Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volleyball were both" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volleyball were both" de inglês para francês

Traduções de volleyball were both

"volleyball were both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

volleyball volley volley-ball
were 3 a a été ai ainsi alors années ans après au aussi autre autres aux avaient avait avant avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cette ceux chaque ci comme comment contre cours dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en en plus encore entre entreprise est et et de eu eux faire fait fois grâce à il il y a ils ils ont ils étaient jamais jour jusqu la laquelle le les leur leurs lors lorsque là mais mois moment même n ne ne pas nombre non nos notre nous nous avons nous sommes obtenu on ont ont été ou où par par le parmi part pas pendant personnel personnes peu plus plus de plusieurs pour première pu qu quand quatre que quelles quelques qui qu’ils résultats sans se services ses seulement si solutions sommes son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une une fois utilisés vie votre vous vous avez vraiment y y a à également équipe équipes étaient était étions été être
both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de volleyball were both

inglês
francês

EN Do you remember the release of Dead or Alive Beach Volleyball? It was like the first hentai game (it was no beach volleyball) I ever posessed – which is why I searched for a DoA character mod and started the game.

FR Vous souvenez-vous de la sortie de Dead or Alive Beach Volleyball ? C'était comme le premier jeu hentai (ce n'était pas du beach-volley) que j'ai jamais possédé - c'est pourquoi j'ai cherché un mode de personnage de la DoA et j'ai commencé le jeu.

inglês francês
dead dead
alive alive
beach beach
hentai hentai
started commencé
character personnage
and et
of de
a un
game jeu
you ce
why pourquoi
or pas
like comme

EN Basketball and volleyball were both invented at Springfield College in Massachusetts within a few years of one another

FR Le basket et le volley ont tous deux été inventés au Springfield College, dans le Massachusetts, à quelques années d’intervalle

inglês francês
basketball basket
volleyball volley
invented inventé
massachusetts massachusetts
were été
another le
and à
in dans
within au
a quelques

EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

inglês francês
people employés
to donc
a s

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

inglês francês
sessions sessions
exhibition exposition
lounges salons
members membres
interact interagir
parts parties
internet internet
community communauté
society society
the la
live direct
to à
attend assister
visit visiter
learn et
of de
could pu

EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

inglês francês
goals objectifs
realistic réalistes
factors facteurs
other dautres
success réussite
were ont
results résultats
close près
to à
the la
your vous
what quelle

EN After hosting the volleyball tournament at the 2008 Summer Olympics, the Capital Indoor Stadium will stage the figure skating and short track speed skating competitions during the Winter Olympics.

FR Après avoir été le théâtre du tournoi de volley des Jeux Olympiques d’Été de 2008, le Palais Omnisports de la Capitale accueillera les compétitions de patinage artistique et de short-track durant ces Jeux d’Hiver.

inglês francês
volleyball volley
capital capitale
stage théâtre
skating patinage
tournament tournoi
competitions compétitions
summer été
olympics olympiques
and et

EN Guests get free entry to the nearby lido complete with beach volleyball court and play area, perfect for easy, relaxing hours in the sun

FR Les clients du camping bénéficient d?un accès gratuit à la plage lacustre toute proche, avec volley-ball de plage et aire de jeux pour se prélasser au soleil

inglês francês
free gratuit
play jeux
beach plage
the la
guests les clients
get bénéficient
volleyball volley
entry accès
to à
nearby proche
sun soleil
with toute

EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

FR Le camping est situé sur les rives du lac de Sempach et offre un florilège d?atouts: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos

inglês francês
campsite camping
sempach sempach
beautiful belle
hire location
offers offre
shore rives
beach plage
of de
lake lac
volleyball volley
a un
is situé
on sur
and et

EN Athletics Basket Soccer Volleyball Other

FR Athlétisme Basket Foot Volley Autre

inglês francês
athletics athlétisme
soccer foot
volleyball volley
other autre
basket basket

EN Afghan volleyball player beheaded by new Taliban regime

FR Une joueuse de volley-ball afghane décapitée par le nouveau régime taliban

inglês francês
by par
regime régime
player joueuse
new nouveau
volleyball volley

EN Phil enjoys basketball, volleyball, and cycling, in that progression as age catches up with him.

FR Phil aime le basket-ball, le volley-ball et le cyclisme, dans cette ordre en fonction que son âge progresse.

inglês francês
phil phil
cycling cyclisme
age âge
volleyball volley
basketball basket
and et
in en
him le
enjoys aime

EN After beach volleyball began to thrive on Italy’s beaches, it inspired the country’s handball players to transfer the game to the sand.

FR Après avoir assisté à la popularisation du beach volley sur les plages italiennes, les handballeurs du pays ont décidé d’en faire de même: transposer leur sport sur le sable.

inglês francês
beach beach
beaches plages
sand sable
volleyball volley
to à
game sport
on sur

EN What we learned: Beach volleyball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympic Games

FR Ce que nous avons appris : Bilan du Volleyball de Plage aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

inglês francês
learned appris
beach plage
tokyo tokyo
games jeux
olympic olympiques
we nous
from du

EN Beach volleyball started out in California as a pastime. Due to its popular appeal, it developed into a thriving professional sport.

FR Le beach volley a connu ses premiers pas en Californie, où il officiait de passe-temps. En raison de son attrait populaire, il s’est mué en un sport professionnel florissant.

inglês francês
beach beach
california californie
sport sport
volleyball volley
popular populaire
it il
a un
in en
due de
professional professionnel

EN Beach volleyball first appeared in the early 1920s in Santa Monica, California

FR Le beach volley est apparu au début des années 1920 à Santa Monica, en Californie

inglês francês
beach beach
s d
monica monica
california californie
santa santa
early début
volleyball volley
the le
in en
appeared apparu

EN Olympic Beach Volleyball Champions Anders Mol and Christian Sorum capture FIVB World Tour Finals title 2021

FR Les championnes olympiques April Ross et Alix Klineman: C'est notre magie

inglês francês
olympic olympiques
and et

EN What we learned: Volleyball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympic Games

FR Ce que nous avons appris : Bilan du Volleyball aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

inglês francês
learned appris
tokyo tokyo
games jeux
olympic olympiques
we nous
from du

EN Volleyball was conceived as a less-strenuous alternative to basketball. The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964.

FR L’invention du volley-ball s’est faite comme une alternative moins fatigante que le basketball. Ce sport est devenu rapidement populaire et a connu ses débuts olympiques en 1964.

inglês francês
alternative alternative
quickly rapidement
olympic olympiques
less moins
sport sport
basketball ball
popular populaire
and et
made faite
volleyball volley
in en
the le
as comme
a une
became est
its ses

EN No country has been truly dominant in volleyball, although the Soviet Union has won the most medals

FR Aucun pays n’a véritablement dominé de la tête et des épaules le volley, même si l’Union Soviétique a remporté le plus grand nombre de médailles

inglês francês
volleyball volley
soviet soviétique
medals médailles
country pays
truly véritablement
no aucun
although si
won remporté
most de

EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

FR Situé directement sur les rives du lac de Sempach, le TCS Camping Sempach propose de nombreuses distractions: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos

inglês francês
tcs tcs
camping camping
sempach sempach
beautiful belle
hire location
offers propose
shore rives
beach plage
is situé
right directement
of de
lake lac
volleyball volley
on sur
a une

EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.

FR Deux restaurants de prestige, espace bien-être, piscine intérieure et extérieure, minigolf, volley-ball, aire de jeux, salles de réception, service de transfert depuis la gare, vélos gratuits.

inglês francês
excellent bien
restaurants restaurants
indoor intérieure
outdoor extérieure
pools piscine
golf jeux
halls salles
free gratuits
bicycles vélos
transfer transfert
station gare
service service
the la
volleyball volley
and et
from depuis

EN The sports hall, the miniature golf course, the beach volleyball court and the pump-track, as well as the curling hall are only about 250m away from the house

FR Le gymnase, le minigolf, le terrain de beach-volley et la piste de pompage, ainsi que la salle de curling sont à environ 250m de la maison

inglês francês
hall salle
beach beach
volleyball volley
track piste
curling curling
about environ
as ainsi
are sont
and à
away de

EN Our property offers a lot of green, a tennis court and playground with double cable car, swimming pool, rotogolf, table tennis, volleyball, table football, billiards, free wifi

FR Notre établissement offre beaucoup de verdure, un court de tennis et une aire de jeux avec double téléphérique, piscine, rotogolf, tennis de table, volley-ball, baby-foot, billard, wifi gratuit

inglês francês
offers offre
court court
table table
free gratuit
wifi wifi
tennis tennis
football foot
volleyball volley
a un
of de
with avec
our notre
swimming pool piscine
and et

EN Or, enjoy one of the many recreational activities at the playground, volleyball courts, beaches or trails

FR Amusez-vous au terrain de jeu, jouez au volley-ball, détendez-vous sur la plage et sillonnez nos sentiers

inglês francês
beaches plage
trails sentiers
enjoy jouez
of de
the la
volleyball volley
many vous

EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.

FR Shaina aime rire bruyamment, être odieusement compétitive sur le terrain de volley-ball, traiter ses chiens comme des membres de sa famille et se remettre d'avoir trébuché sur ou de s'être heurté à presque tout dans un rayon de cinq pieds.

inglês francês
laugh rire
treat traiter
dogs chiens
radius rayon
foot pieds
or ou
a un
almost presque
volleyball volley
recover remettre
five cinq
to à
as comme
be être
on sur
within de
the le

EN Volleyball Net & Ball Logo is great if you're working in Club, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Filet De Volleyball Et Logo De Balle est idéal si vous travaillez dans les secteurs Club, Sport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
ball balle
great idéal
sports sport
net filet
if si
club club
a un
or ou
this ce
is est
team équipe
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
create créer

EN Shield & Volleyball Logo is great if you're working in Club, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo Bouclier Et Volleyball est idéal si vous travaillez dans les secteurs Club, Sport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
shield bouclier
great idéal
sports sport
if si
club club
a un
or ou
this ce
is est
team équipe
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
for pour
create créer

EN I like traveling, the manga culture and volleyball.

FR J’aime les voyages, les mangas et le volley.

inglês francês
manga mangas
volleyball volley
the le
and et
traveling voyages

EN Don't miss the sports nights (handball, volleyball, badminton) organised on campus!

FR Ne ratez pas non plus les nuits sportives (handball, volley, badminton) organisées sur les campus !

inglês francês
sports sportives
nights nuits
volleyball volley
campus campus
organised organisé
on sur
dont pas
the les

EN This activity develops leg coordination, dynamic balance, and speed. These skills transfer to sports and activities that involve dynamic balance and speed (e.g., soccer, basketball, hockey, volleyball, racquet sports, martial arts, dance).

FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la vitesse.

inglês francês
leg jambes
coordination coordination
dynamic dynamique
balance équilibre
develops développe
and et
speed vitesse
activity activité
this cette
to la
g d

EN This activity develops dynamic balance, coordination, and rhythm required for sports and activities such as volleyball, tennis, badminton, and dance.

FR Cette activité développe les habiletés pour lancer et attraper et la force du tronc.

inglês francês
develops développe
this cette
and et
activity activité
such la
for pour

EN This activity develops dynamic balance, coordination, rhythm, and timing required for any and all sports and activities that involve a running jump (e.g., basketball, baseball, soccer, volleyball, track and field, gymnastics).

FR Cette activité développe l’agilité, l’équilibre et la coordination.

inglês francês
balance équilibre
coordination coordination
develops développe
and et
activity activité
this cette
a l
g d

EN This activity develops dynamic balance, coordination, timing, and strength required for any and all sports and activities that involve a running jump (e.g., basketball, baseball, soccer, volleyball, track and field, gymnastics).

FR Cette activité développe la coordination et l’équilibre.

inglês francês
balance équilibre
coordination coordination
develops développe
and et
activity activité
this cette
a l
g d

EN This activity develops dynamic balance, coordination, and strength required for any and all sports and activities that involve jumping (e.g., basketball, baseball, soccer, volleyball, track and field, gymnastics, diving).

FR Cette activité développe l’équilibre dynamique, la coordination et le rythme qui sont nécessaires aux activités à des âges plus avancés comme courir, sautiller, bondir et danser.

inglês francês
dynamic dynamique
balance équilibre
coordination coordination
required nécessaires
develops développe
activities activités
this cette
and à
that qui
activity activité
g d

EN This activity develops dynamic balance and coordination required for any and all sports and activities that involve jumping and landing (e.g., basketball, baseball, soccer, volleyball, track and field, gymnastics).

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation du bâton de hockey (l’outil pour frapper).

inglês francês
coordination coordination
develops développe
activity activité
this cette
and et
all de
g d
track du

EN If the Egyptian beach volleyball team can comfortably wear a different outfit (for religious reasons), why can?t the other female handball players pick an outfit that allows them to play more comfortably?

FR Si l’équipe égyptienne de beach volley peut porter des uniformes différents (pour des raisons religieuses), pourquoi les autres handballeuses ne peuvent-elles pas choisir un uniforme qui leur permette de se sentir plus à l’aise ?

inglês francês
beach beach
team équipe
wear porter
religious religieuses
pick choisir
if si
reasons raisons
volleyball volley
a un
to à
t l
can peut
more plus
why pourquoi
that qui
different différents
other autres
the leur

EN Mahjabin Hakimi, a player for the Kabul Municipality Volleyball Club, was killed more than a month ago and her family was coerced not to talk

FR Mahjabin Hakimi, joueuse du club de volley-ball de la municipalité de Kaboul, a été tuée il y a plus d'un mois et sa famille a été contrainte de ne pas parler

inglês francês
club club
killed tué
month mois
family famille
player joueuse
municipality municipalité
was été
the la
volleyball volley
a dun
ago il y a
more plus

EN An Afghan social network has published the images of the death of volleyball player Mahjabin Hakimi

FR Un réseau social afghan a publié les images de la mort de la joueuse de volley-ball Mahjabin Hakimi

inglês francês
afghan afghan
images images
published publié
player joueuse
social social
network réseau
of de
the la
an un
death mort
volleyball volley
has a

EN The press has learned these details from the coach of the Kabul Municipality Volleyball Club, where Hakimi played

FR La presse a appris ces détails de l'entraîneur du club de volley-ball de la municipalité de Kaboul, où jouait Hakimi

inglês francês
press presse
learned appris
details détails
club club
played jouait
municipality municipalité
has a
of de
volleyball volley
the la
from du

EN For one thing, the Taliban have been searching for female athletes for quite some time and, for example, in volleyball, there are only two women representing the country

FR D'une part, les Talibans recherchent depuis longtemps des athlètes féminines et, par exemple, en volley-ball, seules deux femmes représentent le pays

inglês francês
taliban talibans
athletes athlètes
representing représentent
women femmes
country pays
the le
in en
volleyball volley
and et
two deux
for depuis
thing des
example exemple

EN The coach commented that "all the players of the volleyball team and the rest of the female athletes are in a bad situation, afraid and desperate for what might happen

FR L'entraîneur a déclaré que "toutes les joueuses de l'équipe de volley-ball et le reste des athlètes féminines sont dans une mauvaise situation, effrayées et désespérées de ce qui pourrait arriver

inglês francês
team équipe
athletes athlètes
bad mauvaise
situation situation
players joueuses
that ce
of de
volleyball volley
the le
are sont
in dans
and et
rest le reste
a une

EN Since I have been with Migra Studium, I have changed a lot, I have learned a lot. Here I can make progress in sports; I am now on a volleyball team!

FR Depuis que je suis avec Migra Studium, j’ai beaucoup changé, j’ai beaucoup appris. Ici, je peux progresser dans le sport ; je suis maintenant dans une équipe de volleyball !

inglês francês
learned appris
progress progresser
sports sport
changed changé
team équipe
i je
i can peux
a une
am suis
now maintenant
with avec
since de
here ici
in dans
on le

EN Unsupervised freshwater beach with parking, playground, canteen, change rooms, washrooms, picnic area, two volleyball courts and a tennis court. Ideal for nautical sport activities and fishing.

FR Plage d'eau douce non surveillée; stationnement, cantine, vestiaires, toilettes, aire de pique-nique, terrain de jeux, deux terrains de volley-ball et un terrain de tennis. Endroit idéal pour les activités nautiques et la pêche sportive.

inglês francês
parking stationnement
canteen cantine
picnic pique-nique
ideal idéal
nautical nautiques
fishing pêche
beach plage
tennis tennis
a un
volleyball volley
activities activités
washrooms toilettes
area terrain
and et

EN On site amenities include, washrooms, change rooms, boardwalk, beach volleyball courts, playground, and a full-service marina.

FR Plusieurs services disponibles sur place : vestiaires, toilettes, promenade de bois, terrain de volley-ball, terrain de jeu et marina avec tous les services.

inglês francês
marina marina
on sur
volleyball volley
a jeu
site terrain
washrooms toilettes
service services

EN Carman Creek offers a wide range of amenities and activities, including Canada's first certified FootGOLF Course, lighted practice range, golf coaching and instruction, golf club repair and fitting, 9-hole mini-golf, beach volleyball and washer toss

FR Carman Creek se distingue par la grande variété de ses installations et activités, dont le tout premier terrain de footgolf (sport innovateur issu du croisement entre golf et soccer) officiellement attesté au Canada

inglês francês
creek creek
wide grande
golf golf
of de
activities activités
including au
a variété
and et
first premier
amenities du

EN Or, enjoy one of the many recreational activities at the playground, volleyball courts, beaches or trails

FR Amusez-vous au terrain de jeu, jouez au volley-ball, détendez-vous sur la plage et sillonnez nos sentiers

inglês francês
beaches plage
trails sentiers
enjoy jouez
of de
the la
volleyball volley
many vous

EN Be sure to read the seller's descriptions to choose the condition that best suits your desire and budget and make sure your refurbished Volleyball is sold with a warranty.

FR Lisez bien les descriptions des vendeurs pour choisir l’état qui correspond le mieux à votre envie et à votre budget et assurez-vous que votre Volleyball reconditionné soit vendu avec une garantie.

inglês francês
sellers vendeurs
descriptions descriptions
condition état
desire envie
budget budget
sold vendu
warranty garantie
suits correspond
choose choisir
the le
to à
and lisez
read et
a une
that qui
with avec

EN In the Beach Arena Spiez you can play beach soccer and volleyball as well as other ball sports in the sand

FR À la Beach Arena Spiez, vous pouvez jouer au beach soccer et au volley-ball ainsi qu’à d’autres jeux de balle dans le sable

inglês francês
in dans
spiez spiez
ball balle
beach beach
play jouer
sand sable
volleyball volley
you vous
can pouvez
other de
sports jeux
and et

EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.

FR Shaina aime rire bruyamment, être odieusement compétitive sur le terrain de volley-ball, traiter ses chiens comme des membres de sa famille et se remettre d'avoir trébuché sur ou de s'être heurté à presque tout dans un rayon de cinq pieds.

inglês francês
laugh rire
treat traiter
dogs chiens
radius rayon
foot pieds
or ou
a un
almost presque
volleyball volley
recover remettre
five cinq
to à
as comme
be être
on sur
within de
the le

EN Phil enjoys basketball, volleyball, and cycling, in that progression as age catches up with him.

FR Phil aime le basket-ball, le volley-ball et le cyclisme, dans cette ordre en fonction que son âge progresse.

inglês francês
phil phil
cycling cyclisme
age âge
volleyball volley
basketball basket
and et
in en
him le
enjoys aime

Mostrando 50 de 50 traduções