EN This privacy policy is only applicable to the http://www.hotelesdunas.com website, and it is not guaranteed when accessing this site through external links, nor in the case of accessing other websites using links on this site.
"accessing this site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This privacy policy is only applicable to the http://www.hotelesdunas.com website, and it is not guaranteed when accessing this site through external links, nor in the case of accessing other websites using links on this site.
FR Cette politique de confidentialité ne s'applique qu'au site web de http://www.hotelesdunas.com, elle n’est pas garantie dans les accès à ce site par des liens, ni à des liens de ce site avec d’autres sites web.
inglês | francês |
---|---|
http | http |
guaranteed | garantie |
accessing | accès |
links | liens |
policy | politique |
this | ce |
privacy | confidentialité |
to | à |
of | de |
in | dans |
the | cette |
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
terms | conditions |
carefully | attentivement |
site | site |
by | par |
if | si |
read | lire |
before | avant |
agree | acceptez |
not | pas |
do | vous |
EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)
FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)
inglês | francês |
---|---|
confidentiality | confidentialité |
acknowledge | reconnaissez |
agree | convenez |
accessing | accédez |
confidential | confidentielles |
report | rapport |
information | informations |
the | le |
and | et |
or | ou |
of | de |
by | par |
that | fait |
EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services
FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquez |
contextual | contextuelles |
policies | stratégies |
devices | périphériques |
cloud | cloud |
web | web |
accessing | accèdent |
services | services |
as | ainsi |
and | à |
the | aux |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
FR En accédant ou en utilisant Free Logo Design, en vous inscrivant en tant qu'utilisateur de Free Logo Design ou en accédant à des Logos gratuits, vous acceptez de respecter et adhérer aux conditions d’utilisation du présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
design | design |
registering | inscrivant |
or | ou |
logo | logo |
logos | logos |
this | présent |
of | de |
agree | acceptez |
to | à |
agreement | contrat |
you | vous |
adhere | respecter |
free | free |
the | tant |
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
FR Vous désigne la personne qui accède au Service ou l'utilise, ou la société ou autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
company | société |
entity | entité |
behalf | au nom de |
or | ou |
service | service |
you | vous |
of | de |
on | au |
EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well
FR Vous pouvez également être un peu plus efficace sur la façon dont vous accédez aux données et à quelles données vous accédez également
inglês | francês |
---|---|
accessing | accédez |
data | données |
efficient | efficace |
also | également |
a | un |
the | la |
more | plus |
what | quelles |
about | sur |
be | être |
bit | un peu |
and | à |
you | dont |
little | peu |
EN Autism Ontario is playing a key role in offering orientation and system navigation supports to families who are accessing or interested in accessing the new Ontario Autism Program (OAP)
FR Autisme Ontario joue un rôle clé en offrant un soutien en matière d’orientation dans le système aux familles qui ont accès ou qui souhaitent accéder au nouveau Programme ontarien des services en matière d’autisme (POSA)
inglês | francês |
---|---|
autism | autisme |
role | rôle |
families | familles |
key | clé |
ontario | ontario |
and | matière |
accessing | accès |
or | ou |
program | programme |
system | système |
the | le |
supports | services |
a | un |
in | en |
offering | offrant |
new | nouveau |
EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services
FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquez |
contextual | contextuelles |
policies | stratégies |
devices | périphériques |
cloud | cloud |
web | web |
accessing | accèdent |
services | services |
as | ainsi |
and | à |
the | aux |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
FR En accédant ou en utilisant Free Logo Design, en vous inscrivant en tant qu'utilisateur de Free Logo Design ou en accédant à des Logos gratuits, vous acceptez de respecter et adhérer aux conditions d’utilisation du présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
design | design |
registering | inscrivant |
or | ou |
logo | logo |
logos | logos |
this | présent |
of | de |
agree | acceptez |
to | à |
agreement | contrat |
you | vous |
adhere | respecter |
free | free |
the | tant |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
or | ou |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
site | site |
access | accès |
to | à |
resell | revendre |
portion | du |
use | utilisation |
exploit | exploiter |
written | écrit |
sell | vendre |
of | de |
permission | permission |
you | vous |
by | par |
on | au |
without | sans |
the | notre |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
or | ou |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
site | site |
access | accès |
to | à |
resell | revendre |
portion | du |
use | utilisation |
exploit | exploiter |
written | écrit |
sell | vendre |
of | de |
permission | permission |
you | vous |
by | par |
on | au |
without | sans |
the | notre |
EN Commanders Act will use its best efforts to ensure the Site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, but in no event may be held responsible resulting from any difficulties in accessing its Site.
FR COMMANDERS ACT fera ses meilleurs efforts pour rendre le Site accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, mais ne saurait en aucun cas engager sa responsabilité du fait d’éventuelles difficultés d’accès au à son Site.
inglês | francês |
---|---|
efforts | efforts |
accessible | accessible |
responsible | responsabilité |
act | act |
best | meilleurs |
difficulties | difficultés |
from | du |
to | à |
site | site |
hours | heures |
in | en |
will | fera |
days | jours |
no | aucun |
the | le |
ensure | sur |
a | cas |
but | mais |
its | ses |
EN Accessing training and networking services provided by TABIA to users of the Site from time to time at any time, on such terms and conditions as TABIA may set out on the Site; and
FR Accéder aux services de formation et de réseautage fournis par la TABIA aux utilisateurs du site de temps à autre et à tout moment, selon les modalités et conditions que la TABIA peut énoncer sur le site;
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
users | utilisateurs |
tabia | tabia |
networking | réseautage |
services | services |
site | site |
may | peut |
to | à |
of | de |
by | par |
time | temps |
on | sur |
from | du |
EN Please note that when accessing this link to the site of Vara Research GmbH, you do so under your own responsibility and at your own risk, in submitting yourself to the conditions of use as stipulated by the site’s owner
FR Veuillez noter qu’en accédant via ce lien au site de Vara Research GmbH, vous le faites sous votre responsabilité et à vos propres risques, en vous soumettant aux conditions d’utilisation stipulées par le propriétaire du site
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
research | research |
gmbh | gmbh |
risk | risques |
submitting | soumettant |
responsibility | responsabilité |
conditions | conditions |
link | lien |
site | site |
please | veuillez |
in | en |
the | le |
owner | propriétaire |
to | à |
of | de |
you | vous |
by | par |
this | ce |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
FR En accédant au site Web de Raffles et à toute page associée (ci-après le « Site Raffles »), vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes
inglês | francês |
---|---|
raffles | raffles |
following | suivantes |
and | et |
web | web |
terms | conditions |
the | le |
site | site |
pages | page |
of | de |
agree | acceptez |
EN By accessing the Site, viewing any content or using any services available on the Site you are agreeing to be bound by these Terms, which together with our Privacy Policy, governs our relationship with you
FR En entrant sur le Site, vous acceptez d'être soumis aux présentes CGU, qui, avec notre Politique de confidentialité, régissent notre relation avec vous
inglês | francês |
---|---|
agreeing | acceptez |
relationship | relation |
terms | cgu |
the | le |
site | site |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
our | notre |
with | avec |
together | de |
on | sur |
you | vous |
be | être |
EN By accessing this site, you signify your agreement and understanding of the following Terms and Conditions pertaining to both this site and any material at it.
FR En accédant à ce site, vous acceptez et comprenez les conditions générales se rapportant à ce site et à tout matériel.
inglês | francês |
---|---|
material | matériel |
this | ce |
site | site |
to | à |
you | vous |
it | en |
the | les |
understanding | et |
of | tout |
EN Please note that when accessing this link to the site of Vara Research GmbH, you do so under your own responsibility and at your own risk, in submitting yourself to the conditions of use as stipulated by the site’s owner
FR Veuillez noter qu’en accédant via ce lien au site de Vara Research GmbH, vous le faites sous votre responsabilité et à vos propres risques, en vous soumettant aux conditions d’utilisation stipulées par le propriétaire du site
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
research | research |
gmbh | gmbh |
risk | risques |
submitting | soumettant |
responsibility | responsabilité |
conditions | conditions |
link | lien |
site | site |
please | veuillez |
in | en |
the | le |
owner | propriétaire |
to | à |
of | de |
you | vous |
by | par |
this | ce |
EN Commanders Act will use its best efforts to ensure the Site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, but in no event may be held responsible resulting from any difficulties in accessing its Site.
FR COMMANDERS ACT fera ses meilleurs efforts pour rendre le Site accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, mais ne saurait en aucun cas engager sa responsabilité du fait d’éventuelles difficultés d’accès au à son Site.
inglês | francês |
---|---|
efforts | efforts |
accessible | accessible |
responsible | responsabilité |
act | act |
best | meilleurs |
difficulties | difficultés |
from | du |
to | à |
site | site |
hours | heures |
in | en |
will | fera |
days | jours |
no | aucun |
the | le |
ensure | sur |
a | cas |
but | mais |
its | ses |
EN Content injection: an attacker who can inject malicious content into an official site will trick users into accessing the site to show them a malicious popup or redirect them to a phishing website.
FR Injection de contenu : un attaquant capable d'injecter du contenu malveillant dans un site officiel trompera les utilisateurs en les incitant à accéder au site pour leur montrer une popup malveillante ou les rediriger vers un site de phishing.
inglês | francês |
---|---|
injection | injection |
attacker | attaquant |
malicious | malveillant |
official | officiel |
users | utilisateurs |
accessing | accéder |
popup | popup |
redirect | rediriger |
phishing | phishing |
content | contenu |
or | ou |
to | à |
can | capable |
a | un |
to show | montrer |
show | de |
EN Accessing training and networking services provided by TABIA to users of the Site from time to time at any time, on such terms and conditions as TABIA may set out on the Site; and
FR Accéder aux services de formation et de réseautage fournis par la TABIA aux utilisateurs du site de temps à autre et à tout moment, selon les modalités et conditions que la TABIA peut énoncer sur le site;
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
users | utilisateurs |
tabia | tabia |
networking | réseautage |
services | services |
site | site |
may | peut |
to | à |
of | de |
by | par |
time | temps |
on | sur |
from | du |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
FR En accédant au site Web de Raffles et à toute page associée (ci-après le « Site Raffles »), vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes
inglês | francês |
---|---|
raffles | raffles |
following | suivantes |
and | et |
web | web |
terms | conditions |
the | le |
site | site |
pages | page |
of | de |
agree | acceptez |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
FR En accédant au site Web de Raffles et à toute page associée (ci-après le « Site Raffles »), vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes
inglês | francês |
---|---|
raffles | raffles |
following | suivantes |
and | et |
web | web |
terms | conditions |
the | le |
site | site |
pages | page |
of | de |
agree | acceptez |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
FR En accédant au site Web de Raffles et à toute page associée (ci-après le « Site Raffles »), vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes
inglês | francês |
---|---|
raffles | raffles |
following | suivantes |
and | et |
web | web |
terms | conditions |
the | le |
site | site |
pages | page |
of | de |
agree | acceptez |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
FR En accédant au site Web de Raffles et à toute page associée (ci-après le « Site Raffles »), vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes
inglês | francês |
---|---|
raffles | raffles |
following | suivantes |
and | et |
web | web |
terms | conditions |
the | le |
site | site |
pages | page |
of | de |
agree | acceptez |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
FR En accédant au site Web de Raffles et à toute page associée (ci-après le « Site Raffles »), vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes
inglês | francês |
---|---|
raffles | raffles |
following | suivantes |
and | et |
web | web |
terms | conditions |
the | le |
site | site |
pages | page |
of | de |
agree | acceptez |
EN To learn more, visit Using a site-wide password and Accessing and sharing a trial site.
FR Pour en savoir plus, consultez les articles Utiliser un mot de passe de site et Accéder à un site d’essai et le partager.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partager |
site | site |
a | un |
accessing | accéder |
using | utiliser |
password | passe |
to | à |
learn | et |
more | plus |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
update | mettre à jour |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
site | site |
can | peut |
credit | crédit |
account | compte |
card | carte |
within | de |
on | au |
logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
inactive | inactif |
delete | supprimons |
if | si |
a | un |
months | mois |
the | le |
we | nous |
for | pendant |
free | gratuit |
remains | demeure |
is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
provide | fournissez |
urls | url |
metadata | métadonnées |
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
a | un |
when | lorsque |
more | plus |
learn | savoir |
you | vous |
here | que |
available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
enables | active |
well | bien |
designed | conçu |
if | si |
use | utilisera |
the | le |
your | votre |
site | site |
and | et |
is | est |
for | signifie |
on | sur |
mobile | mobile |
that | que |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
follow | suivent |
display | panneau |
width | largeur |
styles | styles |
image | image |
content | contenu |
site | site |
of | de |
the | la |
with | toute |
dont | pas |
adjust | modifiez |
in | dans |
at | à |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
inglês | francês |
---|---|
maps | plans |
map | plan |
load | chargera |
set | définie |
public | public |
if | si |
or | ou |
site | site |
availability | disponibilité |
private | privé |
protected | protégé |
your | vous |
password | passe |
to | mot |
sites | sites |
ensure | assurez |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.
inglês | francês |
---|---|
nyc | nyc |
liable | responsable |
company | société |
a | un |
damages | dommages |
or | ou |
losses | pertes |
link | lien |
agree | acceptez |
use | utilisation |
site | site |
of | de |
your | votre |
third | tiers |
you | vous |
by using | utilisant |
from | du |
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
inglês | francês |
---|---|
warranties | garanties |
excluded | exclues |
accessed | accédé |
this | ce |
site | site |
a | un |
contents | contenu |
of | de |
law | loi |
in | dans |
are | sont |
linked | reliés |
by | par |
and | et |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
FR Au moment de la rédaction de cet article, le site compte 103 vidéos porno RV non censurées en direct. Le site mentionne qu'ils ajoutent deux nouvelles vidéos chaque semaine, ce qui est appréciable, surtout pour un site de niche.
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
videos | vidéos |
mentions | mentionne |
week | semaine |
niche | niche |
new | nouvelles |
especially | surtout |
of | de |
site | site |
a | un |
time | moment |
live | direct |
this | ce |
on | au |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
inglês | francês |
---|---|
warranties | garanties |
excluded | exclues |
accessed | accédé |
this | ce |
site | site |
a | un |
contents | contenu |
of | de |
law | loi |
in | dans |
are | sont |
linked | reliés |
by | par |
and | et |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
update | mettre à jour |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
site | site |
can | peut |
credit | crédit |
account | compte |
card | carte |
within | de |
on | au |
logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
inactive | inactif |
delete | supprimons |
if | si |
a | un |
months | mois |
the | le |
we | nous |
for | pendant |
free | gratuit |
remains | demeure |
is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
provide | fournissez |
urls | url |
metadata | métadonnées |
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
a | un |
when | lorsque |
more | plus |
learn | savoir |
you | vous |
here | que |
available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
enables | active |
well | bien |
designed | conçu |
if | si |
use | utilisera |
the | le |
your | votre |
site | site |
and | et |
is | est |
for | signifie |
on | sur |
mobile | mobile |
that | que |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
inglês | francês |
---|---|
maps | plans |
map | plan |
load | chargera |
set | définie |
public | public |
if | si |
or | ou |
site | site |
availability | disponibilité |
private | privé |
protected | protégé |
your | vous |
password | passe |
to | mot |
sites | sites |
ensure | assurez |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
follow | suivent |
display | panneau |
width | largeur |
styles | styles |
image | image |
content | contenu |
site | site |
of | de |
the | la |
with | toute |
dont | pas |
adjust | modifiez |
in | dans |
at | à |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
FR Les entreprises qui réussissent bien .SITE comprend www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, et plus.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
site | site |
minimal | minimal |
more | plus |
that | qui |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.
inglês | francês |
---|---|
appears | apparaît |
dashboard | tableau |
depending | dépend |
original | dorigine |
site | site |
copy | copie |
content | contenu |
as | comme |
to | se |
your | votre |
end | du |
title | titre |
how | quantité |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
FR Le titre de votre site apparaît sur toutes les pages de votre site. La marche à suivre pour le repositionner ou en modifier le design dépend de la version de votre site.
inglês | francês |
---|---|
appears | apparaît |
design | design |
site | site |
or | ou |
your | votre |
title | titre |
pages | pages |
of | de |
on | sur |
version | version |
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
artphotolimited | artphotolimited |
accessing | accédez |
code | code |
published | édité |
protected | protégé |
property | propriété |
online | en ligne |
content | contenu |
provisions | dispositions |
this | ce |
site | site |
particular | un |
the | la |
in particular | notamment |
of | de |
to | à |
law | loi |
in | en |
intellectual | intellectuelle |
you | vous |
by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções