EN MPP negotiates licences with patent holders and sublicenses those patents to multiple generic manufacturers, who then develop affordable high-quality versions of the licensed medicine, including new formulations and fixed-dose combinations
Traduzir "negotiates" para francês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "negotiates" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de negotiates
inglês
francês
FR Mais ils vont aussi de pair avec un monopole et le contrôle du marché pendant une certaine durée
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| multiple | un |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN The Investment function structures proposals, undertakes due diligence, manages risk transfer, negotiates agreements and supports project delivery as appropriate.
FR La fonction investissements structure les propositions, fait preuve de diligence raisonnable, gère le transfert des risques, négocie des ententes et appuie la réalisation de projets lorsqu’il y a lieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| investment | investissements |
| diligence | diligence |
| manages | gère |
| transfer | transfert |
| agreements | ententes |
| function | fonction |
| proposals | propositions |
| risk | risques |
| project | projets |
| structures | structure |
| and | et |
EN Media Options negotiates the domain name acquisition or sale and sets up the Escrow.com transaction.
FR Media Options négocie l'acquisition ou la vente de nom de domaine et met en place la transaction Escrow.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| media | media |
| escrow | escrow |
| options | options |
| or | ou |
| sale | vente |
| transaction | transaction |
| domain | domaine |
| name | nom |
| sets | place |
| the | la |
| and | et |
EN As an ICANN-accredited registrar, Infomaniak manages more than 400,000 domains and negotiates the best prices for the most common domain extensions. We offer a number of benefits:
FR En tant que registrar accrédité par l’ICANN, Infomaniak gère plus de 400?000 domaines et négocie les meilleurs prix pour les extensions de domaine les plus courantes. Nous offrons de nombreux avantages :
| inglês | francês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| infomaniak | infomaniak |
| manages | gère |
| extensions | extensions |
| accredited | accrédité |
| benefits | avantages |
| domain | domaine |
| we offer | offrons |
| common | courantes |
| of | de |
| more | plus |
| domains | domaines |
| prices | prix |
| we | nous |
| the best | meilleurs |
| a | nombreux |
| and | et |
| the | tant |
EN CRKN negotiates the bulk of its content licenses on multi-year agreements denominated in US dollars (USD) but typically invoices its members in Canadian dollars (CAD)
FR Le RCDR négocie la majeure partie de ses licences de contenu dans le cadre d’ententes pluriannuelles réglées en dollars américains (USD), mais facture généralement ses membres en dollars canadiens (CAD)
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| licenses | licences |
| invoices | facture |
| members | membres |
| canadian | canadiens |
| cad | cad |
| usd | usd |
| dollars | dollars |
| of | de |
| in | en |
| typically | généralement |
| but | mais |
EN Each content provider may offer one or more content packages for CRKN member institutions and CRKN negotiates each license with terms that are fixed for the length of the contract (generally three to five years).
FR Chaque fournisseur peut offrir une ou plusieurs trousses de contenu pour les établissements membres du RCDR et le RCDR négocie chaque licence avec des modalités qui sont fixes pour la durée du contrat (généralement de trois à cinq ans).
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| member | membres |
| license | licence |
| terms | modalités |
| fixed | fixes |
| institutions | établissements |
| provider | fournisseur |
| or | ou |
| contract | contrat |
| of | de |
| five | cinq |
| generally | généralement |
| may | peut |
| to | à |
| for | durée |
| are | sont |
| that | qui |
| years | ans |
| three | trois |
| with | avec |
EN 506 – Variant Also Negotiates
FR 506 - Variant négocie également
| inglês | francês |
|---|---|
| also | également |
EN Established in 2000, the Canadian Research Knowledge Network (CRKN) negotiates large-scale licenses for digital content with publishers for its more than 1.2 million users from 75 member universities
FR Fondé en 2000, le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) négocie des accords de licence avec des éditeurs de contenu numérique à grande échelle pour plus de 1,2 million d’utilisateurs des 75 universités membres
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadien |
| large-scale | grande échelle |
| licenses | licence |
| digital | numérique |
| million | million |
| established | fondé |
| publishers | éditeurs |
| scale | échelle |
| research | recherche |
| content | contenu |
| member | membres |
| large | grande |
| network | réseau |
| in | en |
| knowledge | documentation |
| more | plus |
| universities | universités |
| with | avec |
EN Long, lean and slightly tapered, it negotiates a myriad of fish bones with A-game agility
FR Longue, fine et légèrement fuselée, elle s’attaque aux innombrables arrêtes avec une admirable agilité
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longue |
| agility | agilité |
| and | et |
| slightly | légèrement |
| with | avec |
| it | elle |
| a | une |
EN It is the marketing campaign manager who negotiates with the media.
FR C’est le manager de la campagne marketing qui procède aux négociations auprès des médias.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | manager |
| marketing | marketing |
| campaign | campagne |
| with | auprès |
| media | médias |
EN With his many years of professional experience, Vincent negotiates the cyber sphere with genuine commercial, marketing and technical gusto
FR Fort d'une déjà longue expérience pro., Vincent navigue dans l'univers cyber avec une vraie appétence commerciale, marketing et technique
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| vincent | vincent |
| cyber | cyber |
| genuine | vraie |
| technical | technique |
| marketing | marketing |
| and | et |
| commercial | commerciale |
| the | déjà |
| with | avec |
| of | une |
EN The Institute is the bargaining agent for more than 41 knowledge-based Groups and negotiates with 27 different employers in seven different jurisdictions.
FR L'Institut est l'agent négociateur de plus de 41 groupes professionnels; il négocie avec 27 employeurs en vertu de sept lois différentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| employers | employeurs |
| more | plus |
| in | en |
| with | avec |
EN Your Group's bargaining team, assisted by a professional negotiator and a compensation analyst, negotiates your collective agreement with your employer
FR Avec l'aide d'un négociateur professionnel et d'un analyste de la rémunération, l'équipe de négociation de votre groupe négocie votre convention collective avec votre employeur
| inglês | francês |
|---|---|
| bargaining | négociation |
| compensation | rémunération |
| analyst | analyste |
| collective | collective |
| employer | employeur |
| team | équipe |
| your | votre |
| professional | professionnel |
| with | avec |
| agreement | convention |
| groups | groupe |
| a | l |
| and | et |
EN MoneyPark negotiates with potential buyers on the purchase price and other conditions of purchase to ensure that the sale of your property lives up to your expectations. The final decision will ultimately be up to you as the seller.
FR MoneyPark occupe en outre de la négociation du prix d’achat et des autres conditions avec les acheteurs potentiels. Les conseillers vous libèrent d’un maximum de travail; vous, en tant que vendeur, prenez simplement les décisions finales.
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiels |
| conditions | conditions |
| decision | décisions |
| seller | vendeur |
| buyers | acheteurs |
| price | prix |
| the | la |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| to | tant |
| final | finales |
| you | vous |
EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.
FR Désigne également la personne qui négocie ou est en train de négocier avec Webador, ainsi que son (ses) représentant(s), son (ses) mandataire(s), son (ses) successeur(s) légal(aux) et ses héritiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| negotiating | négocier |
| webador | webador |
| successor | successeur |
| or | ou |
| representative | représentant |
| s | s |
| legal | légal |
| also | également |
| as | ainsi |
| with | avec |
| and | et |
| the | la |
| is | est |
EN Negotiates advantageous partnerships and helps you save money through a multitude of discounts (over 1,000).
FR négocie des partenariats avantageux et vous permet de faire des économies grâce à une multitude de rabais (plus de 1 000)
| inglês | francês |
|---|---|
| advantageous | avantageux |
| partnerships | partenariats |
| multitude | multitude |
| discounts | rabais |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
| and | à |
EN CBIE assesses candidates, supports the completion of applications to Canadian institutional partners and negotiates favorable terms for enrollment.
FR Le BCEI évalue les candidats, facilite le dépôt de demandes d’admission aux établissements partenaires canadiens et négocie des conditions favorables d’admission.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| applications | demandes |
| canadian | canadiens |
| partners | partenaires |
| favorable | favorables |
| terms | conditions |
| assesses | évalue |
| the | le |
| of | de |
| to | aux |
| and | et |
EN Now, there are different “ciphers” and “protocols” – a lot depends on what a mail server supports – and the rest depends on what an app negotiates with the server.
FR Maintenant, il existe différents « chiffres » et « protocoles » ? cela dépend beaucoup de ce qu?un serveur de messagerie prend en charge ? et le reste dépend de ce qu?une application négocie avec le serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| messagerie | |
| server | serveur |
| and | et |
| app | application |
| different | différents |
| with | avec |
| the | le |
| a | un |
| rest | reste |
| now | maintenant |
| there | existe |
EN Lastly, the Chambre Syndicale de la Haute Couture runs the Parisian Couture branch and, together with social partners, negotiates the collective convention specific to that.
FR Enfin, la Chambre Syndicale de la Haute Couture anime la branche de la Couture Parisienne et négocie, de concert avec les partenaires sociaux, la convention collective qui s’y rapporte.
| inglês | francês |
|---|---|
| lastly | enfin |
| haute | haute |
| branch | branche |
| social | sociaux |
| collective | collective |
| de | de |
| la | la |
| partners | partenaires |
| couture | couture |
| runs | les |
| convention | convention |
| with | avec |
| and | et |
EN Long, lean and slightly tapered, it negotiates a myriad of fish bones with A-game agility
FR Longue, fine et légèrement fuselée, elle s’attaque aux innombrables arrêtes avec une admirable agilité
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longue |
| agility | agilité |
| and | et |
| slightly | légèrement |
| with | avec |
| it | elle |
| a | une |
EN The corporation, as a matter of principle, negotiates and awards contracts by following applicable laws, regulations, trade agreements, internal policies and competitive tendering processes
FR Par principe, la société négocie et octroie les contrats en tenant compte des lois, des règlements, des accords commerciaux, des politiques internes, et des processus d’appel d’offres concurrentiels
| inglês | francês |
|---|---|
| principle | principe |
| trade | commerciaux |
| competitive | concurrentiels |
| corporation | société |
| policies | politiques |
| processes | processus |
| contracts | contrats |
| laws | lois |
| agreements | accords |
| the | la |
| and | et |
| internal | internes |
| a | compte |
| regulations | règlements |
| by | par |
EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.
FR Désigne également la personne qui négocie ou est en train de négocier avec Webador, ainsi que son (ses) représentant(s), son (ses) mandataire(s), son (ses) successeur(s) légal(aux) et ses héritiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| negotiating | négocier |
| webador | webador |
| successor | successeur |
| or | ou |
| representative | représentant |
| s | s |
| legal | légal |
| also | également |
| as | ainsi |
| with | avec |
| and | et |
| the | la |
| is | est |
EN As an ICANN-accredited registrar, Infomaniak manages more than 400,000 domains and negotiates the best prices for the most common domain extensions. We offer a number of benefits:
FR En tant que registrar accrédité par l’ICANN, Infomaniak gère plus de 400?000 domaines et négocie les meilleurs prix pour les extensions de domaine les plus courantes. Nous offrons de nombreux avantages :
| inglês | francês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| infomaniak | infomaniak |
| manages | gère |
| extensions | extensions |
| accredited | accrédité |
| benefits | avantages |
| domain | domaine |
| we offer | offrons |
| common | courantes |
| of | de |
| more | plus |
| domains | domaines |
| prices | prix |
| we | nous |
| the best | meilleurs |
| a | nombreux |
| and | et |
| the | tant |
EN CRKN negotiates the bulk of its content licenses on multi-year agreements denominated in US dollars (USD) but typically invoices its members in Canadian dollars (CAD)
FR Le RCDR négocie la majeure partie de ses licences de contenu dans le cadre d’ententes pluriannuelles réglées en dollars américains (USD), mais facture généralement ses membres en dollars canadiens (CAD)
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| licenses | licences |
| invoices | facture |
| members | membres |
| canadian | canadiens |
| cad | cad |
| usd | usd |
| dollars | dollars |
| of | de |
| in | en |
| typically | généralement |
| but | mais |
EN Each content provider may offer one or more content packages for CRKN member institutions and CRKN negotiates each license with terms that are fixed for the length of the contract (generally three to five years).
FR Chaque fournisseur peut offrir une ou plusieurs trousses de contenu pour les établissements membres du RCDR et le RCDR négocie chaque licence avec des modalités qui sont fixes pour la durée du contrat (généralement de trois à cinq ans).
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| member | membres |
| license | licence |
| terms | modalités |
| fixed | fixes |
| institutions | établissements |
| provider | fournisseur |
| or | ou |
| contract | contrat |
| of | de |
| five | cinq |
| generally | généralement |
| may | peut |
| to | à |
| for | durée |
| are | sont |
| that | qui |
| years | ans |
| three | trois |
| with | avec |
EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command
FR Normalement, votre serveur de messagerie ou agent de transfert de courrier (MTA) négocie avec le serveur de réception pour voir s'il prend en charge la commande STARTTLS
| inglês | francês |
|---|---|
| normally | normalement |
| server | serveur |
| transfer | transfert |
| agent | agent |
| mta | mta |
| command | commande |
| or | ou |
| your | votre |
| with | avec |
| messagerie | |
| see | voir |
EN The corporation, as a matter of principle, negotiates and awards contracts by following applicable laws, regulations, trade agreements, internal policies and competitive tendering processes
FR Par principe, la société négocie et octroie les contrats en tenant compte des lois, des règlements, des accords commerciaux, des politiques internes, et des processus d’appel d’offres concurrentiels
| inglês | francês |
|---|---|
| principle | principe |
| trade | commerciaux |
| competitive | concurrentiels |
| corporation | société |
| policies | politiques |
| processes | processus |
| contracts | contrats |
| laws | lois |
| agreements | accords |
| the | la |
| and | et |
| internal | internes |
| a | compte |
| regulations | règlements |
| by | par |
EN CBIE assesses candidates, supports the completion of applications to Canadian institutional partners and negotiates favorable terms for enrollment.
FR Le BCEI évalue les candidats, facilite le dépôt de demandes d’admission aux établissements partenaires canadiens et négocie des conditions favorables d’admission.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| applications | demandes |
| canadian | canadiens |
| partners | partenaires |
| favorable | favorables |
| terms | conditions |
| assesses | évalue |
| the | le |
| of | de |
| to | aux |
| and | et |
EN Negotiates with the galleries on your behalf in order to secure the best prices.
FR Négocier pour vous auprès des galeries pour obtenir les œuvres au mieux de vos intérêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| galleries | galeries |
| on | au |
| your | vos |
| with | auprès |
EN Your personal mortgage advisor at Comparis partner service HypoPlus requests offers from banks, insurance companies and pension funds and negotiates the best rates and conditions for you.
FR Le ou la spécialiste en hypothèques chargée de votre dossier chez HypoPlus, un service partenaire de Comparis, obtient des offres auprès de différentes banques, assurances et caisses de pension puis négocie pour vous les meilleures conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| banks | banques |
| insurance | assurances |
| pension | pension |
| conditions | conditions |
| service | service |
| your | votre |
| offers | offres |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN HypoPlus compares the deals offered by different lenders and negotiates mortgage rates for you.
FR HypoPlus compare les offres de plusieurs prestataires et négocie les taux pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| compares | compare |
| deals | offres |
| rates | taux |
| you | vous |
| and | et |
EN Your personal mortgage advisor at Comparis partner service HypoPlus requests offers from banks, insurance companies and pension funds and negotiates the best rates and conditions for you.
FR Le ou la spécialiste en hypothèques chargée de votre dossier chez HypoPlus, un service partenaire de Comparis, obtient des offres auprès de différentes banques, assurances et caisses de pension puis négocie pour vous les meilleures conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| banks | banques |
| insurance | assurances |
| pension | pension |
| conditions | conditions |
| service | service |
| your | votre |
| offers | offres |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN Your personal mortgage advisor at Comparis partner service HypoPlus requests offers from banks, insurance companies and pension funds and negotiates the best rates and conditions for you.
FR Le ou la spécialiste en hypothèques chargée de votre dossier chez HypoPlus, un service partenaire de Comparis, obtient des offres auprès de différentes banques, assurances et caisses de pension puis négocie pour vous les meilleures conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| banks | banques |
| insurance | assurances |
| pension | pension |
| conditions | conditions |
| service | service |
| your | votre |
| offers | offres |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN Your personal mortgage advisor at Comparis partner service HypoPlus requests offers from banks, insurance companies and pension funds and negotiates the best rates and conditions for you.
FR Le ou la spécialiste en hypothèques chargée de votre dossier chez HypoPlus, un service partenaire de Comparis, obtient des offres auprès de différentes banques, assurances et caisses de pension puis négocie pour vous les meilleures conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| banks | banques |
| insurance | assurances |
| pension | pension |
| conditions | conditions |
| service | service |
| your | votre |
| offers | offres |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN With his many years of professional experience, Vincent negotiates the cyber sphere with genuine commercial, marketing and technical gusto
FR Fort d'une déjà longue expérience pro., Vincent navigue dans l'univers cyber avec une vraie appétence commerciale, marketing et technique
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| vincent | vincent |
| cyber | cyber |
| genuine | vraie |
| technical | technique |
| marketing | marketing |
| and | et |
| commercial | commerciale |
| the | déjà |
| with | avec |
| of | une |
EN The Institute is the bargaining agent for more than 41 knowledge-based Groups and negotiates with 27 different employers in seven different jurisdictions.
FR L'Institut est l'agent négociateur de plus de 41 groupes professionnels; il négocie avec 27 employeurs en vertu de sept lois différentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| employers | employeurs |
| more | plus |
| in | en |
| with | avec |
EN Your Group's bargaining team, assisted by a professional negotiator and a compensation analyst, negotiates your collective agreement with your employer
FR Avec l'aide d'un négociateur professionnel et d'un analyste de la rémunération, l'équipe de négociation de votre groupe négocie votre convention collective avec votre employeur
| inglês | francês |
|---|---|
| bargaining | négociation |
| compensation | rémunération |
| analyst | analyste |
| collective | collective |
| employer | employeur |
| team | équipe |
| your | votre |
| professional | professionnel |
| with | avec |
| agreement | convention |
| groups | groupe |
| a | l |
| and | et |
EN Stellantis Implements Asset-light Approach to Grow Jeep® Brand in China and Negotiates Termination of Local Joint Venture with GAC Group
FR Stellantis met en œuvre une approche basée sur des actifs propres réduits pour développer la marque Jeep® en Chine et négocie l’arrêt de la coentreprise locale avec GAC Group
| inglês | francês |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| approach | approche |
| grow | développer |
| china | chine |
| local | locale |
| asset | actifs |
| jeep | jeep |
| in | en |
| of | de |
| group | group |
| with | avec |
| brand | marque |
| and | et |
EN Media Options negotiates the domain name acquisition or sale and sets up the Escrow.com transaction.
FR Media Options négocie l'acquisition ou la vente de nom de domaine et met en place la transaction Escrow.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| media | media |
| escrow | escrow |
| options | options |
| or | ou |
| sale | vente |
| transaction | transaction |
| domain | domaine |
| name | nom |
| sets | place |
| the | la |
| and | et |
EN After a short flat section, the course negotiates the final climb up to Crans Montana, coming from a different side than the usual access road to the resort.
FR La descente de plus de 22 km est suivie d’une courte ascension finale vers Crans Montana sur un versant inédit par rapport aux approches habituelles de la station touristique.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courte |
| climb | ascension |
| montana | montana |
| a | un |
| the | la |
| road | de |
EN 506 – Variant Also Negotiates
FR 506 - Variant négocie également
| inglês | francês |
|---|---|
| also | également |
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
negotiates mpp negotiates licences negotiates the domain negotiates agreements negotiates favorable terms negotiates the collectiveTraduzir negotiates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe