"years that understanding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| years | ans |
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| days | jours |
| years | ans |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| not | pas |
| applicable | applicable |
| years | années |
| of | nombre |
EN The APSF has recognized for many years that understanding how to use medical technology is fundamental to patient safety. In an effort to promote that understanding, APSF is pleased to announce?
FR L’anémie est une pathologie fréquemment constatée en salle de travail. Associée au potentiel d’hémorragie massive dans la période périnatale, la gestion de l’anémie maternelle est critique pour assurer la sécurité de la mère?
| inglês | francês |
|---|---|
| effort | travail |
| safety | sécurité |
| the | la |
| is | est |
| in | en |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
| to | à |
EN ?experience1 - 2 years (1)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)
FR ?expérience1 à 2 ans (1)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
EN ?experience8 - 10 years (3)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)
FR ?expérience8 à 10 ans (3)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years
FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| select | sélectionnez |
| option | option |
| years | années |
| an | une |
EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days
FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| days | jours |
| years | ans |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
| to | à |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| inglês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| select | sélectionner |
| long | pendant |
| team | temps |
| please | veuillez |
| need | besoin |
| and | et |
| over | de |
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
FR Même si vous connaissez à peu près votre audience, vous pouvez exploiter certaines données sociales pour le vérifier.
| inglês | francês |
|---|---|
| audience | audience |
| social | sociales |
| data | données |
| to | à |
| verify | vérifier |
| your | votre |
| you | vous |
| an | peu |
| there | le |
| though | si |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données
| inglês | francês |
|---|---|
| database | bases |
| understanding | données |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinent |
| framework | cadre |
| developers | développeurs |
| understanding | compréhension |
| deeper | plus |
| the | la |
| this | cela |
| has | a |
| a | une |
EN A complete understanding of Canada’s past and present includes developing an understanding of the history and culture of Canada’s Indigenous peoples.
FR Pour bien connaître le passé et le présent du Canada, il faut aussi apprendre à comprendre l’histoire et la culture de ses peuples autochtones.
| inglês | francês |
|---|---|
| present | présent |
| peoples | peuples |
| of | de |
| culture | culture |
| indigenous | autochtones |
| understanding | et |
EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”
FR « Chaque équipe aborde son travail en se mettant à la place du client, en comprenant ses activités et ses besoins en tant qu'utilisateur, et en faisant son possible pour résoudre les problèmes qu'il peut rencontrer. »
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| solving | résoudre |
| team | équipe |
| business | activités |
| and | et |
| customers | client |
| from | du |
| every | chaque |
| problems | problèmes |
| understanding | comprenant |
| the | la |
EN Understanding the carbon cycle, in addition to the energy and water cycles, is therefore essential for understanding how the climate system works
FR La compréhension du cycle de carbone, en plus des cycles de l’énergie et de l’eau, est donc primordiale pour la compréhension du fonctionnement du système climatique
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbone |
| energy | énergie |
| system | système |
| essential | primordiale |
| cycles | cycles |
| cycle | cycle |
| in | en |
| the | la |
| is | est |
| therefore | de |
EN It also allows us to test our understanding of the climate system and our climate models in a different context than the current one, and thus to assess the robustness and validity of our understanding and models.
FR Elle permet aussi de tester notre compréhension du système climatique et nos modèles de climat dans un contexte différent de l’actuel, et donc d’évaluer la robustesse et la validité de notre compréhension et de nos modèles.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| system | système |
| models | modèles |
| context | contexte |
| assess | évaluer |
| robustness | robustesse |
| validity | validité |
| a | un |
| climate | climat |
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
| test | tester |
| it | elle |
EN Using unstructured data requires understanding the topic or area of the data, but also of understanding how the data can be related to make it useful.
FR L'utilisation de données non structurées nécessite une connaissance du sujet ou du domaine des données, mais aussi de la façon de connecter ces dernières pour qu'elles soient exploitables.
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | nécessite |
| topic | sujet |
| or | ou |
| area | domaine |
| data | données |
| of | de |
| the | la |
| of the | façon |
| but | mais |
EN One of the principles of change management is understanding the change. This understanding must extend to your entire team. It’s useful if everyone in the organization understands:
FR L'un des principes de la gestion du changement est la compréhension du changement. Cette compréhension doit s'étendre à l'ensemble de votre équipe. Il est utile que tout le monde dans l'organisation comprenne :
| inglês | francês |
|---|---|
| extend | étendre |
| useful | utile |
| team | équipe |
| to | à |
| of | de |
| principles | principes |
| understanding | compréhension |
| must | doit |
| management | gestion |
| your | votre |
| the change | changement |
| entire | monde |
| in | dans |
EN Historic understanding of velocity vs hours spent on value added work provides an important understanding of team performance overall
FR La compréhension historique de la vélocité par rapport aux heures consacrées au travail à valeur ajoutée permet de comprendre les performances globales de l'équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| historic | historique |
| velocity | vélocité |
| overall | globales |
| understanding | compréhension |
| hours | heures |
| value | valeur |
| work | travail |
| team | équipe |
| performance | performances |
| of | de |
| on | au |
| provides | l |
| added | ajoutée |
EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.
FR Pour en savoir plus sur les normes ISO et comprendre les résultats de la vérification, regardez le séminaire Web gratuit à la demande Comprendre les résultats de la vérification des codes-barres.
| inglês | francês |
|---|---|
| iso | iso |
| standards | normes |
| verification | vérification |
| free | gratuit |
| demand | demande |
| results | résultats |
| to | à |
| more | plus |
| on | sur |
| learn | et |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinent |
| framework | cadre |
| developers | développeurs |
| understanding | compréhension |
| deeper | plus |
| the | la |
| this | cela |
| has | a |
| a | une |
EN Now that you have a good understanding of how each bet works and the whole processing of playing a spin at a roulette table, you?re now ready to start understanding the bets that can be placed
FR Maintenant que vous avez une bonne compréhension du fonctionnement de chaque pari et de l'ensemble du processus de jeu d'un tour à une table de roulette, vous êtes maintenant prêt à commencer à comprendre les paris qui peuvent être placés
| inglês | francês |
|---|---|
| spin | tour |
| roulette | roulette |
| table | table |
| ready | prêt |
| placed | placé |
| bet | pari |
| processing | processus |
| of | de |
| to | à |
| to start | commencer |
| bets | paris |
| you | vous |
| good | les |
| the | maintenant |
| that | qui |
EN Understanding and Estimating Hidden Homelessness in Saskatoon This Solutions Lab will co-develop a framework that strengthens decision-maker understanding of hidden homelessness in Saskatoon
FR Comprendre et estimer l’itinérance cachée à Saskatoon Ce laboratoire de solutions élaborera conjointement un cadre qui renforcera la compréhension de l’itinérance cachée à Saskatoon chez les décideurs
| inglês | francês |
|---|---|
| hidden | caché |
| saskatoon | saskatoon |
| solutions | solutions |
| lab | laboratoire |
| framework | cadre |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| this | ce |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données
| inglês | francês |
|---|---|
| database | bases |
| understanding | données |
EN In 1928, Haim?s sons joined the father?s business: Aron in 1914 at only 12 years old, Shmiel in 1923 at 16 years old, and Moisha in 1928 at 16 years old
FR En 1928, les fils de Haim ont rejoint l?entreprise de leur père : Aron en 1914 à seulement 12 ans, Shmiel en 1923 à 16 ans et Moisha en 1928 à 16 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| s | l |
| sons | fils |
| joined | rejoint |
| father | père |
| business | entreprise |
| in | en |
| years | ans |
| and | à |
| the | leur |
EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years
FR Tranche d'âge Choisissez entre 14 et 34 ans entre 35 et 54 ans plus de 55 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| range | tranche |
| older | plus |
| age | âge |
| between | de |
| years | ans |
| and | et |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
FR 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
| to | à |
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
FR Exemple : une surface de produit traitée par la technologie Duplex de Vestre et exposée à la classe environnementale C5 aura une durée de vie de plus de 80 ans* : * (=1,5*(40 ans + 15 ans)
| inglês | francês |
|---|---|
| example | exemple |
| surface | surface |
| treated | traité |
| duplex | duplex |
| class | classe |
| lifespan | durée de vie |
| environment | environnementale |
| will | aura |
| product | produit |
| technology | technologie |
| of | de |
| exposed | exposé |
| to | à |
| more | plus |
| years | ans |
| a | c |
EN In 2011 the CDR / Muziekweb existed for 50 years! A number of films were made that year: about 50 years of CDR, a photo overview of the various relocations and a film in which the founder of the CDR, Rob Maas, talks about the past 50 years.
FR En 2011, le CDR / Muziekweb existe depuis 50 ans ! Plusieurs films ont été réalisés cette année-là : un aperçu en photos des différentes localisations et un film dans lequel le fondateur du CDR, Rob Maas, parle des 50 dernières années.
| inglês | francês |
|---|---|
| cdr | cdr |
| overview | aperçu |
| founder | fondateur |
| rob | rob |
| made | réalisés |
| photo | photos |
| a | un |
| films | films |
| year | année |
| film | film |
| the | le |
| in | en |
| were | été |
| years | ans |
| past | des |
EN -- Please select -- 0-2 Years 2-5 Years 5-10 Years 10+
FR -- Veuillez sélectionner –- 0-2 Ans 2-5 Ans 5-10 Ans 10+
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| select | sélectionner |
| years | ans |
EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.
FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| compulsory | obligatoire |
| secondary | secondaire |
| year | année |
| of | de |
| primary | primaire |
| the | la |
| last | dernière |
| nine | neuf |
| three | trois |
| years | ans |
| and | et |
EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.
FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.
| inglês | francês |
|---|---|
| proposes | propose |
| aimed | visant |
| reducing | réduire |
| plan | plan |
| strategy | stratégie |
| education | éducation |
| in | en |
| of | de |
| i | l |
| the | le |
| rates | taux |
| primary | primaire |
| years | ans |
| and | à |
| a | une |
EN All people between 0 and 18 years of age. This category includes most adolescents (10-19 years). It overlaps with the category of youth (15-24 years).
FR Toutes les individus entre l'âge de 0 et 18 ans. Cette catégorie inclut la plupart des adolescents (10 à 19 ans). Elle se recoupe avec la catégorie des jeunes (15 à 24 ans).
| inglês | francês |
|---|---|
| category | catégorie |
| includes | inclut |
| people | individus |
| youth | jeunes |
| the | la |
| this | cette |
| age | âge |
| adolescents | adolescents |
| of | de |
| and | à |
| years | ans |
| with | avec |
| it | elle |
EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years
FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| a | un |
| account | compte |
| of | de |
| total | total |
| been | été |
| years | ans |
| and | à |
EN For the past 35 years, Lloyd has been committed to the Canadian information technology sector. He spent 29 years at Hewlett-Packard with the final two years as its President and CEO.
FR Au cours des 35 dernières années, Lloyd a travaillé dans le secteur des technologies de l’information au Canada. Il a passé 29 ans chez Hewlett-Packard où il a été président-directeur général pendant deux ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| lloyd | lloyd |
| sector | secteur |
| final | dernières |
| canadian | canada |
| technology | technologies |
| he | il |
| president | président |
| the | le |
| been | été |
| has | a |
| years | ans |
| to | chez |
| its | de |
| ceo | directeur général |
| spent | passé |
EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free
FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 25.- Ados (12 - 15 ans) CHF 29.- Apprentis, étudiants CHF 34.- Adultes CHF 39.- Accompagnant au sol Gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| chf | chf |
| adults | adultes |
| free | gratuit |
| students | étudiants |
| floor | sol |
| children | enfants |
| on | au |
| years | ans |
EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free
FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 23.- Ados (12 - 15 ans) CHF 27.- Apprentis, étudiants CHF 31.- Adultes CHF 36.- Accompagnant au sol Gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| chf | chf |
| adults | adultes |
| free | gratuit |
| students | étudiants |
| floor | sol |
| children | enfants |
| on | au |
| years | ans |
EN My name is Narindra, 19 years old. I've lived with my mother since my parents split up twelve years ago. Four years ago, when I was 15, I was in...
FR Déclarée pandémie par l’OMS le 11 mars 2020, la covid-19 a perturbé tous les aspects de notre vie. UNFPA dans l’Océan Indien (Madagascar,...
| inglês | francês |
|---|---|
| lived | vie |
| twelve | de |
| in | dans |
| with | notre |
EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.
FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| average | moyenne |
| baby | baby |
| generation | génération |
| the | la |
| was | était |
| in | en |
| for | durée |
| just | pour |
| years | ans |
| and | à |
EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years
FR Tranche d'âge Choisissez entre 14 et 34 ans entre 35 et 54 ans plus de 55 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| range | tranche |
| older | plus |
| age | âge |
| between | de |
| years | ans |
| and | et |
EN Select OneAdults (18+)Girls (6-12 years old)Kids (6-12 years old)Teens (13-17 years old)Teachers
FR Sélectionnez une optionAdultes (18 ans et plus)Filles (de 6 à 12 ans)Enfants (de 6 à 12 ans)Ados (de 13 à 17 ans)Personnel enseignant
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| teachers | enseignant |
| kids | enfants |
| teens | ados |
| years | ans |
| girls | filles |
EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.
FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| compulsory | obligatoire |
| secondary | secondaire |
| year | année |
| of | de |
| primary | primaire |
| the | la |
| last | dernière |
| nine | neuf |
| three | trois |
| years | ans |
| and | et |
EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.
FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.
| inglês | francês |
|---|---|
| proposes | propose |
| aimed | visant |
| reducing | réduire |
| plan | plan |
| strategy | stratégie |
| education | éducation |
| in | en |
| of | de |
| i | l |
| the | le |
| rates | taux |
| primary | primaire |
| years | ans |
| and | à |
| a | une |
EN For the past 35 years, Lloyd has been committed to the Canadian information technology sector. He spent 29 years at Hewlett-Packard with the final two years as its President and CEO.
FR Au cours des 35 dernières années, Lloyd a travaillé dans le secteur des technologies de l’information au Canada. Il a passé 29 ans chez Hewlett-Packard où il a été président-directeur général pendant deux ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| lloyd | lloyd |
| sector | secteur |
| final | dernières |
| canadian | canada |
| technology | technologies |
| he | il |
| president | président |
| the | le |
| been | été |
| has | a |
| years | ans |
| to | chez |
| its | de |
| ceo | directeur général |
| spent | passé |
EN The world average age of death instead, is a few years lower at 70.6 years for men and 75.1 years for women
FR La moyenne mondiale est d'ailleurs nettement plus basse et se situe à 70,6 ans pour les hommes et 75,1 ans pour les femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| average | moyenne |
| men | hommes |
| women | femmes |
| world | mondiale |
| the | la |
| and | à |
| age | ans |
EN Starting at 50.7 years, it increased for men by 19.8 years to 70.6 years
FR De 50,7 ans au départ, elle a augmenté de 19,8 ans chez les hommes pour atteindre 70,6 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| men | hommes |
| increased | augmenté |
| years | ans |
| to | départ |
| it | elle |
EN In 2011 the CDR / Muziekweb existed for 50 years! A number of films were made that year: about 50 years of CDR, a photo overview of the various relocations and a film in which the founder of the CDR, Rob Maas, talks about the past 50 years.
FR En 2011, le CDR / Muziekweb existe depuis 50 ans ! Plusieurs films ont été réalisés cette année-là : un aperçu en photos des différentes localisations et un film dans lequel le fondateur du CDR, Rob Maas, parle des 50 dernières années.
| inglês | francês |
|---|---|
| cdr | cdr |
| overview | aperçu |
| founder | fondateur |
| rob | rob |
| made | réalisés |
| photo | photos |
| a | un |
| films | films |
| year | année |
| film | film |
| the | le |
| in | en |
| were | été |
| years | ans |
| past | des |
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
FR Sur les millésimes 2009 jusqu'à ce jour, la garantie est de cinq ans sur le cadre (sauf modèles Dirt, DH et Froggy : 2 ans), deux ans sur les composants, un an sur les peintures et vernis.
| inglês | francês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| frame | cadre |
| parts | composants |
| paint | vernis |
| except | sauf |
| five | cinq |
| years | ans |
| and | et |
| from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe