Traduzir "upon arrival" para francês

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

• d'arrivée
• annulation gratuite Entre
• d'arrivée inclus

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

• d'arrivée
• annulation gratuite Entre
• d'arrivée inclus

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

• d'arrivée
• annulation gratuite Entre
• d'arrivée inclus

FR À cet effet, nous organisons l'accueil de vos invités à leur arrivée dans votre location courte durée et nous restons à leur disposition durant la totalité de leur séjour.

• cet effet
• location courte durée
• durant la totalité

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

• d'arrivée
• annulation gratuite Jusqu'à
• d'arrivée inclus

FR Jusqu'à 4 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

• d'arrivée
• annulation gratuite Jusqu'à
• d'arrivée inclus

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

• d'arrivée
• annulation gratuite Jusqu'à
• d'arrivée inclus

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

• d'arrivée
• annulation gratuite Jusqu'à
• d'arrivée inclus

FR Les frais d'annullation sont (Noel/ nouvel an frais maximum double): Jusqu'à 21 jours avant l'arrivée: sans frais; 20 à 7 jours avant l'arrivée: 25% du prix de l'arrangement, max

• Noel
• nouvel an frais
• double
• frais
• jours avant l'arrivée
• prix de l'arrangement
• max

FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français

• Générale des actionnaires
• Nissan
• proposition des salariés
• proposition de l'Etat

FR À l'arrivée, le médecin vous donne un de ces haussements d'épaules comme pour dire « vraiment ? Vous êtes ici pour un mal de ventre ? »

• l'arrivée
• médecin vous donne
• dire
• vraiment
• mal de ventre

FR Réservez une chambre dans l’une de nos destinations autour du surf et nous vous remboursons les frais de vol avec votre planche via un crédit sur les prestations.

• Réservez une chambre
• remboursons les frais
• via un crédit

FR Vos nouveaux articles vous attendront dans votre chambre à votre arrivée, nettoyés à sec et prêts à être portés.

• nettoyés à sec

FR À votre arrivée, rencontrez vos guides expérimentés et recevez des instructions de base avec des procédures de sécurité avant de partir à cheval

• arrivée
• rencontrez vos guides
• recevez des instructions
• cheval

FR Demande de conseil pour une arrivée en Suisse

• Demande de conseil
• arrivée en Suisse

FR Nous proposons des transferts ad hoc en limousine ou en taxi à l'arrivée et des services de conciergerie dédiés pendant votre voyage. Nous pouvons vous réserver dans votre hôtel, restaurant ou événement préféré.

• proposons des transferts
• hoc en limousine
• taxi à l'arrivée
• conciergerie dédiés pendant
• voyage
• pouvons vous réserver
• hôtel
• restaurant
• événement

FR Que ce soit pour un test avant un départ ou pour le dépistage obligatoire à l'arrivée à YUL Montréal-Trudeau, découvrez nos services aux voyageurs.

• départ
• YUL Montréal-Trudeau

FR Pour obtenir une attestation de résultat négatif, vous devez en faire la demande à votre arrivée en point de service le jour de votre rendez-vous.

• obtenir une attestation
• résultat négatif

FR L?hôtel 3 étoiles aux prestations 4 étoiles prend visiblement le parti de la nature ; le client est accueilli par le bruissement de la cascade de l?hôtel, le whirlpool panoramique offre une belle vue sur la face nord de l?Eiger

• étoiles prend visiblement
• client est accueilli
• hôtel
• whirlpool panoramique offre
• Eiger

FR À leur arrivée à la frontière, tous les demandeurs d’asile ont été soumis à un dépistage sécuritaire et sanitaire

• demandeurs
• sécuritaire
• sanitaire

FR Les secouristes se sont soumis à des tests de dépistage de la COVID-19 avant leur déploiement et à leur arrivée à l’aéroport de Beyrouth

• tests de dépistage
• déploiement
• Beyrouth

FR Veuillez téléphoner au (206) 623-1445 pour informer Argosy avant la croisière en cas de besoins spéciaux. La compagnie pourra ainsi faire le nécessaire pour que vous receviez l'aide dont vous aurez besoin à votre arrivée.

• besoins spéciaux

FR e) Les demandes spéciales ne sont pas garanties, et sont soumises à la disponibilité à l'arrivée

• garanties
• l'arrivée

FR Dès leur arrivée, les membres du public peuvent se rendre directement à l’entrée des expositions pour y présenter leur billet acheté en ligne.

• Dès leur arrivée
• membres du public

FR Lorsque la livraison sera en route pour sa destination, le client recevra un message texte à cet effet. À son arrivée, le livreur contactera le client en personne ou par téléphone.

• Lorsque la livraison
• texte à cet
• arrivée
• personne

FR Visites quotidiennes gratuites ; pour en savoir plus sur les horaires de ces visites, adressez-vous au comptoir d'information du musée.

• Visites quotidiennes gratuites
• adressez-vous au comptoir

FR Réservez votre billet d'entrée chronométré pour une expérience spéciale, soit à l'avance, soit à l'arrivée, car ils peuvent être remplis rapidement.

• Réservez votre billet
• spéciale
• soit à l'avance
• soit à l'arrivée
• remplis

FR Le petit djeuner est inclus dans le prix de votre chambre

FR À votre arrivée, assurez-vous de réserver votre temps pour le Planétarium.

• arrivée
• assurez-vous de réserver

FR À votre arrivée, soyez prêt à passer la sécurité, puis allez directement au guichet d'entrée principal.

• arrivée
• sécurité
• puis allez directement
• guichet d'entrée

FR Le Fairmont Heritage Place Mayakoba se trouve à environ 48 kilomètres, soit 40 minutes, de l’aéroport international de Cancun (CUN).Location de voitureIl est possible de louer une voiture à l'arrivée à l'aéroport international de Cancún

• Fairmont Heritage Place
• trouve à environ
• soit minutes
• international de Cancun
• CUN
• voitureIl est possible
• louer une voiture
• l'arrivée à l'aéroport
• Cancún

FR Plus de détails seront disponibles à votre arrivée sur nos sites.

• détails seront disponibles

FR Oui, veuillez contacter le bureau des services VIP dès votre arrivée pour vous renseigner sur la prochaine classe disponible.

• Oui
• classe

FR * Avertissement: Afin de bénéficier du tarif réduit, les groupes doivent être réservés à l'avance et un paiement doit être effectué à l'arrivée.

• Avertissement
• bénéficier du tarif
• l'avance

FR La visite est limitée à 25 personnes ; assurez-vous de vous renseigner sur l'obtention d'une réservation à l'arrivée ou de réserver un espace en ligne lorsque vous achetez des billets.

• visite est limitée
• l'obtention d'une réservation
• l'arrivée
• réserver un espace

FR À votre arrivée à l?aéroport, vous pouvez choisir de payer directement pour toute la période de stationnement

• aéroport
• période de stationnement

FR N?essayez pas de louer votre voiture à l?arrivée à l?aéroport, car vous perdrez un temps précieux au comptoir et il se peut qu?il n?y ait plus de voitures disponibles.

• aéroport
• car vous perdrez
• précieux au comptoir

FR Une bouteille de champagne par séjour et un bouquet de fleurs dans la chambre à l’arrivée

• bouteille de champagne
• séjour
• bouquet de fleurs

FR Politique d'annulation pour les locataires

• locataires

FR Ce traceur mesurant l’audience de notre site web d’une façon non intrusive et respectueuse de la vie privée, il est déposé par défaut à l’arrivée sur le site. Il s’agit du traceur suivant :

• traceur mesurant
• web
• façon non intrusive
• privée
• déposé par défaut
• traceur suivant

FR Vous pouvez aussi visiter les lieux et prendre rendez-vous après votre arrivée.

• pouvez aussi visiter
• lieux

FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points KPM pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.

• Club Premier
• programme de fidélité
• permet de gagner
• points KPM pendant
• séjour
• Présentez votre carte

FR Rien n'est plus ennuyeux que d'aller à contrecœur à son stage ou à son travail ou que vous ayez oublié d'arranger certaines choses à votre arrivée.

• d'aller à contrecœur
• stage
• travail
• ayez oublié d'arranger

FR Le premier contact : à votre arrivée, le groupe Rexel et le métier de la distribution professionnelle de matériel électrique vous sont présentés.

• premier contact
• arrivée
• groupe Rexel
• professionnelle de matériel

FR Nous sommes à votre service 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour organiser votre taxi à l'arrivée, vos voitures de courtoisie ou votre limousine.

• taxi à l'arrivée
• voitures de courtoisie

FR À l'arrivée à Los Angeles, la taille du LAX peut être écrasante pour ceux qui ne connaissent pas l'aménagement de l'aéroport

• l'arrivée à Los
• taille du LAX
• écrasante pour ceux
• connaissent pas l'aménagement
• l'aéroport

FR Suivez les directives provinciales et présentez les documents nécessaires à votre arrivée au port.

• Suivez les directives
• présentez les documents

FR À l'arrivée, nous devons amarrer le navire au quai et installer les rampes d'accès des véhicules. Selon les conditions de marée, ces ajustements peuvent prendre du temps. Nous vous remercions de votre patience.

• l'arrivée
• quai
• installer les rampes
• véhicules
• Selon les conditions
• marée
• ajustements peuvent prendre

FR Les passagers à pied doivent déclarer l'arme à feu à leur arrivée au terminal et sont tenus d'utiliser le service de bagages enregistrés

• passagers à pied
• arrivée au terminal
• bagages enregistrés

FR Le Fairmont Heritage Place Mayakoba se trouve à environ 48 kilomètres, soit 40 minutes, de l’aéroport international de Cancun (CUN).Location de voitureIl est possible de louer une voiture à l'arrivée à l'aéroport international de Cancún

• Fairmont Heritage Place
• trouve à environ
• soit minutes
• international de Cancun
• CUN
• voitureIl est possible
• louer une voiture
• l'arrivée à l'aéroport
• Cancún