EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
Traduzir "while an english speaking" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while an english speaking" de inglês para francês
Traduções de while an english speaking
"while an english speaking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de while an english speaking
inglês
francês
FR Le département d’État a toutes sortes de ressources* pour les profs d’anglais et les apprenants à tous les niveaux. Y compris une page Facebook*, mise à jour régulièrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| learners | apprenants |
| variety | sortes |
| resources | ressources |
| the | le |
| page | page |
| of | de |
| a | une |
| and | à |
| learning | et |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| spanish | espagnol |
| english | anglais |
| french | français |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
FR Ce document a été rédigé initialement en anglais et peut avoir été traduit dans différentes langues. En cas de conflit entre la version anglaise et sa traduction, la version anglaise prévaudra toujours.
| inglês | francês |
|---|---|
| originally | initialement |
| document | document |
| languages | langues |
| always | toujours |
| this | ce |
| may | peut |
| written | rédigé |
| conflicts | conflit |
| in | en |
| the | la |
| case | cas |
| of | de |
| and | et |
| version | version |
| was | été |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
FR Des millions d'utilisateurs traduisent tous les jours avec DeepL. Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
| inglês | francês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| popular | populaires |
| spanish | espagnol |
| english | anglais |
| french | français |
| with | avec |
| millions | des millions |
| every | tous les |
| day | les |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
FR Des millions d'utilisateurs traduisent tous les jours avec DeepL. Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
| inglês | francês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| popular | populaires |
| spanish | espagnol |
| english | anglais |
| french | français |
| with | avec |
| millions | des millions |
| every | tous les |
| day | les |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| spanish | espagnol |
| english | anglais |
| french | français |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
FR Ce document a été rédigé initialement en anglais et peut avoir été traduit dans différentes langues. En cas de conflit entre la version anglaise et sa traduction, la version anglaise prévaudra toujours.
| inglês | francês |
|---|---|
| originally | initialement |
| document | document |
| languages | langues |
| always | toujours |
| this | ce |
| may | peut |
| written | rédigé |
| conflicts | conflit |
| in | en |
| the | la |
| case | cas |
| of | de |
| and | et |
| version | version |
| was | été |
EN Let’s take, for instance, my own mother tongue: I simply consider myself an English speaker, but it is probably not English in the way that the creators of the Oxford English Dictionary envisioned.
FR Prenons par exemple ma propre langue maternelle : même si je me vois tout simplement comme anglophone, la langue dont je me sers habituellement n?est probablement pas l?anglais tel que l?envisageaient les initiateurs de l?Oxford English Dictionary.
| inglês | francês |
|---|---|
| mother | maternelle |
| probably | probablement |
| oxford | oxford |
| i | je |
| tongue | la langue |
| my | ma |
| simply | simplement |
| of | de |
| the | la |
| instance | par exemple |
| in | exemple |
| myself | me |
| english | english |
| not | pas |
| that | dont |
EN The primary languages spoken in Scotland today are English, Scots and Scottish Gaelic. The dialect of English spoken is Scottish English.
FR Les principales langues parlées en Écosse de nos jours sont l?anglais, l?écossais et le gallois écossais. Le dialecte d?anglais parlé est l?anglais écossais.
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principales |
| dialect | dialecte |
| scottish | écossais |
| languages | langues |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| spoken | parlé |
| is | est |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
| inglês | francês |
|---|---|
| polish | polonais |
| turkish | turc |
| terms | conditions |
| japanese | japonais |
| in | en |
| italian | italien |
| portuguese | portugais |
| russian | russe |
| swedish | suédois |
| the | français |
| spanish | espagnol |
| chinese | chinois |
| of | une |
| german | allemand |
| available | disponible |
EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.
FR Un visiteur francophone à la cherchant "Ron Dorff Dad tshirt" sur Google, peut voir directement la page en français du produit demandé, tandis qu'un visiteur anglophone continuera à voir la page en anglais.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| ron | ron |
| directly | directement |
| requested | demandé |
| continue to | continuera |
| can | peut |
| a | un |
| looking | cherchant |
| page | page |
| while | tandis |
| see | voir |
| product | produit |
| to | à |
| on | sur |
| in | en |
| french | français |
| english | anglais |
EN - Audio guides are available in French, German, Italian and English (while stocks last) - Visit booklets are available in French, German, English, Spanish, Portuguese, Russian and Dutch
FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| italian | italien |
| russian | russe |
| spanish | espagnol |
| dutch | néerlandais |
| in | en |
| french | français |
| stocks | stocks |
| portuguese | portugais |
| german | allemand |
| are | disponibles |
EN For example, more than 50% of the Web is in English, while only 25% of Internet users speak English
FR Par exemple, plus de 50 % du Web est en anglais, alors que seulement 25 % des internautes parlent anglais
| inglês | francês |
|---|---|
| internet users | internautes |
| web | web |
| of | de |
| in | en |
| more | plus |
| example | exemple |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
| inglês | francês |
|---|---|
| polish | polonais |
| turkish | turc |
| terms | conditions |
| japanese | japonais |
| in | en |
| italian | italien |
| portuguese | portugais |
| russian | russe |
| swedish | suédois |
| the | français |
| spanish | espagnol |
| chinese | chinois |
| of | une |
| german | allemand |
| available | disponible |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
FR Bien que Google soit le moteur de recherche dominant aux États-Unis et dans de nombreux autres pays anglophones, Baidu est le moteur de recherche le plus utilisé en Chine, tandis que Yandex est le plus populaire en Russie.
| inglês | francês |
|---|---|
| dominant | dominant |
| engine | moteur |
| baidu | baidu |
| yandex | yandex |
| used | utilisé |
| china | chine |
| popular | populaire |
| russia | russie |
| search | recherche |
| countries | pays |
| the | le |
| is | est |
| in | en |
| many | nombreux |
| other | autres |
| speaking | et |
EN English–French French–English
FR anglais-français français-anglais
EN English–Spanish Spanish–English
FR anglais-espagnol espagnol-anglais
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit
| inglês | francês |
|---|---|
| poor | mauvaise |
| often | généralement |
| mother | maternelle |
| or | ou |
| tongue | la langue |
| messages | messages |
| the | la |
| as | car |
| in | une |
| is | sagit |
| well | très |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | conditions |
| the | la |
| a | cas |
| of | de |
| version | version |
| and | et |
EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;
FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| in | en |
| or | ou |
| french | française |
| exist | existent |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
FR Les traductions (versions non anglaises) de ces Termes sont fournies à des fins d’information uniquement. En cas d’ambiguïté ou de conflit entre les versions, la version anglaise prévaudra.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflit |
| translations | traductions |
| or | ou |
| for | fins |
| in | en |
| and | à |
| the | la |
| are | sont |
| non | non |
| of | de |
| version | version |
EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.
FR Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish, et Tagalog.
| inglês | francês |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| us | us |
| italian | italian |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| uk | uk |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| inglês | francês |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
FR Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Turkish.
| inglês | francês |
|---|---|
| czech | czech |
| argentina | argentina |
| venezuela | venezuela |
| turkish | turkish |
| us | us |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| english | english |
| and | et |
EN English (New Zealand) and English (UK) – webaware
FR Anglais (Nouvelle Zélande) et Anglais (UK) – webaware
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
FR Si ce document a été traduit dans une autre langue que l’anglais, en cas de litige concernant son interprétation, le contenu de la version en anglais prévaudra. Consultez la version en langue anglaise de ce document.
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| dispute | litige |
| this | ce |
| in | en |
| interpretation | interprétation |
| shall | si |
| of | de |
| with | concernant |
| a | une |
| version | version |
EN Through the Learn English mobile application, which showcases its language learning curriculum combined with TED Talks, National Geographic Learning was able to enhance the content of courses in English-language classrooms around the world.
FR Grâce à l’application mobile Learn English qui met en valeur ses outils pédagogiques combinés à des conférences TED, National Geographic Learning a pu valoriser le contenu des cours dans les salles de classe d’anglais du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| application | outils |
| ted | ted |
| national | national |
| able | pu |
| geographic | geographic |
| content | contenu |
| world | monde |
| talks | conférences |
| to | à |
| courses | cours |
| the | le |
| english | english |
| learning | learning |
| combined | combiné |
| of | de |
| in | en |
| classrooms | salles de classe |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english singer, portrait, portrait, british, british, english singer
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : english singer, portrait, portrait, british, britannique, chanteuse anglaise
| inglês | francês |
|---|---|
| english | english |
| portrait | portrait |
| british | britannique |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| singer | chanteuse |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: british, portrait, british, english singer, english singer, portrait
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : british, portrait, britannique, english singer, chanteuse anglaise, portrait
| inglês | francês |
|---|---|
| british | britannique |
| portrait | portrait |
| english | english |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| singer | chanteuse |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : english actress, singer, actrice anglaise, couple, french composer, songwriter, couple, chanteur, compositeur français.
| inglês | francês |
|---|---|
| english | english |
| photograph | la photographie |
| actress | actrice |
| couple | couple |
| used | utilisé |
| singer | chanteur |
| french | french |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
| composer | compositeur |
EN Fine art photography | Concert and music | Rock music | English Rock music | Other English rock singers photography
FR Photographie d'art | Concert et musique | Musique Rock | Musique Rock anglais | Photographie Autres chanteurs de rock anglais
| inglês | francês |
|---|---|
| rock | rock |
| singers | chanteurs |
| photography | photographie |
| concert | concert |
| music | musique |
| and | et |
| other | autres |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: britain, woman, english, english, queen, queen british, royal highness, chief, crown, furniture, commonwealth
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grande bretagne, femme, anglais, anglaise, reine, reine britannique, altesse royale, chef, couronne, mobilier, commonwealth
| inglês | francês |
|---|---|
| britain | bretagne |
| queen | reine |
| royal | royale |
| chief | chef |
| crown | couronne |
| furniture | mobilier |
| commonwealth | commonwealth |
| woman | femme |
| british | britannique |
| photograph | la photographie |
| english | anglais |
| used | utilisé |
| keywords | mots clés |
| this | mots |
EN The American English website offers a variety of free resources for learners and teachers of English
FR Le site American English* du département d?État offre toutes sortes de ressources gratuites pour les enseignants et les apprenants
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| free | gratuites |
| resources | ressources |
| learners | apprenants |
| teachers | enseignants |
| american | american |
| variety | sortes |
| website | site |
| the | le |
| of | de |
| english | english |
| and | et |
EN The exploration of text and story deepens understanding of one’s identity, others, and the world. (English First Peoples Literacy Studies 10; English Studies 12)
FR L’exploration de texte et de récit permet de mieux comprendre sa propre identité, celle des autres et celle du monde. (Études littéraires anglaises des premiers peuples 10; études anglaises 12)
| inglês | francês |
|---|---|
| story | récit |
| others | autres |
| world | monde |
| peoples | peuples |
| identity | identité |
| studies | études |
| first | premiers |
| of | de |
| text | texte |
| the | celle |
| understanding | et |
EN For example, you will create a page and add your content in both French and English. And if English is selected as the preferred language, the French content will be hidden. This could seem like a good solution but it comes with some major drawbacks too.
FR Par exemple, si vous créez une page et ajoutez votre contenu en français et en anglais, le contenu en français sera caché si l'anglais est sélectionné. Cette approche peut sembler efficace, mais elle présente aussi des inconvénients majeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| seem | sembler |
| major | majeurs |
| drawbacks | inconvénients |
| hidden | caché |
| selected | sélectionné |
| content | contenu |
| if | si |
| page | page |
| in | en |
| your | votre |
| example | exemple |
| you | vous |
| a | une |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
| inglês | francês |
|---|---|
| time | moment |
| titles | titres |
| content | contenu |
| indexed | indexé |
| the | français |
| same | même |
| will | seront |
| end | des |
| pages | pages |
| with | avec |
| without | sans |
| and | et |
EN If you would like to place an order for your text to be proofread by a native speaker in Nitro, please make sure that the selected source and target languages are the same. For example, English → English [Proofreading].
FR Si vous souhaitez faire relire votre texte par un locuteur natif dans Nitro, veuillez vous assurer de sélectionner les mêmes langues source et cible. Par exemple, English → English [Proofreading].
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
english–spanish spanish–english english–french french–english english–indonesian indonesian–english english–portuguese portuguese–english british english english english english français english english spanish english english languages english english while moving while english plain english english version english language program english language version english required selected english english word english football english studies english documents teach english american english english content audience english non english translations english speaking audience english band non english speakers english speaking countries english speaking visitors production into english oxford english dictionary english words english speaking world english translations english edition english singer english capital english language english park either english english bulldog english books english text speak english english languages english courses english law english speakersTraduzir while an english speaking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe