Traduzir "guichet d entrée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guichet d entrée" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de guichet d entrée

francês
inglês

FR À votre arrivée, soyez prêt à passer la sécurité, puis allez directement au guichet d'entrée principal.

EN Upon arrival, be prepared for Security Check, then go directly to the Admissions Desk.

francês inglês
arrivée arrival
prêt prepared
allez go
directement directly
puis then
la to

FR Situé juste à l'intérieur de l'entrée principale dans le quartier appelé la Rotonde, le guichet est accessible à la fois depuis l'hôtel et depuis l'étage des jeux

EN Located just inside the main entrance in the area called the Rotunda, the Box Office is accessible from both the hotel & gaming floor

francês inglês
principale main
quartier area
accessible accessible
jeux gaming
étage floor
appelé called
juste just
situé located
dans inside
depuis from

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

francês inglês
comparant comparing
citypass citypass
entrée admission
incluse included
attractions attractions
le the
tarif price
adulte adult
nos our
nous we
au of
pour for

FR Veuillez utiliser notre vestiaire et nos casiers. Nous n’assumons aucune responsabilité pour le vestiaire et les casiers. Les objets trouvés sont déposés au guichet d’information qui se trouve dans le hall dentrée du bâtiment principal.

EN Please use our cloakroom and lockers. We accept no liability for the cloakroom or lockers. Lost property will be deposited at the information desk in the entrance hall in the Hauptbau (main building).

francês inglês
vestiaire cloakroom
casiers lockers
responsabilité liability
déposés deposited
bâtiment building
principal main
utiliser use
hall hall
veuillez please
aucune no
le the
dans in
nous we
pour for

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

francês inglês
comparant comparing
citypass citypass
entrée admission
incluse included
attractions attractions
le the
tarif price
adulte adult
nos our
nous we
au of
pour for

FR Situé juste à l'intérieur de l'entrée principale dans le quartier appelé la Rotonde, le guichet est accessible à la fois depuis l'hôtel et depuis l'étage des jeux

EN Located just inside the main entrance in the area called the Rotunda, the Box Office is accessible from both the hotel & gaming floor

francês inglês
principale main
quartier area
accessible accessible
jeux gaming
étage floor
appelé called
juste just
situé located
dans inside
depuis from

FR Veuillez utiliser notre vestiaire et nos casiers. Nous n’assumons aucune responsabilité pour le vestiaire et les casiers. Les objets trouvés sont déposés au guichet d’information qui se trouve dans le hall dentrée du bâtiment principal.

EN Please use our cloakroom and lockers. We accept no liability for the cloakroom or lockers. Lost property will be deposited at the information desk in the entrance hall in the Hauptbau (main building).

francês inglês
vestiaire cloakroom
casiers lockers
responsabilité liability
déposés deposited
bâtiment building
principal main
utiliser use
hall hall
veuillez please
aucune no
le the
dans in
nous we
pour for

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

francês inglês
comparant comparing
citypass citypass
entrée admission
incluse included
attractions attractions
le the
tarif price
adulte adult
nos our
nous we
au of
pour for

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

francês inglês
comparant comparing
citypass citypass
entrée admission
incluse included
attractions attractions
le the
tarif price
adulte adult
nos our
nous we
au of
pour for

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

francês inglês
comparant comparing
citypass citypass
entrée admission
incluse included
attractions attractions
le the
tarif price
adulte adult
nos our
nous we
au of
pour for

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

francês inglês
comparant comparing
citypass citypass
entrée admission
incluse included
attractions attractions
le the
tarif price
adulte adult
nos our
nous we
au of
pour for

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

francês inglês
comparant comparing
citypass citypass
entrée admission
incluse included
attractions attractions
le the
tarif price
adulte adult
nos our
nous we
au of
pour for

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

francês inglês
comparant comparing
citypass citypass
entrée admission
incluse included
attractions attractions
le the
tarif price
adulte adult
nos our
nous we
au of
pour for

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

francês inglês
comparant comparing
citypass citypass
entrée admission
incluse included
attractions attractions
le the
tarif price
adulte adult
nos our
nous we
au of
pour for

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

francês inglês
comparant comparing
citypass citypass
entrée admission
incluse included
attractions attractions
le the
tarif price
adulte adult
nos our
nous we
au of
pour for

FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.

EN You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

francês inglês
s s
connexion connection
mondiale world
midi midi
vous you
à and
mais but

FR Le MM-2D est un convertisseur dentrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux dentrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux dentrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

francês inglês
sortie output
signaux signals
micro mic
dante dante
le the
ligne line

FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

francês inglês
entrée entry
nouvelle new
arbre tree
signets bookmarks
contenant containing
pointant pointing
document document
fichier file
pdf pdf
créé created
la the
un a
page page
créer create
de of
chaque each

FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

francês inglês
signets bookmarks
entrée entry
nouvelle new
document document
pdf pdf
contenant containing
créé created
de of
comme as
chaque each
un a
fichiers files
fichier file
pour for
entière whole

FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.

EN You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

francês inglês
s s
connexion connection
mondiale world
midi midi
vous you
à and
mais but

FR En outre, sur le Logic 8, le Logic Pro 8 et le Logic Pro 16, chaque entrée peut être configurée pour être une entrée analogique, une entrée numérique ou les deux à la fois.

EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.

francês inglês
analogique analog
configuré configured
ou or
en in
chaque each
numérique digital
à to
sur on
pro pro
une a
outre in addition
et and
peut can

FR Entrée de transfert : L'entrée effectuée pour transférer des fonds d'un compte à un autre compte est appelée entrée de transfert.

EN Transfer Entry: The entry which is made for transferring fund from one account to another account is called transfer entry.

francês inglês
fonds fund
entrée entry
compte account
transfert transfer
appelé called

FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.

EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.

francês inglês
ibm ibm
performances performance
optimiser optimize
public public
applications applications
cloudflare cloudflare
un a
contenu content
web web
cloud cloud
sécurité security
protéger protect
le the
à to
et and
sur on

FR lune de la forêt, forêt, guerres des é, ewoks, atst, endosser, jedi, retour du jedi, ewok, guerres, guichet, é, revenir, moderne, art moderne, geek, culture pop, films, obliger, vert, naturel, neutre, 80 s, 1980 s, années 70

EN forest moon, forest, star wars, ewoks, atst, endor, jedi, return of the jedi, ewok, wars, wicket, star, return, modern, modern art, geek, pop culture, movies, force, green, natural, neutral, 80 s, 1980 s, 70s, 1970s

francês inglês
lune moon
forêt forest
guerres wars
jedi jedi
moderne modern
geek geek
pop pop
films movies
obliger force
naturel natural
neutre neutral
s s
retour return
art art
culture culture
de of
la the
vert green

FR Simplifiez votre travail en gérant tous les aspects de vos évènements avec un seul outil : guichet en ligne et sur place, contrôle des accès, newsletter, location de matériel, etc.

EN Simplify your work by managing all the aspects of your events with a single tool: online and on-site ticket counter, admission checking, newsletter, equipment rental etc.

francês inglês
simplifiez simplify
gérant managing
aspects aspects
outil tool
contrôle checking
newsletter newsletter
location rental
matériel equipment
etc etc
en ligne online
accès admission
évènements events
de of
un a
travail work
avec with
et and
sur on
les single
place by

FR Nous sommes votre guichet unique pour tous ceux qui aiment les jeux vidéo, les livres ou les logiciels

EN We are your one-stop-shop for anyone who loves video games, books, or software

francês inglês
livres books
ou or
logiciels software
votre your
unique one
vidéo video
jeux games
nous we
pour for
sommes are
tous anyone

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency tempo­rary accom­mo­da­tion.

francês inglês
msp msps
victimes survivors
violences violence
cliniques clinical
gratuits free
juridique legal
tempo tempo
propose offers
nouveau new
un da
de of
services services
à and
conseils advice

FR Dropified est votre guichet unique pour le dropshipping ! Il n'y a aucun autre logiciel comme celui-ci sur le marché

EN Dropified is your one-stop shop for dropshipping! There’s no other software like this on the market

francês inglês
dropified dropified
dropshipping dropshipping
logiciel software
marché market
votre your
aucun no
sur on
pour for
autre other

FR Boutique en ligne et guichet sur place

EN Online shop and on-site counter

francês inglês
et and
sur on
place site
en ligne online
boutique shop

FR Pour créer un guichet de vente, vous avez juste besoin d'une tablette Android de 10.5, d'une imprimante et de notre app Android. C'est facile et peu encombrant.

EN To create a ticket counter, you just need an Android tablet of 10.5 or higher, a printer and our Android app. It's easy and compact.

francês inglês
tablette tablet
android android
imprimante printer
app app
facile easy
besoin need
un a
de of
créer create
notre our
vous you

FR L'Atlassian Trust Center établit le lien entre les activités et les produits de notre entreprise, ce qui en fait un « guichet unique » pour tous vos besoins en matière de sécurité.

EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs. 

francês inglês
center center
lien connection
besoins needs
trust trust
sécurité security
un a
le the
matière and
entreprise company
vos your
produits products
notre our
de between
activités operations
pour for

FR L'Atlassian Trust Center établit le lien entre les activités et les produits de notre entreprise, ce qui en fait un « guichet unique » pour tous vos besoins en matière de sécurité.

EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs. 

francês inglês
center center
lien connection
besoins needs
trust trust
sécurité security
un a
le the
matière and
entreprise company
vos your
produits products
notre our
de between
activités operations
pour for

FR Proposez un « guichet unique » à vos clients en associant marketing, vente, mise en relation et service client au sein d’une même expérience

EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey

francês inglês
relation connecting
marketing marketing
et and
vente sales
service service
client customer
même the

FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.

EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.

francês inglês
regis regis
valises luggage
contactez contact
majordome butler
vêtements garments
ou or
le the
service service
un a
aider assistance
à to
et and
de of
pour for
vous you

FR Regis exclusif en s?adressant au guichet du service majordome

EN Regis Butler Service via the Butler Service Desk

francês inglês
regis regis
majordome butler
service service

FR Les voleurs peuvent également obtenir des numéros de compte de nombreuses manières, notamment le piratage en ligne, le vol de courrier, la levée de portefeuilles et les skimmers de guichet automatique et de cartes

EN Thieves also can obtain account numbers in many ways, including online hacking, stealing mail, lifting wallets, and ATM and card skimmers

francês inglês
compte account
manières ways
piratage hacking
courrier mail
portefeuilles wallets
cartes card
en ligne online
guichet automatique atm
peuvent can
notamment including
en in
également also
obtenir obtain
les numbers
des many
et and

FR En général, cela se produit lorsqu'un client utilise son téléphone mobile ou son ordinateur de bureau, ou un guichet automatique, ou lorsqu'il se trouve dans une agence

EN Typically, this happens when a customer is using their mobile phone or desktop, or an ATM, or when they are in a branch

francês inglês
général typically
ou or
se produit happens
guichet automatique atm
client customer
mobile mobile
téléphone phone
bureau desktop
en in
cela this
un a
son is

FR Il existe de nombreuses variétés de sources de données que l'application bancaire (mobile, bureau, guichet automatique ou agence) peut fournir au moteur de risque

EN There are many varieties of data sources that the banking application (mobile, desktop, ATM or branch) can provide to the risk engine

francês inglês
bancaire banking
mobile mobile
bureau desktop
moteur engine
risque risk
guichet automatique atm
ou or
de of
nombreuses many
données data
sources sources
variétés varieties
peut can
existe are
fournir to

FR Les clients y sont plongés dans une « expérience de fan », de l’achat de leurs tickets au guichet aux derniers applaudissements, voire au-delà.

EN At The O2, customers are immersed in a “fan experience” from the moment they purchase their tickets at the box office until long after the encore.

francês inglês
clients customers
expérience experience
fan fan
tickets tickets
de from
leurs their
sont are
dans in
une a
voire at

FR Des emplettes de dernière minute à une clinique virtuelle sans rendez-vous qui vous permet de réserver votre place en ligne, la pharmacie Drugsmart est votre guichet unique pour veiller à votre santé

EN From last-minute pharmaceutical items to a virtual walk-in clinic that can be booked online, Drugsmart Pharmacy is a one-stop-shop for a healthier you

francês inglês
dernière last
minute minute
clinique clinic
permet can
réserver booked
pharmacie pharmacy
en ligne online
à to
en in
virtuelle virtual
une a
est is
unique one
la items
de from
vous you
pour for

FR Pendant de nombreuses années, les centres d’urgence à "guichet unique" ont fait des avancées remarquables pour être à la hauteur de la situation.

EN For many years, one-stop crisis centres made remarkable progress to live up to expectations.

francês inglês
centres centres
remarquables remarkable
hauteur up
à to
unique one
fait made
des many

FR Des espaces permettant aux équipes de rassembler des informations autour d'un sujet commun aux pages individuelles qui détaillent un point, Confluence est un guichet unique pour construire et partager...

EN From spaces for teams to gather information around a common topic to individual pages that detail a point, Confluence is a one-stop shop for building and sharing...

francês inglês
espaces spaces
équipes teams
rassembler gather
sujet topic
point point
confluence confluence
partager sharing
informations information
commun common
détaillent detail
un a
est is
pages pages
unique one
construire to
et and

FR Elle exploite des imprimeries à guichet unique près de Toronto, en Ontario (Pickering) et à Dallas, au Texas (DeSoto).

EN One-stop printing plants near Toronto, Ontario (Pickering) and Dallas, Texas (DeSoto).

francês inglês
toronto toronto
ontario ontario
dallas dallas
texas texas
unique one
à and
de near

FR La Carte Square peut être utilisée à n’importe quel guichet automatique qui accepte les cartes Mastercard®

EN Square Card can be used at any ATM that accepts Mastercard®

francês inglês
square square
accepte accepts
guichet automatique atm
à at
mastercard mastercard
utilisé used
la any
carte card
qui that
peut can

FR La limite de retrait maximal à un guichet automatique est de 500 $ par jour, 1 000 $ par semaine et 2 000 $ par mois

EN The maximum amount which can be withdrawn at an ATM is $500 per day, $1,000 per week and $2,000 per month

francês inglês
maximal maximum
guichet automatique atm
semaine week
mois month
la the
à and
de per

FR Remarque : Square ne facture pas de frais au guichet automatique, mais des frais de retrait facturés par les fournisseurs de guichets automatiques peuvent s’appliquer.

EN Note: Square does not charge you any ATM fees, but ATM providers may charge you a fee when you make withdrawals.

francês inglês
square square
fournisseurs providers
guichet automatique atm
peuvent may
de any
les does
mais but

FR Square est un guichet unique pour l’ensemble des activités de votre entreprise de soins de beauté, du traitement intégré des paiements à une solution Point de vente complète, parfaite pour les salons de beauté

EN Square is one service for your entire beauty business, from integrated payment processing to the perfect beauty salon point of sale

francês inglês
square square
beauté beauty
traitement processing
intégré integrated
paiements payment
point point
complète entire
parfaite perfect
vente sale
entreprise business
à to
de of
un one
du from
votre your
pour for

FR Presto offre une gestion des connaissances et une accélération des connaissances sociales, en fournissant efficacité et accès, pour un guichet d'information/KM unique En savoir plus sur Inmagic Presto

EN Inmagic Presto accelerates knowledge management and social knowledge sharing, delivering efficiency and access, via a single venue. Learn more about Inmagic Presto

francês inglês
gestion management
sociales social
efficacité efficiency
accès access
plus more
un a
connaissances knowledge
et learn
unique single
des via
offre delivering

FR IntelliEnterprise est un intranet à guichet unique de gestion et de découverte de contenu, de connexion entre utilisateurs et de recherche d'entreprise. En savoir plus sur IntelliEnterprise

EN All-round Intranet with AI-powered chatbot and external app notifications Learn more about IntelliEnterprise

francês inglês
intranet intranet
plus more
et learn
à and

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency tempo­rary accom­mo­da­tion.

francês inglês
msp msps
victimes survivors
violences violence
cliniques clinical
gratuits free
juridique legal
tempo tempo
propose offers
nouveau new
un da
de of
services services
à and
conseils advice

Mostrando 50 de 50 traduções