FR L' attrait d'Oakland a également augmenté de la part des locataires de bureaux sensibles aux coûts et des locataires à la recherche d'un environnement urbain dynamique à des prix avantageux par rapport à San Francisco de l'autre côté de la baie
Traduzir "locataires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "locataires" de francês para inglês
Traduções de locataires
"locataires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| locataires | estate landlords owners property real estate renters tenant tenants |
Tradução de francês para inglês de locataires
francês
inglês
EN Oakland's appeal has also been growing from cost-sensitive office tenants and renters looking for a vibrant urban environment at advantageous pricing compared to San Francisco across the bay
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | office |
| sensibles | sensitive |
| environnement | environment |
| urbain | urban |
| dynamique | vibrant |
| avantageux | advantageous |
| francisco | francisco |
| locataires | tenants |
| coûts | cost |
| la | the |
| san | san |
| également | also |
| par rapport | compared |
| à | to |
| baie | bay |
| et | and |
| a | has |
| dun | a |
FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| locataires | tenants |
| fonctionnalité | feature |
| aide | helps |
| mois | months |
| calendrier | calendar |
| avance | advance |
| en | in |
| nos | our |
| à | to |
| vous | you |
FR Tous les locataires doivent passer une vérification approfondie de leurs antécédents de conduite. Seuls les locataires approvés par RVEzy seront autorisés à louer votre véhicule.
EN All renters must pass an extensive driving history check. Only approved renters will be allowed to rent your RV.
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | renters |
| vérification | check |
| approfondie | extensive |
| doivent | must |
| votre | your |
| louer | rent |
| à | to |
| de | all |
| une | an |
| autorisé | allowed |
FR Si ses locataires font faillite, il ne recevra plus de revenus de location et risque d’avoir de la difficulté à trouver d’autres locataires après la pandémie.
EN If his tenants go bankrupt, he will no longer receive rental income and may have difficulty finding other tenants after the pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| revenus | income |
| difficulté | difficulty |
| trouver | finding |
| pandémie | pandemic |
| si | if |
| plus de | longer |
| la | the |
| font | go |
| ne | receive |
| à | and |
| de | other |
| après | after |
FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| locataires | tenants |
| fonctionnalité | feature |
| aide | helps |
| mois | months |
| calendrier | calendar |
| avance | advance |
| en | in |
| nos | our |
| à | to |
| vous | you |
FR Si ses locataires font faillite, il ne recevra plus de revenus de location et risque d’avoir de la difficulté à trouver d’autres locataires après la pandémie.
EN If his tenants go bankrupt, he will no longer receive rental income and may have difficulty finding other tenants after the pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| revenus | income |
| difficulté | difficulty |
| trouver | finding |
| pandémie | pandemic |
| si | if |
| plus de | longer |
| la | the |
| font | go |
| ne | receive |
| à | and |
| de | other |
| après | after |
FR Conçu pour prendre en charge et rationaliser les processus immobiliers, et placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats.
EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.
| francês | inglês |
|---|---|
| rationaliser | streamline |
| cœur | heart |
| contrats | contract |
| processus | processes |
| gestion | management |
| personnes | people |
| la | the |
| locataires | tenant |
| de | of |
| et | and |
| pour | designed |
| immobiliers | real estate |
FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| informations | information |
| demandées | required |
| locataires | tenants |
| réputation | reputation |
| amendes | fines |
| trouver | locate |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| ne | cannot |
| le | the |
| membre | member |
| de | of |
| à | and |
| nous | we |
| par | by |
FR Notre solution dédiée aide les sociétés immobilières à placer les personnes au cœur du processus de gestion des locataires et de gestion des contrats
EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant management and contract management
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| aide | helps |
| cœur | heart |
| contrats | contract |
| sociétés | companies |
| personnes | people |
| locataires | tenant |
| été | estate |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| notre | our |
| gestion | management |
| à | and |
| placer | the |
FR Spécialement conçue pour prendre en charge et rationaliser vos processus quotidiens, notre solution vous aide à mieux servir vos clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou gestionnaires.
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialement | specifically |
| conçue | designed |
| processus | processes |
| locataires | tenant |
| propriétaires | owner |
| et | and |
| rationaliser | streamline |
| clients | customers |
| servir | serve |
| vos | your |
| aide | helps |
| ou | or |
| à | to |
| vous | you |
FR Notre solution dédiée aide les sociétés immobilières à placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats
EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant and contract management
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| aide | helps |
| cœur | heart |
| contrats | contract |
| sociétés | companies |
| personnes | people |
| la | the |
| locataires | tenant |
| été | estate |
| de | of |
| gestion | management |
| dédié | dedicated |
| notre | our |
| à | and |
FR Conçue pour rationaliser vos processus quotidiens, elle vous aide à mieux servir les clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou clients de gestion.
EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | designed |
| aide | helps |
| locataires | tenant |
| propriétaires | owner |
| rationaliser | streamline |
| processus | processes |
| servir | serve |
| clients | customers |
| ou | or |
| gestion | management |
| de | day |
| vos | your |
| à | to |
| elle | it |
| vous | you |
FR Dwelo utilise Twilio Wireless pour fournir une connectivité à son hub intelligent afin de contrôler l'automatisation pour les locataires, les propriétaires et les gestionnaires de grandes communautés locatives multifamiliales.
EN Dwelo uses Twilio Wireless to provide connectivity to their smart hub to control home automation to tenants, owners, and managers of large multi-family rental communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| twilio | twilio |
| wireless | wireless |
| connectivité | connectivity |
| hub | hub |
| intelligent | smart |
| gestionnaires | managers |
| grandes | large |
| locataires | tenants |
| communautés | communities |
| de | of |
| propriétaires | owners |
| à | to |
| et | and |
FR Trouvez & sélectionnez des locataires premium
EN Find & select premium tenants
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| sélectionnez | select |
| locataires | tenants |
| premium | premium |
FR La California Consumer Privacy Act est calquée sur le GDPR et vise à protéger les données des Californiens. Il comprend un grand nombre des mêmes locataires que GDPR, y compris:
EN The California Consumer Privacy Act is modeled off of the GDPR and seeks to protect the data of Californians. It includes many of the same tenants as GDPR, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| consumer | consumer |
| privacy | privacy |
| act | act |
| gdpr | gdpr |
| locataires | tenants |
| california | california |
| il | it |
| données | data |
| comprend | includes |
| protéger | protect |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
FR Les propriétaires peuvent protéger leurs locataires et eux-mêmes en documentant les paiements de loyer et de dépôt
EN Landlords can protect their tenants and themselves by documenting rent and deposit payments
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| protéger | protect |
| loyer | rent |
| locataires | tenants |
| paiements | payments |
| dépôt | deposit |
| les propriétaires | landlords |
| les | themselves |
| et | and |
FR Formulaire visant à contrôler et valider chaque aspect de la procédure de ménage après le départ des locataires en location courte durée.
EN Self Declaration form for Hotels or Other Businesses with required necessary details as directed by MoHA, CDC and WHO.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| aspect | as |
| de | other |
| durée | for |
| à | and |
FR Et les locataires technologiques en expansion comme Square et Credit Karma ont récemment fait le déménagement vers Oakland.
EN And expanding tech tenants like Square and Credit Karma have recently made the move over to Oakland.
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| technologiques | tech |
| expansion | expanding |
| square | square |
| credit | credit |
| récemment | recently |
| déménagement | move |
| karma | karma |
| le | the |
| et | and |
| en | to |
| fait | made |
FR Cela ajoute à la vitalité de la région et soutient les nombreux équipements de vente au détail disponibles pour les locataires de bureaux à profiter.
EN This adds to the vibrancy of the area and supports the numerous retail amenities available for office tenants to enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoute | adds |
| soutient | supports |
| nombreux | numerous |
| équipements | amenities |
| disponibles | available |
| locataires | tenants |
| région | area |
| bureaux | office |
| la | the |
| profiter | enjoy |
| de | of |
| détail | retail |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Les entreprises de technologie et de création dominent la liste des locataires
EN Tech and creative firms dominate the tenant roster
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | firms |
| technologie | tech |
| création | creative |
| locataires | tenant |
| la | the |
| liste | roster |
| et | and |
FR Culver City offre aux locataires un emplacement central dans le Grand Los Angeles qui permet aux employeurs de tirer des employés talentueux de nombreuses directions
EN Culver City offers office tenants a central location in Greater Los Angeles that allows employers to pull talented employees from many directions
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| locataires | tenants |
| central | central |
| angeles | angeles |
| permet | allows |
| tirer | pull |
| talentueux | talented |
| directions | directions |
| city | city |
| emplacement | location |
| un | a |
| employeurs | employers |
| employés | employees |
| dans | in |
| de | from |
| los | los |
| des | many |
FR Les locataires ont un large choix d'options d'espace, y compris des hauteurs dans le quartier financier et Bunker Hill, des rénovations de bureaux historiques le long de Broadway et des conversions industrielles dans le quartier des arts
EN Tenants have a wide range of space options to choose from, including high-rises in the Financial District and Bunker Hill, historical office renovations along Broadway, and industrial conversions in the Arts District
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| quartier | district |
| financier | financial |
| bunker | bunker |
| hill | hill |
| bureaux | office |
| historiques | historical |
| broadway | broadway |
| conversions | conversions |
| industrielles | industrial |
| arts | arts |
| un | a |
| large | wide |
| hauteurs | high |
| le | the |
| choix | choose |
| compris | including |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR En outre, son emplacement donne aux locataires l'accès à la main-d'œuvre hautement instruite dans le nord d'Atlanta qui peut se rendre à Buckhead relativement facilement via l'autoroute ou le rail MARTA.
EN Furthermore, its location gives tenants access to the highly educated labor force in northern Atlanta that can commute to Buckhead relatively easily via highway or MARTA rail.
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| hautement | highly |
| nord | northern |
| relativement | relatively |
| facilement | easily |
| rail | rail |
| donne | gives |
| ou | or |
| à | to |
| emplacement | location |
| peut | can |
| en | in |
FR En raison de son emplacement souhaitable et de ses biens de bureau de haute qualité, l'East End devrait continuer de voir la demande des locataires et commander des loyers élevés.
EN Due to its desirable location and high-quality office assets, the East End should continue to see demand from tenants and command high rents.
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaitable | desirable |
| biens | assets |
| continuer | continue |
| locataires | tenants |
| emplacement | location |
| bureau | office |
| qualité | quality |
| demande | demand |
| devrait | should |
| la | the |
| élevés | high |
| des | end |
| de | due |
| et | and |
| voir | see |
FR Les locataires de ce sous-marché attireront le trafic local et régional, compte tenu de la proximité de Washington, D.C., et de la croissance de la population de travailleurs jusqu'à I-270.
EN Tenants across this submarket will draw both local and regional traffic, given the proximity to Washington, D.C., and growing work populations up I-270.
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| proximité | proximity |
| washington | washington |
| croissance | growing |
| population | populations |
| ce | this |
| c | c |
| local | local |
| régional | regional |
| trafic | traffic |
| de | across |
| et | and |
FR Les loyers sont une fraction de ceux qui se trouvent sur les marchés côtiers coûteux, aidant à attirer des locataires dans cet emplacement de premier choix.
EN Rents are a fraction of those in expensive coastal markets, helping to attract tenants to this premier location.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraction | fraction |
| coûteux | expensive |
| aidant | helping |
| locataires | tenants |
| emplacement | location |
| les loyers | rents |
| marchés | markets |
| à | to |
| premier | premier |
| de | of |
| sont | are |
| attirer | attract |
| cet | this |
| une | a |
| dans | in |
FR Les locataires notables comprennent Wells Fargo, First Republic Bank, et Arnold & Porter, LLP
EN Notable tenants include Wells Fargo, First Republic Bank, and Arnold & Porter, LLP
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| notables | notable |
| bank | bank |
| porter | porter |
| first | first |
| comprennent | and |
FR Dirigé par Google, un afflux récent de locataires technologiques a stimulé la demande pour les bureaux de haute qualité de la région.
EN Led by Google, a recent influx of tech tenants has boosted demand for the area’s high-quality office space.
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigé | led |
| afflux | influx |
| récent | recent |
| locataires | tenants |
| technologiques | tech |
| haute | high |
| un | a |
| qualité | quality |
| la | the |
| bureaux | office |
| de | of |
| a | has |
| demande | demand |
| par | by |
| pour | for |
FR Les locataires sont prêts à payer une prime pour opérer dans cette zone dynamique, facilement accessible par les transports en commun.
EN Tenants are willing to pay a premium to operate in this dynamic area, which is easily accessible via public transportation.
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| prêts | willing |
| prime | premium |
| opérer | operate |
| dynamique | dynamic |
| transports | transportation |
| facilement | easily |
| accessible | accessible |
| à | to |
| sont | are |
| payer | pay |
| une | a |
| cette | this |
| zone | area |
| en | in |
FR En plus de commodité, le marché des bureaux du corridor I-90 offre aux locataires une réduction au centre-ville de Bellevue, qui a les loyers les plus élevés de la région de Seattle
EN On top of convenience, the I-90 Corridor office market offers tenants a discount to the downtown Bellevue, which has the highest rents in the Seattle area
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| marché | market |
| corridor | corridor |
| locataires | tenants |
| seattle | seattle |
| bellevue | bellevue |
| les loyers | rents |
| réduction | discount |
| région | area |
| bureaux | office |
| offre | offers |
| en | in |
| de | of |
| a | has |
| centre | downtown |
| une | a |
| au | on |
FR Les locataires de bureaux allant des petites entreprises aux grandes multinationales appellent la région de résidence.
EN Office tenants ranging from small businesses to large multinational corporations call the area home.
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| petites | small |
| grandes | large |
| appellent | call |
| entreprises | businesses |
| bureaux | office |
| région | area |
| la | the |
| allant | to |
| de | from |
| résidence | home |
FR Et bien qu'il y ait une longue liste d'autres noms de ménage qui maintiennent l'espace de bureau ici, les listes de locataires sont maintenant plus profondes avec la technologie, le coworking et la présence des médias numériques croissante
EN And while there is a long list of other household names that maintain office space here, tenant rosters are now deeper with tech, coworking, and digital media presence growing
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| lespace | space |
| bureau | office |
| locataires | tenant |
| présence | presence |
| médias | media |
| croissante | growing |
| liste | list |
| plus | deeper |
| longue | long |
| sont | are |
| maintenant | now |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| ici | here |
| les | household |
| listes | that |
| technologie | tech |
| numériques | a |
FR Les locataires notables comprennent WeWork, ABC News et Lounge Wizard.
EN Notable tenants include WeWork, ABC News, and Lounge Wizard.
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| notables | notable |
| abc | abc |
| news | news |
| lounge | lounge |
| comprennent | and |
FR Comme l'une des principales destinations touristiques et de bureau de Chicago, ce corridor devrait demeurer un couloir animé pour les locataires de bureaux et de détail.
EN As one of Chicago’s premier tourist and office-using destinations, this corridor is expected to remain a bustling corridor for office and retail tenants.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| touristiques | tourist |
| animé | bustling |
| locataires | tenants |
| détail | retail |
| ce | this |
| comme | as |
| de | of |
| bureau | office |
| corridor | corridor |
| un | a |
| et | and |
| principales | one |
| pour | for |
FR DaVita Kidney Care, une autre entreprise locale, a également déménagé dans un nouveau siège social et est l'un des plus grands locataires du sous-marché
EN DaVita Kidney Care, another locally based firm, also moved into a new headquarters and is one of the biggest tenants in the submarket
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| entreprise | firm |
| locale | locally |
| déménagé | moved |
| nouveau | new |
| locataires | tenants |
| également | also |
| plus | biggest |
| un | a |
| et | and |
| siège | headquarters |
| autre | another |
| dans | in |
FR Cible de premier plan pour certains des plus grands locataires de bureaux de la région, NoMA est également une destination de location résidentielle très populaire pour les citadins
EN A top target for some of the region’s biggest office tenants, NoMa is also a hugely popular residential rental destination for city dwellers
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| bureaux | office |
| populaire | popular |
| plus | biggest |
| également | also |
| très | hugely |
| de | of |
| la | the |
| destination | destination |
| les | residential |
| une | a |
| cible | target |
FR Les locataires de cet endroit animé ont tout, des restaurants à Union Market aux bars de H Street et aux magasins de détail populaires tels que REI dans l'Uline Arena
EN Tenants in this vibrant location have everything from food options in Union Market to bars off of H Street and popular retail stores such as REI in the Uline Arena
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| endroit | location |
| animé | vibrant |
| union | union |
| h | h |
| street | street |
| populaires | popular |
| arena | arena |
| détail | retail |
| magasins | stores |
| bars | bars |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| les | off |
FR La majorité de ses plus grands locataires sont des gouvernements fédéral et locaux, et des organismes à but non lucratif comme la radio publique nationale peuvent également être trouvés ici
EN The majority of its larger tenants consist of the federal and local governments, and nonprofits like National Public Radio also can be found here
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| gouvernements | governments |
| radio | radio |
| fédéral | federal |
| locaux | local |
| publique | public |
| nationale | national |
| trouvé | found |
| de | of |
| également | also |
| la | the |
| ses | its |
| à | and |
| majorité | majority |
FR Deux des plus grands locataires, le ministère de la Justice des États-Unis et sa Securities and Exchange Commission, ont récemment pris de gros blocs d'espace
EN Two of the largest tenants, the United States’ Department of Justice and its Securities and Exchange Commission, recently took big blocks of space
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| ministère | department |
| justice | justice |
| commission | commission |
| récemment | recently |
| blocs | blocks |
| unis | united |
| des | exchange |
| and | and |
| grands | largest |
| de | of |
| gros | big |
FR La croissance et le développement rapides de NoMa en tant que quartier vivant/travail/jeu augmentent son attrait pour d'autres locataires dans des secteurs plus branchis
EN NoMa’s rapid growth and development as a live/work/play neighborhood increase its appeal to other tenants in buzzier sectors
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | rapid |
| quartier | neighborhood |
| locataires | tenants |
| secteurs | sectors |
| croissance | growth |
| développement | development |
| vivant | live |
| jeu | a |
| en | in |
| travail | work |
| et | and |
| de | other |
| tant | to |
FR Uber, Facebook, Motorola, Walgreens et PepsiCo se présentent comme quelques exemples de locataires récemment louant de l'espace tout au long de la boucle ouest
EN Uber, Facebook, Motorola, Walgreens, and PepsiCo arise as just a few examples of tenants recently leasing space throughout the West Loop
| francês | inglês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| pepsico | pepsico |
| locataires | tenants |
| lespace | space |
| boucle | loop |
| ouest | west |
| uber | uber |
| récemment | recently |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| exemples | examples |
| comme | as |
| quelques | a |
FR Les plus grands locataires de bureaux sur le marché comprennent des entreprises technologiques dominantes et émergentes telles que Salesforce, Google, Facebook et Uber Technologies.
EN The largest office tenants in the market include dominant and emerging tech firms such as Salesforce, Google, Facebook and Uber Technologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| salesforce | salesforce |
| uber | uber |
| émergentes | emerging |
| bureaux | office |
| technologies | technologies |
| technologiques | tech |
| le | the |
| marché | market |
| comprennent | and |
| telles | as |
| grands | largest |
FR Les actifs loués nets sont populaires auprès des investisseurs, les propriétés louées aux locataires de crédit dans le cadre d'opérations à long terme changent souvent de mains pour des prix supérieurs à la moyenne.
EN Net leased assets are popular with investors, with properties leased to credit tenants on long-term deals often changing hands for above-average pricing.
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | assets |
| nets | net |
| populaires | popular |
| investisseurs | investors |
| locataires | tenants |
| crédit | credit |
| long | long |
| terme | term |
| changent | changing |
| souvent | often |
| mains | hands |
| moyenne | average |
| propriétés | properties |
| sont | are |
| le | on |
| auprès | with |
FR La proximité du quartier à Central Park, l'accès aux boutiques de premier plan le long des avenues Fifth et Madison, et l'accès au transport en commun, font de cette région un choix de choix pour les locataires.
EN The neighborhood's proximity to Central Park, access to premier shopping along Fifth and Madison Avenues, and mass transit access, make this area a top choice for tenants.
| francês | inglês |
|---|---|
| proximité | proximity |
| central | central |
| park | park |
| boutiques | shopping |
| avenues | avenues |
| madison | madison |
| choix | choice |
| locataires | tenants |
| région | area |
| premier | premier |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| transport en commun | transit |
| de | along |
| pour | for |
FR La base de locataires est vaste et diversifiée, y compris CoStar, Fannie Mae, des dizaines de cabinets d'avocats prestigieux et de nombreux organismes fédéraux
EN The tenant base is large and diverse, including CoStar, Fannie Mae, dozens of prestigious law firms, and numerous federal government agencies
| francês | inglês |
|---|---|
| base | base |
| locataires | tenant |
| vaste | large |
| prestigieux | prestigious |
| organismes | agencies |
| fédéraux | federal |
| mae | mae |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| diversifié | diverse |
| de nombreux | numerous |
| dizaines | dozens |
FR Bob's Discount Furniture, Kohl's, BJ's Wholesale Club et Key Food sont parmi les plus grands locataires de la région
EN Bob’s Discount Furniture, Kohl’s, BJ’s Wholesale Club, and Key Food are among the largest tenants in the area
| francês | inglês |
|---|---|
| furniture | furniture |
| club | club |
| key | key |
| locataires | tenants |
| région | area |
| la | the |
| sont | are |
| de | among |
| et | and |
| grands | largest |
FR Le marché de Bethesda/Chevy Chase est un moteur économique reconnu pour la banlieue du Maryland et concourt pour les principaux locataires avec le District et la Virginie du Nord
EN The Bethesda/Chevy Chase market is a recognized economic engine for suburban Maryland and competes for major tenants with the District and Northern Virginia
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| moteur | engine |
| économique | economic |
| reconnu | recognized |
| principaux | major |
| locataires | tenants |
| district | district |
| virginie | virginia |
| nord | northern |
| maryland | maryland |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Marina Del Rey/Venise, avec Santa Monica, constitue ce qui est connu par beaucoup comme Silicon Beach, ayant l'une des plus fortes concentrations de locataires technologiques et créatifs dans le métro
EN Marina Del Rey/Venice, along with Santa Monica, constitutes what is known by many as Silicon Beach, having one of the highest concentrations of tech and creative tenants in the metro
| francês | inglês |
|---|---|
| marina | marina |
| rey | rey |
| venise | venice |
| santa | santa |
| monica | monica |
| connu | known |
| beach | beach |
| concentrations | concentrations |
| locataires | tenants |
| technologiques | tech |
| métro | metro |
| silicon | silicon |
| le | the |
| constitue | constitutes |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| des | many |
| dans | in |
| avec | with |
| par | by |
FR Plus au sud, on atteint le district de Playa et Playa Vista, qui offrent également un mélange de produits de bureau et ces dernières années sont devenus de plus en plus attrayants pour les locataires de technologie.
EN Further south, one reaches the Playa District and Playa Vista, which also offer a mix of office product and in recent years have become increasingly attractive to tech tenants.
| francês | inglês |
|---|---|
| atteint | reaches |
| district | district |
| mélange | mix |
| bureau | office |
| dernières | recent |
| attrayants | attractive |
| locataires | tenants |
| technologie | tech |
| playa | playa |
| vista | vista |
| sud | south |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| offrent | offer |
| également | also |
| en | in |
| et | and |
| de plus en plus | increasingly |
| produits | product |
FR Alors que la plupart des locataires industriels desservent la population locale, certains distribuent également dans une zone plus régionale, fonction d'être dans l'ombre du marché industriel de Chicago
EN While most industrial tenants serve the local population, some also distribute to a more regional area, a function of being in the shadow of Chicago’s industrial market
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| population | population |
| desservent | serve |
| zone | area |
| fonction | function |
| marché | market |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| être | being |
| dans | in |
| une | a |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
locataires locataires réservent locataires potentiels grands locataires locataires fiables plusieurs locataires locataires office locataires premium listes de locataires multi locataires locataires sont prêts locataires internationaux vérifiés locataires grâce locataires de bureaux locataires verifies locataires ne sauront locataires sont responsables motive nos locataires plupart des locataires locataires est vaste protect pour locataires soient locataires seuls les locataires locataires réservent mois milliers de locataires rentables aux locataires locataires un emplacement locataires sont seuls locataires de locauxTraduzir locataires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe