Traduzir "continuera à voir" para inglês

FR Un visiteur francophone à la cherchant "Ron Dorff Dad tshirt" sur Google, peut voir directement la page en français du produit demandé, tandis qu'un visiteur anglophone continuera à voir la page en anglais.

• cherchant
• Dorff Dad
• Google
• français du produit
• tandis qu'un visiteur
• continuera à voir

FR Andrew espère qu’il continuera de voir « une croissance modérée et calculée » sur la ferme dans les années à venir.

• Andrew espère
• continuera de voir
• croissance modérée
• calculée

FR Andrew espère qu’il continuera de voir « une croissance modérée et calculée » sur la ferme dans les années à venir.

• Andrew espère
• continuera de voir
• croissance modérée
• calculée

FR Atlassian continuera à plaider pour des réformes qui lui permettent d'offrir plus de transparence à ses clients.

• réformes qui lui

FR Si tu avais un compte sur l'ancien site, ton contenu continuera à être disponible publiquement sur archive.voicesofyouth.org, cependant tu ne pourras plus poster d'articles de blog là-dessus.

• ton contenu continuera

FR Cette situation géographique à proximité d’un centre urbain procure de nombreuses occasions de croissance économique pour la Nation et continuera de le faire dans l’avenir.

• centre urbain procure

FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »

• BigCommerce est toujours
• plateforme
• fruits à l'avenir

FR L?industrie a collaboré avec les municipalités et communautés autochtones locales, et continuera à le faire

• industrie a collaboré
• municipalités
• communautés autochtones locales

FR Posteo continuera par conséquent à ne stocker aucune donnée.

• stocker aucune

FR Si un fondateur doit compter sur un conseiller non engagé pour prendre son envol, cela signifie qu'il continuera à se débattre dans son cheminement

• fondateur doit compter
• conseiller non engagé
• prendre son envol
• cela signifie qu'il

FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan

• Forcer à quitter
• arrêtera le suivi
• arrière-plan
• cependant
• téléphone est éteint
• rallumé
• continuera à communiquer

FR Le traçage d'arrière-plan semble fonctionner, bien qu'il reste largement sous le contrôle d'Apple quant à savoir si cela continuera d'être efficace

• traçage d'arrière-plan semble
• qu'il reste largement
• contrôle d'Apple quant
• savoir si cela
• d'être efficace

FR Huawei travaille avec les communautés open source depuis des décennies et contribue activement à des projets allant du noyeau Linux, au cloud computing et au machine learning. Huawei continuera à ?

• communautés open source
• décennies
• Linux
• cloud computing
• machine learning

FR Cette obligation continuera à être applicable après la résiliation ou l’expiration du présent CONTRAT ou de l’utilisation des SERVICES par le CLIENT

• présent CONTRAT
• CLIENT

FR Après les Jeux de 2022, ce site aux multiples fonctions continuera à être utilisé pour des sports d’hiver et d’été, passant de l’un à l’autre en fonction de la saison.

• multiples fonctions continuera

FR Le site, qui continuera à être utilisé pour des compétitions internationales et l’entraînement des athlètes après les Jeux d’Hiver, dispose d’une capacité de 5000 places assises et de 3500 places debout pour les spectateurs.

• compétitions internationales
• dispose
• capacité de places

FR Oui. Votre licence Server sera toujours disponible sur my.atlassian.com et continuera de fonctionner.

• Oui
• licence Server sera

FR La fondation EGPAF est fière de collaborer avec le MPP, organisation qui continuera d’agir pour que chaque enfant et chaque jeune puisse bénéficier de médicaments de qualité afin de connaître une vie heureuse en bonne santé.

• organisation qui continuera
• enfant
• jeune puisse bénéficier
• médicaments de qualité
• bonne

FR Je sais que mon apprentissage est continu, que ma perception de moi-même et de mon identité continuera d’évoluer et que mes expériences de vie pourraient m’amener à me reconnaître dans de nouvelles collectivités ou dans de nouveaux endroits.

• apprentissage est continu
• mon identité continuera
• pourraient
• nouvelles collectivités
• nouveaux

FR La BIC continuera de travailler avec les gouvernements à tous les niveaux et avec des partenaires du secteur privé pour explorer de nouvelles idées en vue de bâtir la prochaine génération d’infrastructures dont le Canada a besoin.

• niveaux
• partenaires du secteur
• explorer de nouvelles
• vue de bâtir
• prochaine génération
• Canada a

FR Les deux phases de l’examen externe ont donné lieu à 60 recommandations de changement. Le Musée continuera à fournir des mises à jour sur les actions entreprises.

• externe ont donné
• recommandations de changement
• actions

FR La démocratie européenne, de nature représentative et participative, continuera à fonctionner quoi qu'il en soit, car notre avenir commun l'exige.»

• démocratie européenne
• nature représentative
• participative
• continuera à fonctionner
• qu'il en soit
• car notre avenir

FR car il continuera à être important malgré le passage du temps.

• car il continuera

FR Smartsheet continuera à traiter certaines données personnelles des clients aux États-Unis

• certaines données personnelles
• clients aux États-Unis

FR Cette valeur nous a animés par le passé, elle nous anime aujourd’hui et continuera à le faire dans le futur.

• valeur nous a
• passé
• anime

FR Le support de M-Files Online continuera d’être assuré si les critères suivants sont réunis :

• support de M-Files
• continuera
• suivants sont réunis

FR Convaincu qu’unir ses forces avec des partenaires est un formidable accélérateur de progrès, ALD continuera d’étendre son réseau de partenariats électriques comme annoncé il y a quelques jours avec Tesla et Smart.

• Convaincu
• ALD continuera
• réseau de partenariats

FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.

• clair
• échange
• présent Contrat continuera

FR En mobilisant les communautés, les chefs religieux, les associations de jeunes et de femmes, l'ONU continuera à aider le gouvernement à faire en sorte que les communautés s'approprient la lutte contre ces maladies.

• mobilisant les communautés
• chefs religieux
• associations de jeunes
• femmes
• s'approprient la lutte

FR Pour l’avenir, Mobi2Go continuera à tester les commandes en kiosque dans le secteur de la restauration rapide et espère pouvoir s’étendre à d’autres régions au cours de l’année à venir.

• continuera à tester
• commandes en kiosque
• rapide
• espère pouvoir
• régions au cours

FR TELUS continuera de passer en revue le présent Engagement pour s'assurer qu'il est pertinent et adapté aux lois et technologies en vigueur et qu'il continue de répondre à vos besoins en constante évolution.

• revue le présent
• adapté aux lois
• technologies en vigueur
• besoins en constante

FR Non. La radio continuera à fonctionner avec le service canadien – ce qui signifie que vous pouvez continuer à vous tenir au courant des nouvelles, de la météo et des sports au pays tout en voyageant ou en passant des vacances aux États-Unis.

• canadien
• courant des nouvelles
• météo
• sports au pays
• voyageant
• passant des vacances

FR Mazda croit que sa mission consiste à embellir la planète et à enrichir la vie des gens et la société. Elle continuera de chercher des façons d'inspirer les gens grâce à la valeur qu'offrent les automobiles.

• planète
• gens
• société
• continuera de chercher

FR La FCC a la réputation de censurer des sites dans le passé, et il est probable qu’elle continuera à le faire.

• censurer des sites
• passé
• probable

FR OCLC a conclu des contrats qui sont toujours en vigueur avec de nombreux agents et continuera à passer de tels contrats suivant les besoins des membres.

• OCLC a conclu
• agents
• continuera à passer
• tels contrats suivant

FR CARE continuera à plaider pour des augmentations encore plus importantes du financement de la nutrition à mesure que les discussions sur les crédits se poursuivent.

FR Dans une économie mondiale hautement intégrée et étroitement connectée, une pandémie prolongée continuera d'avoir un impact négatif sur l'économie des États-Unis

• économie mondiale hautement
• étroitement connectée
• pandémie prolongée continuera
• États-Unis

FR Face à la pauvreté et aux inégalités croissantes aux États-Unis, CARE continuera d'étendre son travail, apportant le meilleur de ce que nous avons appris dans le monde pour lutter contre la pauvreté et l'injustice chez nous

• CARE continuera d'étendre
• travail
• apportant le meilleur

FR Plusieurs parents trouvent bienfaisant de se concentrer non seulement sur ce qui ne sera plus, mais aussi sur ce qu’était leur enfant pour eux et ce qu’il continuera à être

• parents trouvent bienfaisant
• concentrer non seulement
• enfant pour eux

FR Depuis la création d’Explorance, nous avons traversé trois phases culturelles majeures, et nous vivons présentement le début de la quatrième. La confiance continuera de jouer un rôle central dans notre évolution.

• création
• avons traversé trois
• culturelles majeures
• quatrième

FR « Nous formions une belle marée verte, qui continuera d’avancer » – Noelia Garone, 31 ans, défenseure des droits humains et avocate

• formions une belle
• verte
• continuera
• Noelia Garone
• défenseure des droits
• avocate

FR Même les dernières larmes que nous avons versées n’étaient pas tout à fait de tristesse car nous avions le sentiment que nous formions une superbe marée verte, qui continuera d’avancer et aboutira à la légalisation de l’avortement

• avons versées
• superbe marée verte
• continuera

FR infomaniak ne vendra jamais sa technologie au plus offrant et continuera son développement dans le respect de ses valeurs

• infomaniak ne vendra
• continuera son développement

FR À moins d’un an de Beijing 2022, n’ayez aucun doute, la Norvège continuera d’amasser de nouvelles médailles dans son palmarès.

• moins
• an de Beijing
• aucun doute
• Norvège continuera

FR Andenmatten continuera à skier et ne s’arrêtera jamais. Il s’alignera encore dans des courses de ski à plus de 80 ans !

• jamais
• courses de ski

FR Au cours des semaines et des mois à venir, la CECC continuera de fournir des mises à jour sur ce programme qui, avec patience, ouvre un chemin pour la guérison et la réconciliation.

• cours des semaines
• mois à venir
• patience
• ouvre un chemin
• guérison

FR Malgré le dernier cessez-le-feu, le conflit armé continuera probablement à une moindre intensité en 2021

• Malgré le dernier
• conflit armé continuera

FR En 2021, le HCR continuera à élaborer des Plans régionaux d réponse pour les réfugiés (RRP) dans de nombreux contextes pour répondre à différentes crises de réfugiés, y compris à des situations mixtes de déplacements de réfugiés-migrants.

• réfugiés
• RRP
• mixtes de déplacements

FR Outre la pandémie, l’invasion acridienne a contribué à augmenter l’insécurité alimentaire et cet impact continuera à affecter les productions agricoles en 2021 au fur et à mesure de la reproduction des criquets pèlerins.

• Outre la pandémie
• acridienne a contribué
• augmenter
• alimentaire
• cet impact continuera
• affecter les productions
• fur
• criquets

FR La COVID-19 continuera d’avoir un impact sur la situation dans le pays

• continuera
• pays