Traduzir "mexico" para francês

FR Né le 8 mai 1974 à Ciudad de Mexico (Mexique). Ordonné prêtre le 18 novembre 2006 à Ciudad de Mexico (Mexique).

• Né le mai
• Ciudad de Mexico
• Mexique

FR Célébrez la culture et les couleurs du Mexique avec ce coussin Guerrera, une exclusivité W Mexico. Décorez votre espace avec la collection de coussins W Mexico de W Hotels.

• Célébrez la culture
• couleurs du Mexique
• coussin Guerrera
• exclusivité W Mexico
• Décorez votre espace
• collection de coussins
• Mexico de W

FR Inspiré par les grandes guerrières du Mexique, ce coussin Adelita, une exclusivité W Mexico, rayonne de la même audace qui a rendu ces femmes célèbres. Décorez votre espace avec la collection de coussins W Mexico de W Hotels.

• guerrières du Mexique
• coussin Adelita
• exclusivité W Mexico
• audace qui a
• femmes célèbres
• Décorez votre espace
• collection de coussins
• Mexico de W

FR Un jour, le couple espère se marier dans l’État de Mexico, qui compte parmi les 18 États du Mexique, sur 31 au total, où les couples de même sexe peuvent se marier.

• Mexico
• Mexique
• total
• où les couples

FR Le jury a également attribué trois mentions honoraires aux artistes suivants : Rosa Barba (Italie, basée à Berlin), Tania Candiani (Mexique, basée à Mexico) et Dennis Dizon (Philippines, basé à Barcelone)

• trois mentions honoraires
• artistes suivants
• Rosa Barba
• Italie
• basée à Berlin
• Tania Candiani
• Mexique
• basée à Mexico
• Dennis Dizon
• Philippines
• basé à Barcelone

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique

• Éléments de doodle
• couture mexique
• main chapeau sombrero
• mexicain
• bottes
• poncho
• bouteille de cactus
• tequila
• carte du mexique
• instruments de musique

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique. fond illustration vectorielle Vecteur Pro

• Éléments de doodle
• couture mexique
• main chapeau sombrero
• mexicain
• bottes
• poncho
• bouteille de cactus
• tequila
• carte du mexique
• instruments de musique
• fond illustration vectorielle
• Pro

FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.

• Créations Foam ouvre
• usine au Mexique
• Création Foam Mexico
• CV
• fabrique le plastique
• mousse XL

FR Le Quatrième Forum mondial de l'eau a eu lieu à Mexico, au Mexique, du 14 au 22 mars 2006. Il a réuni 12 000 participants, dont plus de 120 ministres chargés de l’hydraulique, autour du sujet "Des actions locales pour relever un défi global".

• Quatrième Forum mondial
• l'eau a eu
• Mexico
• Mexique
• mars
• a réuni participants
• autour du sujet
• défi

FR L'hôtel NH Collection Santa Fe se trouve dans un grand quartier d'affaires, à quelques minutes seulement des principales entreprises de Mexico

• L'hôtel NH Collection
• Fe se trouve
• grand quartier d'affaires
• quelques minutes seulement

FR Embrassez la quintessence colorée de Frida Kahlo et Diego Rivera dans l'hôtel le plus vibrant de Mexico. Si vous êtes à l'affût des dernières tendances, W Mexico City mêle un paysage culturel trépidant et une vie nocturne fascinante.

• Embrassez la quintessence
• Frida Kahlo
• vibrant de Mexico
• êtes à l'affût
• dernières tendances
• W Mexico City
• paysage culturel trépidant
• nocturne

FR Montrez le côté combattant à la fois féroce et glamour qui sommeille en vous avec ce coussin Soldadera, une exclusivité W Mexico. Décorez votre espace avec la collection de coussins du W Mexico de W Hotels.

• Montrez le côté
• fois féroce
• glamour qui sommeille
• coussin Soldadera
• exclusivité W Mexico
• Décorez votre espace
• collection de coussins

FR Réveillez la déesse qui sommeille en vous avec le coussin Diosa, une exclusivité W Mexico, et ajoutez une dose de votre côté passionnel et sauvage à vos pièces. Décorez votre espace avec la collection de coussins W Mexico de W Hotels.

• Réveillez la déesse
• coussin Diosa
• exclusivité W Mexico
• ajoutez une dose
• côté passionnel
• Décorez votre espace
• collection de coussins
• Mexico de W

FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français

• travailleur français gagne
• revenus sont considérés
• français

FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français

• travailleur français gagne
• revenus sont considérés
• français

FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français

• travailleur français gagne
• revenus sont considérés
• français

FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français

• travailleur français gagne
• revenus sont considérés
• français

FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.

• Créations Foam ouvre
• usine au Mexique
• Création Foam Mexico
• CV
• fabrique le plastique
• mousse XL

FR Dans des études menées au Mexique, au Brésil et en Uruguay, les niveaux de plomb les plus élevés dans le sang ont été constatés chez des recycleurs de batteries à Mexico ? une moyenne de 69 μg/dL (microgrammes par décilitre)

Transliteração Dans des études menées au Mexique, au Brésil et en Uruguay, les niveaux de plomb les plus élevés dans le sang ont été constatés chez des recycleurs de batteries à Mexico ? une moyenne de 69 mg/dL (microgrammes par décilitre)

• Brésil
• Uruguay
• niveaux de plomb
• batteries à Mexico
• moyenne de μg
• dL
• microgrammes par décilitre

FR « Nous sommes extrêmement fiers d'avoir été sélectionnés pour fournir le Tren Maya - un train pour le Mexique, construit au Mexique - ainsi que son système de signalisation complet

• sommes extrêmement fiers
• sélectionnés pour fournir
• Tren Maya
• construit au Mexique
• système de signalisation

FR Martin Garrix, Tiësto, Diplo, et Marshmello EDC Mexico 2023, Mexico City

• Martin Garrix
• Tiësto
• Diplo
• Marshmello EDC Mexico
• Mexico City

FR Des centaines de femmes se sont rassemblées devant le Congrès de Bogota pour exiger un avortement libéré de ces contraintes.

• centaines de femmes
• Bogota pour exiger

FR En plus du célèbre stade Azteca à Mexico, qui compte 87 000 places, le Mexique offre également des lieux futuristes à Monterrey et à Guadalajara

• célèbre stade Azteca
• Mexico
• compte places
• Guadalajara

FR Les États-Unis et le Mexique font cause commune pour renforcer la sécurité à la frontière américano-mexicaine et dissuader les passeurs de migrants.

• États-Unis
• Mexique font cause
• renforcer la sécurité
• frontière américano-mexicaine
• dissuader les passeurs

FR Département du Revenu et des Impôts du Nouveau-Mexique

• Département du Revenu
• Impôts du Nouveau-Mexique

FR **Les codes promotionnels n’ont aucune valeur monétaire et il est strictement interdit de revendre des codes promotionnels.

• codes promotionnels
• aucune valeur monétaire
• codes

FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.

• golfe du Mexique

FR Les merveilles naturelles du Nouveau-Mexique

FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.

• golfe du Mexique

FR Les merveilles naturelles du Nouveau-Mexique

FR Vous avez besoin d’un financement en urgence ? Sachez que plusieurs solutions s’offrent à vous. Parmi elles, il est possible de citer le crédit à la...

• avez besoin
• financement en urgence
• Parmi elles
• possible de citer

FR Planifiez une escapade haut de gamme au Mexique à l’AC Hotel de Veracruz avec sa piscine dans laquelle vous pourrez vous détendre au calme.

• Planifiez une escapade
• gamme au Mexique
• Hotel de Veracruz
• piscine dans laquelle
• pourrez vous détendre

FR Le Groupe accélère son implantation dans de nouveaux territoires tels que la Turquie et le Mexique, tout en renforçant sa présence en Chine

• nouveaux territoires tels
• Turquie
• Mexique
• renforçant sa présence
• Chine

FR Travail des femmes : Au Mexique, l’ONU s’emploie à protéger les travailleuses journalières agricoles

• Travail des femmes
• Mexique
• protéger les travailleuses
• agricoles

FR Né au Mexique, il est marié et a trois enfants.

• Né au Mexique
• marié
• a trois

FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.

• Chinese
• Taiwan
• Czech
• Dutch
• English
• Canada
• US
• French
• France
• German
• Italian
• Japanese
• Polish
• Portuguese
• Brazil
• Russian
• Spanish
• Mexico
• Spain
• Venezuela

FR Dutch, English (US), French (France), German, Persian, Portuguese (Brazil), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), et Spanish (Venezuela).

• Dutch
• English
• US
• French
• France
• German
• Persian
• Portuguese
• Brazil
• Spanish
• Colombia
• Ecuador
• Mexico
• Spain
• Venezuela

FR Depuis, BCI est devenue l’une des plus grandes banques du pays (avec des filiales sur tout le territoire) et a établi une présence internationale avec des bureaux aux États-Unis, au Mexique, au Pérou, au Brésil et à Hong Kong

• BCI est devenue
• territoire
• États-Unis
• Mexique
• Pérou
• Brésil
• Hong Kong

FR La bibliothèque de l'Université du Nouveau-Mexique devait sélectionner au moins 120 000 documents à transférer dans des installations d'entreposage externes afin de libérer de l'espace pour les étudiants

• bibliothèque de l'Université
• Nouveau-Mexique devait sélectionner
• installations d'entreposage externes
• libérer de l'espace
• étudiants

FR Lire l'article sur l'Université du Nouveau-Mexique

• Nouveau-Mexique

FR possède des bureaux au Canada et au Mexique, dont les opérations sont exonérées d’impôts en vertu du statut d’organisation à but non lucratif d’OCLC aux États-Unis

• possède des bureaux
• Canada
• Mexique
• opérations sont exonérées
• vertu du statut
• but non lucratif
• États-Unis

FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)

• région Amériques
• Canada
• États-Unis
• Caraïbes
• Mexique
• Amérique centrale
• Amérique du Sud
• régional des Amériques
• CRA

FR Bienvenue à l'ARC, le Conseil régional d'OCLC qui représente les bibliothèques des États-Unis, du Canada, du Mexique, d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, et des Caraïbes

• Bienvenue à l'ARC
• Conseil régional d'OCLC
• représente les bibliothèques
• États-Unis
• Canada
• Mexique
• d'Amérique du Sud
• d'Amérique centrale
• Caraïbes

FR En 1952, CARE ouvre sa première mission au Mexique, marquant son entrée en Amérique latine, avec sa première directrice nationale

• mission au Mexique
• marquant son entrée
• Amérique latine
• première directrice nationale

FR Wendy Galarza – Mexique : blessée alors qu’elle manifestait contre la violence à l’égard des femmes

• Wendy Galarza
• Mexique
• blessée alors
• femmes

FR A l'âge de 18 ans l'envie de voyager et de découvrir une tout autre culture m'a prise et c'est ainsi que j'ai entrepris un voyage de trois ans au Mexique puis au Portugal

• l'envie de voyager
• culture m'a prise
• entrepris un voyage
• puis au Portugal

FR Qui est Steve McQueen ? Steve Mcqueen est un acteur américain né le 24 mars 1930 à Beech Grove dans l'Indiana et décédé le 7 novembre 1980 à Ciudad Juarez au Mexique

• Steve McQueen
• acteur américain né
• mars à Beech
• l'Indiana
• décédé le novembre

FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico

• octobre
• athlètes noirs américains
• Smith
• John Carlos
• champion olympique
• médaillé de bronze
• mètres
• olympiques de Mexico

FR Au nom de la neutralité, les deux athlètes ont été expulsés des jeux et du Mexique.

• jeux

FR Le footballeur national argentin Diego Maradona tombe sur le joueur allemand Harald "Toni" Schumacher (jaune) et Karl-Heinz Forster (vert) le 29 juin 1986 lors de la finale des championnats du monde de football au Mexique.

• footballeur national argentin
• joueur allemand Harald
• Schumacher
• jaune
• Karl-Heinz Forster
• vert
• finale des championnats