FR Attention cependant, il y a une interdépendance entre ces deux mises à jour qui posera problème et nécessitera de jouer avec vos réglages réseau pour les appliquer. Lire la suite
Traduzir "posera problème" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posera problème" de francês para inglês
Traduções de posera problème
"posera problème" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de posera problème
francês
inglês
EN But, be careful, the two updates depend on each other. This may lead you to a network issue during the update process. Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | issue |
| réseau | network |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| la | the |
| attention | careful |
| de | other |
| une | a |
| lire | read |
| n | but |
FR Attention cependant, il y a une interdépendance entre ces deux mises à jour qui posera problème et nécessitera de jouer avec vos réglages réseau pour les appliquer.
EN But, be careful, the two updates depend on each other. This may lead you to a network issue during the update process.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | issue |
| réseau | network |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| attention | careful |
| de | other |
| une | a |
| et | you |
| n | but |
FR Si vous ajoutez « est bloqué par [clé du problème] » à un problème, l’autre problème sera mis à jour avec « bloque [clé du problème] »
EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| bloqué | blocked |
| clé | key |
| problème | issue |
| bloque | blocks |
| un | one |
| à | to |
| si | if |
| avec | with |
| par | by |
FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter
EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | differ |
| visite | visits |
| réseau | network |
| social | social |
| probablement | likely |
| à | to |
| la | the |
| démographiques | demographics |
| votre | your |
| page | page |
| questions | questions |
FR Créez votre site sur Jimdo. L'éditeur vous posera quelques questions, puis rassemblera en un clin d'œil des informations sur votre entreprise depuis diverses sources, telles que Google et Facebook.
EN Create your Jimdo website. Jimdo asks you a few questions and quickly gathers your business information from places like Google and Facebook.
| francês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| informations | information |
| site | website |
| entreprise | business |
| depuis | from |
| un | a |
| votre | your |
| questions | questions |
| vous | you |
FR Si un traducteur ne comprend pas le contexte, il posera des questions
EN If a translator doesn’t understand the context, they will ask questions
| francês | inglês |
|---|---|
| traducteur | translator |
| si | if |
| un | a |
| le | the |
| contexte | context |
| questions | questions |
FR Il vous posera des questions, sélectionnera le traducteur et le relecteur les plus appropriés, assurera le respect des délais, contrôlera la qualité et vous enverra les documents nécessaires à la fin du projet.
EN They will ask questions, select the most appropriate translator and editor, track deadlines, control the quality, and submit the necessary documents at the end of the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| traducteur | translator |
| délais | deadlines |
| nécessaires | necessary |
| qualité | quality |
| projet | project |
| documents | documents |
| questions | questions |
| des | end |
| fin | the end |
| à | and |
| du | track |
FR Après cela, il vous posera des questions sur le forfait que vous souhaitez choisir.
EN After that, it will be asking you about the package you want to choose.
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| forfait | package |
| des questions | asking |
| le | the |
| choisir | choose |
| après | to |
FR Connaître votre public local et ses attentes est la partie la plus importante de votre stratégie, celle qui posera les bases de tout ce que vous entreprendrez par la suite. Prenez très au sérieux les feedbacks au sein du pays.
EN Getting a handle on who your local audience is and what they expect is the most important part of your strategy because it’s what will provide the structure for everything you do after. Take in-country feedback very seriously.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | audience |
| stratégie | strategy |
| sérieux | seriously |
| local | local |
| pays | country |
| très | very |
| la | the |
| votre | your |
| plus | important |
| de | of |
| vous | you |
| connaître | and |
| ses | its |
| partie | part |
| au | on |
FR Notre chef de projet vous contactera et vous posera des questions pour obtenir des clarifications
EN Our manager will reach out to you and ask any questions for clarification
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | manager |
| questions | questions |
| contactera | reach |
| notre | our |
| vous | you |
FR L’Assistant Maison connectée vous posera quelques questions simples pour avoir une idée de ce que vous souhaitez protéger. Nous vous recommanderons ensuite le système et les dispositifs Maison connectée convenant le mieux à vos besoins.
EN The TELUS wizard asks a few simple questions to get an idea of what you need to protect. In the end, we’ll recommend the best smart home security system and home security devices for your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| simples | simple |
| besoins | needs |
| système | system |
| dispositifs | devices |
| de | of |
| protéger | protect |
| le | the |
| questions | questions |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Un agent de collecte examinera vos réponses avec vous et vous posera quelques questions supplémentaires afin de vérifier que vous êtes apte à donner ce jour-là.
EN A trained team member will go over your questionnaire answers with you and ask a few additional questions to confirm if you are good to donate at the time of your appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | confirm |
| réponses | answers |
| supplémentaires | additional |
| un | a |
| de | of |
| questions | questions |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| jour | time |
| vous | you |
FR Le conseiller, à son tour, vous posera des questions au sujet de votre situation et de vos objectifs financiers, de votre tolérance au risque et de vos connaissances en matière de placement
EN Advisors will also ask you questions, about your financial situation and goals, your tolerance for risk, and your financial knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advisors |
| situation | situation |
| objectifs | goals |
| financiers | financial |
| tolérance | tolerance |
| risque | risk |
| questions | questions |
| matière | and |
| vous | you |
| connaissances | knowledge |
FR Les personnes ayant reçu une sommation seront appelées au hasard et on leur posera des questions pour déterminer leur capacité à faire partie du jury et à entendre les preuves
EN People who received a summons will be called at random and will be asked questions about their ability to sit and hear the evidence
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | received |
| preuves | evidence |
| hasard | random |
| personnes | people |
| capacité | ability |
| appelé | called |
| questions | asked |
| à | to |
| une | a |
| les | questions |
FR Cliquez sur le lien approprié ci-dessous pour en savoir plus sur les questions qu’on vous posera :
EN Select one of the links below for more information about the questions we'll ask you:
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | links |
| approprié | well |
| plus | more |
| questions | questions |
| vous | you |
| dessous | below |
| le | the |
FR Radio-Canada : Faire du discours du Trône une réalité posera des problèmes à Doug Ford
EN CBC: Turning throne speech into reality will pose hurdles for Doug Ford
| francês | inglês |
|---|---|
| radio-canada | cbc |
| faire | will |
| discours | speech |
| trône | throne |
| réalité | reality |
| ford | ford |
| des | for |
| du | into |
FR Reconnaissant les avantages et les risques que posera la quantique, Scott Totzke et Mike Brown, anciens directeurs de la sécurité chez BlackBerry, ont décidé, en 2015, de fonder ISARA
EN Recognizing the benefits and risks that quantum will bring about, former BlackBerry security executives Scott Totzke and Mike Brown, decided to co-found ISARA in 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissant | recognizing |
| avantages | benefits |
| risques | risks |
| quantique | quantum |
| scott | scott |
| mike | mike |
| brown | brown |
| anciens | former |
| directeurs | executives |
| blackberry | blackberry |
| décidé | decided |
| sécurité | security |
| la | the |
| en | in |
| de | bring |
| et | and |
| chez | to |
FR Créez votre site sur Jimdo. L'éditeur vous posera quelques questions, puis rassemblera en un clin d'œil des informations sur votre entreprise depuis diverses sources, telles que Google et Facebook.
EN Create your Jimdo website. Jimdo asks you a few questions and quickly gathers your business information from places like Google and Facebook.
| francês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| informations | information |
| site | website |
| entreprise | business |
| depuis | from |
| un | a |
| votre | your |
| questions | questions |
| vous | you |
FR Dans ce cas, l’équipe traitante posera un diagnostic de crise cardiaque en se basant sur une combinaison d’antécédents médicaux (la présence de douleur thoracique type), d’ECG en série et de coronarographie
EN In this instance the treating team will make a diagnosis of heart attack based on a combination of medical history (the presence of typical chest pain), serial ECGs and coronary angiography
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| cardiaque | heart |
| médicaux | medical |
| présence | presence |
| douleur | pain |
| ce | this |
| équipe | team |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| en | in |
| basant | based |
| combinaison | combination |
| la | the |
| sur | on |
FR Notre chef de projet vous contactera et vous posera des questions pour obtenir des clarifications
EN Our manager will reach out to you and ask any questions for clarification
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | manager |
| questions | questions |
| contactera | reach |
| notre | our |
| vous | you |
FR Si un traducteur ne comprend pas le contexte, il posera des questions
EN If a translator doesn’t understand the context, they will ask questions
| francês | inglês |
|---|---|
| traducteur | translator |
| si | if |
| un | a |
| le | the |
| contexte | context |
| questions | questions |
FR Il vous posera des questions, sélectionnera le traducteur et le relecteur les plus appropriés, assurera le respect des délais, contrôlera la qualité et vous enverra les documents nécessaires à la fin du projet.
EN They will ask questions, select the most appropriate translator and editor, track deadlines, control the quality, and submit the necessary documents at the end of the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| traducteur | translator |
| délais | deadlines |
| nécessaires | necessary |
| qualité | quality |
| projet | project |
| documents | documents |
| questions | questions |
| des | end |
| fin | the end |
| à | and |
| du | track |
FR Ana María posera une série de questions qui vous aideront à définir un thème pour votre projet et à trouver les éléments les plus appropriés pour créer un moodboard
EN Ana María teaches you how to ask a series of questions to define the theme of your project and find the most suitable elements to compose a mood board
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| thème | theme |
| éléments | elements |
| ana | ana |
| projet | project |
| questions | questions |
| à | to |
| définir | define |
| un | a |
| votre | your |
| et | find |
| de | of |
| vous | you |
| approprié | suitable |
FR Après Aix-en-Provence et Nice, la plus grande compétition d’esport francophone posera ses valises à la Seine musicale le 21 juillet prochain ...Lire l'article
EN 3DJuegos LATAM and Xataka Gaming are here to lead the coverage of video games and their events for the entire Latin American public. 3DJuegos ...Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| compétition | games |
| prochain | for |
| à | to |
| lire | read |
FR Pour l’édition de novembre, nous expliquons comment vous pourriez être victime de fraude alimentaire sans même le savoir, comment fonctionne les pneus d'hiver et l'intelligence artificielle canadienne qui se posera sur la Lune.
EN For the November edition, we explain how you may unknowingly be a victim of food fraud, how Canadian artificial intelligence will soon launch to the Moon, and how winter tires really work.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| expliquons | we explain |
| victime | victim |
| fraude | fraud |
| pneus | tires |
| canadienne | canadian |
| lune | moon |
| édition | edition |
| de | of |
| nous | we |
| comment | how |
| et | and |
| artificielle | artificial |
| sur | launch |
| l | a |
| pour | for |
| pourriez | you |
| être | be |
FR . Cela posera les bases de votre charte commune.
EN . This will create a foundation for your shared charter.
| francês | inglês |
|---|---|
| bases | foundation |
| charte | charter |
| commune | shared |
| votre | your |
| cela | this |
| de | for |
FR Lors d'une évaluation, on vous posera des questions sur vos antécédents, votre famille, vos symptômes et les éventuels facteurs de stress
EN During an evaluation, you will be asked about your background, family, symptoms and possible stressors
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | evaluation |
| antécédents | background |
| famille | family |
| symptômes | symptoms |
| éventuels | possible |
| questions | asked |
| sur | about |
| vous | you |
| et | and |
FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| problème | issue |
| smartsheet | smartsheet |
| syntaxe | syntax |
| jira | jira |
| colonne | column |
| utilisez | use |
| liens | links |
| ajouter | add |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| en | in |
FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques
EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| flux de travail | workflow |
| colonne | column |
| lorsque | when |
| à | to |
| problème | issue |
| sont | are |
| en | in |
| lignes | rows |
| autres | other |
| ajouté | added |
FR En cas de problème lors de la création du nouveau problème, une erreur apparaît dans la feuille. Elle inclut des informations expliquant pourquoi le problème n’a pas pu être créé.
EN If there is a problem creating the new issue, you will see an error in the sheet with details on why the issue couldn’t be created.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| feuille | sheet |
| informations | details |
| créé | created |
| création | creating |
| en | in |
| nouveau | new |
| pourquoi | why |
| être | be |
| de | there |
| problème | issue |
| une | a |
FR Lorsqu’un nouveau problème Jira est créé avec succès, la nouvelle Clé du problème apparaît dans la feuille, accompagnée d’un lien hypertexte vers ce problème dans Jira.
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | issue |
| jira | jira |
| clé | key |
| feuille | sheet |
| créé | created |
| ce | that |
| apparaît | appear |
| la | the |
| avec succès | successfully |
| dun | a |
| avec | with |
| dans | in |
FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.
EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| souviens | remember |
| panne | outage |
| serveur | server |
| applications | applications |
| due | due to |
| si | if |
| un | a |
| ne | see |
| à | to |
| le | the |
| sur | on |
| de | due |
| problème | issue |
| nous | we |
| base de données | database |
FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.
EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| souviens | remember |
| panne | outage |
| serveur | server |
| applications | applications |
| due | due to |
| si | if |
| un | a |
| ne | see |
| à | to |
| le | the |
| sur | on |
| de | due |
| problème | issue |
| nous | we |
| base de données | database |
FR Ainsi, le problème en question n?est pas un problème de contact ? c?est maintenant un problème Google Workspace, qui est beaucoup plus important.
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| workspace | workspace |
| problème | problem |
| en | its |
| question | at |
| ainsi | so |
| le | the |
| pas | not |
| un | a |
| maintenant | now |
FR Presque chaque fois qu'un problème avec la présentation survient, c'est le résultat d'un problème antérieur, et le casting lui-même n'est pas le problème.
EN Almost every time that an issue with the presentation has occurred, it is as a result of a prior problem, and the actual cast isn’t the issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| presque | almost |
| présentation | presentation |
| casting | cast |
| résultat | result |
| chaque | every |
| avec | with |
| et | and |
| nest | as |
| problème | issue |
| dun | a |
FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | encounter |
| client | customer |
| artphotolimited | artphotolimited |
| livré | delivered |
| service | service |
| la | the |
| contacter | contact |
| à | to |
| de | of |
| commandes | orders |
| sont | are |
| problème | issue |
| réception | receiving |
| nos | our |
| vous | you |
| par | by |
FR Mais comme le dit Dries Buytaert, fondateur et chef de projet Drupal : « Le problème avec Drupal 9 est... que ça ne devrait pas être un problème»
EN But as Dries Buytaert, Drupal founder and project lead, says: "The big deal about Drupal 9 is...that it shouldn't be a big deal."
| francês | inglês |
|---|---|
| dit | says |
| fondateur | founder |
| projet | project |
| drupal | drupal |
| le | the |
| un | a |
| comme | as |
| mais | but |
| et | and |
| devrait | be |
FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.
EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | quick |
| réponses | replies |
| tenter | trying |
| résoudre | solve |
| client | customers |
| problème | problem |
| je | i |
| nous | we |
| informations | information |
| message | message |
| un | a |
| avant | before |
| pour | to |
| le | get |
| présent | now |
| peux | can |
FR Notre service de surveillance du site internet d'entreprise surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour résoudre le problème.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ingénieurs | engineers |
| service | service |
| surveillance | monitoring |
| résoudre | fix |
| un | a |
| support | support |
| votre | your |
| ticket | ticket |
| site | website |
| problème | issue |
| pose | the |
FR “En un rien de temps, Altova DiffDog a identifié une minuscule différence entre nos fichiers XML que j'aurais mis des heures à trouver manuellement. Un problème détecté, c'est un problème résolu! Je suis fan de DiffDog à vie !”
EN “In no time at all, Altova DiffDog identified a minute discrepancy between our XML files that would have taken me hours to identify manually. Problem found equals problem solved – I'm a DiffDog fan for life!”
FR Il s'agit d'identifier le problème, de créer un plan pour le résoudre, puis d'exécuter ce plan jusqu'à ce que le problème soit résolu
EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| il | it |
| un | a |
| plan | plan |
| ce | that |
| le | the |
| résoudre | solve |
| résolu | solved |
| de | then |
| créer | to |
FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | encounter |
| client | customer |
| artphotolimited | artphotolimited |
| livré | delivered |
| service | service |
| la | the |
| contacter | contact |
| à | to |
| de | of |
| commandes | orders |
| sont | are |
| problème | issue |
| réception | receiving |
| nos | our |
| vous | you |
| par | by |
FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | encounter |
| client | customer |
| artphotolimited | artphotolimited |
| livré | delivered |
| service | service |
| la | the |
| contacter | contact |
| à | to |
| de | of |
| commandes | orders |
| sont | are |
| problème | issue |
| réception | receiving |
| nos | our |
| vous | you |
| par | by |
FR Je dois contacter le support technique pour résoudre mon problème (par exemple, un problème avec votre compte ou la facturation).
EN I have to contact Support to resolve my issue (for example, an account or billing problem).
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| je | i |
| ou | or |
| facturation | billing |
| contacter | contact |
| résoudre | resolve |
| mon | my |
| dois | have |
| compte | account |
| exemple | example |
| pour | for |
| problème | issue |
| la | to |
FR Le support technique Atlassian est un service de dépannage basé sur les incidents où vous déposez une demande de support spécifique concernant un problème ponctuel, et où une aide vous est apportée pour résoudre ce problème
EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| atlassian | atlassian |
| incidents | incident |
| service | service |
| demande | request |
| le | the |
| support | support |
| basé | based |
| résoudre | fix |
| un | a |
| vous | you |
| de | regarding |
| problème | issue |
| et | and |
FR Problème : un problème est la cause profonde sous-jacente d'un incident (mauvaise configuration d'un serveur, par exemple). C'est ce que vous souhaitez maîtriser afin d'éviter les incidents.
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvaise | bad |
| cause | cause |
| configuration | configuration |
| serveur | server |
| problème | problem |
| un | a |
| la | the |
| exemple | on |
| ce | you |
| afin | to |
| incidents | incidents |
| incident | incident |
FR l’entrepreneur doit réagir à la DMC dans les deux jours ouvrables en fournissant suffisamment de détails sur la cause principale du problème et sur les mesures correctives proposées pour éviter que le problème se reproduise.
EN The Contractor shall respond to the CAR, providing sufficient detail regarding the root cause of the issue and corrective action to avoid recurrence within 2 business days.
| francês | inglês |
|---|---|
| suffisamment | sufficient |
| détails | detail |
| doit | shall |
| problème | issue |
| les | car |
| réagir | respond |
| éviter | avoid |
| à | to |
| jours | days |
| de | of |
| cause | cause |
| et | and |
| fournissant | providing |
| mesures | action |
FR Cela signifie qu'il peut y avoir un problème avec votre navigateur. Pour résoudre ce problème :
EN This means there may be an issue with your browser. To resolve this:
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| ce | this |
| navigateur | browser |
| résoudre | resolve |
| signifie | to |
| problème | issue |
| avec | with |
| y | there |
FR Cela signifie qu'il peut y avoir un problème avec certains paramètres de votre compte PayPal. Pour résoudre ce problème :
EN This means there may be an issue with some of your PayPal account settings. To resolve this:
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| paypal | paypal |
| ce | this |
| votre | your |
| résoudre | resolve |
| signifie | to |
| de | of |
| problème | issue |
| compte | account |
| avec | with |
| y | there |
FR Pensez à votre premier mois comme à une période d’essai. Si après 30 jours, vous l’aimez et ne pouvez vivre sans lui. Bravo, les rues sont à vous. Sinon, retournez-le sans problème. Pas de jugement. Aucun problème. Tout simplement.
EN Think of your first month as a trial period. If after 30 days, you love and can't live without it. Congratulations and ride on. If you don't, just return it. No judgment. No hassles. No question asked.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| jugement | judgment |
| mois | month |
| période | period |
| comme | as |
| si | if |
| jours | days |
| de | of |
| aucun | no |
| votre | your |
| une | a |
| vous | you |
| à | and |
| pas | dont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posera cela posera posera des questions celle qui posera problème problème technique problème lié problème grave problème permanent problème lors problème apparaît problème directement problème car problème potentiel problème concernant moindre problème aucun problème posent problème gros problème problème survient problème empêche problème critique problème rencontré cause d’un problème problème ici problème indique problème affectant problème d’invité kvm pose aucun problème aucun problème n’a problème mathématique simple problème était problème concerne problème auprès problème grâce problème n’est problème auquel problème technique lors problème nécessite problème mondial problème différent problème beaucoup problème sous jacent grand problème problème écrire problème difficile suivre votre problème posent aucun problème problème ou source résoudre ce problèmeTraduzir posera problème para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe