrative |
| and | et |
| more | plus |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| up to | jusquà |
| comprehensive | complètes |
| allows | permet |
| simple | simples |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| edition | édition |
| the | la |
| web | web |
| basic | de base |
| management | gestion |
| domains | domaines |
| editions | éditions |
| of | de |
| admin | administrative |
| and | et |
| more | plus |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| up to | jusquà |
| comprehensive | complètes |
| allows | permet |
| simple | simples |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| edition | édition |
| the | la |
| web | web |
| basic | de base |
| management | gestion |
| domains | domaines |
| editions | éditions |
| of | de |
| admin | administrative |
| and | et |
| more | plus |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| up to | jusquà |
| comprehensive | complètes |
| allows | permet |
| simple | simples |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| edition | édition |
| the | la |
| web | web |
| basic | de base |
| management | gestion |
| domains | domaines |
| editions | éditions |
| of | de |
| admin | administrative |
| and | et |
| more | plus |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| up to | jusquà |
| comprehensive | complètes |
| allows | permet |
| simple | simples |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| edition | édition |
| the | la |
| web | web |
| basic | de base |
| management | gestion |
| domains | domaines |
| editions | éditions |
| of | de |
| admin | administrative |
| and | et |
| more | plus |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| up to | jusquà |
| comprehensive | complètes |
| allows | permet |
| simple | simples |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| edition | édition |
| the | la |
| web | web |
| basic | de base |
| management | gestion |
| domains | domaines |
| editions | éditions |
| of | de |
| admin | administrative |
| and | et |
| more | plus |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| up to | jusquà |
| comprehensive | complètes |
| allows | permet |
| simple | simples |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| edition | édition |
| the | la |
| web | web |
| basic | de base |
| management | gestion |
| domains | domaines |
| editions | éditions |
| of | de |
| admin | administrative |
| and | et |
| more | plus |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| up to | jusquà |
| comprehensive | complètes |
| allows | permet |
| simple | simples |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| edition | édition |
| the | la |
| web | web |
| basic | de base |
| management | gestion |
| domains | domaines |
| editions | éditions |
| of | de |
| admin | administrative |
| and | et |
| more | plus |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| xmlspy | xmlspy |
| key | clé |
| the one | celui |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| of | de |
| your | votre |
| product | produit |
| of the | essayer |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.
FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offrent |
| separate | distinctes |
| amazon | amazon |
| covered | couverte |
| central | central |
| sellics | sellics |
| and | et |
| platforms | plates-formes |
| vendor | vendor |
| software | logicielles |
| seller | vendeur |
| reserved | réservé |
| account | compte |
| sellers | vendeurs |
| edition | édition |
| in | dans |
| release | version |
| a | une |
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| dota | dota |
| wireless | sans fil |
| free | gratuit |
| wow | wow |
| keyboard | clavier |
| shift | changement |
| pro | pro |
| and | et |
EN ILO ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, sixth edition 23 September 2020; ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, third edition 29 April 2020; and ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, second edition 7 April 2020.
FR OIT Observatoire de l’OIT : COVID-19 et monde du travail, troisième édition 29 avril 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| ilo | oit |
| world | monde |
| third | troisième |
| april | avril |
| edition | édition |
| of | de |
| work | travail |
| and | et |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | noter |
| summarized | résumé |
| edition | edition |
| comprehensive | complète |
| software | logiciel |
| review | consulter |
| license | licence |
| community | community |
| restrictions | restrictions |
| please | veuillez |
| of | de |
| list | liste |
| agreement | contrat |
| the | le |
| a | une |
| about | concernant |
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| ensure | sûr |
| ready | prêt |
| missed | raté |
| sign up | inscrivez-vous |
| creator | creator |
| day | day |
| to | à |
| list | liste |
| sign | pour |
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mettre à jour |
| capabilities | fonctionnalités |
| eligible | éligible |
| community | community |
| edition | édition |
| if | si |
| or | ou |
| editions | éditions |
| when | lorsque |
| need | besoin |
| your | votre |
| higher | supérieures |
| you | vous |
| the | mettre |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
FR Non. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder ne peuvent pas cohabiter avec d’autres éditions de la même version sur la même machine.
| inglês | francês |
|---|---|
| c | c |
| machine | machine |
| community | community |
| delphi | delphi |
| cannot | ne |
| version | version |
| the | la |
| with | avec |
| no | pas |
| of | de |
| same | même |
| on | sur |
| and | et |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | noter |
| summarized | résumé |
| edition | edition |
| comprehensive | complète |
| software | logiciel |
| review | consulter |
| license | licence |
| community | community |
| restrictions | restrictions |
| please | veuillez |
| of | de |
| list | liste |
| agreement | contrat |
| the | le |
| a | une |
| about | concernant |
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mettre à jour |
| capabilities | fonctionnalités |
| eligible | éligible |
| community | community |
| edition | édition |
| if | si |
| or | ou |
| editions | éditions |
| when | lorsque |
| need | besoin |
| your | votre |
| higher | supérieures |
| you | vous |
| the | mettre |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
FR Non. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder ne peuvent pas cohabiter avec d’autres éditions de la même version sur la même machine.
| inglês | francês |
|---|---|
| c | c |
| machine | machine |
| community | community |
| delphi | delphi |
| cannot | ne |
| version | version |
| the | la |
| with | avec |
| no | pas |
| of | de |
| same | même |
| on | sur |
| and | et |
EN Car Model Select Car Model Cherokee Grand Cherokee Wrangler Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Wrangler Rubicon 392 Wrangler Special Edition Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture Cherokee Grand Cherokee Cow-boy Wrangler 80e anniversaire édition limitée Wrangler Rubicon 392 Wrangler édition spéciale Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
| inglês | francês |
|---|---|
| car | voiture |
| select | sélectionnez |
| grand | grand |
| anniversary | anniversaire |
| rubicon | rubicon |
| sport | sport |
| unlimited | unlimited |
| sahara | sahara |
| model | modèle |
| limited | limitée |
| special | de |
| edition | edition |
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
FR Il y a des voitures comme la Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, la Jeep Wrangler, la Jeep Wrangler Special Edition, la Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, la Jeep Renegade, la Jeep Grand Cherokee, la Jeep Wrangler Sports.
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| unlimited | unlimited |
| grand | grand |
| sports | sports |
| jeep | jeep |
| limited | limited |
| sahara | sahara |
| special | special |
| the | la |
| cars | voitures |
| like | comme |
EN For clarity, this section does not apply to the Community Edition, which is a free edition, limited commercial use edition.
FR Par mesure de clarté, cette section ne s’applique pas à la Community Edition, qui est une édition gratuite, à utilisation commerciale limitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| commercial | commerciale |
| clarity | clarté |
| community | community |
| to | à |
| use | utilisation |
| limited | limitée |
| for | de |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| this | cette |
| edition | edition |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| xmlspy | xmlspy |
| key | clé |
| the one | celui |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| of | de |
| your | votre |
| product | produit |
| of the | essayer |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| dota | dota |
| wireless | sans fil |
| free | gratuit |
| wow | wow |
| keyboard | clavier |
| shift | changement |
| pro | pro |
| and | et |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| fixed | fixes |
| symbol | symboles |
| basic | basique |
| guitar | guitare |
| mobile | mobile |
| limited | limité |
| and | et |
EN Sentinel HL Basic is an extremely easy and cost effective solution for protecting software. Requiring no pre-programming, Sentinel HL Basic is ready straight out of the box for delivery along with a protected software package.
FR Sentinel HL Basic est une solution de protection logicielle extrêmement simple et rentable. Ne nécessitant aucune programmation préalable, Sentinel HL Basic est prêt à l’emploi pour une utilisation avec un ensemble de logiciels protégés.
| inglês | francês |
|---|---|
| extremely | extrêmement |
| solution | solution |
| protecting | protection |
| requiring | nécessitant |
| ready | prêt |
| sentinel | sentinel |
| pre | préalable |
| software | logiciels |
| programming | programmation |
| no | aucune |
| easy | simple |
| of | de |
| a | un |
| and | à |
| the | une |
| with | avec |
| is | est |
EN On 30 April 1993 CERN issued a public statement stating that the three components of Web software (the basic line-mode client, the basic server and the library of common code) were put in the Public Domain with the statement:
FR Le 30 avril 1993, le CERN annonce publiquement que les trois composantes du logiciel web (le mode en ligne fondamental client, le serveur fondamental et la bibliothèque de codes) sont mises dans le domaine public :
| inglês | francês |
|---|---|
| april | avril |
| cern | cern |
| components | composantes |
| client | client |
| mode | mode |
| line | ligne |
| server | serveur |
| domain | domaine |
| web | web |
| public | public |
| software | logiciel |
| basic | fondamental |
| library | bibliothèque |
| code | codes |
| of | de |
| in | en |
| three | trois |
| and | et |
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
FR Le programme de SOAR renforce les connaissances et les compétences de base en alphabétisation, mathématiques de base, littératie financière, épargne, développement des affaires et santé sexuelle et reproductive
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| sexual | sexuelle |
| savings | épargne |
| mathematics | mathématiques |
| financial | financière |
| health | santé |
| business | affaires |
| skills | compétences |
| in | en |
| basic | de base |
| knowledge | connaissances |
| literacy | littératie |
| and | et |
EN Want to see Count Basic in concert? Find information on all of Count Basic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Count Basic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Count Basic en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| basic | basic |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Increase people’s capacity to meet their basic needs through strengthening access to basic services, improving food security, and decreasing mortality and morbidity due to preventable diseases.
FR Renforcement des capacités des personnes à répondre à leurs besoins basiques en renforçant l’accès aux services, en améliorant la sécurité alimentaire et en réduisant la mortalité et la morbidité dues à des maladies évitables.
| inglês | francês |
|---|---|
| peoples | personnes |
| basic | basiques |
| needs | besoins |
| food | alimentaire |
| diseases | maladies |
| to meet | répondre |
| security | sécurité |
| mortality | mortalité |
| due to | dues |
| strengthening | renforcement |
| improving | améliorant |
| capacity | capacité |
| services | services |
| to | à |
| due | en |
| their | leurs |
EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require
FR Cependant, il faut remarquer que son forfait le plus basique vous permet de commencer à travailler en vous offrant beaucoup de ressources et peut-être beaucoup plus que ce dont un seul particulier avec un seul site web basique pourrait avoir besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | forfait |
| starts | commencer |
| resources | ressources |
| perhaps | peut |
| that | ce |
| a | un |
| more | plus |
| and | à |
| website | site |
| you | dont |
| require | besoin |
| with | avec |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)
| inglês | francês |
|---|---|
| support | support |
| course | formation |
| adult | adultes |
| life | life |
| dan | dan |
| of | de |
| the | la |
| an | une |
| basic | basic |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.
| inglês | francês |
|---|---|
| bls | bls |
| course | formation |
| adult | adulte |
| victim | victime |
| sudden | soudain |
| cardiac | cardiaque |
| injuries | blessures |
| correctly | correctement |
| applying | appliquant |
| techniques | techniques |
| or | ou |
| to | à |
| dan | dan |
| you | vous |
| of | de |
| life | life |
| the | la |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)
| inglês | francês |
|---|---|
| support | support |
| course | formation |
| adult | adultes |
| life | life |
| dan | dan |
| of | de |
| the | la |
| an | une |
| basic | basic |
EN MOBOTIX Thermal ECO modules provide you with a low-cost basic thermal solution with a wide viewing angle. Reliably cover a whole range of basic applications, for example in perimeter protection.
FR Les modules MOBOTIX Thermal ECO vous offrent la solution thermique de base idéale avec un angle de vue large. Couvrez de manière fiable toute une série d'applications de base, par exemple la sécurisation de périmètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| eco | eco |
| modules | modules |
| provide | offrent |
| wide | large |
| angle | angle |
| viewing | vue |
| thermal | thermique |
| you | vous |
| solution | solution |
| of | de |
| a | un |
| reliably | de manière fiable |
| example | exemple |
| with | toute |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basic edition basic edition rom edition trap edition basic details visual basic pdfsam basic basic process basic editions visual basic ide visual basic language visual basic project very basic basic concepts basic account basic level basic basic overview basic protection basic understanding basic function basic ingredients basic technical basic options enabling basic functions replicate basic settings basic insights ensures basic functionalities basic insurance benefits basic needs basic necessity basic plan few basic basic offering share basic basic framework basic knowledge same basic goals basic public basic piece offer basic basic healthcare basic types basic tools basic functions basic wash basic functionalities basic summary basic offer basic skills basic ssl certificatesTraduzir basic edition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe