"compile any side" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN After how many exits a side exit is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any side exits.
FR Après combien de sortie, une sortie adjacent est considéré chaude.
| inglês | francês |
|---|---|
| hot | chaude |
| considered | considéré |
| of | de |
| how | combien |
| exit | sortie |
| is | est |
| a | une |
| to | après |
EN Eleventy within Eleventy to compile when you compile: precompiling reused assets
FR Le petit guide sur var, let et const
| inglês | francês |
|---|---|
| within | le |
| you | et |
| to | sur |
EN Note: this option only works when JIT trigger is set to 0 (compile on script load) or 1 (compile on first execution), e.g., opcache.jit=1215
FR Remarque : cette option ne fonctionne que lorsque le déclencheur JIT est défini à 0 (compilation au chargement du script) ou 1 (compilation à la première exécution), par exemple, opcache.jit=1215
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| works | fonctionne |
| trigger | déclencheur |
| script | script |
| load | chargement |
| execution | exécution |
| option | option |
| or | ou |
| when | lorsque |
| to | à |
| this | cette |
| is | est |
| on | au |
| first | première |
| g | d |
EN Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any side exits.
FR Spécialement, une valeur nulle désactivera le JIT pour tracer et compiler toutes les sorties latérales.
| inglês | francês |
|---|---|
| specially | spécialement |
| trace | tracer |
| compile | compiler |
| exits | sorties |
| side | latérales |
| value | valeur |
| and | et |
| a | une |
EN You agree that you will not reverse engineer, de-compile or disassemble any portion of any Software
FR Vous vous engagez à ne pas pratiquer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler aucune partie de tout logiciel
| inglês | francês |
|---|---|
| engineer | ingénierie |
| software | logiciel |
| or | ou |
| you | vous |
| of | de |
EN After how many iterations a loop is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any loops.
FR Après combien d'itération une boucle est considéré chaude.
| inglês | francês |
|---|---|
| loop | boucle |
| hot | chaude |
| considered | considéré |
| how | combien |
| is | est |
| a | une |
| to | après |
EN After how many calls a function is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any functions.
FR Après combien d'appel une fonction est considéré chaude.
| inglês | francês |
|---|---|
| hot | chaude |
| considered | considéré |
| function | fonction |
| how | combien |
| is | est |
| a | une |
| to | après |
EN As I said, you can choose to add little shelves to your mirror wherever you like. I chose to have two on each side. You could even make one side just shelves and the other side just hooks!
FR Vous pouvez également choisir d'ajouter de petites étagères à votre miroir n'importe où. J'ai choisi d'en installer deux de chaque côté. Vous pouvez même mettre des étagères d'un côté et consacrer l'autre côté aux crochets!
| inglês | francês |
|---|---|
| mirror | miroir |
| hooks | crochets |
| side | côté |
| choose | choisir |
| little | petites |
| to | à |
| your | votre |
| chose | choisi |
| other | de |
EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed
FR Le seul inconvénient est de ne pas pouvoir utiliser tout l’espace au même moment : une fois un côté ouvert et la porte coulissée de l’autre, ce dernier devient inaccessible jusqu’à ce que le côté inutilisé soit fermé
| inglês | francês |
|---|---|
| inaccessible | inaccessible |
| space | lespace |
| side | côté |
| closed | fermé |
| cannot | ne |
| use | utiliser |
| door | porte |
| that | ce |
| other | de |
| time | moment |
| and | et |
EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most
FR Top Mid se trouve du côté des terroristes et il y a une petite zone de cachette potentielle sur le côté gauche, bien qu'on l'appelle souvent "Right Side Mid" (milieu du côté droit) car les défenseurs utilisent le plus souvent ce nom
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentielle |
| defenders | défenseurs |
| top | top |
| mid | mid |
| small | petite |
| area | zone |
| use | utilisent |
| side | side |
| often | souvent |
| and | et |
| the | le |
| left | gauche |
| of | de |
| it | il |
| there | y |
| a | une |
| on | sur |
EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side
FR Shoto est maintenant prêt à se battre ! Ayant la glace sur le côté gauche active et le côté droit comporte le feu sur le côté gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| fight | se battre |
| active | active |
| fire | feu |
| side | côté |
| ice | glace |
| right | droit |
| left | gauche |
| on | sur |
| and | à |
EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.
FR Grande tolérance de la position de la main côté freinage, quel que soit l’angle entre la corde du grimpeur et celle côté freinage.
| inglês | francês |
|---|---|
| position | position |
| side | côté |
| the | la |
| regardless | soit |
| hand | main |
| of | de |
| and | et |
EN Does a site that has already integrated a Client-Side TMS need to invest less to migrate to a Server-Side TMS? Yes, to a certain extent, because a call is still required to activate the Server-Side
FR Un site qui a déjà intégré un TMS Client-Side a-t-il moins d?investissement à prévoir pour migrer vers un TMS Server-Side ? Oui, dans une certaine mesure, car un appel reste nécessaire pour activer le Server-Side
| inglês | francês |
|---|---|
| tms | tms |
| invest | investissement |
| less | moins |
| migrate | migrer |
| extent | mesure |
| call | appel |
| activate | activer |
| integrated | intégré |
| site | site |
| to | à |
| yes | oui |
| required | nécessaire |
| the | le |
| already | déjà |
| a | un |
| is | reste |
| that | qui |
| has | a |
| certain | pour |
| because | car |
EN All interoperable SIM cards can be administrated by any interoperable OTA platform, without any modification or customisation, neither on OTA side nor on SIM side.
FR Toutes les cartes SIM interopérables peuvent être administrées par une plateforme OTA interopérable, sans modifications ni personnalisation, ni côté OTA ni côté SIM.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| modification | modifications |
| customisation | personnalisation |
| side | côté |
| cards | cartes |
| sim | sim |
| by | par |
| nor | ni |
| all | toutes |
EN Thus, as for SIM Card Administration, interoperable Java applications can be downloaded by any interoperable OTA platform, without any modification or customization, neither on OTA side nor on SIM side
FR Ainsi, comme pour l’administration des cartes SIM, les applications Java interopérables peuvent être téléchargées par n’importe quelle plateforme OTA interopérable, sans modifications ni personnalisation, ni côté OTA ni côté SIM
| inglês | francês |
|---|---|
| java | java |
| applications | applications |
| platform | plateforme |
| modification | modifications |
| customization | personnalisation |
| side | côté |
| sim | sim |
| card | cartes |
| downloaded | téléchargé |
| by | par |
| nor | ni |
| as | comme |
| for | pour |
EN You may not reverse engineer or reverse compile any of our Services or the technology used to operate our Services
FR Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une ingénierie inverse ou à décompiler nos Services ou la technologie utilisée pour exploiter nos Services
| inglês | francês |
|---|---|
| compile | compiler |
| or | ou |
| services | services |
| used | utilisé |
| to | à |
| our | nos |
| technology | technologie |
| the | la |
| you | vous |
| engineer | ingénierie |
| of | une |
| not | pas |
| reverse | inverse |
EN Plan your story and compile links to posts or stories about it and any images or documents you’d like to share.
FR Préparer le récit de votre témoignage de réussite, réunir les liens vers des messages ou des articles sur le sujet et collecter les photos, documents ou vidéos que vous souhaitez partager.
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| links | liens |
| or | ou |
| your | votre |
| posts | messages |
| story | récit |
| to | vous |
| share | partager |
| and | et |
| images | photos |
EN You can compile holiday videos from any device in all common formats, and you can use holiday photos or scanned images too
FR Vous pouvez réunir les vidéos depuis le périphérique de votre choix dans tous les formats courants, comme les photos de vacances ou les images numérisées
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| formats | formats |
| scanned | numérisé |
| or | ou |
| images | images |
| videos | vidéos |
| photos | photos |
| you | vous |
| in | dans |
| from | depuis |
| all | de |
EN Generate on-demand reports the moment you need them, or set a schedule and compile reports automatically on a regular basis, daily, weekly, monthly, or at any other interval
FR Générez des rapports à la demande au moment où vous en avez besoin, ou définissez un calendrier et compilez automatiquement des rapports sur une base régulière, quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou à tout autre intervalle
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| schedule | calendrier |
| automatically | automatiquement |
| monthly | mensuelle |
| interval | intervalle |
| generate | générez |
| or | ou |
| set | définissez |
| weekly | hebdomadaire |
| demand | demande |
| daily | quotidienne |
| regular | régulière |
| the | la |
| other | autre |
| you | vous |
| need | besoin |
| a | un |
| and | à |
EN Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any loops.
FR Spécialement, une valeur nulle désactivera le JIT pour tracer et compiler toutes les boucles.
| inglês | francês |
|---|---|
| specially | spécialement |
| trace | tracer |
| compile | compiler |
| loops | boucles |
| value | valeur |
| and | et |
| a | une |
EN Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any functions.
FR Spécialement, une valeur nulle désactivera le JIT pour tracer et compiler toutes les fonctions.
| inglês | francês |
|---|---|
| specially | spécialement |
| trace | tracer |
| compile | compiler |
| value | valeur |
| and | et |
| a | une |
| functions | fonctions |
EN Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any returns.
FR Spécialement, une valeur nulle désactivera le JIT pour tracer et compiler toutes retournes.
| inglês | francês |
|---|---|
| specially | spécialement |
| trace | tracer |
| compile | compiler |
| and | et |
| value | valeur |
| zero | le |
| a | une |
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| profiles | profils |
| compare | comparez |
| topic | thème |
| given | donné |
| or | ou |
| to | à |
| list | liste |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
EN Is there any guidance on whether the validation when using biometrics should occur on the server side or client side?
FR Existe-t-il des indications sur la question de savoir si la validation lors de l'utilisation de la biométrie doit avoir lieu côté serveur ou côté client ?
| inglês | francês |
|---|---|
| guidance | indications |
| validation | validation |
| biometrics | biométrie |
| client | client |
| side | côté |
| or | ou |
| server | serveur |
| the | la |
| on | sur |
| when | lors |
| should | doit |
EN This approach will avoid any impact as both a vulnerable client-side and server-side product are required to exploit the vulnerability.
FR Cette approche permettra d'éviter tout impact car un produit vulnérable côté client et serveur est nécessaire pour exploiter la vulnérabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| avoid | éviter |
| impact | impact |
| required | nécessaire |
| side | côté |
| client | client |
| server | serveur |
| vulnerability | vulnérabilité |
| approach | approche |
| a | un |
| and | et |
| exploit | exploiter |
| the | la |
| product | produit |
| this | cette |
| to | car |
EN I will also be at your side before, during and after to advise you if you have any questions about the operational side of the wedding.
FR Je serai également à vos côtés avant, pendant et après pour vous conseiller si jamais vous avez des questions sur l?aspect opérationnel du mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| advise | conseiller |
| wedding | mariage |
| i | je |
| if | si |
| side | côté |
| also | également |
| questions | questions |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| profiles | profils |
| compare | comparez |
| topic | thème |
| given | donné |
| or | ou |
| to | à |
| list | liste |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
EN I will also be at your side before, during and after to advise you if you have any questions about the operational side of the wedding.
FR Je serai également à vos côtés avant, pendant et après pour vous conseiller si jamais vous avez des questions sur l?aspect opérationnel du mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| advise | conseiller |
| wedding | mariage |
| i | je |
| if | si |
| side | côté |
| also | également |
| questions | questions |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
EN Enter any competitor's website URL to track their ranking movements side-by-side with yours
FR Saisissez l'URL du site Web d'un concurrent pour suivre l'évolution de son classement en parallèle avec le vôtre
| inglês | francês |
|---|---|
| competitors | concurrent |
| ranking | classement |
| track | suivre |
| yours | vôtre |
| with | avec |
| website | site |
| their | de |
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| profiles | profils |
| compare | comparez |
| topic | thème |
| given | donné |
| or | ou |
| to | à |
| list | liste |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| profiles | profils |
| compare | comparez |
| topic | thème |
| given | donné |
| or | ou |
| to | à |
| list | liste |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| profiles | profils |
| compare | comparez |
| topic | thème |
| given | donné |
| or | ou |
| to | à |
| list | liste |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| profiles | profils |
| compare | comparez |
| topic | thème |
| given | donné |
| or | ou |
| to | à |
| list | liste |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| profiles | profils |
| compare | comparez |
| topic | thème |
| given | donné |
| or | ou |
| to | à |
| list | liste |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| profiles | profils |
| compare | comparez |
| topic | thème |
| given | donné |
| or | ou |
| to | à |
| list | liste |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| profiles | profils |
| compare | comparez |
| topic | thème |
| given | donné |
| or | ou |
| to | à |
| list | liste |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| profiles | profils |
| compare | comparez |
| topic | thème |
| given | donné |
| or | ou |
| to | à |
| list | liste |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| profiles | profils |
| compare | comparez |
| topic | thème |
| given | donné |
| or | ou |
| to | à |
| list | liste |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
EN It then allows teams to deploy to any environment and run these clusters side-by-side via the Rancher UI.
FR Elle permet ensuite aux équipes de déployer ces clusters dans n’importe quel environnement et de les exécuter côte à côte via l’interface utilisateur SUSE Rancher.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| environment | environnement |
| clusters | clusters |
| teams | équipes |
| deploy | déployer |
| to | à |
EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.
FR Nous avons fait de notre mieux pour compiler des informations sur les pays où Skype est bloqué. Veuillez noter que cette liste est en constante évolution. Son exactitude n?est pas garantie à 100 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| compile | compiler |
| information | informations |
| skype | skype |
| please | veuillez |
| accurate | exactitude |
| blocked | bloqué |
| list | liste |
| constantly | constante |
| to | à |
| countries | pays |
| note | noter |
| this | cette |
| our | notre |
| done | est |
| not | pas |
| guaranteed | garantie |
| we | nous |
| it | en |
EN They assist you in developing your strengths and working on your areas for improvement, and compile the feedback for our People Reviews.
FR Ils vous aident à développer vos points forts et à travailler sur vos points d'améliorations, et collectent les feedbacks pour nos People Reviews.
| inglês | francês |
|---|---|
| assist | aident |
| developing | développer |
| working | travailler |
| areas | points |
| people | people |
| reviews | reviews |
| you | vous |
| your | vos |
| on | sur |
| our | nos |
| and | à |
| for | pour |
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
FR Créez une liste bloquée de numéros de téléphone pour que les robots, les spammeurs ou autres appelants indésirables soient automatiquement déconnectés quand ils vous appellent.
| inglês | francês |
|---|---|
| compile | créez |
| bots | robots |
| spammers | spammeurs |
| unwanted | indésirables |
| automatically | automatiquement |
| phone | téléphone |
| or | ou |
| when | quand |
| of | de |
| a | une |
| numbers | les |
| other | autres |
| are | soient |
EN Fortunately, we were able to compile the most fundamental differences between Linux and Windows
FR Heureusement, nous avons pu compiler les différences les plus fondamentales entre Linux et Windows
| inglês | francês |
|---|---|
| fortunately | heureusement |
| compile | compiler |
| fundamental | fondamentales |
| differences | différences |
| linux | linux |
| windows | windows |
| able | pu |
| and | et |
| we | nous |
| were | nous avons |
| between | entre |
EN Use LLVM Clang to compile C into bytecode
FR Utilisez LLVM Clang pour compiler C en bytecode
| inglês | francês |
|---|---|
| compile | compiler |
| c | c |
| use | utilisez |
EN In consultation, we compile relevant stock from our range
FR En concertation avec le client, nous constituons un stock pertinent à partir de notre assortiment
| inglês | francês |
|---|---|
| consultation | concertation |
| relevant | pertinent |
| stock | stock |
| in | en |
| our | notre |
| we | nous |
| from | partir |
EN perfect for customer-facing apps. Compile code generated by MobileTogether Designer to submit native apps for iOS, Android, and Windows to the app stores.
FR Idéal pour les applis destinées aux utilisateurs. Compiler un code généré par MobileTogether Designer pour soumettre des applis natives pour iOS, Android et Windows dans les boutiques d'applis.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéal |
| compile | compiler |
| designer | designer |
| submit | soumettre |
| native | natives |
| ios | ios |
| stores | boutiques |
| customer | utilisateurs |
| generated | généré |
| mobiletogether | mobiletogether |
| code | code |
| android | android |
| windows | windows |
| and | et |
| apps | applis |
| by | par |
| for | pour |
EN Selecting “BUILT-IN” as the target language allows you to compile your mapping to an “.mfx” file
FR Sélecter “BUILT-IN” en tant que le langage cible vous permet de compiler votre mappage dans un fichier “.mfx”
EN So life-cycle planning for us, involves using three different resources to compile a list of all First Nation assets.
FR Pour nous, la gestion du cycle de vie d'un bien comprend trois ressources distinctes pour inventorier tous les biens de la Première Nation.
| inglês | francês |
|---|---|
| life-cycle | cycle de vie |
| involves | comprend |
| nation | nation |
| cycle | cycle |
| life | vie |
| resources | ressources |
| planning | gestion |
| of | de |
| three | trois |
| a | première |
EN From these three documents we compile a list of all the assets, and then we can better plan for their repair, maintenance, upgrades, or ultimate replacement.
FR À partir de ces trois documents, nous compilons une liste de tous les biens et pouvons ainsi mieux planifier leurs réparations, leur entretien, leurs mises à niveau et, ultimement, leur remplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| list | liste |
| assets | biens |
| can | pouvons |
| better | mieux |
| plan | planifier |
| upgrades | mises à niveau |
| replacement | remplacement |
| we | nous |
| three | trois |
| of | de |
| maintenance | entretien |
| a | une |
| and | et |
EN This information is used to compile reports and to help us improve our Websites
FR Ces informations permettent de créer des rapports qui nous aident à améliorer nos Sites web
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| reports | rapports |
| improve | améliorer |
| to | à |
| our | nos |
| to help | aident |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe