Traduzir "mal de ventre" para inglês

FR On commence le soin par le ventre puis on passe sur chaque membre en repassant à chaque fois par le ventre

• commence le soin
• membre en repassant

FR À l'arrivée, le médecin vous donne un de ces haussements d'épaules comme pour dire « vraiment ? Vous êtes ici pour un mal de ventre ? »

• l'arrivée
• médecin vous donne
• dire
• vraiment
• mal de ventre

FR Jeune femme ayant mal au ventre sur le lit. Problèmes de crampes de périodes concept

• Jeune femme ayant
• Problèmes de crampes
• périodes concept

FR Nuit de Noël, nachos au poulet Je n'ai mangé que quelques bouchées de nachos au poulet avant que je ne commence à avoir mal au ventre et que je doive me coucher. Ce n'est même pas une heure plus tard que j'étais au lit avec de graves

• Nuit de Noël
• nachos au poulet
• bouchées de nachos
• ventre
• je doive me
• heure plus tard
• j'étais au lit
• graves

FR Immédiatement après, je me suis sentie ballonnée, mal à l'aise dans mon ventre, mais elle est passée

• je me suis
• ballonnée
• mal à l'aise
• mon ventre
• passée

FR Certains d'entre eux ont mal au ventre et d'autres ont de la fièvre. Examine rapidement chacun d'entre eux pour les diagnostiquer et les traiter dans ce jeu de docteur tout mignon.

• Certains d'entre eux
• mal au ventre
• fièvre
• Examine rapidement chacun

FR Je l'ai mangé jeudi, la seule chose que j'ai mangé et cette nuit-là, j'ai mal au ventre et j'ai vomi de l'allot et de la diarrhée et mes amis aussi, alors je sais que c'était leur nourriture parce que ma fille et mon mari avaient du poulet

• Je l'ai mangé
• mangé
• nuit-là
• diarrhée
• alors je sais
• c'était leur nourriture
• ma fille
• mon mari avaient
• poulet

FR Schémas de bases de données mal conçus : si vos schémas de bases de données sont mal conçus, vous remarquerez un nombre important de requêtes d’E/S pendant l’exécution de vos requêtes.

• Schémas de bases
• données mal conçus
• schémas de bases
• données sont mal
• remarquerez un nombre
• requêtes
• pendant

FR Une intelligence artificielle mal exploitée peut mettre à mal vos relations avec vos clients et donc vos profits. En revanche, une IA bien maîtrisée peut minimiser les risques tout en optimisant les bénéfices.

• intelligence artificielle mal
• mettre à mal
• donc vos profits
• revanche
• IA bien maîtrisée
• minimiser les risques

FR De nombreux réfugié(e)s, qui avaient déjà du mal à joindre les deux bouts, ont désormais de plus en plus de mal à s’en sortir par leurs propres moyens.

• nombreux réfugié

FR Attention : un contenu incorrect, mal écrit, trop optimisé ou du spam peut faire plus de mal que de bien au site web de votre entreprise

• Attention
• contenu incorrect
• mal écrit
• trop optimisé

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

• tournent pas mal
• lorsqu'elles tournent mal
• tenons aux côtés
• client
• juste

FR C?était pas mal d?épreuves, certaines étaient sympa, mais d?autres comportaient pas mal de guess ce qui les ont rendues ennuyeuses :/

• était pas mal
• épreuves
• certaines étaient sympa
• comportaient pas mal
• rendues ennuyeuses

FR Une application mal ciblée et mal orientée des législations sur les espèces sauvages peut faire peser un lourd fardeau sur les populations rurales et les communautés locales

• application mal ciblée
• peser un lourd
• populations rurales
• communautés locales

FR Une partie de cet argument s?appuie sur l?idée que si le mal existe, il produit davantage de bien; dans un monde sans mal, par exemple, il ne pourrait pas y avoir d?héroïsme, de bravoure et de courage

• partie de cet
• mal existe
• mal
• exemple
• héroïsme
• bravoure
• courage

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

• mal stockées auront
• germer
• graines saines mettent
• heures
• stockées peuvent mettre

FR Mettre les collègues ou les collaborateurs directs mal à l'aise : Un manager irritable augmente l'anxiété de ses subordonnés directs qui se sentent mal à l'aise pour poser des questions ou porter un problème à l'attention du manager.

• Mettre les collègues
• collaborateurs directs mal
• l'aise
• manager irritable augmente
• poser des questions
• porter un problème

FR Deuxièmement, il n'y a rien de particulièrement amusant lorsque le nom d'une pièce de rechange est légèrement mal orthographié ou que ses matériaux de fabrication sont mal étiquetés

• Deuxièmement
• n'y a rien
• particulièrement amusant lorsque
• nom d'une pièce
• rechange est légèrement
• orthographié
• matériaux de fabrication
• mal étiquetés

FR Il y a encore des défis à relever – les coûts élevés, le mal des transports et le « mal des simulateurs » ainsi que le manque de contenu de qualité représentent autant d?opportunités pour les entreprises qui envisagent cet espace aujourd?hui

• relever
• coûts élevés
• mal des transports
• mal des simulateurs
• manque de contenu
• qualité représentent autant
• envisagent cet espace
• hui

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

• tournent pas mal
• lorsqu'elles tournent mal
• tenons aux côtés
• client
• juste

FR Mettre les collègues ou les collaborateurs directs mal à l'aise : Un manager irritable augmente l'anxiété de ses subordonnés directs qui se sentent mal à l'aise pour poser des questions ou porter un problème à l'attention du manager.

• Mettre les collègues
• collaborateurs directs mal
• l'aise
• manager irritable augmente
• poser des questions
• porter un problème

FR De la pâte à braser mal appliquée et des composants mal positionnés peuvent affecter les performances et la durée de vie des cartes de circuit imprimé.

• pâte à braser
• appliquée
• composants mal positionnés
• affecter les performances
• cartes de circuit

FR Les contacts et leurs points peuvent être détériorés, incomplets ou endommagés de différentes façons, et les connecteurs peuvent être mal alignés ou mal positionnés sur leurs contacts

• contacts
• incomplets
• endommagés de différentes
• alignés

FR C?était pas mal d?épreuves, certaines étaient sympa, mais d?autres comportaient pas mal de guess ce qui les ont rendues ennuyeuses :/

• était pas mal
• épreuves
• certaines étaient sympa
• comportaient pas mal
• rendues ennuyeuses

FR Une application mal ciblée et mal orientée des législations sur les espèces sauvages peut faire peser un lourd fardeau sur les populations rurales et les communautés locales

• application mal ciblée
• peser un lourd
• populations rurales
• communautés locales

FR Si vous êtes à risque de vous faire du mal ou de faire mal à autrui : appelez 911 ou présentez-vous aux urgences d’un hôpital.

• êtes à risque
• mal
• mal à autrui
• appelez
• présentez-vous aux urgences

FR Une partie de cet argument s?appuie sur l?idée que si le mal existe, il produit davantage de bien; dans un monde sans mal, par exemple, il ne pourrait pas y avoir d?héroïsme, de bravoure et de courage

• partie de cet
• mal existe
• mal
• exemple
• héroïsme
• bravoure
• courage

FR Ça se passe également mal entre Florian et Agathe : après deux ans d'absence, père et fille ont beaucoup de mal à communiquer

• Ça se passe
• mal entre Florian
• Agathe
• d'absence
• père
• fille ont beaucoup
• mal à communiquer

FR Une intelligence artificielle mal exploitée peut mettre à mal vos relations avec vos clients et donc vos profits. En revanche, une IA bien maîtrisée peut minimiser les risques tout en optimisant les bénéfices.

• intelligence artificielle mal
• mettre à mal
• donc vos profits
• revanche
• IA bien maîtrisée
• minimiser les risques

FR Tout au plus, vous aurez besoin de consacrer plus de temps et d'efforts à modifier ces transcriptions afin de les rendre d'une précision acceptable, car même un mot mal traduit ou mal entendu peut être désastreux

• d'efforts à modifier
• rendre d'une précision
• mal traduit
• désastreux

FR D'Instagram Stories aux promoted posts, vous ne devez certainement pas vous sentir mal si vous avez du mal à appréhender toutes les dernières fonctionnalités

• posts
• avez du mal
• fonctionnalités

FR Les marques auront du mal à projeter une image bienveillante et empathique si elles traitent mal leurs propres collaborateurs

• projeter une image
• empathique si elles
• mal leurs propres

FR Les marques auront du mal à projeter une image bienveillante et empathique si elles traitent mal leurs propres collaborateurs

• projeter une image
• empathique si elles
• mal leurs propres

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

• tournent pas mal
• lorsqu'elles tournent mal
• tenons aux côtés
• client
• juste

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

• tournent pas mal
• lorsqu'elles tournent mal
• tenons aux côtés
• client
• juste

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

• tournent pas mal
• lorsqu'elles tournent mal
• tenons aux côtés
• client
• juste

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

• tournent pas mal
• lorsqu'elles tournent mal
• tenons aux côtés
• client
• juste

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

• tournent pas mal
• lorsqu'elles tournent mal
• tenons aux côtés
• client
• juste

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

• tournent pas mal
• lorsqu'elles tournent mal
• tenons aux côtés
• client
• juste

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

• tournent pas mal
• lorsqu'elles tournent mal
• tenons aux côtés
• client
• juste

FR Les experts concluent que la plupart des problèmes associés au bien-être des porcs à l'abattage sont liés à des compétences inadéquates du personnel ainsi qu’à des installations mal conçues ou mal construites.

• plupart des problèmes
• bien-être des porcs
• l'abattage sont liés
• installations mal conçues
• mal

FR Attention, notre site pourrait mal s'afficher ou mal fonctionner sur votre navigateur. Nous vous recommandons de le mettre à jour si vous le pouvez.

• Attention
• pourrait mal s'afficher
• navigateur

FR Onboarding des Utilisateurs Quand une infobulle est mal conçue elle peut faire plus de mal que de bien. Voici comment créer des infobulles qui suscitent l?engagement et l?adoption produit.

• Onboarding des Utilisateurs
• infobulle est mal
• Voici comment créer
• infobulles qui suscitent
• engagement
• adoption

FR Il est nécessaire d'avoir la tête froide et d'exécuter une série d'étapes planifiées pour s'assurer que les nombreuses choses qui peuvent mal tourner ne se passent pas mal.

• froide
• d'exécuter une série
• planifiées pour s'assurer

FR Et si, en traitant les symptômes de vos maux de ventre il passait à côté de quelque chose de grave, comme un ulcère ?

• traitant les symptômes
• maux de ventre
• passait à côté
• ulcère

FR Ma mère m’a mis un linge froid sur le ventre pour soulager la douleur, mais celle-ci était intolérable

• Ma mère
• mis un linge
• ventre pour soulager
• douleur
• celle-ci était intolérable

FR La faim et la malnutrition restent les principales menaces pour la santé publique dans le monde. 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

• faim
• coucher le ventre
• soir
• savent pas d'où
• prochain

FR 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

• coucher le ventre
• soir
• savent pas d'où
• prochain

FR Vous avez envie de découvrir une autre petite ville décontractée proposant de nombreuses choses à voir et à faire ? Dans ce cas, terminez votre visite de l’État par Hudson et venez le ventre vide !

• autre petite ville
• proposant de nombreuses
• voir
• terminez votre visite
• Hudson
• venez le ventre

FR Vous avez envie de découvrir une autre petite ville décontractée proposant de nombreuses choses à voir et à faire ? Dans ce cas, terminez votre visite de l’État par Hudson et venez le ventre vide !

• autre petite ville
• proposant de nombreuses
• voir
• terminez votre visite
• Hudson
• venez le ventre