EN The "Webador" service is offered via the internet by JouwWeb B.V. as an online service (Software as a Service). The following terms and conditions apply to the use of Webador. In using Webador, you implicitly agree to said terms and conditions.
"webador also offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The "Webador" service is offered via the internet by JouwWeb B.V. as an online service (Software as a Service). The following terms and conditions apply to the use of Webador. In using Webador, you implicitly agree to said terms and conditions.
FR Le service "Webador" est proposé sur Internet par JouwWeb B.V. en tant que service en ligne (SaaS). Les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation de Webador. En utilisant Webador, vous acceptez implicitement ces conditions.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
b | b |
v | v |
software as a service | saas |
service | service |
internet | internet |
online | en ligne |
use | lutilisation |
of | de |
in | en |
to | à |
agree | acceptez |
the | le |
by | par |
you | vous |
as | tant |
is | suivantes |
EN The "Webador" service is offered via the internet by JouwWeb B.V. as an online service (Software as a Service). The following terms and conditions apply to the use of Webador. In using Webador, you implicitly agree to said terms and conditions.
FR Le service "Webador" est proposé sur Internet par JouwWeb B.V. en tant que service en ligne (SaaS). Les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation de Webador. En utilisant Webador, vous acceptez implicitement ces conditions.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
b | b |
v | v |
software as a service | saas |
service | service |
internet | internet |
online | en ligne |
use | lutilisation |
of | de |
in | en |
to | à |
agree | acceptez |
the | le |
by | par |
you | vous |
as | tant |
is | suivantes |
EN Webador Plans Pricing and Comparison | Webador.co.uk
FR Prix et comparaison | Forfaits Webador | Webador.ch
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
plans | forfaits |
pricing | prix |
and | et |
comparison | comparaison |
EN All features of Webador | Webador.co.uk
FR Toutes les fonctionnalités de Webador | Webador.ch
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
webador | webador |
of | de |
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
FR Le service en ligne Webador traite des données à caractère personnel sensibles. Webador attache une grande importance au traitement vigilant de ces données personnelles. Par conséquent, nous les traitons et les sécurisons avec soin.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
webador | webador |
attaches | attache |
great | grande |
importance | importance |
sensitive | sensibles |
processing | traitement |
service | service |
data | données |
the | le |
of | de |
to | à |
with | avec |
EN 2.4 If Webador finds that a user has violated the above conditions or receives a complaint alleging such, Webador may intervene to curb said violation.
FR 2.4 Si Webador constate qu'un utilisateur a violé les conditions susmentionnées ou reçoit une plainte à ce sujet, Webador peut intervenir pour mettre fin à cette violation.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
user | utilisateur |
or | ou |
complaint | plainte |
intervene | intervenir |
violation | violation |
if | si |
receives | reçoit |
to | à |
that | ce |
conditions | conditions |
may | peut |
has | a |
a | une |
the | mettre |
above | pour |
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
FR 2.10 Les utilisateurs disposant d'un forfait gratuit n'ont pas le droit de rediriger un domaine hébergé en externe vers leur site Webador ou d'afficher un site Webador sur un site externe (par exemple, intégration via frame ou iframe).
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
free | gratuit |
plan | forfait |
redirect | rediriger |
webador | webador |
integration | intégration |
iframe | iframe |
hosted | hébergé |
frame | frame |
domain | domaine |
or | ou |
website | site |
a | un |
external | externe |
the | le |
right | droit |
not | pas |
on | sur |
via | de |
to | via |
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
uninterrupted | ininterrompue |
guarantees | garantie |
high | haute |
will | peut |
or | ou |
availability | disponibilité |
quality | qualité |
cannot | ne |
to | à |
however | toutefois |
provide | fournir |
EN 3.2 Webador actively maintains the Webador service
FR 3.2 Webador assure activement la maintenance du service Webador
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
actively | activement |
the | la |
service | service |
EN 5.1 There are no costs associated with Webador's Free plan. In order to continue to offer this service for free, Webador reserves the right to display advertisements from sponsors on the Customer's website.
FR 5.1 Aucun coût n'est associé au forfait gratuit de Webador. Afin de continuer à offrir ce service gratuitement, Webador se réserve le droit d'afficher des publicités de sponsors sur le site internet du client.
inglês | francês |
---|---|
costs | coût |
webador | webador |
reserves | réserve |
sponsors | sponsors |
customers | client |
associated | associé |
this | ce |
free | gratuit |
website | site |
the | le |
for free | gratuitement |
no | aucun |
to | à |
service | service |
offer | offrir |
right | droit |
advertisements | publicités |
plan | forfait |
continue | continuer |
from | du |
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
FR 11.2 Dans la mesure où la règle impérative n'en dispose pas autrement, tous les litiges relatifs à Webador sont soumis à la juridiction du tribunal néerlandais compétent pour le district dans lequel Webador est établi.
inglês | francês |
---|---|
otherwise | autrement |
disputes | litiges |
webador | webador |
subject | soumis |
jurisdiction | juridiction |
court | tribunal |
district | district |
established | établi |
rule | règle |
to | à |
are | sont |
not | pas |
dutch | néerlandais |
regarding | les |
of | tous |
in | dans |
for | pour |
EN 11.5 Webador reserves the right to transfer its rights and obligations under the agreement to a third party taking over Webador or the relevant business operations belonging to it.
FR 11.5 Webador se réserve le droit de transférer ses droits et obligations au titre du contrat à un tiers reprenant Webador ou les activités commerciales concernées lui appartenant.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
reserves | réserve |
obligations | obligations |
belonging | appartenant |
a | un |
or | ou |
rights | droits |
right | droit |
agreement | contrat |
third | tiers |
the | le |
operations | activités |
EN Agreement : any agreement between Webador and the Customer on the basis of which Webador provides services to the Customer.
FR Accord : tout accord entre Webador et le client sur la base duquel Webador fournit des services au client.
inglês | francês |
---|---|
agreement | accord |
webador | webador |
of which | duquel |
provides | fournit |
customer | client |
basis | base |
and | et |
services | services |
between | entre |
EN All features of Webador | Webador.co.uk
FR Toutes les fonctionnalités de Webador | Webador.ch
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
webador | webador |
of | de |
EN Webador Plans Pricing and Comparison | Webador.co.uk
FR Prix et comparaison | Forfaits Webador | Webador.ch
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
plans | forfaits |
pricing | prix |
and | et |
comparison | comparaison |
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
FR Le service en ligne Webador traite des données à caractère personnel sensibles. Webador attache une grande importance au traitement vigilant de ces données personnelles. Par conséquent, nous les traitons et les sécurisons avec soin.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
webador | webador |
attaches | attache |
great | grande |
importance | importance |
sensitive | sensibles |
processing | traitement |
service | service |
data | données |
the | le |
of | de |
to | à |
with | avec |
EN 2.4 If Webador finds that a user has violated the above conditions or receives a complaint alleging such, Webador may intervene to curb said violation.
FR 2.4 Si Webador constate qu'un utilisateur a violé les conditions susmentionnées ou reçoit une plainte à ce sujet, Webador peut intervenir pour mettre fin à cette violation.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
user | utilisateur |
or | ou |
complaint | plainte |
intervene | intervenir |
violation | violation |
if | si |
receives | reçoit |
to | à |
that | ce |
conditions | conditions |
may | peut |
has | a |
a | une |
the | mettre |
above | pour |
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
FR 2.10 Les utilisateurs disposant d'un forfait gratuit n'ont pas le droit de rediriger un domaine hébergé en externe vers leur site Webador ou d'afficher un site Webador sur un site externe (par exemple, intégration via frame ou iframe).
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
free | gratuit |
plan | forfait |
redirect | rediriger |
webador | webador |
integration | intégration |
iframe | iframe |
hosted | hébergé |
frame | frame |
domain | domaine |
or | ou |
website | site |
a | un |
external | externe |
the | le |
right | droit |
not | pas |
on | sur |
via | de |
to | via |
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
uninterrupted | ininterrompue |
guarantees | garantie |
high | haute |
will | peut |
or | ou |
availability | disponibilité |
quality | qualité |
cannot | ne |
to | à |
however | toutefois |
provide | fournir |
EN 3.2 Webador actively maintains the Webador service
FR 3.2 Webador assure activement la maintenance du service Webador
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
actively | activement |
the | la |
service | service |
EN 5.1 There are no costs associated with Webador's Free plan. In order to continue to offer this service for free, Webador reserves the right to display advertisements from sponsors on the Customer's website.
FR 5.1 Aucun coût n'est associé au forfait gratuit de Webador. Afin de continuer à offrir ce service gratuitement, Webador se réserve le droit d'afficher des publicités de sponsors sur le site internet du client.
inglês | francês |
---|---|
costs | coût |
webador | webador |
reserves | réserve |
sponsors | sponsors |
customers | client |
associated | associé |
this | ce |
free | gratuit |
website | site |
the | le |
for free | gratuitement |
no | aucun |
to | à |
service | service |
offer | offrir |
right | droit |
advertisements | publicités |
plan | forfait |
continue | continuer |
from | du |
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
FR 11.2 Dans la mesure où la règle impérative n'en dispose pas autrement, tous les litiges relatifs à Webador sont soumis à la juridiction du tribunal néerlandais compétent pour le district dans lequel Webador est établi.
inglês | francês |
---|---|
otherwise | autrement |
disputes | litiges |
webador | webador |
subject | soumis |
jurisdiction | juridiction |
court | tribunal |
district | district |
established | établi |
rule | règle |
to | à |
are | sont |
not | pas |
dutch | néerlandais |
regarding | les |
of | tous |
in | dans |
for | pour |
EN 11.5 Webador reserves the right to transfer its rights and obligations under the agreement to a third party taking over Webador or the relevant business operations belonging to it.
FR 11.5 Webador se réserve le droit de transférer ses droits et obligations au titre du contrat à un tiers reprenant Webador ou les activités commerciales concernées lui appartenant.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
reserves | réserve |
obligations | obligations |
belonging | appartenant |
a | un |
or | ou |
rights | droits |
right | droit |
agreement | contrat |
third | tiers |
the | le |
operations | activités |
EN Agreement : any agreement between Webador and the Customer on the basis of which Webador provides services to the Customer.
FR Accord : tout accord entre Webador et le client sur la base duquel Webador fournit des services au client.
inglês | francês |
---|---|
agreement | accord |
webador | webador |
of which | duquel |
provides | fournit |
customer | client |
basis | base |
and | et |
services | services |
between | entre |
EN Your domain name will be passed on to Google once your website is online. Webador also offers tips on increasing your rank in Google search results.
FR Une fois votre site publié, votre nom de domaine est intégré sur Google. Webador vous donne des astuces pour faire remonter votre nom de domaine dans les résultats de recherche.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
tips | astuces |
website | site |
domain | domaine |
name | nom |
search | recherche |
results | résultats |
your | votre |
is | est |
on | sur |
in | dans |
to | vous |
EN Your domain name will be passed on to Google once your website is online. Webador also offers tips on increasing your rank in Google search results.
FR Une fois votre site publié, votre nom de domaine est intégré sur Google. Webador vous donne des astuces pour faire remonter votre nom de domaine dans les résultats de recherche.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
tips | astuces |
website | site |
domain | domaine |
name | nom |
search | recherche |
results | résultats |
your | votre |
is | est |
on | sur |
in | dans |
to | vous |
EN I'm still very happy that I made the switch. Webador offers fair prices, a fantastic support team that provides answers quickly and clearly, and above all a really good, stable website builder. Thomas
FR Je suis toujours aussi heureux d'être passé à Webador. Les prix sont justes, l'assistance est au top. Ils répondent rapidement et clairement. Par-dessus tout, l'éditeur est fiable et très bon. Thomas
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
quickly | rapidement |
stable | fiable |
thomas | thomas |
clearly | clairement |
still | toujours |
very | très |
happy | heureux |
i | je |
answers | les |
prices | les prix |
and | à |
website | par |
EN I'm still very happy that I made the switch. Webador offers fair prices, a fantastic support team that provides answers quickly and clearly, and above all a really good, stable website builder. Thomas
FR Je suis toujours aussi heureux d'être passé à Webador. Les prix sont justes, l'assistance est au top. Ils répondent rapidement et clairement. Par-dessus tout, l'éditeur est fiable et très bon. Thomas
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
quickly | rapidement |
stable | fiable |
thomas | thomas |
clearly | clairement |
still | toujours |
very | très |
happy | heureux |
i | je |
answers | les |
prices | les prix |
and | à |
website | par |
EN Webador websites are fully responsive and load faster than average. We also offer various SEO tools so that your site is easier to find.
FR Les sites Webador sont totalement responsives et chargent plus vite que la moyenne. Ils incluent des outils de référencement pour booster votre site sur les moteurs de recherche.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
fully | totalement |
average | moyenne |
seo | référencement |
tools | outils |
site | site |
your | votre |
faster | vite |
find | et |
are | sont |
EN You can also unsubscribe via your Webador account.
FR Vous pouvez également vous désabonner dans les paramètres de votre compte Webador.
inglês | francês |
---|---|
unsubscribe | désabonner |
webador | webador |
account | compte |
also | également |
via | de |
your | votre |
you | vous |
EN 2.2. It is also forbidden to use Webador to share or distribute Materials that:
FR 2.2. Il est également interdit d'utiliser Webador pour partager ou distribuer des matériaux qui :
inglês | francês |
---|---|
forbidden | interdit |
webador | webador |
it | il |
or | ou |
distribute | distribuer |
is | est |
also | également |
materials | matériaux |
use | dutiliser |
share | partager |
EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.
FR Webador ne joue qu'un rôle de médiateur et ne peut garantir qu'une demande sera honorée.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
role | rôle |
guarantee | garantir |
application | demande |
honored | honoré |
cannot | ne |
will | sera |
only | le |
and | et |
a | joue |
EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.
FR Désigne également la personne qui négocie ou est en train de négocier avec Webador, ainsi que son (ses) représentant(s), son (ses) mandataire(s), son (ses) successeur(s) légal(aux) et ses héritiers.
inglês | francês |
---|---|
negotiating | négocier |
webador | webador |
successor | successeur |
or | ou |
representative | représentant |
s | s |
legal | légal |
also | également |
as | ainsi |
with | avec |
and | et |
the | la |
is | est |
EN Webador websites are fully responsive and load faster than average. We also offer various SEO tools so that your site is easier to find.
FR Les sites Webador sont totalement responsives et chargent plus vite que la moyenne. Ils incluent des outils de référencement pour booster votre site sur les moteurs de recherche.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
fully | totalement |
average | moyenne |
seo | référencement |
tools | outils |
site | site |
your | votre |
faster | vite |
find | et |
are | sont |
EN You can also unsubscribe via your Webador account.
FR Vous pouvez également vous désabonner dans les paramètres de votre compte Webador.
inglês | francês |
---|---|
unsubscribe | désabonner |
webador | webador |
account | compte |
also | également |
via | de |
your | votre |
you | vous |
EN 2.2. It is also forbidden to use Webador to share or distribute Materials that:
FR 2.2. Il est également interdit d'utiliser Webador pour partager ou distribuer des matériaux qui :
inglês | francês |
---|---|
forbidden | interdit |
webador | webador |
it | il |
or | ou |
distribute | distribuer |
is | est |
also | également |
materials | matériaux |
use | dutiliser |
share | partager |
EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.
FR Webador ne joue qu'un rôle de médiateur et ne peut garantir qu'une demande sera honorée.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
role | rôle |
guarantee | garantir |
application | demande |
honored | honoré |
cannot | ne |
will | sera |
only | le |
and | et |
a | joue |
EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.
FR Désigne également la personne qui négocie ou est en train de négocier avec Webador, ainsi que son (ses) représentant(s), son (ses) mandataire(s), son (ses) successeur(s) légal(aux) et ses héritiers.
inglês | francês |
---|---|
negotiating | négocier |
webador | webador |
successor | successeur |
or | ou |
representative | représentant |
s | s |
legal | légal |
also | également |
as | ainsi |
with | avec |
and | et |
the | la |
is | est |
EN Create Your Own Website 2021 | Free .CO.UK domain | Webador.co.uk
FR Créez votre propre site internet 2021 | Domaine .CH gratuit | Webador.ch
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
free | gratuit |
webador | webador |
domain | domaine |
website | site |
your | votre |
own | propre |
EN This is my first website. It went well. Webador is clear and well thought-out. The tutorial videos provide that extra bit of help in getting set up! Miriam
FR C'est mon premier site Web et tout s'est très bien passé. Webador est clair et intuitif. Avec les tutos vidéo, il y a de quoi faire facilement un site complet et bien construit ! Myriam
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
videos | vidéo |
my | mon |
it | il |
well | bien |
clear | clair |
of | de |
up | très |
the | premier |
website | site |
and | et |
EN Build a user-friendly website quickly and easily with Webador Peter
FR Webador permet de créer un site web agréable rapidement et facilement. Michel
inglês | francês |
---|---|
build | créer |
webador | webador |
friendly | agréable |
a | un |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
website | site |
and | et |
EN Good support when I had questions. I had my website and domain name live within half a day. After comparing quite a few website builders, Webador is head and shoulders above the rest! Robert
FR Bonne assistance en cas de questions. En une demi-journée, j'avais mon propre nom de domaine et mon site était en ligne. J'ai comparé de nombreux éditeurs de sites Web, et je peux dire que Webador est largement supérieur aux autres ! Christophe
inglês | francês |
---|---|
support | assistance |
half | demi |
webador | webador |
good | bonne |
i | je |
my | mon |
day | journée |
questions | questions |
domain | domaine |
name | nom |
website | site |
the | cas |
is | est |
and | et |
within | de |
a | une |
EN Create Your Own Website 2021 | Free .CO.UK domain | Webador.co.uk
FR Créez votre propre site internet 2021 | Domaine .CH gratuit | Webador.ch
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
free | gratuit |
webador | webador |
domain | domaine |
website | site |
your | votre |
own | propre |
EN This is my first website. It went well. Webador is clear and well thought-out. The tutorial videos provide that extra bit of help in getting set up! Miriam
FR C'est mon premier site Web et tout s'est très bien passé. Webador est clair et intuitif. Avec les tutos vidéo, il y a de quoi faire facilement un site complet et bien construit ! Myriam
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
videos | vidéo |
my | mon |
it | il |
well | bien |
clear | clair |
of | de |
up | très |
the | premier |
website | site |
and | et |
EN Build a user-friendly website quickly and easily with Webador Peter
FR Webador permet de créer un site web agréable rapidement et facilement. Michel
inglês | francês |
---|---|
build | créer |
webador | webador |
friendly | agréable |
a | un |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
website | site |
and | et |
EN Good support when I had questions. I had my website and domain name live within half a day. After comparing quite a few website builders, Webador is head and shoulders above the rest! Robert
FR Bonne assistance en cas de questions. En une demi-journée, j'avais mon propre nom de domaine et mon site était en ligne. J'ai comparé de nombreux éditeurs de sites Web, et je peux dire que Webador est largement supérieur aux autres ! Christophe
inglês | francês |
---|---|
support | assistance |
half | demi |
webador | webador |
good | bonne |
i | je |
my | mon |
day | journée |
questions | questions |
domain | domaine |
name | nom |
website | site |
the | cas |
is | est |
and | et |
within | de |
a | une |
EN Example of websites built by clients | Webador.co.uk
FR Les sites internet créés par nos clients | Webador.ch
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
webador | webador |
websites | sites |
built | créé |
by | par |
EN Get inspired by Webador websites
FR Trouvez l'inspiration avec les sites Webador
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
websites | sites |
get | avec |
EN Yes, web hosting is included in all our plans. Webador really is a one-stop shop!
FR Oui, tous nos forfaits comprennent l'hébergement de votre site internet. Webador est vraiment une solution tout-en-un !
inglês | francês |
---|---|
plans | forfaits |
webador | webador |
yes | oui |
in | en |
a | un |
web | internet |
our | nos |
all | de |
really | vraiment |
EN If you have questions about Webador, take a look at our help centre. Feel free to contact us if you can't find an answer there.
FR Consultez notre centre d'aide pour toutes vos questions sur Webador. N'hésitez pas à nous contacter si vous n'y trouvez pas votre réponse.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
centre | centre |
find | trouvez |
if | si |
our | notre |
to | à |
contact | contacter |
questions | questions |
you | vous |
look at | consultez |
answer | réponse |
about | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções