Traduzir "website may depend" para francês

FR Nous dépendons d’elles, et elles dépendent de nous

• dépendons

FR Les délais d'annulation ne dépendent pas de CoreTech mais dépendent exclusivement du système bancaire

• CoreTech mais dépendent
• système bancaire

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

• Cela peut dépendre
• construit
• est-il fortement JavaScript
• activité
• revenus

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

• soyez riche
• pauvre
• cela ne devrait

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

• Cela peut dépendre
• construit
• est-il fortement JavaScript
• activité
• revenus

FR Nous dépendons d’elles, et elles dépendent de nous

• dépendons

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

• Cela peut dépendre
• construit
• est-il fortement JavaScript
• activité
• revenus

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

• soyez riche
• pauvre
• cela ne devrait

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

• direct est ajouté
• plateforme de chat
• direct utilisée
• configuration est généralement
• simple

FR Cependant, quel site web d?indépendants vous convient le mieux ? Cela peut dépendre du type d’industrie auquel vous appartenez, de la longueur de la mission que vous recherchez, de l’expérience que vous avez, etc.

• Cependant
• quel site web
• indépendants vous convient
• mieux
• Cela peut dépendre
• type
• auquel vous appartenez
• recherchez
• avez

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

• direct est ajouté
• plateforme de chat
• direct utilisée
• configuration est généralement
• simple

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

• direct est ajouté
• plateforme de chat
• direct utilisée
• configuration est généralement
• simple

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

• direct est ajouté
• plateforme de chat
• direct utilisée
• configuration est généralement
• simple

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

• direct est ajouté
• plateforme de chat
• direct utilisée
• configuration est généralement
• simple

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

• direct est ajouté
• plateforme de chat
• direct utilisée
• configuration est généralement
• simple

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

• direct est ajouté
• plateforme de chat
• direct utilisée
• configuration est généralement
• simple

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

• direct est ajouté
• plateforme de chat
• direct utilisée
• configuration est généralement
• simple

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

• direct est ajouté
• plateforme de chat
• direct utilisée
• configuration est généralement
• simple

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

• direct est ajouté
• plateforme de chat
• direct utilisée
• configuration est généralement
• simple

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

• direct est ajouté
• plateforme de chat
• direct utilisée
• configuration est généralement
• simple

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

• direct est ajouté
• plateforme de chat
• direct utilisée
• configuration est généralement
• simple

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

• direct est ajouté
• plateforme de chat
• direct utilisée
• configuration est généralement
• simple

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

• direct est ajouté
• plateforme de chat
• direct utilisée
• configuration est généralement
• simple

FR L'anonymisation IP est active sur ce site web

• web

FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste

• tiers
• n'ont pas besoin
• connaître le reste

FR Certaines caractéristiques de nos Produits peuvent dépendre de la disponibilité de ces Services de tiers, et des caractéristiques et fonctionnalités qu'ils mettent à notre disposition

• Produits peuvent dépendre
• tiers
• caractéristiques
• fonctionnalités qu'ils mettent
• disposition

FR Encore une fois, cela peut dépendre de votre banque, de votre pays de résidence, ainsi que des bonnes pratiques ou de la législation locale

• fois
• cela peut dépendre
• banque
• pays de résidence
• bonnes pratiques
• législation locale

FR Dans votre cas, vous devrez peut-être remplacer le nom de vos produits, la taille etc… cela dépendra de votre industrie.

• devrez peut-être remplacer
• taille

FR Ce succès dépendra sans doute de la façon dont nous intégrerons la question de la restauration des écosystèmes dans les efforts de relèvement que nous déploierons à mesure que nous construirons, collectivement, un monde plus écologique.

• collectivement

FR Les informations recueillies peuvent dépendre du type d'appareil que vous utilisez et de ses paramètres

• utilisez
• paramètres

FR Toute information personnelle que nous recueillons à partir de votre compte Facebook/Google peut dépendre des paramètres de confidentialité de votre compte Facebook/Google.

• recueillons à partir
• compte Facebook
• Google peut dépendre
• paramètres de confidentialité

FR Les dommages à long terme aux nerfs et au cerveau varient selon l’importance de la lésion et peuvent se manifester jusqu’à plusieurs mois après le choc. Ce type de dommages peut aussi entraîner des troubles psychiatriques.

• dommages à long
• nerfs
• cerveau varient selon
• lésion
• manifester
• type de dommages
• entraîner des troubles

FR Les paramètres déterminants en matière de nature et d’envergure du poste susceptibles d’être appliqués à votre cas individuel dépendent de la base légale applicable, y compris des dispositions de votre contrat individuel.

• nature
• poste susceptibles
• base légale applicable
• compris des dispositions
• contrat

FR Les avantages de l’offre dépendent de la destination sélectionnée

• sélectionnée

FR Taille et poids ; à quoi avez-vous droit ? Les réglementations peuvent différer légèrement d’une compagnie aérienne à l’autre et dépendent également de la classe de vol (économie ou affaires) ainsi que de la classe de tarif réservé

• Taille
• poids
• quoi avez-vous droit
• réglementations peuvent différer
• classe de vol
• économie
• affaires
• classe de tarif

FR Attention cependant, il y a une interdépendance entre ces deux mises à jour qui posera problème et nécessitera de jouer avec vos réglages réseau pour les appliquer. Lire la suite

• Attention cependant
• a une interdépendance
• posera problème
• nécessitera de jouer
• appliquer
• Lire la suite

FR Là aussi les gains sont très significatifs, on a constaté des tris deux fois plus rapides sur certaines plateformes (le résultat peut dépendre de beaucoup de paramètres, notamment la taille du cache du processeur etc).

• significatifs
• fois plus rapides
• certaines plateformes
• résultat peut dépendre
• beaucoup de paramètres
• notamment la taille
• cache du processeur

FR Le montant de la protection que la SADC peut offrir dépend des modalités de détention des fonds prépayés auprès de l’institution membre de la SADC

• SADC peut offrir
• modalités de détention
• fonds prépayés auprès

FR Les renseignements personnels que nous exigeons vont dépendre des services que vous demandez ou recevez.

• exigeons vont dépendre
• demandez

FR Bien que cela puisse dépendre de facteurs tels que la nature générale du travail et des ressources, la mise à niveau de 32 bits à 64 bits est le plus souvent encouragée.

• cela puisse dépendre
• ressources
• mise à niveau
• bits à bits
• souvent

FR Taille et poids ; à quoi avez-vous droit ? Les réglementations peuvent différer légèrement d’une compagnie aérienne à l’autre et dépendent également de la classe de vol (économie ou affaires) ainsi que de la classe de tarif réservé

• Taille
• poids
• quoi avez-vous droit
• réglementations peuvent différer
• classe de vol
• économie
• affaires
• classe de tarif

FR Le montant de la protection que la SADC peut offrir dépend des modalités de détention des fonds prépayés auprès de l’institution membre de la SADC

• SADC peut offrir
• modalités de détention
• fonds prépayés auprès

FR Le statut peut également différer selon que l’activité soit commerciale, artisanale ou libérale.

• soit commerciale
• artisanale

FR Ainsi, les applications et les initiatives qui dépendent d’une infrastructure de données robuste peuvent être compromises et générer des analyses et des informations erronées

• applications
• initiatives qui dépendent
• infrastructure de données
• compromises
• générer des analyses
• informations erronées

FR Dans votre cas, vous devrez peut-être remplacer le nom de vos produits, la taille etc… cela dépendra de votre industrie.

• devrez peut-être remplacer
• taille

FR Dans votre cas, vous devrez peut-être remplacer le nom de vos produits, la taille etc… cela dépendra de votre industrie.

• devrez peut-être remplacer
• taille

FR Le montant de la protection que la SADC peut offrir dépend des modalités de détention des fonds prépayés auprès de l’institution membre de la SADC

• SADC peut offrir
• modalités de détention
• fonds prépayés auprès

FR Il peut donc être conseillé de prendre des mesures de précaution supplémentaires avec toute LARQ Bottle PureVis en fonction de la source d'eau afin de garantir la qualité de l'eau.

• donc être conseillé
• prendre des mesures
• LARQ Bottle PureVis

FR Les paramètres déterminants en matière de nature et d’envergure du poste susceptibles d’être appliqués à votre cas individuel dépendent de la base légale applicable, y compris des dispositions de votre contrat individuel.

• nature
• poste susceptibles
• base légale applicable
• compris des dispositions
• contrat

FR Ainsi, les applications et les initiatives qui dépendent d’une infrastructure de données robuste peuvent être compromises et générer des analyses et des informations erronées

• applications
• initiatives qui dépendent
• infrastructure de données
• compromises
• générer des analyses
• informations erronées