Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comprenez les conditions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprenez les conditions" de francês para inglês

Traduções de comprenez les conditions

"comprenez les conditions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comprenez a about all and any as at be by data does each every for from get has have how how to if in in the information into is it know learn most no of of the or other our own that that you the their them these they this to to the understand understanding we what when where which will with you your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
conditions a accordance agreements all also and any are as at below both but comply with condition conditions conditions of use do features for from from the govern have if information is law laws legal more must of of the offer one or order policy product products provisions read requirements right services should so some standard such support terms terms and conditions terms of use that the service their them these they this those to you us use we what when where which with without you you are your

Tradução de francês para inglês de comprenez les conditions

francês
inglês

FR Si vous comprenez votre environnement de vente, vous comprenez les défis auxquels vos représentants sont confrontés et pouvez ainsi leur fournir les ressources dont ils ont besoin pour réussir

EN If you understand your retail environment, you can understand the challenges your reps face and can provide them with the resources they need to win

francês inglês
environnement environment
vente retail
représentants reps
si if
ressources resources
besoin need
défis challenges
comprenez and
et understand
ainsi with
fournir to
dont you
pour face

FR Même si vous ne comprenez pas comment ces choses fonctionnent aujourd?hui, vous êtes désavantagé si vous ne comprenez pas où les moteurs investissent quand vous optimisez et créez du contenu ».

EN Even if you don’t understand how these things work today, you’re at a disadvantage if you don’t understand where engines are investing when optimizing and building content.”

francês inglês
moteurs engines
investissent investing
optimisez optimizing
contenu content
choses things
quand when
et and
si if
comprenez understand
comment how
ces these
fonctionnent work

FR Même si vous ne comprenez pas comment ces choses fonctionnent aujourd?hui, vous êtes désavantagé si vous ne comprenez pas où les moteurs investissent quand vous optimisez et créez du contenu ».

EN Even if you don’t understand how these things work today, you’re at a disadvantage if you don’t understand where engines are investing when optimizing and building content.”

francês inglês
moteurs engines
investissent investing
optimisez optimizing
contenu content
choses things
quand when
et and
si if
comprenez understand
comment how
ces these
fonctionnent work

FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions

EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions

francês inglês
et and

FR Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez étudier ces Conditions avec un de vos parents ou votre tuteur avant de visiter ou d’utiliser le Site, afin d’assurer que vous, votre parent ou tuteur comprenez ces Conditions et que vous les acceptez.

EN If you are between 13 and 18 years of age, then you must review these Terms with you parent or guardian before visiting or using the Site to make sure that you and your parent or guardian understand these Terms and agree to them.

francês inglês
étudier review
si if
ou or
conditions terms
le the
site site
parent parent
acceptez agree
et understand
avec with
de of
comprenez and
vous you
ans age
devez you must
vous devez must

FR En utilisant nos offres et services, vous acceptez les Conditions de Services et Accord de Licence et comprenez que votre utilisation et votre accès seront soumis aux termes et conditions et Avis de Confidentialité

EN By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice

francês inglês
licence license
soumis subject
confidentialité privacy
accès access
avis notice
utilisation use
accord agreement
services services
acceptez agreeing
de of
votre your
offres offerings
nos our
et understand
comprenez and
utilisant by using
vous you
en to
en utilisant using

FR Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez étudier ces Conditions avec un de vos parents ou votre tuteur avant de visiter ou d’utiliser le Site, afin d’assurer que vous, votre parent ou tuteur comprenez ces Conditions et que vous les acceptez.

EN If you are between 13 and 18 years of age, then you must review these Terms with you parent or guardian before visiting or using the Site to make sure that you and your parent or guardian understand these Terms and agree to them.

francês inglês
étudier review
si if
ou or
conditions terms
le the
site site
parent parent
acceptez agree
et understand
avec with
de of
comprenez and
vous you
ans age
devez you must
vous devez must

FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

francês inglês
entreprises businesses
tiers third
de of
nos our
conditions conditions
termes terms
dans in

FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.

EN in addition to these Terms.  To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions. 

francês inglês
conflit conflict
enchères auctions
conditions terms
en in
cas the
entre to
de these
ainsi with

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

francês inglês
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

francês inglês
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront

EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control

francês inglês
conflit conflict
dautres other
contenues contained
si if
ce this
conditions terms
avec with
site website
les the
en within

FR Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales et vous assurer que vous les comprenez

EN Please read these Terms and Conditions carefully and ensure that you understand them

francês inglês
attentivement carefully
assurer ensure
veuillez please
vous you
que that
comprenez and
lire read
et understand

FR L?accès au présent site Web, toute réservation ou conclusion d?un accord indique que vous comprenez et acceptez l?avis de non-responsabilité ainsi que les modalités et les conditions énoncées dans la présente et vous acceptez de vous y conformer.

EN Your accessing of this website and/or undertaking of a booking or Agreement indicates your understanding, agreement to and acceptance, of the Disclaimer Notice and the full Terms and Conditions contained herein.

francês inglês
réservation booking
indique indicates
avis notice
accès accessing
la the
présent this
ou or
un a
accord agreement
de of
comprenez and
site website
vous to
et understanding

FR Comprenez et vérifiez les conditions existantes et les ressources des plans « tel que construit » pour avoir une meilleure vision du projet et prendre de meilleures décisions.

EN Understand and verify existing conditions and as-built assets to gain insights and make better decisions

francês inglês
vérifiez verify
existantes existing
décisions decisions
construit built
conditions conditions
tel as
comprenez and
et understand
ressources assets
vision insights
pour to

FR En envoyant ce message, vous comprenez et acceptez les conditions de confidentialité.

EN By sending you understand and agree to the Privacy Terms.

francês inglês
envoyant sending
confidentialité privacy
conditions terms
acceptez agree
comprenez and
et understand
vous you
les the
en to

FR Si vous ne comprenez pas les précédentes conditions générales ou si vous avez des questions ou des commentaires, Marshall Headphones vous invite à contacter son Service client via ce formulaire.

EN MARSHALLHEADPHONES Zound Industries International AB Box 6063 10231 Stockholm

FR En accédant à ce site, vous acceptez et comprenez les conditions générales se rapportant à ce site et à tout matériel.

EN By accessing this site, you signify your agreement and understanding of the following Terms and Conditions pertaining to both this site and any material at it.

francês inglês
matériel material
ce this
site site
à to
comprenez and
vous you
et understanding
les the

FR Votre utilisation du Site indique que vous reconnaissez, comprenez et acceptez les Conditions générales.

EN Your continued use of the Site indicates that you acknowledge, understand and accept the Terms and Conditions

francês inglês
utilisation use
indique indicates
site site
reconnaissez acknowledge
votre your
acceptez accept
vous you
comprenez and
et understand

FR En utilisant votre Produit, vous acceptez, comprenez et adhérez aux conditions de cette Garantie

EN By using your Product, you agree to, understand and accept the terms and conditions of this Warranty

francês inglês
garantie warranty
de of
votre your
produit product
acceptez agree
comprenez and
et understand
utilisant by using
vous you
en to
en utilisant using

FR Consultez un avocat ou un notaire avant de signer si vous ne comprenez pas tout ce qu’il y a dans le bail ou si vous créez un bail adapté à vos conditions.

EN It is important to consult a lawyer before signing if you do not understand everything in the lease, or if you are creating a lease that you want customized to your terms.

francês inglês
consultez consult
avocat lawyer
signer signing
comprenez understand
un a
ou or
si if
ce that
le the
bail lease
à to
conditions terms
de before
quil it
vos your
dans in

FR Sur cette page, vous pouvez consulter les conditions générales (y compris les conditions de vente, les conditions de location, les modalités de livraison et de paiement) de la société Herchenbach Industrial Buildings GmbH, Hennef (Sieg).

EN On this page you will find the General Terms and Conditions (incl. Terms of Sale, Delivery and Payment) of Herchenbach Industrial Buildings GmbH, Hennef. Please note that the customer-specific purchase or rental contract may contain deviating agreements.

francês inglês
générales general
livraison delivery
industrial industrial
gmbh gmbh
herchenbach herchenbach
vente sale
paiement payment
la the
page page
vous you
et find
sur on
pouvez will
de of
vous pouvez may

FR Sur cette page, vous pouvez consulter les conditions générales (y compris les conditions de vente, les conditions de location, les modalités de livraison et de paiement) de la société Herchenbach Industrial Buildings GmbH, Hennef (Sieg).

EN On this page you will find the General Terms and Conditions (incl. Terms of Sale, Delivery and Payment) of Herchenbach Industrial Buildings GmbH, Hennef. Please note that the customer-specific purchase or rental contract may contain deviating agreements.

francês inglês
générales general
livraison delivery
industrial industrial
gmbh gmbh
herchenbach herchenbach
vente sale
paiement payment
la the
page page
vous you
et find
sur on
pouvez will
de of
vous pouvez may

FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.

EN “General Terms and Conditions of Use” or “GTCU”: refers to the present terms of use, the purpose of which is to define the General Terms and Conditions of Use of the Website and which apply to all Users. 

francês inglês
générales general
présentes present
utilisateurs users
et and
site website
ou or
objet the
définir define
à to
tous all
conditions terms

FR En cas de disparité entre les Conditions supplémentaires applicables et les présentes conditions, les Conditions supplémentaires auront préséance.

EN If there is a conflict between applicable Additional Terms and these terms, the Additional Terms will control.

francês inglês
supplémentaires additional
applicables applicable
conditions terms
de between
auront will
et and
en these
cas the

FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

francês inglês
splashtop splashtop
décrivent describes
utiliser use
et and
définis defined
services services
vous you
ci-dessous the
entre between

FR Toutefois, en cas de contradiction ou de conflit entre les Conditions supplémentaires applicables et les présentes Conditions, les Conditions supplémentaires prévaudront.

EN However, to the extent of any conflict between any applicable Additional Terms and these Terms, the Additional Terms will prevail.

francês inglês
conflit conflict
supplémentaires additional
applicables applicable
conditions terms
cas the
de of
et and
toutefois however

FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

francês inglês
générales general
raidboxes raidboxes
la the
directives guidelines
de of
et and

FR En cas d’incohérence ou de contradiction entre les présentes conditions de service et les conditions générales de commerce de l’ATIC, les présentes conditions de service s’appliquent.

EN In the event that there is any inconsistency or conflict between these Service Terms and Conditions and the CIFFA Standard Trading Conditions, the former will govern to the extent of any such inconsistency or conflict.

francês inglês
service service
ou or
en in
cas the
générales standard
de of
et and

FR Toutefois, en cas de contradiction ou de conflit entre les Conditions supplémentaires applicables et les présentes Conditions, les Conditions supplémentaires prévaudront.

EN However, to the extent of any conflict between any applicable Additional Terms and these Terms, the Additional Terms will prevail.

francês inglês
conflit conflict
supplémentaires additional
applicables applicable
conditions terms
cas the
de of
et and
toutefois however

FR En cas de conflit entre les présentes Conditions et les conditions du CLUF, les présentes Conditions prévaudront

EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail

francês inglês
conflit conflict
cluf eula
cas the
conditions terms
de of
et and
en these

FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.

EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.

francês inglês
lier bind
si if
ou or
le the
conditions terms
accédez access
pas not
produits products
vous you
de these

FR Si nous apportons des modifications importantes aux présentes Conditions, nous en informerons les utilisateurs en publiant sur cette page les Conditions modifiées ou mises à jour, et en indiquant la date de la dernière révision de ces Conditions

EN If we make any material changes to these Terms, we will notify users by posting such changed or updated Terms on this page, and indicate the date these Terms were last revised

francês inglês
utilisateurs users
publiant posting
indiquant indicate
si if
ou or
modifications changes
informerons notify
mises à jour updated
conditions terms
nous we
page page
à to
la the
modifié changed
et and
date date
sur on

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

francês inglês
rankingcoach rankingcoach
accepte accepts
client clients
sachant knowledge
générales general
si if
commande order
ou or
également also
la the
de of
en in
du from
à and
ses its

FR Le CCPE se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment sans préavis, et les nouvelles conditions entreront en vigueur dès leur publication sur https://protectchildren.ca/fr/conditions-utilisation/

EN C3P reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice to you and such amendments will be effective immediately upon posting the modified Agreement on https://protectchildren.ca/en/terms-of-use/

francês inglês
réserve reserves
préavis prior notice
vigueur effective
publication posting
https https
d c
avis notice
dès immediately
présentes be
le the
droit right
de of
à to
et and
sur on

FR Sont normalement admissibles à des prêts à des conditions ordinaires les États membres qui ne remplissent pas les critères pour bénéficier de prêts à des conditions particulièrement favorables ni à des conditions mixtes.

EN For ordinary terms, eligible Member states are normally those that are not eligible for loans on highly concessional or blend terms.

francês inglês
normalement normally
admissibles eligible
prêts loans
ordinaires ordinary
membres member
conditions terms
sont are
qui that

FR Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») énoncent les termes et conditions régissant votre utilisation et votre accès au Site et constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Robert Half

EN These Terms of Use (“Terms”) state the terms and conditions governing your use of and access to the Site and constitute a legally binding contract between you and Robert Half

francês inglês
régissant governing
constituent constitute
contrat contract
juridiquement legally
contraignant binding
robert robert
half half
et and
utilisation use
accès access
site site
au to
un a
votre your
entre between
vous you

FR De telles Conditions supplémentaires, qui sont incorporées par renvoi dans les présentes Conditions, sont destinées à compléter, et non remplacer, les présentes Conditions

EN Such Additional Terms, which are incorporated by reference into these Terms, are intended to supplement, not replace, these Terms

francês inglês
renvoi reference
remplacer replace
incorporé incorporated
destiné intended
conditions terms
supplémentaires additional
à to
sont are
non not
compléter supplement
par by

FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.

EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.

francês inglês
dilemme dilemma
cycliste cyclist
protégé protected
pires worst
conditions météorologiques weather
un a
tout en whilst
conditions conditions
de of
être be

FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.

EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.

francês inglês
dilemme dilemma
cycliste cyclist
protégé protected
pires worst
améliorent improve
conditions météorologiques weather
un a
tout en whilst
conditions conditions
de of
être be

FR Conditions générales Veuillez lire les Conditions générales avant de commander les trousses d’enseignement de l’ACSA. Vous devez cocher sur le formulaire en ligne que vous acceptez ces conditions.

EN Terms and Conditions Please read the Terms and Conditions before ordering CASA teaching kits. You must check on the online form that you agree to these terms.

francês inglês
trousses kits
en ligne online
formulaire form
veuillez please
commander ordering
le the
lire read
de before
acceptez agree
avant to
sur on
vous you
devez you must
vous devez must

FR Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») énoncent les termes et conditions régissant votre utilisation et votre accès au Site et constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Robert Half

EN These Terms of Use (“Terms”) state the terms and conditions governing your use of and access to the Site and constitute a legally binding contract between you and Robert Half

francês inglês
régissant governing
constituent constitute
contrat contract
juridiquement legally
contraignant binding
robert robert
half half
et and
utilisation use
accès access
site site
au to
un a
votre your
entre between
vous you

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

francês inglês
rankingcoach rankingcoach
accepte accepts
client clients
sachant knowledge
générales general
si if
commande order
ou or
également also
la the
de of
en in
du from
à and
ses its

FR Le CCPE se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment sans préavis, et les nouvelles conditions entreront en vigueur dès leur publication sur https://protectchildren.ca/fr/conditions-utilisation/

EN C3P reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice to you and such amendments will be effective immediately upon posting the modified Agreement on https://protectchildren.ca/en/terms-of-use/

francês inglês
réserve reserves
préavis prior notice
vigueur effective
publication posting
https https
d c
avis notice
dès immediately
présentes be
le the
droit right
de of
à to
et and
sur on

FR De telles Conditions supplémentaires, qui sont incorporées par renvoi dans les présentes Conditions, sont destinées à compléter, et non remplacer, les présentes Conditions

EN Such Additional Terms, which are incorporated by reference into these Terms, are intended to supplement, not replace, these Terms

francês inglês
renvoi reference
remplacer replace
incorporé incorporated
destiné intended
conditions terms
supplémentaires additional
à to
sont are
non not
compléter supplement
par by

FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.

EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.

francês inglês
dilemme dilemma
cycliste cyclist
protégé protected
pires worst
conditions météorologiques weather
un a
tout en whilst
conditions conditions
de of
être be

FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.

EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.

francês inglês
dilemme dilemma
cycliste cyclist
protégé protected
pires worst
améliorent improve
conditions météorologiques weather
un a
tout en whilst
conditions conditions
de of
être be

FR La dernière et l'une des étapes essentielles consiste à vérifier les termes et conditions. Chaque joueur doit prêter une attention particulière aux termes et conditions du bonus, car c'est là que les conditions doivent pouvoir encaisser le bonus.

EN The last and one of the essential steps is checking the terms and conditions. Every player must pay extra attention to the bonus terms and conditions because that?s where the conditions are to be able to cash out the bonus.

francês inglês
essentielles essential
vérifier checking
joueur player
attention attention
l s
consiste is
bonus bonus
étapes steps
chaque every
à to
et and
doivent must

FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite

EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms

francês inglês
conditions terms
nouvelles new
jours days
la the
de of
trente thirty
vous you
suivant to

FR La version anglaise des présentes Conditions sera utilisée à des fins d’interprétation desdites Conditions, et les notifications ou autres communications en rapport avec ces Conditions seront fournies en anglais

EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language

francês inglês
communications communications
notifications notices
conditions terms
ou or
autres other
utilisé used
en in
la the
présentes be
à and
avec with
version version

Mostrando 50 de 50 traduções