FR athlète, bodybuilder, des sportifs, macho, masculin, gay, masculinité, hommes, motifs, muscle, musclé, force, torse, arrière, en forme, fitness, beau, sains, fort, tonique, nu, gros, sexy, rayures, régime, frais, russe, crossfit
FR athlète, bodybuilder, des sportifs, macho, masculin, gay, masculinité, hommes, motifs, muscle, musclé, force, torse, arrière, en forme, fitness, beau, sains, fort, tonique, nu, gros, sexy, rayures, régime, frais, russe, crossfit
EN athlete, bodybuilder, sportsmen, macho, mens, gay, masculinity, men, model, muscle, muscular, strength, torso, back, fit, fitness, handsome, healthy, strong, toned, naked, big, sexy, stripes, diet, fresh, russian, crossfit
francês | inglês |
---|---|
athlète | athlete |
gay | gay |
torse | torso |
arrière | back |
beau | handsome |
nu | naked |
sexy | sexy |
rayures | stripes |
régime | diet |
frais | fresh |
russe | russian |
hommes | men |
fitness | fitness |
fort | strong |
gros | big |
muscle | muscle |
force | strength |
sains | healthy |
en forme | fit |
FR A la base le nu masculin était très populaire dans l’Antiquité notamment chez les Grecs, mais aujourd’hui la mode s’est inversé et c’est le corps féminin qui est mis en valeur notamment dans la photo d’art de nu
EN At the beginning the male nude was very popular in antiquity, especially among the Greeks, but today the fashion has reversed and it is the female body that is highlighted in particular in nude art photography
francês | inglês |
---|---|
nu | nude |
masculin | male |
très | very |
populaire | popular |
inversé | reversed |
féminin | female |
mode | fashion |
était | was |
corps | body |
aujourdhui | today |
en | in |
qui | that |
photo | photography |
de | among |
et | and |
a | has |
notamment | especially |
mais | but |
FR Un entrepreneur ciblé tapant sur un ordinateur portable faisant des recherches. Jeune professionnel masculin utilisant un ordinateur assis au bureau à la maison. Travailleur indépendant travaillant sur un ordinateur portable moderne.
EN Launch Pad Complex at Night: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-off. Humanity in Space, Conquering Universe
francês | inglês |
---|---|
un | a |
à | and |
utilisant | with |
sur | launching |
au | on |
FR Un astronaute lors du lancement de fusées Futur Innovation Technologie spatiale Exploration des voyages et colonisation humaine Concept Gros plan Sur un pilote masculin courageux voyageant à l'heure de la nuit Rouge 8k
EN Portrait Shot of the Beautiful Female Astronaut Wearing in Space, Earth Reflects in Her Helmet's Glass, She Looking around in Wonder. Space Travel, Exploration and Solar System Colonization Concept.
francês | inglês |
---|---|
astronaute | astronaut |
exploration | exploration |
voyages | travel |
colonisation | colonization |
concept | concept |
spatiale | space |
la | the |
de | of |
à | and |
FR Travailleur masculin confiant dans des vêtements formels avec un sac carrossable qui se déplace à vélo en lieu de travail, un beau cycliste intelligent qui voyage par un transport durable et qui vit un mode de vie sain, l'énergie verte
EN POV Traffic jam in Sai Gon, Ho Chi Minh city, Vietnam timelapse sunset after working hours, rush hour, footage of people, life, traffic, overpass bridge, sign, motor bike
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
travail | working |
transport | traffic |
qui | chi |
de | of |
vie | life |
en | in |
FR Capture cinématographique d'un jeune athlète masculin faisant de l'exercice sur une machine à vélo à l'arrêt avec les derniers hologrammes de réalité augmentée sous l'eau. Concept de sport, de fitness, de technologie immersive.
EN CIRCA 1949 - British men and women compete in a motorcycle daredevil show.
francês | inglês |
---|---|
masculin | men |
une | a |
à | and |
avec | in |
de | show |
FR Un courtier masculin, chef de la start-up crypto, montre les mots "Make Money Online" sur sa main. L'entrepreneur en costume tient un hologramme de cyber-terre, présentant les technologies virtuelles.
EN Closeup of sushi in slow motion
francês | inglês |
---|---|
de | of |
en | in |
FR préparer la nourriture dans la cuisine de la maison. cuisine Petit déjeuner ou déjeuner au restaurant. Restauration rapide en gros plan. Un chef masculin fait cuire du pesto sur un grand sandwich au jambon de concombre au fromage et à la salade
EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder
francês | inglês |
---|---|
salade | salad |
cuisine | kitchen |
à | to |
et | and |
de | looking |
en | interior |
FR Tenant un buste masculin avec les yeux fermés par du ruban adhésif rouge
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
francês | inglês |
---|---|
tenant | holding |
buste | bust |
masculin | male |
fermé | closed |
un | a |
rouge | red |
avec | with |
par | by |
ruban | tape |
yeux | eyes |
adhésif | adhesive |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
francês | inglês |
---|---|
dave | dave |
bière | beer |
alcool | alcohol |
boisson | drink |
batteur | drummer |
pop | pop |
groupe | group |
rock | rock |
guitariste | guitarist |
chanteur | singer |
masculin | male |
personnalité | personality |
rythme | rhythm |
britannique | british |
musique | music |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR L'Américain Carl Lewis remporte la compétition du 100 m masculin avec un chrono de 9,99 secondes lors des Jeux Olympiques de Los Angeles le 4 août 1984.
EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.
francês | inglês |
---|---|
carl | carl |
lewis | lewis |
secondes | seconds |
angeles | angeles |
août | august |
m | m |
avec | with |
olympiques | olympics |
los | los |
de | his |
FR Rome, Italie, 6 septembre 1960 : XVIIe Jeux olympiques (JO) d'été, du 25 août au 11 septembre : finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
italie | italy |
finale | final |
mètres | meters |
stade | stadium |
américain | american |
davis | davis |
cuisse | thigh |
septembre | september |
août | august |
la | the |
un | a |
à | to |
du | from |
piste | track |
olympique | olympic |
FR Tennis - Championnats de tennis de Wimbledon - Finale du simple masculin Rafael Nadal d'Espagne tombe sur l'herbe pour célébrer son titre.
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships - Mens Singles Final Rafael Nadal of Spain drops onto the grass to celebrate winning the title.
francês | inglês |
---|---|
tennis | tennis |
championnats | championships |
finale | final |
rafael | rafael |
nadal | nadal |
wimbledon | wimbledon |
de | of |
célébrer | celebrate |
FR Ailleurs, un mannequin a serré la coquille d'un torse masculin miniature à la place d'un sac Goya ou Luna
EN Elsewhere, one model clutched the shell of a miniature male torso in place of a Goya or Luna bag
francês | inglês |
---|---|
ailleurs | elsewhere |
mannequin | model |
coquille | shell |
torse | torso |
masculin | male |
miniature | miniature |
place | place |
sac | bag |
goya | goya |
luna | luna |
la | the |
ou | or |
un | a |
à | in |
FR Longtemps considéré comme un domaine très masculin, l'actionnariat individuel est en train de se renouveler, avec une tendance notable à la féminisation.
EN Long considered to be a male-dominated area, individual share ownership is evolving, with a notable shift towards feminization.
francês | inglês |
---|---|
longtemps | long |
considéré | considered |
masculin | male |
notable | notable |
à | to |
un | a |
domaine | area |
est | is |
de | towards |
avec | with |
FR Cet effort est particulièrement visible dans des langues comme l'espagnol ou le français, où les phrases peuvent changer du tout au tout selon que l’on utilise le genre féminin ou masculin.
EN This is particularly noticeable in languages such as Spanish and French, where specific articles shape a sentence drastically.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | particularly |
langues | languages |
comme | as |
cet | this |
ou | where |
dans | in |
français | french |
est | is |
les | articles |
des | and |
FR D'autres options de divertissement sous la forme de sports professionnels comprennent l'équipe de Portland Trailblazers NBA, ainsi que les équipes de soccer masculin et féminin de Portland Thorns
EN Other entertainment options in the form of professional sports include the Portland Trailblazers NBA team, as well as the Portland Timbers and Portland Thorns men’s and women’s soccer teams
francês | inglês |
---|---|
options | options |
forme | form |
professionnels | professional |
nba | nba |
portland | portland |
divertissement | entertainment |
sports | sports |
la | the |
équipes | teams |
équipe | team |
comprennent | and |
ainsi | as |
de | of |
dautres | other |
FR Tailoring cargoLe vestiaire North Sea Spirit se joue des codes avec chic : mix de masculin / féminin, tailoring + casual sport, rehaussés par des pins, des badges et autres visuels de l’univers marin.
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
francês | inglês |
---|---|
north | north |
spirit | spirit |
chic | chic |
masculin | masculine |
féminin | feminine |
casual | casual |
sport | sport |
badges | badges |
joue | a |
sea | sea |
avec | with |
marin | sailor |
par | used |
des | the |
et | and |
autres | other |
FR IKKS a travaillé ces boots pour que tous les détails y soient pour en faire des iconiques et intemporelles du vestiaire masculin, mais en ne gardant que l'essentiel afin d'en faire des alliées du quotidien
EN IKKS has crafted these boots so that all the details make them an iconic and timeless pair in the masculine wardrobe, but only keep what’s key to make them ones you’ll love wearing every day
francês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
intemporelles | timeless |
masculin | masculine |
détails | details |
en | in |
les | ones |
et | and |
a | has |
gardant | keep |
ces | the |
tous | all |
mais | but |
FR Copie d'argile d'un buste masculin antique
EN Clay copy of an antique male bust
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
buste | bust |
masculin | male |
antique | antique |
dun | of |
FR Modèle masculin sur le fond sombre regardant vers le bas
EN Male model on the dark background looking down
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
masculin | male |
fond | background |
sombre | dark |
regardant | looking |
sur | on |
le | the |
FR Le modèle masculin sur fond neutre s'étouffe avec une pellicule plastique
EN Male model on neutral background chokes himself with plastic wrap
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
masculin | male |
fond | background |
neutre | neutral |
plastique | plastic |
avec | with |
sur | on |
FR Modèle masculin sur le fond neutre gris
EN Male model on the gray neutral background
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
masculin | male |
fond | background |
neutre | neutral |
gris | gray |
le | the |
sur | on |
FR Télécharger 70 icônes Utilisateur masculin gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 93 free User male Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
utilisateur | user |
masculin | male |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Utilisateur masculin de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free User male icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
utilisateur | user |
masculin | male |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Tenant un buste masculin avec les yeux fermés par du ruban adhésif rouge
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
francês | inglês |
---|---|
tenant | holding |
buste | bust |
masculin | male |
fermé | closed |
un | a |
rouge | red |
avec | with |
par | by |
ruban | tape |
yeux | eyes |
adhésif | adhesive |
FR Tenant un buste masculin avec les yeux fermés par du ruban adhésif rouge
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
francês | inglês |
---|---|
tenant | holding |
buste | bust |
masculin | male |
fermé | closed |
un | a |
rouge | red |
avec | with |
par | by |
ruban | tape |
yeux | eyes |
adhésif | adhesive |
FR Couple gay masculin couché dans le lit à la maison vérification téléphones mobiles ensemble
EN Black jazz performer plays the saxophone on stage
FR Jazzman masculin joue le saxophone sur scène
EN Male jazzman plays the saxophone on stage
francês | inglês |
---|---|
masculin | male |
joue | plays |
saxophone | saxophone |
scène | stage |
le | the |
sur | on |
FR Joueur de jazz masculin joue le saxophone sur scène
EN Black jazz performer plays the saxophone on stage
francês | inglês |
---|---|
jazz | jazz |
joue | plays |
saxophone | saxophone |
scène | stage |
le | the |
sur | on |
FR portrait masculin au travail dans l'entrepôt. 3609406 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Portrait male at work in storehouse. 3609406 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
masculin | male |
travail | work |
dans | in |
vidéo | video |
FR portrait masculin au travail dans l'entrepôt. Vidéo Pro
EN Portrait male at work in storehouse. Pro Video
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
masculin | male |
travail | work |
vidéo | video |
pro | pro |
dans | in |
FR L'Écosse enregistre un niveau record au classement féminin, tandis que son homologue masculin profite de la dernière défaite de l'Argentine dans le Rugby Championship.
EN Scotland are up to an all-time high in the Women’s Rankings, while Gregor Townsend’s men’s team profit from Argentina’s latest defeat in the Rugby Championship.
francês | inglês |
---|---|
défaite | defeat |
championship | championship |
un | an |
classement | rankings |
de | from |
rugby | rugby |
dans | in |
FR Après l'annonce des poules pour les tournois masculin et féminin des Jeux olympiques de juillet 2021, nous avons retenu six rencontres en phase de poule qui vont nous faire vibrer.
EN Attending a refereeing course in 2014 to help her understanding of the game as a player, Nerea Livoni would soon go on to become the continent's leading female referee.
francês | inglês |
---|---|
féminin | female |
de | of |
en | in |
et | understanding |
après | to |
FR Les poules pour les épreuves olympiques de rugby à sept de Tokyo 2020 ont été annoncées par World Rugby le 26 juillet, à un mois du coup d'envoi du tournoi masculin au Tokyo Stadium.
EN We caught up with the Auckland forward, and one half of the first brother and sister duo to play Super Rugby.
francês | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
de | of |
à | to |
le | the |
un | one |
pour | forward |
FR Sexe (Masculin ou Féminin) » est utilisé pour saisir le sexe. Les boutons sont gros, colorés, intuitifs et faciles à appuyer.
EN Gender (Male or Female) is used to enter gender. The buttons are large, colored, intuitive and easy to tap.
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
boutons | buttons |
gros | large |
appuyer | tap |
coloré | colored |
masculin | male |
ou | or |
sexe | gender |
le | the |
intuitifs | intuitive |
faciles | easy |
féminin | female |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR L’ajout d’un accent de couleur neutre dans la chambre de notre fils donne à la pièce une air sophistiqué et masculin.
EN Adding this pop of neutral colour to our son’s room gave the room a sophisticated yet masculine feel.
francês | inglês |
---|---|
neutre | neutral |
fils | sons |
sophistiqué | sophisticated |
masculin | masculine |
à | to |
la | the |
de | of |
chambre | room |
notre | our |
une | a |
FR Portrait d'un adolescent de sexe masculin avec des amis debout en ville
EN Portrait of male teenager with friends standing in city
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
adolescent | teenager |
amis | friends |
debout | standing |
ville | city |
masculin | male |
de | of |
en | in |
avec | with |
FR Hanyū a ainsi battu des records du monde à 19 reprises, ce qui lui permet d’être considéré comme l’un, si ce n’est le plus grand patineur artistique patineur artistique masculin de tous les temps
EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history
francês | inglês |
---|---|
records | records |
considéré | regarded |
masculin | male |
monde | world |
si | if |
le | the |
plus | greatest |
grand | widely |
être | is |
à | and |
de | of |
a | has |
comme | as |
ce | not |
FR Le ski alpin masculin et féminin a fait son entrée au programme olympique à partir de Garmisch-Partenkirchen 1936
EN Men’s and women’s Alpine skiing both debuted on the Olympic programme in 1936 at Garmisch-Partenkirchen
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
olympique | olympic |
alpin | alpine |
le | the |
ski | skiing |
au | on |
à | and |
FR Le tournoi masculin est composé de 12 équipes réparties en trois groupes:
EN The men's tournament consists of 12 teams split into three groups:
francês | inglês |
---|---|
tournoi | tournament |
parties | split |
équipes | teams |
groupes | groups |
le | the |
est | consists |
de | of |
trois | three |
FR Lorsque les officiels ne savaient plus si un skieur avait franchi une porte dans le slalom masculin, ils ont demandé à la chaîne de télévision CBS s’ils pouvaient regarder une cassette vidéo de la course
EN When officials became unsure as to whether a skier had missed a gate in the men's slalom, they asked CBS-TV if they could review a videotape of the race
francês | inglês |
---|---|
officiels | officials |
skieur | skier |
porte | gate |
slalom | slalom |
demandé | asked |
télévision | tv |
cbs | cbs |
si | if |
lorsque | when |
à | to |
de | of |
un | a |
course | race |
dans | in |
FR Le biathlon masculin et le patinage de vitesse féminin ont fait leurs débuts olympiques. Le Français Jean Vuarnet est devenu le premier skieur à remporter une médaille sur des skis en métal, au lieu des traditionnels skis faits de bois.
EN Men's biathlon and women's speed skating made their Olympic debuts. Frenchman Jean Vuarnet became the first skier to win a medal on metal skis, instead of the traditional wooden ones.
francês | inglês |
---|---|
patinage | skating |
vitesse | speed |
olympiques | olympic |
skieur | skier |
médaille | medal |
métal | metal |
traditionnels | traditional |
bois | wooden |
jean | jean |
skis | skis |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
au lieu | instead |
FR Le programme court masculin s'est déroulé à la Gangneung Ice Arena le 16 février 2018.
EN The men's short program was held at the Gangneung Ice Arena on 16 February 2018.
francês | inglês |
---|---|
court | short |
à | at |
ice | ice |
arena | arena |
février | february |
programme | program |
FR Le programme libre masculin s'est déroulé à la Gangneung Ice Arenale 17 février 2018.
EN The men's free skating was held at the Gangneung Ice Arena on 17 February 2018.
francês | inglês |
---|---|
à | at |
ice | ice |
février | february |
FR Les finales du halfpipe masculin se sont déroulées au Phoenix Snow Park le 22 février 2018.
EN The men's halfpipe finals were held at the Phoenix Snow Park on 22 February 2018.
francês | inglês |
---|---|
finales | finals |
phoenix | phoenix |
park | park |
février | february |
le | the |
au | on |
du | were |
FR Dans les années 1920, les premiers matchs internationaux se sont disputés, alors qu’en 1950, le premier Championnat du Monde masculin a eu lieu en Argentine
EN In the 1920s, the first international games were played, and by 1950, the first World Championship for Men was held in Argentina
francês | inglês |
---|---|
championnat | championship |
masculin | men |
argentine | argentina |
s | s |
monde | world |
le | the |
en | in |
premiers | the first |
du | were |
lieu | by |
FR La RDC présente un visage masculin, car l’écrasante majorité des institutions du pays est dirigé par les hommes. C’est en ces termes que le modérateur a introduit la matinée de briefing organisé à l’intention des mentor...
EN “I woke up around 10 p.m. in one of the rooms where the party was organized. My entire body ached and I felt dizzy. I noticed that my underwear was next to me and I was not dressed. I noticed a liquid leaking between my...
francês | inglês |
---|---|
organisé | organized |
un | a |
à | to |
en | in |
FR La compétition du programme libre masculin s'est déroulée à la Gangneung Ice Arena le samedi 17 février 2018.
EN The men's free skating competition took place at the Gangneung Ice Arena on Saturday 17 February 2018.
francês | inglês |
---|---|
compétition | competition |
à | at |
ice | ice |
arena | arena |
samedi | saturday |
février | february |
du | took |
FR Parmi les pièces à dénicher, on retrouvera l'incontournable trench, mais aussi des robes et des chemises fluides et légères ainsi que des chaussures inspirées du vestiaire masculin à l'instar de mocassins argentés.
EN Among the pieces to find, we will find the essential trench coat, but also fluid and light dresses and shirts as well as shoes inspired by the male wardrobe like silver moccasins.
francês | inglês |
---|---|
trench | trench |
robes | dresses |
chemises | shirts |
fluides | fluid |
légères | light |
chaussures | shoes |
masculin | male |
inspiré | inspired |
pièces | pieces |
argent | silver |
à | to |
et | find |
ainsi | as |
de | among |
mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções