EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
Traduzir "while data visualisation" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while data visualisation" de inglês para francês
Traduções de while data visualisation
"while data visualisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de while data visualisation
inglês
francês
FR L'un des premiers ouvrages sur la visualisation de données, publié pour la première fois en 1983, a jeté les bases d'un secteur en pleine explosion aujourd'hui.
| inglês | francês |
|---|---|
| visualisation | visualisation |
| published | publié |
| data | données |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| day | les |
| for | première |
EN This book focuses less on data visualisation itself and more on using visualisation techniques to your advantage in order to efficiently and critically monitor data at a glance
FR Cet ouvrage se concentre moins sur la visualisation des données en soi que sur l'application de techniques de visualisation permettant de suivre les données de manière rapide, efficace et critique
| inglês | francês |
|---|---|
| book | ouvrage |
| focuses | se concentre |
| less | moins |
| critically | critique |
| monitor | suivre |
| visualisation | visualisation |
| techniques | techniques |
| data | données |
| in | en |
| efficiently | efficace |
| to | manière |
| this | cet |
| on | sur |
| itself | la |
| and | et |
EN Watch: Build a visualisation in Desktop or Author a visualisation on the web with Tableau Online/Server
FR Vidéo : Créer une visualisation dans Desktop ou une visualisation sur le Web avec Tableau Online/Server
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créer |
| or | ou |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| online | online |
| server | server |
| web | web |
| visualisation | visualisation |
| the | le |
| a | une |
| with | avec |
| in | dans |
| on | sur |
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
FR Bien que ces types de graphiques soient des éléments récurrent, chaque visualisation connaît son propre ensemble d'informations adapté
| inglês | francês |
|---|---|
| graphics | graphiques |
| visualisation | visualisation |
| right | adapté |
| of | de |
| a | l |
| many | des |
| the | ces |
| information | éléments |
| with | ensemble |
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
FR Si la visualisation de données rime avant tout avec BI pour les analystes, il s'agit généralement de quelque chose de bien plus créatif et coloré
| inglês | francês |
|---|---|
| visualisation | visualisation |
| analysts | analystes |
| creative | créatif |
| colourful | coloré |
| data | données |
| of | de |
| usually | généralement |
| with | avec |
| more | plus |
| a | avant |
| lot | pour |
| and | et |
| might | si |
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes
| inglês | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| applications | applications |
| data | données |
| website | site |
| the | le |
| are | sommes |
| on | sur |
EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant
FR Si les blogs sont utiles pour suivre toutes les évolutions d'un secteur aussi dynamique que celui des visualisations, les ouvrages vous aident à acquérir des connaissances théoriques
| inglês | francês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| field | secteur |
| data | connaissances |
| with | à |
| keep | vous |
| of | aussi |
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
FR Dans le monde du Big Data, les outils et technologies de visualisation de données sont indispensables pour analyser d'énormes volumes d'informations et prendre des décisions en s'appuyant sur les données.
| inglês | francês |
|---|---|
| visualisation | visualisation |
| essential | indispensables |
| analysing | analyser |
| decisions | décisions |
| big | big |
| world | monde |
| tools | outils |
| technologies | technologies |
| of | de |
| data | données |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
EN Now that you've connected to data, it’s time to start building a data visualisation (viz for short) in Tableau so you can see your data up close.
FR Maintenant que les données sont connectées, vous pouvez créer une visualisation dans Tableau pour les consulter en détail.
| inglês | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| visualisation | visualisation |
| connected | connecté |
| data | données |
| now | maintenant |
| a | une |
| in | en |
| time | détail |
| you | vous |
| for | pour |
EN Power all your marketing analytics, reporting and data warehouse systems - from data aggregation and cleaning to data visualisation and exports.
FR Alimentez tous vos systèmes d'analyse marketing, de reporting et de data warehouse - de l'agrégation et du nettoyage des données à la visualisation et à l'exportation des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| systems | systèmes |
| cleaning | nettoyage |
| visualisation | visualisation |
| warehouse | warehouse |
| your | vos |
| data | données |
| reporting | reporting |
| to | à |
| from | du |
| all | de |
EN Visualisation features that aggregate trends in open-text responses while still allowing users to drill into individual responses to gain a fuller understanding into the “why” behind customer experience trends.
FR Les fonctionnalités de visualisation regroupent les tendances des réponses ouvertes tout en laissant les utilisateurs consulter les réponses individuelles pour mieux comprendre les raisons de ces tendances.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| visualisation | visualisation |
| trends | tendances |
| responses | réponses |
| open | ouvertes |
| users | utilisateurs |
| individual | individuelles |
| the | ces |
| in | en |
EN Possessing both business and data knowledge, you accompany the transformation of our clients’ businesses through the effective collection, processing, and visualisation of business and marketing data.
FR Avec votre double compétence "métier" et données, vous accompagnez la transformation des activités de nos clients par la collecte, le traitement et la visualisation des données business et marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| processing | traitement |
| visualisation | visualisation |
| marketing | marketing |
| business | métier |
| data | données |
| collection | collecte |
| transformation | transformation |
| of | de |
| businesses | activités |
| you | vous |
| our | nos |
EN As a Data analyst, you will be conducting projects to accompany the transformation of your clients’ businesses through the effective collection, processing, and visualisation of data
FR En tant que Data analyst, vous mènerez des projets visant à accompagner la transformation des activités de vos clients par la collecte, le traitement et la visualisation efficaces des données
| inglês | francês |
|---|---|
| analyst | analyst |
| clients | clients |
| effective | efficaces |
| collection | collecte |
| processing | traitement |
| visualisation | visualisation |
| data | données |
| of | de |
| businesses | activités |
| projects | projets |
| to | à |
| accompany | accompagner |
| transformation | transformation |
| your | vos |
| you | vous |
| a | s |
EN Master of Data collection and data visualisation tools, programming in SQL or Python are your jam;
FR Vous maîtrisez les outils de collecte et de visualisation des données, la programmation en SQL ou en Python ;
| inglês | francês |
|---|---|
| master | maîtrisez |
| collection | collecte |
| visualisation | visualisation |
| tools | outils |
| sql | sql |
| python | python |
| or | ou |
| programming | programmation |
| in | en |
| of | de |
| data | données |
| and | et |
EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start
FR Avec la prolifération de galeries de visualisations et de sources de données, il est difficile de savoir par où commencer
| inglês | francês |
|---|---|
| galleries | galeries |
| data | données |
| it | il |
| to start | commencer |
| with | avec |
| and | et |
| to | la |
EN Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.
FR Bon nombre d'adeptes de la visualisation de données et du Data Journalism se font un plaisir de partager leurs astuces ou leurs recommandations.
| inglês | francês |
|---|---|
| visualisation | visualisation |
| data | données |
| of | de |
| tricks | astuces |
| share | partager |
| and | et |
| to | la |
EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data
FR Grâce à de nombreux éléments visuels comme des graphiques et des cartes, une visualisation de données permet de voir et de comprendre facilement des tendances ou des valeurs inhabituelles dans les données
| inglês | francês |
|---|---|
| accessible | facilement |
| visual | visuels |
| maps | cartes |
| visualisation | visualisation |
| trends | tendances |
| elements | éléments |
| data | données |
| charts | graphiques |
| to | à |
| patterns | des |
| see | voir |
| like | comme |
| way | de |
| understand | et |
| in | dans |
| an | une |
EN There are many popular visualisation types to effectively display information: a bar chart for comparison, a map for spatial data, a line chart for temporal data, a scatter plot to compare two measures and more.
FR Vous avez le choix pour représenter efficacement des informations : un graphique à barres pour une comparaison, une carte pour des données spatiales, un nuage de points pour comparer deux mesures, et bien d'autres encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| effectively | efficacement |
| bar | barres |
| spatial | spatiales |
| comparison | comparaison |
| measures | mesures |
| information | informations |
| data | données |
| to | à |
| a | un |
| many | des |
| chart | graphique |
| map | carte |
| line | pour |
| to compare | comparer |
EN Take full control of your feedback data with all the best data visualisation and action management tools at your fingertips.
FR Prenez le contrôle total de vos données de feedback avec les meilleurs outils de visualisation de données et de gestion des actions à portée de main.
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| data | données |
| tools | outils |
| fingertips | main |
| control | contrôle |
| visualisation | visualisation |
| the | le |
| of | de |
| your | vos |
| action | actions |
| management | gestion |
| the best | meilleurs |
| and | à |
| with | avec |
EN Created by Ryan Sleeper, this workbook aims to train users on design, data visualisation strategy and how to use Tableau to get the most out of any data set.
FR Créé par Ryan Sleeper, ce classeur sert à former les utilisateurs aux notions de design et de stratégie de visualisation, pour les aider à tirer pleinement parti de leurs ensembles de données avec Tableau.
| inglês | francês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| workbook | classeur |
| data | données |
| visualisation | visualisation |
| strategy | stratégie |
| tableau | tableau |
| created | créé |
| users | utilisateurs |
| design | design |
| set | ensembles |
| this | ce |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
| train | les |
| out | tirer |
EN Hone in on what data is important to you by sorting, grouping and filtering your data visualisation.
FR Mettez l'accent sur les données importantes en triant, regroupant ou filtrant la visualisation de vos données.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importantes |
| filtering | filtrant |
| visualisation | visualisation |
| data | données |
| your | vos |
| in | en |
| and | de |
| on | sur |
EN The data available for visualisation or enabled for data entry varies according to the role of the user
FR Les données visualisées et/ou activées pour la saisie varient en fonction du rôle des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| entry | saisie |
| varies | varient |
| data | données |
| the | la |
| user | utilisateurs |
| enabled | activé |
| role | rôle |
| according | en |
| for | pour |
EN The Data Visualisation with Power BI course empowers students with the core skills required to visualise data into insights that can enable decision making
FR Le cours de visualisation de données avec Power BI permet aux étudiants d'acquérir les compétences de base nécessaires pour visualiser des données et en tirer des enseignements qui facilitent la prise de décision
| inglês | francês |
|---|---|
| bi | bi |
| required | nécessaires |
| visualisation | visualisation |
| students | étudiants |
| skills | compétences |
| decision | décision |
| course | cours |
| data | données |
| making | et |
| to | visualiser |
| into | de |
| with | avec |
| can | power |
| enable | permet |
| that | qui |
EN Possessing both business and data knowledge, you accompany the transformation of our clients’ businesses through the effective collection, processing, and visualisation of business and marketing data.
FR Avec votre double compétence "métier" et données, vous accompagnez la transformation des activités de nos clients par la collecte, le traitement et la visualisation des données business et marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| processing | traitement |
| visualisation | visualisation |
| marketing | marketing |
| business | métier |
| data | données |
| collection | collecte |
| transformation | transformation |
| of | de |
| businesses | activités |
| you | vous |
| our | nos |
EN As a Data analyst, you will be conducting projects to accompany the transformation of your clients’ businesses through the effective collection, processing, and visualisation of data
FR En tant que Data analyst, vous mènerez des projets visant à accompagner la transformation des activités de vos clients par la collecte, le traitement et la visualisation efficaces des données
| inglês | francês |
|---|---|
| analyst | analyst |
| clients | clients |
| effective | efficaces |
| collection | collecte |
| processing | traitement |
| visualisation | visualisation |
| data | données |
| of | de |
| businesses | activités |
| projects | projets |
| to | à |
| accompany | accompagner |
| transformation | transformation |
| your | vos |
| you | vous |
| a | s |
EN Master of Data collection and data visualisation tools, programming in SQL or Python are your jam;
FR Vous maîtrisez les outils de collecte et de visualisation des données, la programmation en SQL ou en Python ;
| inglês | francês |
|---|---|
| master | maîtrisez |
| collection | collecte |
| visualisation | visualisation |
| tools | outils |
| sql | sql |
| python | python |
| or | ou |
| programming | programmation |
| in | en |
| of | de |
| data | données |
| and | et |
EN Take full control of your feedback data with all the best data visualisation and action management tools at your fingertips.
FR Prenez le contrôle total de vos données de feedback avec les meilleurs outils de visualisation de données et de gestion des actions à portée de main.
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| data | données |
| tools | outils |
| fingertips | main |
| control | contrôle |
| visualisation | visualisation |
| the | le |
| of | de |
| your | vos |
| action | actions |
| management | gestion |
| the best | meilleurs |
| and | à |
| with | avec |
EN Explore the data through our data visualisation tool “Antimicrobial resistance in Europe”.
FR Explorez les données grâce à notre outil de visualisation des données « Résistance antimicrobienne en Europe ».
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| data | données |
| tool | outil |
| visualisation | visualisation |
| resistance | résistance |
| europe | europe |
| in | en |
| our | notre |
| the | grâce |
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
FR Les graphiques de densité de lien sont une visualisation de données associée au contexte de lien.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| density | densité |
| link | lien |
| charts | graphiques |
| visualisation | visualisation |
| context | contexte |
| a | une |
| associated | associé |
| are | sont |
| with | les |
EN You like to be up to the collection, analyse, and visualisation of data in a business context.
FR Vous aimez être à la hauteur de la collecte, de l'analyse et de la visualisation des données dans un contexte commercial.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collecte |
| visualisation | visualisation |
| business | commercial |
| context | contexte |
| a | un |
| up | hauteur |
| the | la |
| of | de |
| data | données |
| to | à |
| you | vous |
| be | être |
| in | dans |
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| visualisation | visualisation |
| storytelling | récit |
| analysis | analytiques |
| great | exceptionnelles |
| skills | compétences |
| beautiful | bien |
| in | en |
| to | à |
| graphic | design |
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
FR N'hésitez pas à consulter notre guide détaillé sur la visualisation de données et à découvrir quelques-unes de nos visualisations favorites.
| inglês | francês |
|---|---|
| visualisation | visualisation |
| data | données |
| or | pas |
| detailed | détaillé |
| to | à |
| guide | guide |
| of | de |
| sure | sur |
| examples | la |
EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go
FR Ce qu'il est important de souligner ici, c'est le fait qu'une grande puissance internationale a adopté une visualisation de données interactive pour communiquer avec ses contribuables et les informer sur la manière dont leurs impôts sont utilisés
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| visualisation | visualisation |
| taxpayers | contribuables |
| tax | impôts |
| adopted | adopté |
| world | internationale |
| power | puissance |
| data | données |
| that | ce |
| to | manière |
| with | avec |
| communicate | communiquer |
| a | une |
| way | de |
EN Learn more about how organisations like yours are using the Tableau platform for business intelligence and data visualisation solutions.
FR Découvrez comment d'autres organisations choisissent Tableau pour la BI et la visualisation des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| visualisation | visualisation |
| organisations | organisations |
| the | la |
| how | comment |
| data | données |
| for | pour |
| learn | et |
EN Our visualisation gallery inspires content creators and the stories they tell with their data through visual analysis
FR Notre galerie de visualisations permet aux créateurs de contenu de trouver l'inspiration pour créer des histoires encore plus percutantes grâce à l'analyse visuelle
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| creators | créateurs |
| stories | histoires |
| visual | visuelle |
| content | contenu |
| and | à |
| our | notre |
| the | grâce |
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
FR Chris Stolte, qui préparait alors un doctorat, étudiait les techniques de visualisation pour l'exploration et l'analyse des bases de données relationnelles et des cubes de données
| inglês | francês |
|---|---|
| phd | doctorat |
| visualisation | visualisation |
| relational | relationnelles |
| databases | bases de données |
| cubes | cubes |
| a | un |
| data | données |
| techniques | techniques |
| then | de |
| and | et |
EN We believe that VizQL represents a foundational advancement in the area of data analysis and visualisation.
FR Nous estimons que VizQL représente un progrès révolutionnaire dans le domaine de l'analyse et de la visualisation des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| advancement | progrès |
| area | domaine |
| visualisation | visualisation |
| a | un |
| of | de |
| data | données |
| we | nous |
| in | dans |
| and | et |
EN Explore how to brainstorm, build and choose the right data visualisation.
FR Découvrez comment planifier, concevoir et bien choisir votre visualisation de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | découvrez |
| build | concevoir |
| right | bien |
| data | données |
| visualisation | visualisation |
| choose | choisir |
| how | comment |
| the | votre |
| and | et |
EN Citing real-life case studies from their book, The Big Book of Dashboards, three data visualisation experts will share their proven best practices.
FR En s'appuyant sur des cas réels tirés de leur ouvrage « The Big Book of Dashboards », trois experts en visualisations de données partagent leurs meilleures pratiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| share | partagent |
| practices | pratiques |
| big | big |
| dashboards | dashboards |
| of | of |
| data | données |
| best | meilleures |
| real | réels |
| book | book |
| three | trois |
EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message
FR La visualisation de données est une forme d'art qui capture notre attention et attire notre regard sur le message communiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| form | forme |
| eyes | regard |
| visualisation | visualisation |
| message | message |
| of | de |
| our | notre |
| that | qui |
| on | sur |
| and | et |
EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.
FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.
| inglês | francês |
|---|---|
| trend | tendance |
| if | si |
| visualisation | visualisation |
| of | de |
| data | données |
| and | comprenez |
| effective | efficace |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| a | une |
| you | vous |
| more | plus |
| be | pouvoir |
EN Why data visualisation is important for any career
FR L'importance de la visualisation de données dans tous les métiers
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| visualisation | visualisation |
| for | de |
| is | dans |
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
FR Pour bien comprendre la visualisation de données, il faut bien évidemment la voir en action.
| inglês | francês |
|---|---|
| of course | évidemment |
| data | données |
| visualisation | visualisation |
| of | de |
| it | il |
| the | la |
| is | faut |
| see | voir |
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
FR Nous avons sélectionné 10 exemples remarquables de visualisations de données à travers les siècles, regroupant aussi bien des cartes de campagne historiques que des analyses de scripts de films ou de causes de mortalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| map | cartes |
| analyse | analyses |
| film | films |
| scripts | scripts |
| causes | causes |
| mortality | mortalité |
| data | données |
| of | de |
| historical | historiques |
| and | à |
| examples | exemples |
| best | bien |
EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts
FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| probably | probablement |
| visualisation | visualisation |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
| think | est |
| first | première |
| of | de |
EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.
FR Il existe de nombreuses méthodes de visualisation permettant de présenter les données de manière efficace et attrayante.
| inglês | francês |
|---|---|
| visualisation | visualisation |
| presenting | présenter |
| effective | efficace |
| methods | méthodes |
| data | données |
| of | de |
| a | nombreuses |
EN Common general types of data visualisation:
FR Types de visualisations les plus courants :
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| of | de |
EN Blogs about data visualisation are a perfect place to start
FR Pour commencer : les blogs sur les visualisations de données
| inglês | francês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| data | données |
| to start | commencer |
| to | pour |
EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.
FR Les blogs sont un bon moyen d'en savoir plus sur certains aspects précis de la visualisation de données ou pour trouver l'inspiration en découvrant des projets exceptionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| visualisation | visualisation |
| data | données |
| or | ou |
| a | un |
| are | sont |
| learn | savoir |
| of | de |
| projects | projets |
| more | plus |
EN Read our list of great books about data visualisation theory and practice.
FR Découvrez notre liste d'ouvrages sur les approches théoriques et pratiques des visualisations de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| list | liste |
| data | données |
| practice | pratiques |
| of | de |
| about | sur |
| our | notre |
| read | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while data visualisation data visualisation data visualisation examples data visualisation associated beautiful data visualisation understand data visualisation data visualisation experts data visualisation helps data visualisation blogs data visualisation tools data visualisation theory effective data visualisation three data visualisation visualisation of data while moving while visualisation visualisation methods visualisation techniques researching visualisation techniques visualisation tools hugely successful visualisation popular visualisation types visualisation to life right visualisation must same visualisation visualisation is interesting visualisation often conjures visualisation becomes easier another visualisation created previous visualisation visualisation assets visualisation to come visualisation galleries build a visualisation visualisation with power confusing visualisation visualisation as way visualisation of business visualisation theory effective a visualisation interactive visualisation tools map visualisation boundaries of visualisation data while protecting data while keeping data while maintaining data while making data while users data while type while ask dataTraduzir while data visualisation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe