EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
Traduzir "banquet halls" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banquet halls" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de banquet halls
inglês
francês
FR Deux restaurants de prestige, espace bien-être, piscine intérieure et extérieure, minigolf, volley-ball, aire de jeux, salles de réception, service de transfert depuis la gare, vélos gratuits.
| inglês | francês |
|---|---|
| excellent | bien |
| restaurants | restaurants |
| indoor | intérieure |
| outdoor | extérieure |
| pools | piscine |
| golf | jeux |
| halls | salles |
| free | gratuits |
| bicycles | vélos |
| transfer | transfert |
| station | gare |
| service | service |
| the | la |
| volleyball | volley |
| and | et |
| from | depuis |
EN The stylish boutique hotel also features seminar and banquet halls
FR L?hôtel-boutique aménagé avec goût dispose de salles pour les banquets et pour les séminaires
| inglês | francês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hôtel |
| halls | salles |
| and | et |
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
FR Deux restaurants de prestige, espace bien-être, piscine intérieure et extérieure, minigolf, volley-ball, aire de jeux, salles de réception, service de transfert depuis la gare, vélos gratuits.
| inglês | francês |
|---|---|
| excellent | bien |
| restaurants | restaurants |
| indoor | intérieure |
| outdoor | extérieure |
| pools | piscine |
| golf | jeux |
| halls | salles |
| free | gratuits |
| bicycles | vélos |
| transfer | transfert |
| station | gare |
| service | service |
| the | la |
| volleyball | volley |
| and | et |
| from | depuis |
EN Many of Canada’s stages are dark, concert halls sit empty, and exhibit halls are bare
FR Les projecteurs de bon nombre des scènes du Canada restent éteints, des salles de concert sont vides et des halls d’exposition sont dégarnis
| inglês | francês |
|---|---|
| stages | scènes |
| concert | concert |
| halls | salles |
| empty | vides |
| of | de |
| many | des |
| and | et |
EN Two wide clear span Alu Halls were built on the pitch whereas another three Alu Halls where built on scaffolding partly in the stands
FR 2 Halls Alu furent construits sur le terrain et 3 autres entre le terrain et les gradins, voire partiellement dessus
| inglês | francês |
|---|---|
| built | construits |
| partly | partiellement |
| were | furent |
| the | le |
| in | dessus |
| on | sur |
EN Wedding table rustic style decor with dishes, drinks and flowers in pink and beige colours. Floristic compositions of roses on party banquet dining table.
FR Arrière-plan chocolat décadent de Joyeuses Pâques, avec oeufs de Pâques et bonbons sur fond bois rustique avec espace pour copie.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | bois |
| rustic | rustique |
| of | de |
| on | sur |
| with | avec |
| and | et |
EN It has a composting (organic waste recycling) program for its commercial kitchen and banquet operations, as well as its administration areas.
FR Il y a aussi un programme de compostage (recyclage des déchets organiques pour la cuisine commerciale et les activités de traiteur du restaurant, ainsi que pour les zones administratives.
| inglês | francês |
|---|---|
| composting | compostage |
| organic | organiques |
| waste | déchets |
| recycling | recyclage |
| program | programme |
| commercial | commerciale |
| administration | administratives |
| areas | zones |
| it | il |
| a | un |
| kitchen | cuisine |
| as | ainsi |
| operations | activités |
| its | de |
| and | et |
EN Ballroom that can accomodate up to 1,200 people in banquet, bordered by a belvedere boasting an incredible view over downtown Montréal
FR Salle de bal pouvant accueillir jusqu?à 1 200 personnes en banquet, bordée par un belvédère avec une vue imprenable sur le centre-ville
| inglês | francês |
|---|---|
| can | pouvant |
| people | personnes |
| view | vue |
| in | en |
| to | à |
| a | un |
| over | de |
| by | par |
| up | jusqu |
| downtown | centre |
EN Elegant, historical banquet rooms for weddings, seminars and events
FR Salles historiques raffinées pour les mariages, séminaires et événements
| inglês | francês |
|---|---|
| elegant | raffiné |
| historical | historiques |
| rooms | salles |
| weddings | mariages |
| events | événements |
| seminars | séminaires |
| and | et |
| for | pour |
EN Ticino style gourmet restaurant, pool in the park, banquet and seminar facilities, tennis courts and free Wi-Fi.
FR Restaurant gastronomique tessinois, piscine dans le parc, salles de banquet et de séminaire, terrains de tennis, WLAN gratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| gourmet | gastronomique |
| restaurant | restaurant |
| pool | piscine |
| park | parc |
| seminar | séminaire |
| tennis | tennis |
| free | gratuit |
| wi-fi | wlan |
| the | le |
| in | dans |
| and | et |
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
FR Salles de banquet de très bon goût et salles de conférence calmes, jardin et parc de 22 hectares et piscine naturelle complètent l'offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| rooms | salles |
| conference | conférence |
| hectares | hectares |
| a | s |
| natural | naturelle |
| quiet | calmes |
| of | de |
| swimming pool | piscine |
| gardens | parc |
| and | et |
EN Banquet and ballrooms for lavish celebrations
FR Salle de banquets et de mariages pour des fêtes magnifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrations | fêtes |
| and | et |
EN Seminar rooms and banquet options for up to 400 people
FR Salles de séminaire et possibilités de banquets pour 400 personnes au maximum
| inglês | francês |
|---|---|
| seminar | séminaire |
| rooms | salles |
| options | possibilités |
| people | personnes |
| and | et |
EN A motor yacht, indoor and outdoor pools, meeting rooms, a banquet hall for events, and free use of bikes.
FR Yacht à moteur, piscine intérieure et extérieure, salles de conférence, salle des fêtes pour les événements, vélos gratuits.
| inglês | francês |
|---|---|
| yacht | yacht |
| indoor | intérieure |
| outdoor | extérieure |
| pools | piscine |
| free | gratuits |
| bikes | vélos |
| events | événements |
| meeting | conférence |
| of | de |
| rooms | salles |
| hall | salle |
| and | à |
| motor | moteur |
EN Seminar and banquet rooms for up to 160 people
FR Salles de séminaire et de banquet pouvant accueillir jusqu?à 160 personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| seminar | séminaire |
| rooms | salles |
| people | personnes |
| to | à |
| up | jusqu |
EN Own chapel, seminar and banquet rooms
FR Chapelle de l?établissement, salles de conférence et de banquet
| inglês | francês |
|---|---|
| chapel | chapelle |
| seminar | conférence |
| rooms | salles |
| and | et |
EN Enjoy the hostel's quiet yet well-connected location, its sunny inner courtyard and the bright rooms, or book a seminar room for your banquet, meeting or training session
FR Profitez du calme et de l’emplacement bien desservi du bâtiment, de la cour intérieure ensoleillée et des chambres lumineuses, ou réservez une salle de séminaire pour un banquet, une réunion ou une formation
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| quiet | calme |
| sunny | ensoleillé |
| inner | intérieure |
| courtyard | cour |
| bright | lumineuses |
| book | réservez |
| meeting | réunion |
| well | bien |
| or | ou |
| seminar | séminaire |
| training | formation |
| rooms | chambres |
| the | la |
| a | un |
| room | salle |
| its | de |
| and | et |
EN We will be happy to advise you in choosing your wedding banquet menu and incorporating your individual wishes
FR Nous vous conseillons volontiers pour le choix du menu et répondons à toutes vos demandes individuelles
| inglês | francês |
|---|---|
| advise | conseillons |
| choosing | choix |
| menu | menu |
| individual | individuelles |
| we | nous |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
EN The FloraAlpina also offers banquet rooms for up to 150 people and a modern seminar centre
FR Le FloraAlpina propose également des salles de banquet pour 150 personnes et un séminaire modernes centre
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| modern | modernes |
| seminar | séminaire |
| centre | centre |
| offers | propose |
| a | un |
| the | le |
| also | également |
| rooms | salles |
| and | et |
EN It has a composting (organic waste recycling) program for its commercial kitchen and banquet operations, as well as its administration areas.
FR Il y a aussi un programme de compostage (recyclage des déchets organiques pour la cuisine commerciale et les activités de traiteur du restaurant, ainsi que pour les zones administratives.
| inglês | francês |
|---|---|
| composting | compostage |
| organic | organiques |
| waste | déchets |
| recycling | recyclage |
| program | programme |
| commercial | commerciale |
| administration | administratives |
| areas | zones |
| it | il |
| a | un |
| kitchen | cuisine |
| as | ainsi |
| operations | activités |
| its | de |
| and | et |
EN The hotel offers various services, such as the organization of a banquet, a birthday party, etc
FR L?hôtel met à disposition divers services, comme par exemple l?organisation d?un banquet, d?un anniversaire, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| etc | etc |
| services | services |
| organization | organisation |
| birthday | anniversaire |
| a | un |
| as | comme |
| of | met |
EN It has a history that dates back to 1600 when it was used in Emilia Romagna by noble families who usually placed it in the banquet hall
FR Son histoire est liée à celle de la crédence qui remonte à 1600, lorsque celle-ci était utilisée en Émilie-Romagne par les familles nobles qui la plaçait généralement dans la salle des banquets
| inglês | francês |
|---|---|
| history | histoire |
| back | n |
| romagna | romagne |
| families | familles |
| usually | généralement |
| when | lorsque |
| was | était |
| to | à |
| the | la |
| used | utilisé |
| in | en |
| hall | salle |
| has | les |
| by | par |
| that | qui |
EN Want to get into the Christmas ‘spirit’? Then why not treat your friends to a festive three course cannabis banquet with these marijuana infused recipes!
FR Vous voulez vous mettre dans l'esprit de Noël ? Alors pourquoi ne pas régaler vos amis avec un festin complet au cannabis avec ces recettes au cannabis !
| inglês | francês |
|---|---|
| christmas | noël |
| treat | régaler |
| recipes | recettes |
| cannabis | cannabis |
| your | vos |
| friends | amis |
| then | de |
| a | un |
| with | avec |
| want to | voulez |
EN Rooms Culinary Packages Banquet rooms
FR Chambres Culinaire Forfaits Salles
| inglês | francês |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| packages | forfaits |
| rooms | chambres |
EN A pair of ceremonial earrings to be worn by all attending the sultana's royal banquet.
FR Des boucles d'oreilles confectionnées par la guilde des orfèvres et remises aux invités du banquet pour faire office de signe de reconnaissance.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| by | par |
| a | s |
EN Two-Day Conference offered in-person (breakfast, lunch, cocktail and banquet included) and online (live stream)
FR Conférence de deux jours en personne (petit-déjeuner, dîner, cocktail et banquet inclus) et en ligne (diffusion en direct)
| inglês | francês |
|---|---|
| conference | conférence |
| cocktail | cocktail |
| included | inclus |
| stream | diffusion |
| person | personne |
| online | en ligne |
| day | jours |
| in | en |
| two | deux |
| breakfast | déjeuner |
| live | direct |
| and | et |
EN An annual banquet, held in April, showcases Atelier Beausoleil’s work in the community.
FR Un banquet annuel a lieu en avril afin de souligner le travail de l’Atelier Beausoleil dans la communauté.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| april | avril |
| work | travail |
| an | un |
| community | communauté |
| in | en |
EN Last year, for the first time ever, the banquet was sold out. The community, it seems, appreciates them right back.
FR L’année dernière, pour la première fois, le banquet était complet. Il semble que la communauté les apprécient en retour.
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communauté |
| was | était |
| it | il |
| out | en |
| the first | première |
| seems | il semble |
EN Chairs and tables may be distributed in classroom or theatre formation, for a banquet, cocktail, or in U-shaped or imperial tables
FR Tables et chaises peuvent être organisées en mode formation, théâtre, banquet, en forme de U, table impériale ou cocktail
| inglês | francês |
|---|---|
| chairs | chaises |
| in | en |
| theatre | théâtre |
| formation | formation |
| cocktail | cocktail |
| imperial | impériale |
| a | u |
| tables | tables |
| or | ou |
| and | et |
| for | de |
EN It has a composting (organic waste recycling) program for its commercial kitchen and banquet operations, as well as its administration areas.
FR Il y a aussi un programme de compostage (recyclage des déchets organiques pour la cuisine commerciale et les activités de traiteur du restaurant, ainsi que pour les zones administratives.
| inglês | francês |
|---|---|
| composting | compostage |
| organic | organiques |
| waste | déchets |
| recycling | recyclage |
| program | programme |
| commercial | commerciale |
| administration | administratives |
| areas | zones |
| it | il |
| a | un |
| kitchen | cuisine |
| as | ainsi |
| operations | activités |
| its | de |
| and | et |
EN Ballroom that can accomodate up to 1,200 people in banquet, bordered by a belvedere boasting an incredible view over downtown Montréal
FR Salle de bal pouvant accueillir jusqu?à 1 200 personnes en banquet, bordée par un belvédère avec une vue imprenable sur le centre-ville
| inglês | francês |
|---|---|
| can | pouvant |
| people | personnes |
| view | vue |
| in | en |
| to | à |
| a | un |
| over | de |
| by | par |
| up | jusqu |
| downtown | centre |
EN The largest ballroom of the Laurentians, the Mali Ballroom can accommodate for up to 620 people banquet style or can be divided into four rooms
FR La plus grande salle de bal de la région des Laurentides et de Tremblant, Mali peut accueillir jusqu'à 620 personnes en banquet ou peut être divisée en quatre salles
| inglês | francês |
|---|---|
| mali | mali |
| accommodate | accueillir |
| divided | divisé |
| up to | jusquà |
| or | ou |
| people | personnes |
| of | de |
| rooms | salles |
| the | la |
| four | quatre |
| can | peut |
EN Inspired by our heritage and local harvests, our world-renowned culinary team offers local, fresh and innovative cuisine to suite every palate.View our banquet menu
FR Inspirée par notre héritage et nos récoltes locales, notre équipe culinaire de renommée mondiale propose une cuisine locale, fraîche et innovante pour tous les palais.Consultez notre menu banquet
| inglês | francês |
|---|---|
| heritage | héritage |
| harvests | récoltes |
| fresh | fraîche |
| innovative | innovante |
| palate | palais |
| view | consultez |
| menu | menu |
| team | équipe |
| renowned | renommée |
| world | mondiale |
| offers | propose |
| culinary | culinaire |
| cuisine | cuisine |
| local | locales |
| inspired | inspiré |
| by | par |
| to | pour |
EN Fairmont Le Château Frontenac offers a wide variety of function rooms, whether for an intimate reception or a sumptuous banquet.
FR Fairmont Le Château Frontenac offre une grande variété de salles, autant pour des réceptions intimes que des grands banquets somptueux.
| inglês | francês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| offers | offre |
| wide | grande |
| rooms | salles |
| sumptuous | somptueux |
| le | le |
| of | de |
| variety | variété |
| a | une |
EN Discover the all-time favorite dishes of our banquet menu, especially curated for your big day
FR Découvrez les mets préférés de notre menu banquet, sélectionnés spécialement pour votre grand jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| menu | menu |
| especially | spécialement |
| big | grand |
| of | de |
| your | votre |
| our | notre |
| dishes | les |
| favorite | préférés |
EN Discover the all-time favorite dishes of our banquet menu
FR Découvrez les plats favoris de notre menu banquets
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| favorite | favoris |
| menu | menu |
| dishes | plats |
| of | de |
| our | notre |
EN Our talented chefs and dedicated banquet team will attend to the bride & groom's every need, going out of their way to ensure the success of this special day.
FR Nos talentueux chefs et notre équipe banquets dévouée seront à votre service et s’assureront du succès de cette journée si spéciale.
| inglês | francês |
|---|---|
| talented | talentueux |
| chefs | chefs |
| success | succès |
| team | équipe |
| dedicated | dévouée |
| of | de |
| will | seront |
| to | à |
| the | spéciale |
| this | cette |
EN Rooms Culinary Packages Banquet rooms
FR Chambres Culinaire Forfaits Salles
| inglês | francês |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| packages | forfaits |
| rooms | chambres |
EN It has a composting (organic waste recycling) program for its commercial kitchen and banquet operations, as well as its administration areas.
FR Il y a aussi un programme de compostage (recyclage des déchets organiques pour la cuisine commerciale et les activités de traiteur du restaurant, ainsi que pour les zones administratives.
| inglês | francês |
|---|---|
| composting | compostage |
| organic | organiques |
| waste | déchets |
| recycling | recyclage |
| program | programme |
| commercial | commerciale |
| administration | administratives |
| areas | zones |
| it | il |
| a | un |
| kitchen | cuisine |
| as | ainsi |
| operations | activités |
| its | de |
| and | et |
EN 6,600 sq. ft. Silvernightingale Ballroom, perfect for a banquet for 400 people or seating for 800 in a theatre-style presentation
FR La salle de bal Silvernightingale, d'une superficie de 600 pieds carrés, est parfaite pour un banquet de 400 personnes ou pour une présentation de style théâtre pour 800 personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaite |
| presentation | présentation |
| sq | carrés |
| style | style |
| theatre | théâtre |
| or | ou |
| people | personnes |
| a | un |
EN On this floor, visitors will see certain decorative elements, as well as a beautifully decorated banquet hall.
FR Dans cet espace, vous pourrez contempler quelques éléments décoratifs, en plus d’une magnifique salle des fêtes au décor somptueux.
| inglês | francês |
|---|---|
| elements | éléments |
| will | pourrez |
| hall | salle |
| on | au |
| see | contempler |
| this | cet |
| a | l |
EN Commerce and Purchasing Group Gatineau Subgroup Annual General Meeting 2021, November 17th, Hotel Lac Leamy Banquet Facility Agenda and Draft Minutes, Plus Election Report
FR (Traduit de l’anglais) Sous-groupe Commerce et achat de Gatineau Assemblée générale annuelle 2021, 17 novembre, salon Banquet de l’hôtel Hilton Lac-Leamy Ordre du jour et projet de procès-verbal, plus rapport d’élection
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| subgroup | sous-groupe |
| annual | annuelle |
| general | générale |
| november | novembre |
| minutes | jour |
| election | élection |
| report | rapport |
| commerce | commerce |
| group | groupe |
| agenda | ordre du jour |
| draft | projet |
| meeting | assemblée |
| lac | lac |
| and | et |
EN On the day we were at the Chef?s Table, the restaurant was pretty busy and the hotel also had a banquet to serve
FR Le jour où nous étions présents à la Table du Chef, le restaurant était copieusement garni et l?hôtel avait également le service d?un banquet à assurer
| inglês | francês |
|---|---|
| chef | chef |
| table | table |
| hotel | hôtel |
| serve | service |
| restaurant | restaurant |
| a | un |
| s | d |
| also | également |
| we | nous |
| to | à |
| was | était |
| were | étions |
EN Shortly afterwards, he organizes a banquet in honor of the artist and in his presence, an event held at the Bateau-Lavoir with Guillaume Apollinaire, Marie Laurencin, André Salmon, Georges Braque and Gertrude Stein.
FR Il organise peu de temps après un banquet en l’honneur de l’artiste et en sa présence, événement qui se tient au Bateau-Lavoir avec Guillaume Apollinaire, Marie Laurencin, André Salmon, Georges Braque et Gertrude Stein.
| inglês | francês |
|---|---|
| organizes | organise |
| presence | présence |
| marie | marie |
| georges | georges |
| event | événement |
| stein | stein |
| in | en |
| shortly | peu |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Our extendable solid wood dining room furniture transforms from a cozy table for 2 into a banquet table for 12 guests.
FR Notre mobilier extensible en bois massif pour la salle à manger se transforme d’une table confortable pour 2 personnes en une table de banquet pour 12 personnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| solid | massif |
| furniture | mobilier |
| cozy | confortable |
| room | salle |
| table | table |
| transforms | transforme |
| a | une |
| our | notre |
| wood | bois |
| dining | manger |
| from | de |
EN Ticino style gourmet restaurant, pool in the park, banquet and seminar facilities, tennis courts and free Wi-Fi.
FR Restaurant gastronomique tessinois, piscine dans le parc, salles de banquet et de séminaire, terrains de tennis, WLAN gratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| gourmet | gastronomique |
| restaurant | restaurant |
| pool | piscine |
| park | parc |
| seminar | séminaire |
| tennis | tennis |
| free | gratuit |
| wi-fi | wlan |
| the | le |
| in | dans |
| and | et |
EN Elegant, historical banquet rooms for weddings, seminars and events
FR Salles historiques raffinées pour les mariages, séminaires et événements
| inglês | francês |
|---|---|
| elegant | raffiné |
| historical | historiques |
| rooms | salles |
| weddings | mariages |
| events | événements |
| seminars | séminaires |
| and | et |
| for | pour |
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
FR Salles de banquet de très bon goût et salles de conférence calmes, jardin et parc de 22 hectares et piscine naturelle complètent l'offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| rooms | salles |
| conference | conférence |
| hectares | hectares |
| a | s |
| natural | naturelle |
| quiet | calmes |
| of | de |
| swimming pool | piscine |
| gardens | parc |
| and | et |
EN A motor yacht, indoor and outdoor pools, meeting rooms, a banquet hall for events, and free use of bikes.
FR Yacht à moteur, piscine intérieure et extérieure, salles de conférence, salle des fêtes pour les événements, vélos gratuits.
| inglês | francês |
|---|---|
| yacht | yacht |
| indoor | intérieure |
| outdoor | extérieure |
| pools | piscine |
| free | gratuits |
| bikes | vélos |
| events | événements |
| meeting | conférence |
| of | de |
| rooms | salles |
| hall | salle |
| and | à |
| motor | moteur |
EN Seminar and banquet rooms for up to 160 people
FR Salles de séminaire et de banquet pouvant accueillir jusqu?à 160 personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| seminar | séminaire |
| rooms | salles |
| people | personnes |
| to | à |
| up | jusqu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
banquet banquet tables rental banquet rooms banquet operations banquet hall party banquet dining elegant banquet rooms halls exhibition halls event halls sports halls food halls means two exhibition halls concert halls equipping exam halls fossil halls lecture halls dramatic halls noteworthy halls production halls entire halls magnificent halls quiet halls mammal halls halls in paris halls of fame town halls bingo halls bertrand halls plant storming the halls wander the halls expo halls splendid halls halls of avenue concert halls ensure trampoline halls offers virtual town hallsTraduzir banquet halls para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe