Traduzir "function is considered" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "function is considered" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de function is considered

inglês
francês

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

inglêsfrancês
monthmonth
functionfonction
thela
inen
anune

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

inglêsfrancês
extensionsextensions
sharepartagent
cpucpu
codecode
functionfonction
resourcesressources
memorymémoire
storagestockage
performanceperformances
impactaffecter
maypeuvent
yourvotre
aresont
withavec
ofde
ascomme
andet

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

inglêsfrancês
environmentenvironnement
lambdalambda
functionfonction
resourcesressources
extensionsextensions
accessaccès
permissionsautorisations
executedexécuté
andet
sharedpartagé
ascomme
aresont
betweenentre

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

inglêsfrancês
extensionsextensions
sharepartagent
cpucpu
codecode
functionfonction
resourcesressources
memorymémoire
storagestockage
performanceperformances
impactaffecter
maypeuvent
yourvotre
aresont
withavec
ofde
ascomme
andet

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

inglêsfrancês
environmentenvironnement
lambdalambda
functionfonction
resourcesressources
extensionsextensions
accessaccès
permissionsautorisations
executedexécuté
andet
sharedpartagé
ascomme
aresont
betweenentre

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination

inglêsfrancês
neurologicalneurologique
includingnotamment
functionfonctions
nervesnerfs
strengthforce
coordinationcoordination
assessmentévaluation
sitesite
fivecinq
onsur
andconnaître
motorles

EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked. The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.

FR peut définir une fonction qui sera appelée à la place d'un block catch si aucun autre block n'est invoqué. L'effet est essentiellement identique à entourer le programme entier dans un block try-catch avec cette fonction en tant que catch.

inglêsfrancês
blockblock
essentiallyessentiellement
entireentier
ifsi
placeplace
programprogramme
functionfonction
aun
inen
noaucun
calledappelé
setdéfinir
canpeut
otherautre
thatqui
withavec

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

FR Si appelée depuis une fonction, la commande return termine immédiatement la fonction, et retourne l'argument qui lui est passé. return interrompt aussi l'exécution de commande

inglêsfrancês
ifsi
returnreturn
immediatelyimmédiatement
returnsretourne
functionfonction
thela
currentest
ofde
callappel
calledappelé
aune
andet
fromdepuis

EN Many scene graphs have a node.addChild function and a node.removeChild function whereas above I made a node.setParent function

FR Beaucoup de graphes de scène ont les méthodes noeud.ajouter et noeud.retirer alors que j'utilise la méthode noeud.definirParent

inglêsfrancês
scenescène
nodenoeud
whereasalors que
manybeaucoup
andet
aont

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

inglêsfrancês
predictionprévision
knownconnus
comparisoncomparaison
accuracyprécision
modelmodèle
functionfonction
thela
evaluateévaluer
examplesexemples
areexiste
aune

EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.

FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.

inglêsfrancês
referenceréférences
parametersparamètres
checkedvérifié
functionfonction
returnsretourne
returnedretourné
changedmodifié
declareddéclaré
typestypes
ofde
whenlorsque
typetype
aresont
notpas
butmais
sodonc
hada

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

inglêsfrancês
monthmonth
functionfonction
thela
inen
anune

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

inglêsfrancês
volunteersbénévoles
requestsdemandes
orou
individualsdes
staffemployés
bepersonnes
purposesfins
fromde

EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

inglêsfrancês
cloudlinuxcloudlinux
customersclients
controllerscontrôleurs
aun
orou
processorsprocesseurs
processorprocesseur
thela
consideredconsidéré
ofde
aresont
isest
whoqui
ournos
directiondirection

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

inglêsfrancês
probablyprobablement
literaturelittérature
consideredconsidérée
exoticexotique
nordicnordiques
countriespays
inen
ofau
italyitalie
theitalienne
likecomme
isest

EN Playoffs are considered duty days for teams still competing; however, these days are not considered for this calculator

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

inglêsfrancês
playoffsséries éliminatoires
consideredconsidéré
daysles
theseen
aresont
thisici

EN If you are a Congresswoman or a Member of Parliament, it is almost impossible to not to be be considered as an entity, because all the other people will also be considered entities.

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

inglêsfrancês
parliamentparlement
almostpresque
impossibleimpossible
ifsi
itil
entitiesentités
orou
consideredconsidéré
peoplepersonnes
entityentité
alsoégalement
membermembre
aune
ofde
ascomme
youvous
tocar
otherautres
areêtes

EN Public service professionals are considered professionals for a variety of reasons. Your occupation can be considered professional if you do any of the following:

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

inglêsfrancês
publicpublique
reasonsraisons
ifsi
thela
consideredconsidéré
ofde
servicedes
yourvotre
youvous
as
canpeut
aresont

EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou un sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

inglêsfrancês
cloudlinuxcloudlinux
customersclients
controllerscontrôleurs
aun
orou
processorsprocesseurs
processorprocesseur
thela
consideredconsidéré
ofde
aresont
isest
whoqui
ournos
directiondirection

EN Only 1–2% of people who die can be considered for organ donation. Many more can be considered for tissue donation.

FR À leur mort, seuls 1 à 2 % des gens sont des donneurs d’organes admissibles. Un don de tissus peut être envisagé dans de nombreux autres cas

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

inglêsfrancês
volunteersbénévoles
requestsdemandes
orou
individualsdes
staffemployés
bepersonnes
purposesfins
fromde

EN SNCs are companies in which all of the associates are considered traders. They are considered liable (in terms of their personal assets) indefinitely and in solidarity with the other associates.

FR La SNC est une société dans laquelle tous les associés ont le statut de commerçant. Ils engagent leur responsabilité (sur leur patrimoine personnel) de façon indéfinie et solidaire les uns des autres.

inglêsfrancês
companiessociété
liableresponsabilité
assetspatrimoine
associatesassociés
indans
ofde
andet
otherautres

EN The effect of this training makes it possible to appreciate the moments considered pleasant as well as to welcome with a favorable disposition those considered unpleasant or even painful.

FR L’effet de cet entraînement permet d’apprécier les moments jugés agréables ainsi que d’accueillir avec une disposition favorable ceux jugés désagréables ou même douloureux.

inglêsfrancês
trainingentraînement
possiblepermet
momentsmoments
pleasantagréables
favorablefavorable
dispositiondisposition
unpleasantdésagréables
painfuldouloureux
orou
ofde
asainsi
withavec
aune
themême
thiscet

EN If you are a Congresswoman or a Member of Parliament, it is almost impossible not to be considered as an entity, because all the other people will also be considered entities.

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

inglêsfrancês
parliamentparlement
almostpresque
impossibleimpossible
ifsi
itil
entitiesentités
orou
consideredconsidéré
peoplepersonnes
entityentité
alsoégalement
membermembre
aune
ofde
ascomme
youvous
tocar
otherautres
areêtes

EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';

FR Le Contrôleur des Données est considéré comme "l'exportateur de données" et le Responsable du Traitement des Données est considéré comme "l'importateur de données".

inglêsfrancês
controllercontrôleur
consideredconsidéré
thele
shallest
ascomme
datadonnées
processortraitement des données
andet

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

inglêsfrancês
probablyprobablement
literaturelittérature
consideredconsidérée
exoticexotique
nordicnordiques
countriespays
inen
ofau
italyitalie
theitalienne
likecomme
isest

EN Playoffs are considered duty days for teams still competing; however, these days are not considered for this calculator

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

inglêsfrancês
playoffsséries éliminatoires
consideredconsidéré
daysles
theseen
aresont
thisici

EN Public service professionals are considered professionals for a variety of reasons. Your occupation can be considered professional if you do any of the following:

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

inglêsfrancês
publicpublique
reasonsraisons
ifsi
thela
consideredconsidéré
ofde
servicedes
yourvotre
youvous
as
canpeut
aresont

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

inglêsfrancês
volunteersbénévoles
requestsdemandes
orou
individualsdes
staffemployés
bepersonnes
purposesfins
fromde

EN Email address 'joe@example.com' is considered valid. Email address 'bogus' is considered invalid.

FR L'adresse email 'joe@example.com' est considérée comme valide. L'adresse email 'bogus' est considérée comme invalide.

inglêsfrancês
joejoe
exampleexample
isest
validvalide
invalidinvalide
consideredconsidéré
emailemail

EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

inglêsfrancês
validvalide
consideredconsidéré
andet
cc
isest
betweenentre

EN XSLT 3.0 is considered a major upgrade from previous versions of the transformation language and includes an extended set of functions. These are now available in the MapForce Function Library when using XSLT3.

FR XSLT 3.0 est considéré être une mise à jour majeure de versions précédentes du langage de transformation et inclut un ensemble élargi de fonctions. Celles-ci sont désormais disponibles dans MapForce Function Library lorsque vous utilisez XSLT3.

inglêsfrancês
xsltxslt
majormajeure
includesinclut
mapforcemapforce
librarylibrary
consideredconsidéré
extendedélargi
versionsversions
functionfunction
whenlorsque
functionsfonctions
upgrademise à jour
ofde
nowdésormais
aun
transformationtransformation
andà
languageet
indans
fromdu

EN This function is currently not available, but will be considered for future versions of the PostFinance TWINT App.

FR Cette fonction n’est pas disponible pour l’instant, mais l’idée sera prise en compte dans le développement futur de la PostFinance TWINT App.

inglêsfrancês
futurefutur
postfinancepostfinance
twinttwint
functionfonction
appapp
ofde
notpas
availabledisponible
butmais

EN When using the "profile on first request" trigger mode, this threshold determines whether a function is considered hot

FR Lors de l'utilisation du mode de déclencheur "profile les fonctions lors de la première requête", cette limite détermine si une fonction est considéré chaude

inglêsfrancês
profileprofile
triggerdéclencheur
determinesdétermine
hotchaude
consideredconsidéré
functionfonction
thela
whenlors
thiscette
isest
modemode
whethersi

EN After how many calls a function is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any functions.

FR Après combien d'appel une fonction est considéré chaude.

inglêsfrancês
hotchaude
consideredconsidéré
functionfonction
howcombien
isest
aune
toaprès

EN Recursive function/method calls with over 100-200 recursion levels can smash the stack and cause a termination of the current script. Especially, infinite recursion is considered a programming error.

FR Les appels de méthodes/fonctions récursives avec 100-200 degrés de récursivité peuvent remplir la pile et ainsi, terminer le script courant. À noter qu'une récursion infinie est considérée comme une erreur de programmation.

inglêsfrancês
functionfonctions
methodméthodes
callsappels
stackpile
infiniteinfinie
errorerreur
scriptscript
programmingprogrammation
isest
canpeuvent
ofde
consideredconsidéré
aune
causecomme
andet

EN Public procurement has evolved from being merely a back office supply function to the public sector to now being considered a key tool in economic policy – and arguably the most visible beacon of the quality of governance

FR Au fil des ans, les achats publics sont passés d’une simple procédure administrative à un instrument clé des politiques économiques, qui constitue un important indicateur de la qualité de la gouvernance

inglêsfrancês
procurementachats
policypolitiques
economicéconomiques
governancegouvernance
publicpublics
keyclé
qualityqualité
toolinstrument
mostimportant
aun
thela
andde

EN This function is currently not available, but will be considered for future versions of the PostFinance TWINT App.

FR Cette fonction n’est pas disponible pour l’instant, mais l’idée sera prise en compte dans le développement futur de la PostFinance TWINT App.

inglêsfrancês
futurefutur
postfinancepostfinance
twinttwint
functionfonction
appapp
ofde
notpas
availabledisponible
butmais

EN After how many calls a function is considered hot

FR Après combien d'appel une fonction est considéré chaude

inglêsfrancês
afteraprès
hotchaude
consideredconsidéré
functionfonction
howcombien
isest
aune

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.

inglêsfrancês
definedéfinir
nodenœud
outputsortie
mappingmappage
componentcomposant
propagatepropager
childrenenfants
orou
defaultdéfaut
functionfonction
valuevaleur
ofde
aun
youvous
andet

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.

FR Désormais, elles résident dans des logiciels en tant que fonction réseau virtualisée (VNF) ou fonction réseau dans le Cloud (CNF), s’exécutant dans une infrastructure virtualisée partagée avec d’autres VNF/CNF et applications.

inglêsfrancês
nowdésormais
cloudcloud
softwarelogiciels
networkréseau
functionfonction
orou
infrastructureinfrastructure
applicationsapplications
astant
insteadque
andet
inen
aune
sharedpartagé
withavec
otherdautres

EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()

FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()

inglêsfrancês
xpathxpath
excelexcel
formulaformule
passingpassant
parametersparamètres
orou
programmingprogrammation
callappelez
functionfonction
namenom
inen
youvous
aun
functionsfonctions
ofde
workdes
otherautres
andet

EN The function X509_to_X509_REQ will crash with a NULL pointer dereference if the certificate key is invalid. This function is rarely used in practice.

FR La fonction X509_to_X509_REQ se bloque avec un pointeur NULL dereference si la clé du certificat est invalide. Cette fonction est rarement utilisée dans la pratique.

inglêsfrancês
functionfonction
nullnull
certificatecertificat
invalidinvalide
rarelyrarement
practicepratique
keyclé
aun
ifsi
usedutilisé
thela
withavec
thiscette
isest
indans

EN However Bash executes any code in the environment variable after the function definition. This allows an attacker to create a function definition such as:

FR Toutefois, Bash exécute n'importe quel code dans la variable de l'environnement après la définition de la fonction. Cela permet à un attaquant de créer une définition de fonction telle que :

inglêsfrancês
executesexécute
codecode
variablevariable
functionfonction
definitiondéfinition
allowspermet
attackerattaquant
thela
astelle
toà
aun
thiscela
createcréer
indans

EN Operating on the same Wi-Fi network as your S6L system, the VENUE | Function Pad app puts wireless remote control of your S6L?s function switches at your fingertips

FR Fonctionnant sur le même réseau Wi-Fi que votre système S6L, l'application VENUE | Function Pad met les contrôles sans fil des commutateurs de fonction de votre S6L à portée de main

inglêsfrancês
lm
padpad
switchescommutateurs
fingertipsmain
controlcontrôles
networkréseau
systemsystème
wirelesssans fil
applapplication
ss
atà
thele
yourvotre
functionfunction
ofde
onsur

EN VENUE | Function Pad displays all available function switch assignments in a grid of tiles that can be customized for easier navigation and operation

FR VENUE | Function Pad affiche toutes les affectations de commutateurs de fonctions disponibles dans une grille d'encarts pouvant être personnalisés afin de faciliter la navigation et l'utilisation

inglêsfrancês
padpad
displaysaffiche
assignmentsaffectations
gridgrille
easierfaciliter
functionfunction
operationfonctions
ofde
availabledisponibles
aune
navigationnavigation
customizedpersonnalisé
indans
andet
bepouvant

EN After each function above is created, the function to handle routing would look like this:

FR Une fois que chaque fonction ci-dessus est créée, la fonction pour gérer le routage ressemblerait à ceci :

inglêsfrancês
functionfonction
handlegérer
routingroutage
would look likeressemblerait
eachchaque
createdcréé
toà
is createdcréée
thisceci

EN Make your room work for you! Have a space that serves multiple purposes or needs to transition to serve another function? Pick a paint colour that will serve as the perfect base for your room, regardless of form or function!

FR Faites que votre pièce travaille pour vous. Vous avez un espace à usages multiples ou voulez le convertir à toute autre chose? Choisissez une couleur de peinture qui servira de base parfaite à votre pièce, quelle que soit sa forme ou fonction!

inglêsfrancês
pickchoisissez
formforme
spaceespace
perfectparfaite
orou
toà
functionfonction
paintpeinture
will serveservira
thele
regardlesssoit
yourvotre
aun
youvous
ofde
colourcouleur
thatqui

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

inglêsfrancês
choosechoisir
politicalpolitique
advisorconseiller
iviv
assistantassistant
iiii
iiiiii
orou
betweende
functionfonction
groupgroupe
bevous
anune
topour

Mostrando 50 de 50 traduções