EN We depend on them, and they depend on us
Traduzir "activities depend" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activities depend" de inglês para francês
Traduções de activities depend
"activities depend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de activities depend
inglês
francês
FR Nous dépendons d’elles, et elles dépendent de nous
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| on | elles |
| depend | dépendent |
| and | et |
EN The cancellation times do not depend on CoreTech but depend exclusively on the banking system
FR Les délais d'annulation ne dépendent pas de CoreTech mais dépendent exclusivement du système bancaire
| inglês | francês |
|---|---|
| times | de |
| banking | bancaire |
| system | système |
| exclusively | exclusivement |
| depend | dépendent |
| but | mais |
EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).
FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| built | construit |
| heavily | fortement |
| javascript | javascript |
| elements | éléments |
| can | peut |
| it | il |
| even | même |
| industry | secteur |
| revenue | revenus |
| your | votre |
| or | ou |
| this | cela |
| depend | dépend |
| is | est |
| how | dont |
EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”
FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."
| inglês | francês |
|---|---|
| depend | dépendre |
| rich | riche |
| poor | pauvre |
| gender | sexe |
| and | et |
| or | ou |
| your | votre |
| certainly | certainement |
| being | devrait |
| it | cela |
| from | du |
EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).
FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| built | construit |
| heavily | fortement |
| javascript | javascript |
| elements | éléments |
| can | peut |
| it | il |
| even | même |
| industry | secteur |
| revenue | revenus |
| your | votre |
| or | ou |
| this | cela |
| depend | dépend |
| is | est |
| how | dont |
EN We depend on them, and they depend on us
FR Nous dépendons d’elles, et elles dépendent de nous
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| on | elles |
| depend | dépendent |
| and | et |
EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).
FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| built | construit |
| heavily | fortement |
| javascript | javascript |
| elements | éléments |
| can | peut |
| it | il |
| even | même |
| industry | secteur |
| revenue | revenus |
| your | votre |
| or | ou |
| this | cela |
| depend | dépend |
| is | est |
| how | dont |
EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”
FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."
| inglês | francês |
|---|---|
| depend | dépendre |
| rich | riche |
| poor | pauvre |
| gender | sexe |
| and | et |
| or | ou |
| your | votre |
| certainly | certainement |
| being | devrait |
| it | cela |
| from | du |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
| inglês | francês |
|---|---|
| fun | amusantes |
| posting | publier |
| or | ou |
| time | temps |
| activities | activités |
| your | vos |
| about | propos |
| you | vous |
| do | faire |
| more | plus |
| spend | passez |
| other | autres |
EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.
FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| varied | varié |
| creative | créatives |
| traditional | traditionnelles |
| hot | chaud |
| lunch | déjeuner |
| participants | participants |
| a | un |
| activities | activités |
| and | et |
| including | notamment |
| for | pour |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
| inglês | francês |
|---|---|
| fun | amusantes |
| posting | publier |
| or | ou |
| time | temps |
| activities | activités |
| your | vos |
| about | propos |
| you | vous |
| do | faire |
| more | plus |
| spend | passez |
| other | autres |
EN The outbreak of COVID-19 has rapidly spread across the world, profoundly disrupting the fundamental activities that bring the global community together, including agriculture ? and endangering all those who depend on it as their livelihood.
FR L'épidémie de COVID-19 s’est rapidement propagée à travers le monde, perturbant profondément les activités essentielles aux besoins humains, comme l’agriculture, et menaçant les moyens d’existence des personnes qui vivent de ces activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| outbreak | épidémie |
| rapidly | rapidement |
| fundamental | essentielles |
| profoundly | profondément |
| world | monde |
| activities | activités |
| the | le |
| as | comme |
| that | qui |
| and | à |
| of | de |
EN The outbreak of COVID-19 has rapidly spread across the world, profoundly disrupting the fundamental activities that bring the global community together, including agriculture – and endangering all those who depend on it as their livelihood.
FR L'épidémie de COVID-19 s’est rapidement propagée à travers le monde, perturbant profondément les activités essentielles aux besoins humains, comme l’agriculture, et menaçant les moyens d’existence des personnes qui vivent de ces activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| profoundly | profondément |
| activities | activités |
| world | monde |
| and | et |
| the | le |
| has | besoins |
| as | comme |
| of | de |
| that | qui |
EN The Focolare Movement feels called to contribute to accomplishing the unity of the human family through a wide variety of activities, which depend on the needs of various countries and locations
FR Le Mouvement des Focolari se sent appelé à donner une contribution à l’unité de la famille humaine dans toutes ses expressions
| inglês | francês |
|---|---|
| movement | mouvement |
| feels | sent |
| called | appelé |
| family | famille |
| contribute | contribution |
| of | de |
| to | à |
| unity | des |
| a | une |
EN Practicum become available based on our project and program activities or ongoing initiatives, and depend on available resources to support students.
FR Les stages pratiques chez nous dépendent des activités de projet ou de programme ou d’autres initiatives en cours à l’Association, ainsi que du personnel et des ressources disponibles pour aider les stagiaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| available | disponibles |
| ongoing | en cours |
| project | projet |
| program | programme |
| or | ou |
| initiatives | initiatives |
| resources | ressources |
| students | cours |
| activities | activités |
| to | à |
| depend | dépendent |
| support | des |
EN The outbreak of COVID-19 has rapidly spread across the world, profoundly disrupting the fundamental activities that bring the global community together, including agriculture – and endangering all those who depend on it as their livelihood.
FR L'épidémie de COVID-19 s’est rapidement propagée à travers le monde, perturbant profondément les activités essentielles aux besoins humains, comme l’agriculture, et menaçant les moyens d’existence des personnes qui vivent de ces activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| profoundly | profondément |
| activities | activités |
| world | monde |
| and | et |
| the | le |
| has | besoins |
| as | comme |
| of | de |
| that | qui |
EN The outbreak of COVID-19 has rapidly spread across the world, profoundly disrupting the fundamental activities that bring the global community together, including agriculture ? and endangering all those who depend on it as their livelihood.
FR L'épidémie de COVID-19 s’est rapidement propagée à travers le monde, perturbant profondément les activités essentielles aux besoins humains, comme l’agriculture, et menaçant les moyens d’existence des personnes qui vivent de ces activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| outbreak | épidémie |
| rapidly | rapidement |
| fundamental | essentielles |
| profoundly | profondément |
| world | monde |
| activities | activités |
| the | le |
| as | comme |
| that | qui |
| and | à |
| of | de |
EN These have a tremendous impact on the activities of our customers, as their bottom lines indirectly depend on their ability to participate in what people are engrossed with
FR Ces évolutions ont un impact considérable sur les activités de nos clients, car leurs résultats dépendent indirectement de leur capacité à participer à ce qui passionne les gens
| inglês | francês |
|---|---|
| tremendous | considérable |
| customers | clients |
| indirectly | indirectement |
| ability | capacité |
| impact | impact |
| a | un |
| activities | activités |
| people | gens |
| of | de |
| to | à |
| on | sur |
| participate | participer |
| our | nos |
| depend | dépendent |
| as | car |
| the | ces |
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique
| inglês | francês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| processing | traitement |
| critical | critique |
| compliance | conformité |
| generates | génère |
| reports | rapports |
| or | ou |
| activities | activités |
| of | de |
| on | sur |
| list | liste |
| you | vous |
| the | la |
| a | une |
| as | tant |
| you have | avez |
| database | base de données |
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| associate | associer |
| require | exigent |
| level | niveau |
| coordination | coordination |
| driving | conduite |
| sporting | sportives |
| a | un |
| or | ou |
| activities | activités |
| with | à |
| that | qui |
EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers
FR La surveillance continue des événements fournit une visibilité sur les workloads, y compris les activités à l'intérieur des conteneurs
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| provides | fournit |
| containers | conteneurs |
| visibility | visibilité |
| event | événements |
| activities | activités |
| including | compris |
| inside | lintérieur |
| into | la |
| running | sur |
EN These parties may use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Sites and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
FR Ces tiers peuvent utiliser des technologies telles que les cookies pour recueillir des informations sur vos activités sur les sites de TIBCO et d’autres sites afin de vous fournir une publicité fondée sur vos navigations et centre d'intérêts
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gather | recueillir |
| advertising | publicité |
| use | utiliser |
| technologies | technologies |
| may | peuvent |
| information | informations |
| your | vos |
| activities | activités |
| based | fondée |
| as | telles |
| to | fournir |
| on | sur |
| sites | sites |
| other | de |
| you | vous |
EN the creation, review, and approval of a yearly financial report on local revenues, including who is responsible for completing these activities and when these activities must be completed
FR établir, revoir et approuver le rapport financier annuel sur les recettes locales, y compris mentionner la personne de qui relèvent ces activités et le moment où celles-ci doivent être terminées
| inglês | francês |
|---|---|
| approval | approuver |
| yearly | annuel |
| financial | financier |
| local | locales |
| revenues | recettes |
| must | doivent |
| report | rapport |
| of | de |
| activities | activités |
| including | compris |
| completed | terminé |
| be | être |
| when | moment |
| on | sur |
| review | revoir |
| and | et |
| a | personne |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| divided | réparties |
| including | notamment |
| wines | vins |
| spirits | spiritueux |
| fashion | mode |
| perfumes | parfums |
| cosmetics | cosmétiques |
| watches | montres |
| jewelry | joaillerie |
| leather goods | maroquinerie |
| groups | groupes |
| other | dautres |
| various | différents |
| activities | activités |
| and | et |
| are | sont |
| business | activité |
| goods | la |
EN Deputy Chief Executive Officer in charge of French Retail Banking activities and of the Innovation, Technology and IT and International Retail Banking activities
FR Mandats exercés dans des sociétés non cotées étrangères :
| inglês | francês |
|---|---|
| in | dans |
EN Initially created to give Pokémon Trading Card Game players the chance to meet up, Play! Pokémon has expanded to include video game activities, as well as general nongaming activities, such as Pokémon movie viewings and art sessions
FR Créé à l'origine pour permettre aux joueurs du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon de se rencontrer, Play! Pokémon a été étendu aux jeux vidéo et à d'autres activités, comme le visionnage des films Pokémon et des activités artistiques
| inglês | francês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| card | cartes |
| expanded | étendu |
| players | joueurs |
| created | créé |
| the | le |
| activities | activités |
| as | comme |
| to | à |
| game | jeu |
| video | vidéo |
| initially | pour |
| to meet | rencontrer |
EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.
FR Lorsque la montre est portée dans le cadre d'activités sportives sous-marines, il est recommandé de la faire vérifier chaque année avant le début de la saison des activités sous-marines.
| inglês | francês |
|---|---|
| sports | sportives |
| checked | vérifier |
| begins | début |
| recommended | recommandé |
| it | il |
| season | saison |
| year | année |
| activities | activités |
| watch | montre |
| in | dans |
| of | de |
EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities... Read more
FR Grâce à l'IA, Veloxy permet aux équipes de ventes de s'engager dans Salesforce, d'enregistrer leurs activités et de mettre à jour leur pipeline, même en déplacement. La gestion des ventes permet de... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | ventes |
| update | mettre à jour |
| pipeline | pipeline |
| salesforce | salesforce |
| teams | équipes |
| activities | activités |
| to | à |
| in | en |
| management | gestion |
| the | la |
| read | lire |
EN General ethics: Ransom payments usually support and subsidise criminal activities and provide funding for more/other criminal activities
FR Généralités en matière d’éthique : les paiements de rançon servent généralement à soutenir et financer des activités criminelles et permettent le financement d’autres opérations criminelles
| inglês | francês |
|---|---|
| ethics | éthique |
| ransom | rançon |
| payments | paiements |
| criminal | criminelles |
| provide | permettent |
| usually | généralement |
| funding | financement |
| activities | activités |
| and | matière |
| support | des |
| other | de |
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
| inglês | francês |
|---|---|
| file | fichiers |
| change | modifications |
| sem | sem |
| monitor | surveiller |
| how | comment |
| with | à |
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
FR LES ACTIVITÉS RELATIVES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D’AUTRES DANGERS LIÉS À DE TELLES ACTIVITÉS
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| at | aux |
| risk | risques |
| dangers | dangers |
| of | de |
| products | produits |
| damage | dommages |
| and | et |
EN We will not use your Personal Data for activities where the impact on you overrides our interests, unless we have your consent or those activities are otherwise required or permitted by law.
FR Nous n'utiliserons pas vos Données à caractère personnel pour des activités dont l'impact sur vous prime sur nos intérêts, sauf si nous avons votre consentement ou si ces activités sont autrement requises ou autorisées par la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requises |
| data | données |
| interests | intérêts |
| consent | consentement |
| activities | activités |
| permitted | autorisé |
| the | la |
| on | sur |
| by | par |
| our | nos |
| unless | sauf |
| law | loi |
| are | sont |
| for | pour |
| not | pas |
| or | ou |
| we | nous |
| you | dont |
| those | des |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| bars | barres |
| proportions | proportions |
| overview | vue |
| activity | activité |
| when | lorsque |
| to | à |
| visit | visitez |
| activities | activités |
| of | de |
| the | la |
| you | vous |
| numbers | les |
EN Information About Activities This Website presents information concerning certain activities of the group
FR Informations sur les activités Ce site Web présente des informations concernant certaines activités du groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| presents | présente |
| information | informations |
| this | ce |
| group | groupe |
| activities | activités |
| about | concernant |
| website | site |
EN The objective is to work with structures with similar business or activities closely related to our areas of expertise, but also on which you can rely in your daily activities.
FR L’objectif est de se rapprocher de structures qui exercent des activités analogues ou très connexes à nos domaines de compétences mais également sur lesquelles vous pouvez vous appuyer dans vos activités au quotidien.
| inglês | francês |
|---|---|
| structures | structures |
| related | connexes |
| daily | quotidien |
| or | ou |
| to | à |
| also | également |
| activities | activités |
| business | activité |
| areas | domaines |
| of | de |
| your | vos |
| our | nos |
| you | vous |
| in | dans |
EN They are free to decide which activities to take part in during their stay, and may participate in daily church activities if they wish to do so.
FR Le séjour et la participation à la pratique ecclésiale sont personnalisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| wish | . |
| daily | jour |
| stay | séjour |
| are | sont |
| to | à |
| part | participation |
EN Thanks to the PASS Saint Bernard, you will be able to practice all these activities at a very attractive price throughout the winter (as well as many other activities all year round)
FR Grâce au PASS Saint Bernard, vous pratiquerez toutes ces activités à un prix très attractifs durant tout l'hiver (ainsi que beaucoup d'autres activités durant toute l'année)
| inglês | francês |
|---|---|
| pass | pass |
| saint | saint |
| bernard | bernard |
| other | dautres |
| to | à |
| activities | activités |
| a | un |
| price | prix |
| you | vous |
| throughout | au |
| as | ainsi |
| very | très |
| the | ces |
EN Refugees are also involved in labor-intensive activities in construction and environmental conservation activities, such as road rehabilitation and tree growing
FR Les réfugiés s'adonnent également à des activités à forte intensité de main d'oeuvre dans la construction et dans des activités de protection de l'environnement comme la réhabilitation de routes et la culture d'arbres
| inglês | francês |
|---|---|
| refugees | réfugiés |
| construction | construction |
| conservation | protection |
| rehabilitation | réhabilitation |
| growing | culture |
| as | comme |
| also | également |
| activities | activités |
| and | à |
| road | de |
| in | dans |
EN The YWCA Montreal offers many activities for women: jewelry making, yoga, activities for caregivers or to help you in your job search. There is something for everyone! Come and discover our program on the ?events? page of our website. […]
FR https://www.youtube.com/watch?v=SynL1DULzhM Le temps de l’Halloween est aussi la saison des citrouilles, que l’on utilise partout comme décoration. Quelques dizaines de milliers de tonnes de citrouilles sont vendues chaque année au Canada, et […]
EN We have prepared several activities to give you the best tools and support in your management: networking activities, […]
FR Il y a en pour tous les goûts ! Venez découvrir notre programmation sur […]
EN Halloween activities you can do at home | Metro Halloween activities you can do at home | Metro
FR Activité Halloween à faire à la maison | Metro Activité Halloween à faire à la maison | Metro
| inglês | francês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| metro | metro |
| at | à |
| you | la |
| do | faire |
| activities | activité |
| home | maison |
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.
| inglês | francês |
|---|---|
| linen | lin |
| summer | estivales |
| sailing | voile |
| indoor | en |
| dancing | danse |
| yoga | yoga |
| lightweight | légers |
| or | ou |
| activities | activités |
| are | sont |
| as | telles |
| and | à |
EN Entrusting certain assignments to an outside team makes it possible for activities to progress in parallel with other organizational activities.
FR Confier certains mandats à une équipe externe permet de faire progresser des activités en parallèle d’autres activités de l’organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| progress | progresser |
| parallel | parallèle |
| team | équipe |
| to | à |
| certain | certains |
| makes | faire |
| possible | permet |
| activities | activités |
| in | en |
| an | une |
EN Through their activities, the Group’s subcontractors and suppliers may face the same risks that the Group encounters in its own activities, including societal and environmental risks
FR Par leurs activités, les sous-traitants et les fournisseurs du Groupe sont susceptibles d’être confrontés aux mêmes risques que ceux que le Groupe rencontre pour ses propres activités notamment en matière sociétale et environnementale
| inglês | francês |
|---|---|
| subcontractors | sous-traitants |
| suppliers | fournisseurs |
| risks | risques |
| environmental | environnementale |
| in | en |
| activities | activités |
| and | matière |
| may | être |
| group | groupe |
| that | susceptibles |
| the | le |
| the same | mêmes |
| face | pour |
| its | ses |
| including | notamment |
| their | leurs |
EN TotalEnergies will maintain discipline on its investment program, which will be $13-15 billion per year for 2022-25 and will allocate 50% of these investments to growing its activities and 50% to maintaining the base of its activities
FR TotalEnergies maintiendra la discipline sur son programme d’investissements qui sera de 13 à 15 G$ par an sur 2022-2025 et allouera 50% de ces investissements à la croissance de ses activités, 50% au maintien du socle de son activité
| inglês | francês |
|---|---|
| discipline | discipline |
| program | programme |
| growing | croissance |
| maintaining | maintien |
| year | an |
| activities | activités |
| base | socle |
| of | de |
| investments | investissements |
| to | à |
| the | la |
| will | sera |
EN 1. Supporting clients in their energy transition;2. Progressively reducing activities relating to the most carbon intensive activities.
FR 1. Accompagner ses clients dans leur transition énergétique ;2. Réduire progressivement ses activités liées aux énergies les plus carbonées.
| inglês | francês |
|---|---|
| supporting | accompagner |
| clients | clients |
| transition | transition |
| progressively | progressivement |
| reducing | réduire |
| carbon | carbon |
| activities | activités |
| in | dans |
| energy | énergétique |
EN Air Liquide Finance was created with the intention to segregate the financing activities of the Group from its operational activities
FR Air Liquide Finance a été créée dans le but de distinguer les activités de financement du Groupe de ses activités opérationnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| intention | but |
| operational | opérationnelles |
| was | été |
| created | créé |
| group | groupe |
| the | le |
| financing | financement |
| activities | activités |
| of | de |
| finance | finance |
| from | du |
EN Activities include both historical and cultural explorations, as well as outdoors wintertime activities.
FR Les activités comprennent des explorations historiques et culturelles, ainsi que des activités hivernales en plein air.
| inglês | francês |
|---|---|
| historical | historiques |
| cultural | culturelles |
| activities | activités |
| and | comprennent |
| as | ainsi |
| include | et |
| both | en |
| outdoors | des |
EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities
FR Grâce à l'IA, Veloxy permet aux équipes de ventes de s'engager dans Salesforce, d'enregistrer leurs activités et de mettre à jour leur pipeline, même en déplacement. La gestion des ventes permet de
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | ventes |
| update | mettre à jour |
| pipeline | pipeline |
| salesforce | salesforce |
| teams | équipes |
| activities | activités |
| to | à |
| in | en |
| management | gestion |
| the | la |
EN 2004: Creation of VERGNET HYDRO, to separate within the VERGNET Group, the water activities of the energy activities
FR 2004 : Création de VERGNET HYDRO, pour séparer au sein du Groupe VERGNET, les activités « eau » des activités « énergies »
| inglês | francês |
|---|---|
| separate | séparer |
| group | groupe |
| hydro | hydro |
| energy | énergies |
| water | eau |
| activities | activités |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activities depend activities warsaw activities activities toronto activities activities vienna activities activities helsinki activities activities amsterdam activities activities berlin activities below activities activities depend customer depend profit margins depend depend upon challenges depend always depend clients depend each depend customers—who depend conditions depend customers depend would depend ons will depend largely depend breakthroughs depend both depend costs depend users depend cap prices depend depend heavily businesses depend scale options depend depend on domtar cost will depend depend on small experience will depend domain depend smbs that depend constituents that depend sharing will depend depend on whether depend on factors collected may depend approach must depend result may depend depend on hdfs links that depend mitm attacks depend formats will depend success will depend individual case depend applications that dependTraduzir activities depend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe