Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "upon arrival either" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upon arrival either" de inglês para francês

Traduções de upon arrival either

"upon arrival either" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

upon 3 a a été afin afin de ainsi application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme concernant c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez doit doivent dont du dès d’un d’une elle en ensemble entre est et et de faire fait fois heures il il est ils jour jusqu la la première le les leur leurs lors lorsque lui mais moment même ne non nos notre nous nous avons ont ou où par par le partir pas pendant personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pouvez première produits qu que qui s sa sans se selon sera service ses si site soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vue y à à la également équipe était été être
arrival a après arrivée au aux avant avec ce ces cette comme dans dans le de de la de l’ depuis des deux doit du d’un en entre entrée est et et de faire il jusqu la le les leur lorsque mais notre nous ont ou par par le pendant personne peuvent plus point pour qu que quels qui rendre sa sans se sera si soit son sont sur sur le tous tous les tout un une votre vous à été être
either 3 a a été afin afin de ainsi alors appareil après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir base besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez doit du d’un d’une elle elles en en tant que encore ensuite entre est et et de faire fait fois fonctionnalités grâce il il est ils informations jour jours l la la version le les les deux leur leurs logiciel lorsque mais mode mois moment même n ne ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’est obtenir on ont ou où par par le partie partir pas pas de pas non plus passe pendant personne personnelles personnes peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez première problème processus produits programme propre puis qu que qui recherche s sans se selon sera seront service ses seul si site soient soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tant tant que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type télécharger un une une fois utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers version via voir vos votre vous vous avez vous-même y à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de upon arrival either

inglês
francês

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN A convenient arrival is sometimes all a guest needs after a long flight. We will organise a seamless check-in for every guest upon their arrival and are at their disposal to assist them during their stay. We said it already; expect happy guests, always.

FR À cet effet, nous organisons l'accueil de vos invités à leur arrivée dans votre location courte durée et nous restons à leur disposition durant la totalité de leur séjour.

inglês francês
a s
arrival arrivée
organise organisons
disposal disposition
we nous
at dans
stay séjour
guest invité
guests invités
to la
and et

EN Customers will receive a notification via text message when their delivery is on the way to their destination. The courier will contact the customer upon arrival either in person or by phone.

FR Lorsque la livraison sera en route pour sa destination, le client recevra un message texte à cet effet. À son arrivée, le livreur contactera le client en personne ou par téléphone.

inglês francês
contact contactera
arrival arrivée
text texte
message message
or ou
phone téléphone
destination destination
customer client
a un
delivery livraison
person personne
by par
in en
on pour

EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.

FR Réservez votre billet d'entrée chronométré pour une expérience spéciale, soit à l'avance, soit à l'arrivée, car ils peuvent être remplis rapidement.

inglês francês
experience expérience
quickly rapidement
reserve réservez
ticket billet
your votre
as car
they ils
or soit
special pour
can peuvent

EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.

FR Réservez votre billet d'entrée chronométré pour une expérience spéciale, soit à l'avance, soit à l'arrivée, car ils peuvent être remplis rapidement.

inglês francês
experience expérience
quickly rapidement
reserve réservez
ticket billet
your votre
as car
they ils
or soit
special pour
can peuvent

EN Customers will receive a notification via text message when their delivery is on the way to their destination. The courier will contact the customer upon arrival either in person or by phone.

FR Lorsque la livraison sera en route pour sa destination, le client recevra un message texte à cet effet. À son arrivée, le livreur contactera le client en personne ou par téléphone.

inglês francês
contact contactera
arrival arrivée
text texte
message message
or ou
phone téléphone
destination destination
customer client
a un
delivery livraison
person personne
by par
in en
on pour

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
days jours
the le
to avant

EN Up to 4 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 4 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
days jours
the le
to avant

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%.

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
days jours
the le
to avant

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
days jours
the le
to avant

EN The cancellation costs are as follows (Christmas / New Year double maximum amount): Up to 21 days before arrival: free of charge; between 20 and 7 days before arrival: 25% of the arranged price, max

FR Les frais d'annullation sont (Noel/ nouvel an frais maximum double): Jusqu'à 21 jours avant l'arrivée: sans frais; 20 à 7 jours avant l'arrivée: 25% du prix de l'arrangement, max

inglês francês
up to jusquà
year an
maximum maximum
max max
new nouvel
days jours
price prix
to à
are sont
of de

EN 13 Directors appointed by the Annual General Meeting, including 2 Directors appointed upon proposal of Nissan, 1 upon proposal of the employee shareholders, 1 upon proposal of the French State

FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français

inglês francês
directors administrateurs
general générale
proposal proposition
nissan nissan
shareholders actionnaires
appointed nommé
of de
employee salarié
the français
by par

EN Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

FR Les défaites dues à un retard ne comptent pas non plus envers ce total de deux rondes.

inglês francês
late retard
round rondes
do faites
total total
count un
toward de

EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.

FR Dans cet hôtel, les fidèles compagnons des clients sont également traités avec courtoisie et reçoivent à leur arrivée une couverture ou un panier comprenant un biscuit de la boulangerie biologique pour chiens Waupaw.

inglês francês
hotel hôtel
faithful fidèles
companions compagnons
guests clients
blanket couverture
basket panier
organic biologique
dog chiens
bakery boulangerie
arrival arrivée
or ou
also également
of de
the la
this cet
are sont
a un
including pour
in dans
treated traité
they receive reçoivent

EN Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

FR Les défaites dues à un retard ne comptent pas non plus envers ce total de deux rondes.

inglês francês
late retard
round rondes
do faites
total total
count un
toward de

EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.

FR Dans cet hôtel, les fidèles compagnons des clients sont également traités avec courtoisie et reçoivent à leur arrivée une couverture ou un panier comprenant un biscuit de la boulangerie biologique pour chiens Waupaw.

inglês francês
hotel hôtel
faithful fidèles
companions compagnons
guests clients
blanket couverture
basket panier
organic biologique
dog chiens
bakery boulangerie
arrival arrivée
or ou
also également
of de
the la
this cet
are sont
a un
including pour
in dans
treated traité
they receive reçoivent

EN Upon arrival, the doctor gives you one of those shrugs as if to say, “really? You’re here for a tummy ache?”

FR À l'arrivée, le médecin vous donne un de ces haussements d'épaules comme pour dire « vraiment ? Vous êtes ici pour un mal de ventre ? »

EN W Hotels guests will get insider access to the Rent the Runway closet and the opportunity to select any 4 items that will be in-room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.

FR Réservez une chambre dans l’une de nos destinations autour du surf et nous vous remboursons les frais de vol avec votre planche via un crédit sur les prestations.

inglês francês
room chambre
and et
in dans

EN Your new items will be in your room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.

FR Vos nouveaux articles vous attendront dans votre chambre à votre arrivée, nettoyés à sec et prêts à être portés.

inglês francês
new nouveaux
room chambre
arrival arrivée
cleaned nettoyés
dry sec
and et
to à
be être
items articles
in dans

EN Upon arrival, meet your experienced guides and receive basic instructions with safety procedures before you set off on your horse

FR À votre arrivée, rencontrez vos guides expérimentés et recevez des instructions de base avec des procédures de sécurité avant de partir à cheval

inglês francês
arrival arrivée
meet rencontrez
experienced expérimenté
receive recevez
procedures procédures
horse cheval
guides guides
instructions instructions
basic base
and et
before de

EN Request for advice upon arrival in Switzerland

FR Demande de conseil pour une arrivée en Suisse

inglês francês
arrival arrivée
switzerland suisse
request demande
advice conseil
in en

EN We offer ad-hoc limousine or taxi transfers upon arrival and dedicated concierge services during your trip. We can book you in at your favourite hotel, restaurant or event.

FR Nous proposons des transferts ad hoc en limousine ou en taxi à l'arrivée et des services de conciergerie dédiés pendant votre voyage. Nous pouvons vous réserver dans votre hôtel, restaurant ou événement préféré.

inglês francês
taxi taxi
transfers transferts
concierge conciergerie
book réserver
hotel hôtel
restaurant restaurant
ad ad
limousine limousine
event événement
favourite préféré
or ou
we nous
we can pouvons
services services
your votre
in en
you vous
and à
dedicated de
trip voyage
we offer proposons

EN Whether it's for pre-departure screening or for mandatory testing upon arrival at YUL Montréal-Trudeau, discover our services for travellers.

FR Que ce soit pour un test avant un départ ou pour le dépistage obligatoire à l'arrivée à YUL Montréal-Trudeau, découvrez nos services aux voyageurs.

inglês francês
mandatory obligatoire
yul yul
discover découvrez
services services
travellers voyageurs
departure départ
or ou
at à
our nos
screening dépistage
testing test
for pour
its le

EN To obtain an attestation of negative test result, you must request it upon arrival at the point of service on the day of your appointment.

FR Pour obtenir une attestation de résultat négatif, vous devez en faire la demande à votre arrivée en point de service le jour de votre rendez-vous.

inglês francês
attestation attestation
result résultat
arrival arrivée
point point
service service
appointment rendez
to à
request demande
of de
negative négatif
your votre
you vous
it en
you must devez

EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger

FR L?hôtel 3 étoiles aux prestations 4 étoiles prend visiblement le parti de la nature ; le client est accueilli par le bruissement de la cascade de l?hôtel, le whirlpool panoramique offre une belle vue sur la face nord de l?Eiger

inglês francês
waterfall cascade
north nord
eiger eiger
star étoiles
hotel hôtel
face face
of de
offer offre
nature nature
part par
panorama panoramique

EN Upon arrival at the border, all asylum seekers underwent security and health screening

FR À leur arrivée à la frontière, tous les demandeurs d’asile ont été soumis à un dépistage sécuritaire et sanitaire

inglês francês
arrival arrivée
border frontière
seekers demandeurs
screening dépistage
and et

EN Relief workers, more broadly, also undertook COVID-19 tests before deployment and upon arrival at Beirut airport

FR Les secouristes se sont soumis à des tests de dépistage de la COVID-19 avant leur déploiement et à leur arrivée à l’aéroport de Beyrouth

inglês francês
tests tests
deployment déploiement
arrival arrivée
beirut beyrouth
before de
and à

EN Please call (206) 623-1445 to notify Argosy of any special-assistance needs prior to cruises so they may provide appropriate assistance upon arrival.

FR Veuillez téléphoner au (206) 623-1445 pour informer Argosy avant la croisière en cas de besoins spéciaux. La compagnie pourra ainsi faire le nécessaire pour que vous receviez l'aide dont vous aurez besoin à votre arrivée.

inglês francês
notify informer
arrival arrivée
special spéciaux
needs besoins
call téléphoner
please veuillez
to à
so ainsi
of de
prior pour

EN (e)          Special requests are not guaranteed, and subject to availability upon arrival

FR e) Les demandes spéciales ne sont pas garanties, et sont soumises à la disponibilité à l'arrivée

inglês francês
e e
requests demandes
availability disponibilité
are sont
to à
special spéciales

EN Upon arrival, visitors with tickets purchased online can go directly to the exhibition entrance to have their tickets scanned.

FR Dès leur arrivée, les membres du public peuvent se rendre directement à l’entrée des expositions pour y présenter leur billet acheté en ligne.

inglês francês
arrival arrivée
online en ligne
purchased acheté
can peuvent
directly directement
to à
have rendre
exhibition expositions
upon en

EN Shows fill up fast! Upon arrival, go directly to the 3D Theater to secure a show time.

FR Visites quotidiennes gratuites ; pour en savoir plus sur les horaires de ces visites, adressez-vous au comptoir d'information du musée.

inglês francês
time horaires
go vous
the ces
show de

EN Get spoilt with a Suite Stay at M Social Hotel Paris Opera. Save up to 27% off your room, enjoy champagne and strawberries upon arrival, and earn 4X Bonus Points. Valid till March 31st 2022

FR Le petit djeuner est inclus dans le prix de votre chambre

inglês francês
room chambre
your votre
earn est
off de

EN Upon arrival, be sure to reserve your time for the Planetarium.

FR À votre arrivée, assurez-vous de réserver votre temps pour le Planétarium.

inglês francês
arrival arrivée
reserve réserver
time temps
planetarium planétarium
upon de
to pour

EN Upon arrival, be prepared for Security Check, then go directly to the Admissions Desk.

FR À votre arrivée, soyez prêt à passer la sécurité, puis allez directement au guichet d'entrée principal.

inglês francês
arrival arrivée
prepared prêt
go allez
directly directement
then puis
to la

EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).Car RentalCars can be rented upon arrival at the Cancun International Airport

FR Le Fairmont Heritage Place Mayakoba se trouve à environ 48 kilomètres, soit 40 minutes, de l’aéroport international de Cancun (CUN).Location de voitureIl est possible de louer une voiture à l'arrivée à l'aéroport international de Cancún

inglês francês
fairmont fairmont
place place
minutes minutes
cancun cancún
can possible
heritage heritage
international international
car voiture
approximately environ
rented louer
at à
miles kilomètres
the le
is est

EN More details will be available upon your arrival at our sites.

FR Plus de détails seront disponibles à votre arrivée sur nos sites.

inglês francês
details détails
arrival arrivée
available disponibles
your votre
at à
more plus
our nos
sites sites

EN Yes, please contact the VIP Services Desk upon your arrival to inquire about the next available class.

FR Oui, veuillez contacter le bureau des services VIP dès votre arrivée pour vous renseigner sur la prochaine classe disponible.

inglês francês
contact contacter
vip vip
arrival arrivée
available disponible
class classe
please veuillez
services services
desk bureau
yes oui
your votre

EN * Disclaimer: In order to receive the reduced admission rate, groups must be booked in advance and one payment made upon arrival.

FR * Avertissement: Afin de bénéficier du tarif réduit, les groupes doivent être réservés à l'avance et un paiement doit être effectué à l'arrivée.

inglês francês
disclaimer avertissement
reduced réduit
groups groupes
receive bénéficier
payment paiement
made effectué
rate tarif
booked réservé
to à
must doivent
be être
the les

EN The tour is limited to 25 people; be sure to inquire about getting a reservation upon arrival or reserve a space online when you buy tickets.

FR La visite est limitée à 25 personnes ; assurez-vous de vous renseigner sur l'obtention d'une réservation à l'arrivée ou de réserver un espace en ligne lorsque vous achetez des billets.

inglês francês
tour visite
space espace
online en ligne
buy achetez
a un
tickets billets
when lorsque
to à
reservation réservation
or ou
reserve réserver
the la
people personnes
you vous
limited limitée
upon de
sure sur

EN Upon arrival at the airport you can choose to pay directly for the entire parking period

FR À votre arrivée à l?aéroport, vous pouvez choisir de payer directement pour toute la période de stationnement

inglês francês
arrival arrivée
airport aéroport
choose choisir
pay payer
directly directement
parking stationnement
period période
entire toute
upon de
at pour
can pouvez
you vous

EN Never arrange your rental car upon arrival at the airport, as you will spend a lot more time at the counter and it may be that there are no cars available anymore.

FR N?essayez pas de louer votre voiture à l?arrivée à l?aéroport, car vous perdrez un temps précieux au comptoir et il se peut qu?il n?y ait plus de voitures disponibles.

inglês francês
rental louer
arrival arrivée
airport aéroport
it il
car voiture
a un
anymore plus
never n
your votre
you vous
time temps
counter comptoir
and à
upon de
as car
are disponibles

EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival

FR Une bouteille de champagne par séjour et un bouquet de fleurs dans la chambre à l’arrivée

inglês francês
bottle bouteille
champagne champagne
bouquet bouquet
flowers fleurs
stay séjour
of de
a un
room chambre
and à
in dans

EN Will I get a new accommodation if I refuse the booked room upon arrival?

FR Politique d'annulation pour les locataires

EN This tracker measures the audience of our website in a non-intrusive manner that respects privacy. It is stored by default upon arrival at the website. The tracker concerned is:

FR Ce traceur mesurant l’audience de notre site web d’une façon non intrusive et respectueuse de la vie privée, il est déposé par défaut à l’arrivée sur le site. Il s’agit du traceur suivant :

inglês francês
manner façon
default défaut
it il
of de
privacy privée
our notre
by par
website site
this ce
a suivant

EN Alternatively, you can visit the facility and organise applications and/or treatments upon your arrival.

FR Vous pouvez aussi visiter les lieux et prendre rendez-vous après votre arrivée.

inglês francês
visit visiter
arrival arrivée
and et
your votre
you vous

EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning KPMs during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.

FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points KPM pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.

inglês francês
club club
arrival arrivée
loyalty fidélité
program programme
premier premier
and à
of de
your votre
you vous
stay séjour

EN Nothing is more annoying than reluctantly going to your internship or work or that you still forgot to arrange some things upon arrival.

FR Rien n'est plus ennuyeux que d'aller à contrecœur à son stage ou à son travail ou que vous ayez oublié d'arranger certaines choses à votre arrivée.

inglês francês
annoying ennuyeux
internship stage
arrival arrivée
forgot oublié
or ou
work travail
to à
more plus
nothing rien
your votre
is son
that que
you ayez
some certaines

EN Initial contact: upon arrival in the company, you are introduced to the Rexel Group and professions in the electrical supplies distribution market

FR Le premier contact : à votre arrivée, le groupe Rexel et le métier de la distribution professionnelle de matériel électrique vous sont présentés.

inglês francês
contact contact
arrival arrivée
introduced présenté
rexel rexel
electrical électrique
distribution distribution
group groupe
to à
are sont
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções