Traduzir "understanding both" para francês

FR Même si vous connaissez à peu près votre audience, vous pouvez exploiter certaines données sociales pour le vérifier.

• connaissez à peu
• audience
• pouvez exploiter certaines

FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données

• bases de données

FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs

• Comprendre cela a
• compréhension plus approfondie
• cadre CoreBluetooth pertinent
• plupart des développeurs

FR Pour bien connaître le passé et le présent du Canada, il faut aussi apprendre à comprendre l’histoire et la culture de ses peuples autochtones.

• connaître le passé
• présent du Canada
• faut aussi apprendre
• comprendre

FR « Chaque équipe aborde son travail en se mettant à la place du client, en comprenant ses activités et ses besoins en tant qu'utilisateur, et en faisant son possible pour résoudre les problèmes qu'il peut rencontrer. »

• client
• comprenant ses activités
• besoins en tant
• faisant son possible
• résoudre les problèmes
• rencontrer

FR La compréhension du cycle de carbone, en plus des cycles de l’énergie et de l’eau, est donc primordiale pour la compréhension du fonctionnement du système climatique

• compréhension du cycle
• carbone
• compréhension du fonctionnement
• système climatique

FR Elle permet aussi de tester notre compréhension du système climatique et nos modèles de climat dans un contexte différent de l’actuel, et donc d’évaluer la robustesse et la validité de notre compréhension et de nos modèles.

• compréhension du système
• modèles de climat
• donc
• robustesse

FR L'utilisation de données non structurées nécessite une connaissance du sujet ou du domaine des données, mais aussi de la façon de connecter ces dernières pour qu'elles soient exploitables.

• L'utilisation de données
• sujet
• domaine des données
• façon de connecter
• dernières pour qu'elles

FR L'un des principes de la gestion du changement est la compréhension du changement. Cette compréhension doit s'étendre à l'ensemble de votre équipe. Il est utile que tout le monde dans l'organisation comprenne :

• L'un des principes
• gestion du changement
• compréhension du changement
• compréhension doit s'étendre
• l'organisation comprenne

FR La compréhension historique de la vélocité par rapport aux heures consacrées au travail à valeur ajoutée permet de comprendre les performances globales de l'équipe.

• vélocité par rapport
• valeur ajoutée permet
• comprendre les performances

FR Pour en savoir plus sur les normes ISO et comprendre les résultats de la vérification, regardez le séminaire Web gratuit à la demande Comprendre les résultats de la vérification des codes-barres.

• normes ISO
• comprendre les résultats
• vérification
• regardez le séminaire
• Comprendre les résultats

FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs

• Comprendre cela a
• compréhension plus approfondie
• cadre CoreBluetooth pertinent
• plupart des développeurs

FR L’anémie est une pathologie fréquemment constatée en salle de travail. Associée au potentiel d’hémorragie massive dans la période périnatale, la gestion de l’anémie maternelle est critique pour assurer la sécurité de la mère?

• pathologie fréquemment constatée
• salle de travail
• Associée au potentiel
• périnatale
• maternelle est critique
• assurer la sécurité
• mère

FR Maintenant que vous avez une bonne compréhension du fonctionnement de chaque pari et de l'ensemble du processus de jeu d'un tour à une table de roulette, vous êtes maintenant prêt à commencer à comprendre les paris qui peuvent être placés

• pari
• l'ensemble du processus
• jeu d'un tour
• table de roulette
• êtes maintenant prêt
• commencer à comprendre
• placés

FR Comprendre et estimer l’itinérance cachée à Saskatoon Ce laboratoire de solutions élaborera conjointement un cadre qui renforcera la compréhension de l’itinérance cachée à Saskatoon chez les décideurs

• Comprendre
• estimer
• cachée à Saskatoon
• laboratoire de solutions
• conjointement un cadre
• renforcera la compréhension
• décideurs

FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données

• bases de données

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

• Multilingualizer
• contenu français
• distinction
• Résultat
• pages seront indexées
• français
• anglais

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

• Multilingualizer
• contenu français
• distinction
• Résultat
• pages seront indexées
• français
• anglais

FR Elsevier a pour rôle principal le partage des recherches et la bonne compréhension des sciences, tant pour les spécialistes que pour le grand public. Nos programmes incluent :

• principal le partage
• recherches
• grand public
• programmes incluent

FR Le fait d’apporter un enregistrement complet de l’historique du traitement des données au fil des années est crucial pour une bonne compréhension et pour respecter la conformité.

• traitement des données
• fil des années
• compréhension

FR Nous continuons de prendre des mesures actives pour engager le dialogue entre les communautés autochtones et non autochtones et pour établir de nouvelles relations basées sur la compréhension et le respect mutuels.

• continuons de prendre
• autochtones
• établir de nouvelles
• respect

FR Les données sont à la fois la clé pour comprendre vos clients et le moteur de la nouvelle ère de la confiance

• fois la clé
• comprendre vos clients

FR Des indications visuelles dans le Mode Texte XML et le mode Grille permettent une meilleure analyse et compréhension des fichiers XML

• Mode Texte XML
• mode Grille permettent
• meilleure analyse
• compréhension des fichiers

FR Pour Michalec, il faut une réelle compréhension approfondie et une connexion profonde avec les clients pour en arriver là, et les fondateurs de l'entreprise sont à la fois fiers et excités de faire partie du club "Master of Domains".

• Michalec
• faut une réelle
• approfondie
• là
• fondateurs de l'entreprise
• fois fiers
• club
• of

FR La recette gagnante ? Combiner ces deux approches en s’appuyant à la fois sur des données chiffrées et des données comportementales.

• recette gagnante
• chiffrées
• données

FR En alliant ces deux méthodes d’analyse à un suivi régulier des tendances, vous disposerez d’un portrait clair et complet de la fidélité client au sein de votre entreprise.

• disposerez
• portrait clair
• client au sein

FR L'objectif des citizen data scientists n'est toutefois pas de remplacer les data scientists, mais de les compléter et de combler les lacunes en matière de compréhension des données et de l'entreprise.

• L'objectif des citizen
• scientists n'est toutefois
• remplacer les data
• compléter
• combler les lacunes
• matière de compréhension
• données

FR Avec ses publications, Bayard s’engage à faire découvrir aux enfants comme aux adultes le plaisir de lire, de comprendre, un plaisir qui les accompagne toute leur vie

• publications
• Bayard
• découvrir aux enfants
• adultes le plaisir
• lire
• comprendre

FR RFI SAVOIRS est un site destiné au grand public comme aux professionnels de l'éducation mettant à leur disposition des ressources et des outils pour comprendre le monde en français.

• destiné au grand
• professionnels de l'éducation
• disposition des ressources
• outils pour comprendre

FR Notre équipe de plus de 360 spécialistes de l'industrie et de la logistique, opérant dans pas moins de 27 pays en zone EMEA, possède une connaissance approfondie du secteur, aussi bien au niveau local que mondial.

• spécialistes de l'industrie
• logistique
• pays en zone
• possède une connaissance
• secteur

FR Nos clients institutionnels ou particuliers, investisseurs ou prêteurs, profitent de la position de CBRE Hotels comme prestataire de services, centrés sur l'accueil.

• clients institutionnels
• particuliers
• investisseurs
• prêteurs

FR acquérir une connaissance approfondie de l’information factuelle (contenu) et de l’information basée sur les processus (compétences disciplinaires) nécessaires à la résolution de problèmes complexes;

• acquérir une connaissance
• factuelle
• contenu
• compétences disciplinaires
• problèmes complexes

FR Vous y apprendrez une variété de compétences pertinentes pour l'analyste en cybersécurité, permettant de comprendre et de mettre en œuvre les exigences techniques et commerciales de la cyberprotection défensive.

• apprendrez une variété
• cybersécurité
• permettant de comprendre
• mettre en œuvre
• exigences techniques

FR Jira Query Language (JQL) : bien que le JQL exige une compréhension de la programmation informatique, vous pouvez appliquer une logique de filtrage plus avancée en utilisant par exemple les opérateurs AND et OR avec des critères multiples

• Jira Query Language
• JQL
• programmation informatique
• filtrage plus avancée
• utilisant par exemple
• opérateurs AND
• multiples

FR Une meilleure compréhension du fonctionnement des organismes caritatifs dans l'environnement actuel profite à la prise de décisions dans les organisations, tant au chapitre du financement que de l'élaboration des politiques.

• prise de décisions
• organisations
• tant au chapitre

FR En accédant à ce site, vous acceptez et comprenez les conditions générales se rapportant à ce site et à tout matériel.

• acceptez
• comprenez les conditions

FR En utilisant ce site internet, vous signifiez votre accord et votre compréhension des Conditions générales suivantes concernant à la fois ce site et tout matériel qu’il contient.

• signifiez votre accord
• compréhension des Conditions
• matériel

FR Comment vous jetez votre sperme et appréciez chaque sensation à mesure que nous atteignons l'apogée, après avoir appris à se connaître complètement et à comprendre toutes les parties érotiques de notre corps

• Comment vous jetez
• sperme
• appréciez chaque sensation
• l'apogée
• complètement

FR Le taux d'alphabétisation des adultes est le pourcentage de la population âgée de 15 ans et plus qui sait lire, écrire et comprendre une courte déclaration sur sa vie quotidienne

• sait lire
• écrire
• comprendre une courte
• quotidienne

FR L’analphabétisme des adultes est défini comme le pourcentage de la population âgée de 15 ans et plus qui ne sait pas lire ni écrire, ni comprendre une courte déclaration sur leur vie quotidienne.

• adultes est défini
• sait pas lire
• écrire

FR Grâce à cette expérience, il a une connaissance approfondie des défis commerciaux que les entreprises doivent relever pour optimiser leur workflow de production imprimée et des solutions techniques que Four Pees peut leur offrir

• a une connaissance
• entreprises doivent relever
• optimiser leur workflow
• production imprimée

FR La collaboration entre les disciplines augmentant au sein de l’entreprise, une compréhension des modèles de données est bénéfique aussi bien d’une perspective informatique que commerciale.

• augmentant au sein
• compréhension des modèles
• données est bénéfique

FR Dotée d’un profil pluridisciplinaire, Jeannette acquiert rapidement une compréhension globale des multiples enjeux avec lesquels une organisation doit composer, tant au niveau financier qu’humain

• Dotée
• profil pluridisciplinaire
• Jeannette acquiert rapidement
• enjeux avec lesquels
• organisation doit composer
• tant au niveau

FR Elsevier a pour rôle principal le partage des recherches et la bonne compréhension des sciences, tant pour les spécialistes que pour le grand public. Nos programmes incluent :

• principal le partage
• recherches
• grand public
• programmes incluent

FR Le fait d’apporter un enregistrement complet de l’historique du traitement des données au fil des années est crucial pour une bonne compréhension et pour respecter la conformité.

• traitement des données
• fil des années
• compréhension

FR Stimulez la reconnaissance des marques et les ventes, à la fois en ligne et en boutique, en comprenant mieux les besoins des clients, leurs attentes et leur comportement à chaque étape de leur cycle de vie

• Stimulez la reconnaissance
• marques
• ventes
• fois en ligne
• boutique
• clients
• attentes

FR RFI SAVOIRS est un site destiné au grand public comme aux professionnels de l'éducation mettant à leur disposition des ressources et des outils pour apprendre et enseigner le français.

• destiné au grand
• professionnels de l'éducation
• disposition des ressources
• outils pour apprendre

FR Notre équipe de plus de 360 spécialistes de l'industrie et de la logistique, opérant dans pas moins de 27 pays en zone EMEA, possède une connaissance approfondie du secteur, aussi bien au niveau local que mondial.

• spécialistes de l'industrie
• logistique
• pays en zone
• possède une connaissance
• secteur

FR Nos clients institutionnels ou particuliers, investisseurs ou prêteurs, profitent de la position de CBRE Hotels comme prestataire de services, centrés sur l'accueil.

• clients institutionnels
• particuliers
• investisseurs
• prêteurs