EN While both men and women experience GBV to varying degrees, women are disproportionately affected, which both reflects and reinforces deeply rooted inequalities and discriminatory norms and beliefs
"while both men" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN While both men and women experience GBV to varying degrees, women are disproportionately affected, which both reflects and reinforces deeply rooted inequalities and discriminatory norms and beliefs
FR Bien que la VFG touche les hommes tout comme les femmes, ces dernières sont disproportionnellement affectées, ce qui reflète et renforce des inégalités, des normes et des croyances profondément ancrées
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
women | femmes |
reflects | reflète |
reinforces | renforce |
deeply | profondément |
inequalities | inégalités |
norms | normes |
beliefs | croyances |
and | et |
are | sont |
affected | affecté |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
inglês | francês |
---|---|
motorsport | sport automobile |
hours | heures |
twenty-four | vingt |
circuit | circuit |
rally | rallye |
sport | sport |
car | voiture |
men | hommes |
man | homme |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
race | course |
keywords | mots clés |
automobile | automobile |
this | mots |
EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men
FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
norms | normes |
men | hommes |
nigeria | nigéria |
believe | pensent |
better | meilleurs |
leaders | dirigeants |
essential | essentiel |
rights | droits |
or | ou |
women | femmes |
not | pas |
have | aient |
of | de |
it | quil |
and | et |
EN Previously, you could have created a segmentation that only grouped the men?s t-shirts, men?s socks, and men?s accessories
FR Auparavant, vous auriez pu créer une segmentation qui ne regroupait que les t-shirts pour hommes, les chaussettes pour hommes et les accessoires pour hommes
inglês | francês |
---|---|
could | pu |
segmentation | segmentation |
men | hommes |
socks | chaussettes |
accessories | accessoires |
have | auriez |
you | vous |
and | et |
a | une |
that | qui |
created | créer |
EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men
FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
s | d |
types | types |
group | groupe |
when | lorsque |
a | un |
of | de |
products | produits |
you | vous |
to | examiner |
different | différents |
as | tel |
EN Previously, you could have created a segmentation that only grouped the men?s t-shirts, men?s socks, and men?s accessories
FR Auparavant, vous auriez pu créer une segmentation qui ne regroupait que les t-shirts pour hommes, les chaussettes pour hommes et les accessoires pour hommes
inglês | francês |
---|---|
could | pu |
segmentation | segmentation |
men | hommes |
socks | chaussettes |
accessories | accessoires |
have | auriez |
you | vous |
and | et |
a | une |
that | qui |
created | créer |
EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men
FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
s | d |
types | types |
group | groupe |
when | lorsque |
a | un |
of | de |
products | produits |
you | vous |
to | examiner |
different | différents |
as | tel |
EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.
FR En ce qui concerne le déplacement, 18% des femmes et 12% des hommes interrogés sont sans abri, tandis que 53% des femmes et 56% des hommes dorment à l'extérieur d'une maison endommagée.
inglês | francês |
---|---|
relation | qui concerne |
displacement | déplacement |
women | femmes |
men | hommes |
interviewed | interrogé |
shelter | abri |
damaged | endommagé |
the | le |
in | en |
are | sont |
to | à |
without | sans |
EN While women are known for stealing pieces from the men's wardrobe, it's now the turn of men to play with feminine pieces
FR Si les femmes sont connues pour puiser dans le vestiaire masculin, c'est au tour des hommes de s'emparer des vêtements féminins
inglês | francês |
---|---|
known | connues |
turn | tour |
men | hommes |
women | femmes |
the | le |
feminine | féminins |
of | de |
are | sont |
EN The Blitzboks scored a try after the buzzer to beat Argentina in a thrilling men’s final, while USA saw off Russia to take gold in the women’s event. England and Australia claimed men's and women's bronze medals respectively
FR Nous nous sommes entretenus avec la bénéficiaire de la bourse World Rugby pour les dirigeantes au sujet de sa vie dans le rugby et de sa campagne pour devenir vice-présidente de la Fédération de rugby du Kenya.
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
respectively | et |
off | de |
EN The men’s and women’s Series leaders extended their winning runs to reach the semi-finals at the HSBC Spain Sevens, while a new-look England men’s side reached the last four and Poland women sprang a surprise.
FR Les Blitzboks ont marqué un essai après le buzzer pour battre l'Argentine dans une finale masculine palpitante. Les États-Unis ont battu la Russie pour remporter l'or chez les femmes.
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
winning | remporter |
a | un |
finals | finale |
to | après |
EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.
FR En ce qui concerne le déplacement, 18% des femmes et 12% des hommes interrogés sont sans abri, tandis que 53% des femmes et 56% des hommes dorment à l'extérieur d'une maison endommagée.
inglês | francês |
---|---|
relation | qui concerne |
displacement | déplacement |
women | femmes |
men | hommes |
interviewed | interrogé |
shelter | abri |
damaged | endommagé |
the | le |
in | en |
are | sont |
to | à |
without | sans |
EN France play New Zealand in both men’s and women’s internationals this weekend and both matches could have a significant impact on the World Rugby Rankings.
FR Retour sur un nouveau week-end riche en matchs lors de l'Autumn Nations Series, en tests de novembre et en rencontres du Rugby Europe Championship 2021.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
weekend | week |
matches | matchs |
rugby | rugby |
a | un |
in | en |
on | sur |
the | lors |
and | et |
EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.
FR Découvrez notre sélection de ceintures en cuir pour hommes exclusives qui ajoutent à la fois un look classique et bien habillé à votre tenue tout en veillant à garder votre pantalon bien en place.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
belts | ceintures |
classic | classique |
outfit | tenue |
pants | pantalon |
add | ajoutent |
dressed | habillé |
place | place |
well | bien |
the | la |
leather | cuir |
a | un |
your | votre |
in | en |
of | de |
to | à |
that | qui |
our | notre |
look | look |
while | tout en |
EN It was a day to remember for Ireland’s men and women as both reached the semi-finals, while Series leaders South Africa and Australia remain on course for more titles
FR Une journée mémorable pour les joueurs et joueuses d'Irlande qui se sont qualifiés pour les demi-finales, tandis que les leaders des Series, l'Afrique du Sud et l'Australie, sont toujours en course pour un nouveau titre.
inglês | francês |
---|---|
series | series |
leaders | leaders |
and | et |
south | sud |
as | tandis |
a | un |
to | titre |
it | en |
the | journée |
day | les |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
titles | titres |
content | contenu |
indexed | indexé |
the | français |
same | même |
will | seront |
end | des |
pages | pages |
with | avec |
without | sans |
and | et |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
inglês | francês |
---|---|
execution | réalisation |
parties | parties |
authority | autorité |
signed | signé |
contract | contrat |
consent | consentement |
of | de |
by | par |
more | plus |
the | deux |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
titles | titres |
content | contenu |
indexed | indexé |
the | français |
same | même |
will | seront |
end | des |
pages | pages |
with | avec |
without | sans |
and | et |
EN While ownCloud has both a free-to-use open-source project and a separate proprietary Enterprise Edition, Nextcloud provides the same core code to both its free and paying users.
FR Alors qu’OwnCloud propose aussi bien un projet open-source gratuit et une édition Entreprise propriétaire, Nextcloud propose le même code principal aussi bien à ses clients gratuits que payants.
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
users | clients |
edition | édition |
project | projet |
enterprise | entreprise |
provides | propose |
code | code |
free | gratuit |
the | le |
a | un |
to | à |
its | ses |
separate | que |
EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...
FR Même si les bangs et les dabs rigs ressemblent tous deux à des pipes à eau, il y a certaines différences fondamentales. Alors que chacun permet de profiter du cannabis, chacun le fait à sa façon et...
inglês | francês |
---|---|
water | eau |
means | façon |
cannabis | cannabis |
key | fondamentales |
enjoy | profiter |
apart | du |
the | le |
to | à |
that | fait |
EN While the Terrorists spawn far from both, it's an equal distance to both zones
FR Bien que les terroristes apparaissent loin des deux, les deux zones sont à égale distance
inglês | francês |
---|---|
distance | distance |
zones | zones |
to | à |
far | des |
from | loin |
EN While different provinces have different rules, both LIFs and LRIFs have both minimum and maximum annual withdrawal amounts.
FR Les règles varient d'une province à l'autre mais, chaque année, le détenteur d'un FRV ou d'un FRRI est obligé de retirer le minimum prescrit et il ne peut pas retirer plus que le maximum autorisé.
inglês | francês |
---|---|
provinces | province |
rules | règles |
annual | année |
minimum | minimum |
maximum | maximum |
and | à |
different | de |
EN Both Melted Clover Lipsticks are much more than cosmetic, like with all our cruelty-free lipsticks, they are designed to both moisturize and smooth your lips, while creating the head-turning looks you love
FR Les deux rouges à lèvres Melted Clover sont bien plus que des cosmétiques, comme tous nos rouges à lèvres sans cruauté, ils sont conçus pour hydrater et lisser vos lèvres, tout en créant des looks qui font tourner les têtes
inglês | francês |
---|---|
lips | lèvres |
cosmetic | cosmétiques |
turning | tourner |
creating | créant |
designed | pour |
to | à |
your | vos |
are | sont |
more | plus |
our | nos |
while | tout en |
the | rouges |
like | comme |
EN While both types serve different purposes, they both have built-in analytics for you to analyze your group or page performance and can often work well hand in hand.
FR Bien que les deux types aient des objectifs différents, ils intègrent tous deux analytics pour vous permettre d'analyser les performances de votre groupe ou de votre page et peuvent souvent fonctionner de concert.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
often | souvent |
well | bien |
analytics | analytics |
group | groupe |
or | ou |
performance | performances |
have | aient |
your | votre |
page | page |
different | différents |
you | vous |
and | et |
can | permettre |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données
inglês | francês |
---|---|
concepts | concepts |
ztna | ztna |
model | modèle |
strictly | strictement |
purposes | but |
network | réseau |
data | données |
trust | trust |
of | de |
zero | zero |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données
inglês | francês |
---|---|
concepts | concepts |
ztna | ztna |
model | modèle |
strictly | strictement |
purposes | but |
network | réseau |
data | données |
trust | trust |
of | de |
zero | zero |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
FR Alors que ces deux concepts utilisent la confiance zéro, ZTNA s’occupe de l’application du modèle strictement dans le but de protéger l’accès au réseau, tandis que ZTDP applique la confiance zéro à la protection de l’accès aux données
inglês | francês |
---|---|
concepts | concepts |
ztna | ztna |
strictly | strictement |
purposes | but |
network | réseau |
applies | applique |
data | données |
model | modèle |
protection | protection |
trust | confiance |
to | à |
of | de |
zero | zéro |
EN Brains and RAM process and remember things while awake, and both get tired after a while
FR Le cerveau et la RAM traitent et retiennent les informations qui leur parviennent durant la phase d'éveil, et finissent par être fatigués
inglês | francês |
---|---|
ram | ram |
tired | fatigué |
and | et |
process | traitent |
get | le |
things | les |
EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time
FR La première, A Chart of Biography, représente les grands hommes, les leaders et les philosophes sur une frise chronologique de 700 ans, et met en parallèle les personnalités qui ont fait l'Histoire au même moment
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
leaders | leaders |
philosophers | philosophes |
chart | chart |
of | of |
year | ans |
in | en |
the | la |
time | moment |
is | fait |
provided | de |
and | et |
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
FR Être capable de générer systématiquement suffisamment de contenu de qualité pour gagner un public fidèle et enthousiaste sépare les hommes des garçons et Jitendra est clairement l'un des jeunes hommes prometteurs de la blogosphère mondiale
inglês | francês |
---|---|
able | capable |
consistently | systématiquement |
generate | générer |
content | contenu |
loyal | fidèle |
enthusiastic | enthousiaste |
separates | sépare |
clearly | clairement |
quality | qualité |
a | un |
audience | public |
men | hommes |
global | mondiale |
young | jeunes |
the | la |
boys | garçons |
of | de |
enough | pour |
is | est |
and | et |
EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.
FR Faire participer les hommes et les garçons: Un cadre qui aide les hommes et les femmes à réfléchir à la manière dont des relations plus égalitaires aident chacun à accomplir plus.
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
men | hommes |
framework | cadre |
a | un |
boys | garçons |
more | plus |
relationships | relations |
and | à |
accomplish | et |
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
FR Les tags ou étiquettes sont des mots-clés qui caractérisent vos produits. Vous pouvez utiliser les tags pour créer des collections automatiques (ex : tag "Homme" pour créer la collection "Homme")
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatiques |
men | homme |
ex | ex |
collections | collections |
keywords | clés |
use | utiliser |
collection | collection |
your | vos |
are | sont |
products | produits |
create | créer |
tag | tag |
you | vous |
EN With the «Men Reach Data», you can reach specifically men who are interested in topics such as sports, cars, technology and computing.Read more
FR Avec «Men Reach Data», vous pouvez atteindre spécifiquement les hommes qui s?intéressent à des sujets tels que le sport, les voitures, la technologie et l?informatique.En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécifiquement |
topics | sujets |
sports | sport |
interested | intéressent |
reach | reach |
data | data |
in | en |
technology | technologie |
computing | informatique |
men | men |
you | vous |
and | à |
read | et |
more | plus |
with | avec |
EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
FR Acheter des tongs marocaines pour homme, les dunes. Nous avons fabriqué ces sandales marocaines en cuir véritable, 100% d'origine naturelle, pour le confort des pieds. Fabrication de l'artisanat marocain.
inglês | francês |
---|---|
sandals | sandales |
men | homme |
natural | naturelle |
made | fabriqué |
in | en |
leather | cuir |
the | le |
moroccan | marocain |
we | nous |
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
FR Les quatre membres du groupe, Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman et Nathan Morris se sont rencontrés à la High School of Creative and Performing Arts en 1988.Ils débutent leur … en lire plus
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
FR Les quatre membres du groupe, Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman et Nathan Morris se sont rencontrés à la High School of Creative and Performing Arts en 1988.Ils débutent leur carrière avec leur premier album intitulé Cool… en lire plus
EN Want to see Of Monsters and Men in concert? Find information on all of Of Monsters and Men’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Of Monsters and Men en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Of Monsters and Men en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
men | men |
of | of |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
want | veux |
and | and |
on | sur |
see | voir |
all | de |
EN Cities have a historic design flaw: too often, they’ve been built by men, for men. And it’s something that continues to impact women and girls today.
FR Historiquement, les villes présentent un défaut de conception commun : elles ont été construites par des hommes, pour des hommes. Cela continue d’avoir des conséquences sur les femmes et les filles aujourd’hui.
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
impact | conséquences |
a | un |
flaw | défaut |
women | femmes |
cities | villes |
design | conception |
continues | continue |
today | aujourdhui |
been | été |
by | par |
and | et |
girls | filles |
that | cela |
EN Men who have sex with men plasma eligibility
FR Hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
sex | sexuels |
with | avec |
have | ayant |
EN Some sexually active gay, bisexual and other men who have sex with men now eligible to donate plasma
FR Certains gais, bisexuels et hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes et sexuellement actifs peuvent désormais faire don de leur plasma.
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
sex | sexuelles |
donate | don |
plasma | plasma |
now | désormais |
active | actifs |
with | avec |
and | et |
other | de |
EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.
FR La boxe féminine a connu ses débuts aux Jeux de Londres 2012. Les traditionnelles 11 épreuves masculines ont été remplacées par 10 épreuves masculines et 3 féminines.
inglês | francês |
---|---|
boxing | boxe |
london | londres |
games | jeux |
traditional | traditionnelles |
replaced | remplacé |
the | la |
were | été |
by | par |
and | et |
EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.
FR Dorénavant, femmes et hommes concourent dans sept catégories de poids. Fut un temps, existait une catégorie masculine ouverte à tous les poids, catégorie qui n’a pas survécu aux Jeux de Los Angeles 1984.
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
angeles | angeles |
men | hommes |
was | fut |
weight | poids |
categories | catégories |
games | jeux |
a | un |
category | catégorie |
to | à |
los | los |
the | ouverte |
seven | sept |
EN Prostate cancer is the most commonly diagnosed cancer in men in Poland and the second leading cause of death among men due to cancer
FR Le cancer de la prostate est le cancer le plus souvent diagnostiqué chez les hommes en Pologne et la deuxième cause de décès chez les hommes en raison du cancer
inglês | francês |
---|---|
cancer | cancer |
men | hommes |
poland | pologne |
death | décès |
cause | cause |
in | en |
of | de |
leading | plus |
and | et |
EN Men who have sex with men (MSM)
FR les hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes (HARSAH)
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
sex | sexuelles |
with | avec |
have | ayant |
EN Louis Vuitton Men’s Artistic Director Virgil Abloh imagined a striking cruise-themed traveling event to present his Men’s Spring-Summer 2021 collection.
FR Sous l’impulsion de Virgil Abloh, Directeur Artistique Homme de la Maison, Louis Vuitton conçoit pour sa collection Homme Printemps-Eté 2021 un concept itinérant inédit sous forme de croisière.
inglês | francês |
---|---|
louis | louis |
artistic | artistique |
director | directeur |
collection | collection |
vuitton | vuitton |
cruise | croisière |
a | un |
his | de |
EN Thousands of innocent Black men are unjustly stopped by the police in Canada each year. This racial profiling of Black men has been shown to damage their sense of self-worth and contribute to their marginalization in society.
FR Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année. Il a été démontré que ce profilage racial des hommes noirs nuit à leur estime de soi et contribue à leur marginalisation dans la société.
inglês | francês |
---|---|
innocent | innocents |
black | noirs |
men | hommes |
stopped | arrêté |
profiling | profilage |
society | société |
year | année |
this | ce |
canada | canada |
the | la |
are | sont |
thousands | milliers |
of | de |
been | été |
to | à |
by | par |
in | dans |
EN Andréa: I think men and women complement each other in this job, beacause men have the muscle, along with their brains. Whereas women have brains, and then muscle. I’d say it’s that order! (Laughs)
FR Andréa : Je pense que les hommes et les femmes sont vraiment complémentaires dans ce métier. Parce que les hommes ont les bras et le cerveau bien sûr. Et les femmes ont le cerveau et après les bras. Je pense que c’est plutôt ça ! (rires)
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
women | femmes |
job | métier |
i | je |
the | le |
think | pense |
and | et |
in | dans |
a | plutôt |
this | ce |
its | les |
EN men's scarves and beanies | men's fashion | Concept Store CUB Paris
FR écharpes et bonnets homme | mode masculine | Concept Store CUB Paris
inglês | francês |
---|---|
and | et |
beanies | bonnets |
fashion | mode |
concept | concept |
store | store |
paris | paris |
scarves | écharpes |
EN Styles and looks for men | men's fashion | Concept Store CUB 75010 Paris
FR Styles et looks pour homme | mode masculine | Concept Store CUB 75010 Paris
inglês | francês |
---|---|
styles | styles |
fashion | mode |
concept | concept |
store | store |
paris | paris |
and | et |
for | pour |
men | homme |
EN Men's Jackets & Coats Outlet | Men's Jackets Clearance | Ted Baker UK
FR Déstockage vestes et manteaux homme | Ted Baker FR
inglês | francês |
---|---|
ted | ted |
baker | baker |
jackets | vestes |
coats | manteaux |
Mostrando 50 de 50 traduções