EN Canada Soccer outlines return to soccer guidelines. The return to soccer guidelines provide member organizations with a five-step process, including a checklist of weighted questions known as the Return to Soccer Assessment Tool.
Traduzir "soccer" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soccer" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de soccer
inglês
francês
FR CanadaSoccerStore.com est le nouvel endroit où trouver les vêtements et articles officiels de Canada Soccer, incluant les maillots personnalisés de l'équipe nationale
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| including | incluant |
| tool | équipe |
| of | de |
| the | le |
| a | l |
| questions | les |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Soccer, Diego Maradona, match, World Cup, soccer ball, falling player, Field of soccer, Mexico
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : football, diego maradona, match, coupe du monde, foot, ballon, chute joueur, terrain, de, foot, mexique, International football games
| inglês | francês |
|---|---|
| diego | diego |
| match | match |
| cup | coupe |
| falling | chute |
| player | joueur |
| mexico | mexique |
| world | monde |
| of | de |
| ball | ballon |
| field | terrain |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| soccer | football |
| this | mots |
| maradona | maradona |
| keywords | mots clés |
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.
| inglês | francês |
|---|---|
| brazilian | brésilien |
| soccer | football |
| player | joueur |
| costa | costa |
| jersey | maillot |
| team | équipe |
| coach | entraîneur |
| herrera | herrera |
| milan | milan |
| de | de |
| in | en |
| and | à |
| the | pose |
EN Canada Soccer is the governing body for soccer in Canada, a Member Association of FIFA and Concacaf.
FR Canada Soccer est l'organe directeur du soccer au Canada, une association membre de la FIFA et de la Concacaf.
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| association | association |
| fifa | fifa |
| canada | canada |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| and | et |
EN Canada Soccer staff are committed to supporting the execution and delivery of the Association’s strategic objectives. Find a full directory of Canada Soccer staff here.
FR Le personnel de Canada Soccer est engagé à soutenir l’exécution et la réalisation des objectifs stratégiques de l’association. Trouvez un répertoire complet du personnel de Canada Soccer ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| supporting | soutenir |
| execution | réalisation |
| strategic | stratégiques |
| full | complet |
| committed | engagé |
| a | un |
| objectives | objectifs |
| of | de |
| to | à |
| directory | répertoire |
| find | et |
EN ?Bubble Soccer is the new and fun way of playing Football, indoors or outdoors. With the Regiondo booking system, you can easily manage and grow your Bubble Soccer business. ?
FR « Bubble Soccer est la nouvelle façon amusante de jouer au football, en intérieur ou en extérieur. Avec le système de réservation Regiondo, vous pouvez facilement gérer et développer votre activité de Bubble Soccer. »
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| easily | facilement |
| grow | développer |
| bubble | bubble |
| football | football |
| or | ou |
| manage | gérer |
| business | activité |
| new | nouvelle |
| indoors | en |
| system | système |
| fun | amusante |
| with | avec |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
EN Canada Soccer wraps up successful inaugural Toyota eNational Championships - Canada Soccer
FR Canada Soccer conclut avec succès la première édition des Championnats eNationaux Toyota - Canada Soccer
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| toyota | toyota |
| championships | championnats |
| successful | succès |
| up | avec |
EN Soccer, after members of FIFA, soccer?s governing body, voted 134–65 to return the World Cup to North America for the first time since 1994.
FR Soccer, après que le Congrès de la FIFA (la Fédération internationale de football association) qui régit le football dans le monde a voté à 134 voix contre 65 le retour de la Coupe du monde en Amérique du Nord pour la première fois depuis 1994.
| inglês | francês |
|---|---|
| fifa | fifa |
| soccer | football |
| voted | voté |
| cup | coupe |
| america | amérique |
| north | nord |
| return | retour |
| of | de |
| first | première |
| world | monde |
| time | fois |
| to | à |
| after | après |
EN sport sports sporting sportsman sportswoman sporty team teams athlete athletes athletics perform performance football soccer footballer footballers competitive compete competes competitor competitors competition competitions tom hill canvas prints
FR pulvérisation impressions sur toile
| inglês | francês |
|---|---|
| perform | sur |
| canvas | toile |
| prints | impressions |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer...by Imago Images - WEREKfrom
FR Niki Lauda et James Hunt lors de Grand...par Motorsport Images - Sutton Motorsport...à partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| of | de |
| by | par |
| the | lors |
EN Dog lover, soccer aficionado, sales engineer
FR Amoureux des chiens, passionné de foot, ingénieur commercial
| inglês | francês |
|---|---|
| dog | chiens |
| lover | amoureux |
| soccer | foot |
| sales | commercial |
| engineer | ingénieur |
EN Listen to International Soccer podcasts, exclusively from The Athletic
FR Écoutez des balados exclusifs d'Athlétique
| inglês | francês |
|---|---|
| podcasts | balados |
| exclusively | exclusifs |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands - Photographic print for sale
FR Johann Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde de football entre l'Allemagne et les Pays-Bas - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| johann | johann |
| soccer | football |
| world | monde |
| cup | coupe |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Johann Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde de football entre l'Allemagne et les Pays-Bas
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| johann | johann |
| world | monde |
| cup | coupe |
| photography | photographie |
| football | football |
| the | la |
| sport | sport |
| sports | sports |
| of | de |
| and | et |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands
FR Johann Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde de football entre l'Allemagne et les Pays-Bas
| inglês | francês |
|---|---|
| johann | johann |
| soccer | football |
| world | monde |
| cup | coupe |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Soccer World Cup 1974 Final Germany - The Netherlands. The photo was taken on the 07.07.1974 .Johan Cruyff (Netherlands) shows the direction.
FR Finale de la Coupe du Monde de Football 1974 Allemagne - Hollande 07.07.1974 Johan Cruyff (Pays-Bas) montre la direction.
| inglês | francês |
|---|---|
| soccer | football |
| world | monde |
| cup | coupe |
| final | finale |
| shows | montre |
| direction | direction |
| the | la |
| germany | allemagne |
EN The final of the Soccer World Cup between...by Imago Images - WEREKfrom
FR La finale de la Coupe du monde de...par Imago Images - WEREKà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| cup | coupe |
| imago | imago |
| images | images |
| world | monde |
| the | la |
| of | de |
| by | par |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Coupe du monde de football 1982, Coupe du monde, Dino Zoff, Italie, Coupe du monde 1982, International football games
| inglês | francês |
|---|---|
| soccer | football |
| cup | coupe |
| italy | italie |
| world | monde |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inter Calcio 1964/1965, Coupe Intercontinentale 1964, Football 1964/1965, Entraînement, Équipe; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coupe Intercontinentale, 1964, années 60, football, vintage
| inglês | francês |
|---|---|
| cup | coupe |
| training | entraînement |
| fc | fc |
| vintage | vintage |
| s | s |
| football | football |
| photograph | la photographie |
| inter | inter |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport
FR Les joueuses, qui s’entraînent sur un petit terrain de football dans une ville du sud de Gaza, admettent qu’elles sont encore en train d’apprendre les règles compliquées de ce sport
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petit |
| gaza | gaza |
| town | ville |
| complicated | compliqué |
| players | joueuses |
| rules | règles |
| sport | sport |
| soccer | football |
| of | de |
| the | train |
| are | sont |
| work | du |
| on | sur |
| a | un |
| in | en |
| pitch | les |
| who | qui |
| southern | du sud |
EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria
FR 250 emplacements sur gazon pour tentes, 2 grandes plages, un grand parc avec des terrains de sports multiples, kayak, fitness, tennis de table, foot, pizzéria
| inglês | francês |
|---|---|
| beaches | plages |
| park | parc |
| table | table |
| soccer | foot |
| sports | sports |
| fitness | fitness |
| tennis | tennis |
| a | un |
| large | grandes |
| with | avec |
| two | de |
EN Other entertainment options in the form of professional sports include the Portland Trailblazers NBA team, as well as the Portland Timbers and Portland Thorns men’s and women’s soccer teams
FR D'autres options de divertissement sous la forme de sports professionnels comprennent l'équipe de Portland Trailblazers NBA, ainsi que les équipes de soccer masculin et féminin de Portland Thorns
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| form | forme |
| professional | professionnels |
| portland | portland |
| nba | nba |
| entertainment | divertissement |
| sports | sports |
| team | équipe |
| teams | équipes |
| the | la |
| as | ainsi |
| and | comprennent |
| include | et |
| of | de |
| in | les |
EN FC Cincinnati, the area’s major league soccer team, plays in the brand-new TQL Stadium, a 26,000-seat stadium located just west of Over-The-Rhine.
FR Le FC Cincinnati, l'équipe de football de la région, joue dans le tout nouveau stade TQL, un stade de 26 000 places situé juste à l'ouest de Over-The-Rhin.
| inglês | francês |
|---|---|
| fc | fc |
| soccer | football |
| team | équipe |
| stadium | stade |
| cincinnati | cincinnati |
| located | situé |
| of | de |
| new | nouveau |
| areas | places |
| a | un |
| plays | joue |
| in | dans |
EN The Growth of Women’s Soccer in Latin America
FR More Than Love : plans rapprochés sur les LGBTQ+
| inglês | francês |
|---|---|
| the | more |
| of | sur |
EN Official Pro Evolution Soccer® Twitter Page! Visit pes.konami.com, follow us on Twitter @officialpes and subscribe to youtube.com/officialpes.
FR Page Twitter officielle Pro Evolution Soccer® ! Allez sur pes.konami.com, suivez-nous sur Twitter @officialpes et abonnez-vous à youtube.com/officialpes.
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officielle |
| page | page |
| follow | suivez |
| evolution | evolution |
| youtube | youtube |
| us | nous |
| subscribe | abonnez |
| to | à |
| pro | pro |
EN Welcome to the official Channel for the Pro Evolution Soccer Franchise. Check out the YouTube channel for the latest videos around the football simulation.
FR Bienvenue sur la chaîne officielle de la franchise Pro Evolution Soccer Rendez-vous sur la chaîne Youtube pour découvrir les dernières vidéos de la simulation de football.
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| official | officielle |
| channel | chaîne |
| videos | vidéos |
| simulation | simulation |
| evolution | evolution |
| youtube | youtube |
| football | football |
| franchise | franchise |
| the | la |
| pro | pro |
| around | de |
| to | vous |
| out | de la |
| the latest | dernières |
EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet
FR FBref comprend ce que nous pensons être l'une des sources les plus complètes de données sur le football féminin sur Internet
| inglês | francês |
|---|---|
| believe | pensons |
| internet | internet |
| includes | comprend |
| soccer | football |
| data | données |
| the | le |
| we | nous |
| of | de |
| sources | sources |
| on | sur |
EN "So much to do here. Four restaurants, an outdoor theatre, the London Zoo, soccer/cricket fields and the largest rose garden in London. Great for running (ring road = 3 miles)."
FR "Un autre grand parc royal, entouré par un canal. C'est aussi là que se trouve le zoo de Londres (ZSL). Balade possible le long du canal à pied ou en péniche vers le nord jusqu'à Camden."
| inglês | francês |
|---|---|
| london | londres |
| zoo | zoo |
| garden | parc |
| in | en |
| the | le |
| to | à |
| fields | par |
| largest | grand |
| road | de |
EN Unlike soccer balls that are relatively easy to DIY, basketballs are expensive, and courts are usually private in Nairobi
FR Contrairement aux ballons de football qui sont relativement faciles à bricoler, les ballons de basket sont chers et les terrains sont généralement privés à Nairobi
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| soccer | football |
| relatively | relativement |
| easy | faciles |
| usually | généralement |
| nairobi | nairobi |
| are | sont |
| to | à |
| that | qui |
EN Atlanta United FC Sends Soccer Balls to Malawi
FR Atlanta United FC envoie des ballons de football au Malawi
| inglês | francês |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| fc | fc |
| sends | envoie |
| soccer | football |
| malawi | malawi |
| united | united |
| to | des |
EN In communities where water is scarce and meals are infrequent, owning a soccer ball is a luxury.
FR Dans les communautés où l'eau est rare et où les repas sont peu fréquents, posséder un ballon de football est un luxe.
| inglês | francês |
|---|---|
| scarce | rare |
| meals | repas |
| soccer | football |
| ball | ballon |
| luxury | luxe |
| communities | communautés |
| a | un |
| in | dans |
| are | sont |
| is | est |
| and | et |
EN The bar with the charm of student accommodation has a loyal following – and not just soccer fans.
FR Ce bar qui a le charme d’une chambre d’étudiant peut compter sur une clientèle fidèle – et pas uniquement sur les fans de foot.
EN FIFA – the international governing body of world soccer – is domiciled in Zurich.
FR Le siège principal de la FIFA, fédération internationale du football mondial, se trouve à Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| fifa | fifa |
| soccer | football |
| in | à |
| zurich | zurich |
| international | internationale |
| world | mondial |
EN Listen to International Soccer podcasts, exclusively from The Athletic
FR Écoutez des balados exclusifs d'Athlétique
| inglês | francês |
|---|---|
| podcasts | balados |
| exclusively | exclusifs |
EN Athletics Basket Soccer Volleyball Other
FR Athlétisme Basket Foot Volley Autre
| inglês | francês |
|---|---|
| athletics | athlétisme |
| soccer | foot |
| volleyball | volley |
| other | autre |
| basket | basket |
EN She fills her days with design clients, running A Blissful Nest and being a soccer mom on the weekends.
FR Elle remplit ses journées à conceptualiser pour des clients, diriger A Blissful Nest et accompagner ses enfants à leurs matchs de soccer.
| inglês | francês |
|---|---|
| fills | remplit |
| days | journées |
| clients | clients |
| nest | nest |
| and | à |
EN Old Verdansk Stadium is wrecked due to the man-made earthquake, which sent the cranes towering above down onto the construction zone and soccer pitch
FR Le vieux stade de Verdansk est complètement détruit à cause d’un tremblement de terre causé par l’homme, qui a envoyé les imposantes grues au dessus sur les zones de construction et le terrain de football
| inglês | francês |
|---|---|
| old | vieux |
| stadium | stade |
| earthquake | tremblement de terre |
| cranes | grues |
| construction | construction |
| zone | zones |
| soccer | football |
| sent | envoyé |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| due | de |
| down | par |
EN Portrait of smiling male with friend holding soccer ball in park
FR Portrait d'un homme souriant avec un ami tenant le ballon de football stationnement
| inglês | francês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| smiling | souriant |
| male | homme |
| holding | tenant |
| soccer | football |
| ball | ballon |
| park | stationnement |
| of | de |
| with | avec |
| friend | ami |
EN We offer our employees the opportunity to participate in various sports events as a team - from the Leipzig company run, the lawn soccer cup to the table tennis cup and the LVZ bicycle festival
FR Nous offrons à nos employés la possibilité de participer à divers événements sportifs en équipe : course d'entreprise de Leipzig, coupe de football sur gazon, coupe de tennis de table et le festival de vélo LVZ
| inglês | francês |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| cup | coupe |
| table | table |
| bicycle | vélo |
| employees | employés |
| tennis | tennis |
| festival | festival |
| team | équipe |
| events | événements |
| sports | sportifs |
| soccer | football |
| we offer | offrons |
| in | en |
| to | à |
| participate | participer |
| our | nos |
| we | nous |
EN We celebrate birthdays, host 5 a 7s, and play soccer on Wednesdays at a local park
FR Nous fêtons les anniversaires, nous organisons des apéritifs et nous jouons au football tous les mercredis dans un parc
| inglês | francês |
|---|---|
| birthdays | anniversaires |
| soccer | football |
| park | parc |
| a | un |
| we | nous |
| and | et |
| on | au |
EN On the weekends she can be found mountain biking, skiing, hiking, or on the side of a soccer field, depending on the season.
FR Le week-end, on peut la trouver en train de faire du VTT, du ski, de la randonnée ou sur le bord d'un terrain de football, selon la saison.
| inglês | francês |
|---|---|
| weekends | week |
| found | trouver |
| skiing | ski |
| hiking | randonnée |
| or | ou |
| side | bord |
| soccer | football |
| field | terrain |
| season | saison |
| biking | vtt |
| of | de |
| a | dun |
| can | peut |
EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.
FR Avec la Break & Game Room, une Soccer Cage en plein air et le casino attenant, le divertissement et le plaisir sportif sont garantis.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | en plein air |
| cage | cage |
| casino | casino |
| break | break |
| room | room |
| entertainment | divertissement |
| games | game |
| and | et |
| are | sont |
EN Jason deVos outlines Canada Soccer's Youth Club Licensing Program
FR Jason deVos décrit le programme de reconnaissance des clubs de Canada Soccer
| inglês | francês |
|---|---|
| jason | jason |
| canada | canada |
| club | clubs |
| program | programme |
EN CanadaRED is the best way for Canada Soccer supporters to ensure an inside track to fan promotions, early access to National Team home matches, exclusive merchandise offers, and information.
FR Se joindre à CanadaRED est la meilleure façon pour les supporters de Canada Soccer de rester à jour avec les promotions, d’obtenir un accès privilégié aux matchs des équipes nationales, des offres exclusives de marchandise et de l’information
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| access | accès |
| national | nationales |
| matches | matchs |
| merchandise | marchandise |
| team | équipes |
| promotions | promotions |
| the | la |
| is | est |
| to | à |
| offers | offres |
| way | de |
| exclusive | un |
| the best | meilleure |
EN Canada Soccer announces tickets to go on sale Friday 22 October for November FIFA World Cup Qatar 2022 Qualifiers in Edmonton
FR Le Canada décroche un important point dans un nul de 0-0 en qualification pour la Coupe du Monde
| inglês | francês |
|---|---|
| cup | coupe |
| canada | canada |
| world | monde |
| on | le |
| in | en |
EN Canada Soccer Announces Capacity Increase for Wednesday 13 October FIFA World Cup Qualifiers in Toronto
FR Billets pour le match de qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA Qatar 2022™ contre le Panama à Toronto en vente le 24 septembre
| inglês | francês |
|---|---|
| fifa | fifa |
| world | monde |
| cup | coupe |
| toronto | toronto |
| in | en |
EN Canada Soccer announces Women’s National Team Celebration Tour matches in Ottawa and Montréal
FR Canada Soccer annonce les matchs de la Tournée de célébration de l’équipe nationale féminine à Ottawa et Montréal
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| announces | annonce |
| national | nationale |
| team | équipe |
| celebration | célébration |
| tour | tournée |
| matches | matchs |
| ottawa | ottawa |
| montréal | montréal |
| and | à |
EN To a greater goal: Canada Soccer achieves best-ever result at Olympic Games
FR Canada Soccer dévoile la sélection de l’équipe nationale féminine pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| olympic | olympiques |
| games | jeux |
| a | l |
EN Canada Soccer is responsible for the development of players, clubs, coaches, and referees.
FR Canada Soccer est responsable du développement des joueurs, des clubs, des entraîneurs et des arbitres.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| responsible | responsable |
| development | développement |
| players | joueurs |
| clubs | clubs |
| coaches | entraîneurs |
| and | et |
EN Canada Soccer's Member Associations, Member Clubs, and League-in-Membership.
FR Associations membres, clubs membres et ligues membres de Canada Soccer
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| associations | associations |
| clubs | clubs |
| member | membres |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soccer player soccer canada soccer soccer game soccer world cup fifa soccer play soccer soccer star liverpool soccer bubble soccer bookings soccer guidelines soccer assessment tool international soccer podcasts bubble soccer soccer field soccer ball playing soccer fifa soccer football major league soccer a soccer mom evolution soccer franchise owning a soccer soccer assessment soccer in canada soccer announces tickets soccer live scores a small soccer return to soccer trending are soccer soccer in latin soccer cards popular soccer card soccer teams performance football soccer brazilian soccer player soccer pitch soccer staff small soccer pitch soccer aficionado soccer automatically keeps unlike soccer balls canada soccer announces soccer is always play beach soccer just soccer virtual soccer lawn soccer cup canada soccer outlines field of soccer canada soccer staff
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe