Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "défaut d un champ" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "défaut d un champ" de francês para inglês

Traduções de défaut d un champ

"défaut d un champ" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

défaut by default create default defect design do example file format have html in into level no of the on out performance quality set to show specific standard to be value
champ address any area at by city com field fields link of of the or page part scope set text to url use view way what will with

Tradução de francês para inglês de défaut d un champ

francês
inglês

FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

francês inglês
définir define
nœud node
composant component
mappage mapping
sortie output
propager propagate
enfants children
ou or
défaut default
fonction function
valeur value
de of
un a
et and
vous you
pour for

FR Avec la configuration par défaut d’Autoptimize le CSS est lié dans l’en-tête, ce qui est sûr par défaut, mais Google PageSpeed Insights s’en plaint

EN With the default Autoptimize configuration the CSS is linked in the head, which is a safe default but has Google PageSpeed Insights complaining

francês inglês
configuration configuration
défaut default
css css
lié linked
google google
insights insights
tête head
sûr safe
avec with
dans in
mais but

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

francês inglês
configurez configure
paramètres settings
drupal drupal
dossier folder
défaut default
html html
cd cd
le the
sites sites
var var
vos your
faire do
par by
vous you

FR L’option qui exige d’utiliser la connexion sécurisée FTPSecure, qui n’est pas prise en charge par défaut par les navigateurs Web, est activée par défaut pour les utilisateurs FTP

EN By default, FTP users have an option that enforces secure FTPSecure connection active, which may not be supported by browsers

francês inglês
défaut default
utilisateurs users
ftp ftp
prise en charge supported
navigateurs browsers
par by
qui that
connexion connection
pas not
prise have
sécurisé secure
la which

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

francês inglês
dynamique dynamic
défaut default
contenu content
version version
variantes variants
le the
traductions translations
texte text
chaque every
en in
créer create
avec with
une a
pour for
propres to
autre other

FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

francês inglês
libellés labels
défaut default
traductions translations
ajouter add
si if
langues languages
de of
en in
pas not
à to
plusieurs multiple
vous you

FR L’opt-in passif : consiste à pré-cocher par défaut des cases du type « je souhaite recevoir des sollicitations publicitaires » ou un menu déroulant proposant par défaut la réponse oui.

EN Passive opt-in: consists of pre-checking default boxes such as ?I want to receive offers? or a drop-down menu that defaults to “yes”.

francês inglês
passif passive
défaut default
cases boxes
je i
menu menu
proposant offers
ou or
un a
oui yes
recevoir receive
à to
souhaite want
consiste consists

FR Si un défaut survient dans les Produits, veuillez nous le signaler à l'adresse aide@alltrails.com et nous examinerons votre plainte et, si nous le jugeons approprié, nous corrigerons le défaut

EN If a fault occurs in the Products, please report it to us at support@alltrails.com and we will review your complaint and, where we determine it is appropriate to do so, correct the fault

francês inglês
survient occurs
signaler report
plainte complaint
défaut fault
si if
un a
veuillez please
le the
approprié appropriate
nous we
à to
dans in
et and
produits products
aide support
votre your

FR par défaut. Si vous devez la désactiver, basculez sur le paramètre Charger plus d’articles à l’aide du comportement du thème par défaut dans la section Améliorations des thèmes sous Jetpack — Paramètres — Écriture.

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

FR En tant qu’outil d?analyse, l?application fait défaut à ClamAV, l’outil antivirus open-source qui représente un problème par défaut dans les plateformes de messagerie électronique sur Internet.

EN As a scanning engine, the App defaults to ClamAV, the open-source Antivirus tool that is standard issue in email gateways across the internet.

francês inglês
analyse scanning
antivirus antivirus
internet internet
application app
défaut defaults
un a
problème issue
en in
à to
messagerie email
de across

FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

francês inglês
défaut default
cochez tick
réglé set
si if
un a
profil profile
à to
le the
nom name
de next
bouton click
vert green

FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.

EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.

francês inglês
remarque note
régions regions
europe european
cookies cookies
performance performance
suivi tracking
défaut default
sont are
par by
bloqué blocked
et and
autres other

FR Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à une violation ou à un défaut aux termes des présentes ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

francês inglês
renonciation waiver
parties party
violation breach
défaut default
aucune no
à to
présentes be
ou or
un a
considéré deemed
par by

FR Lorsque le lot attribué présente un défaut, le gagnant ne peut prétendre à la livraison d?un lot sans défaut si les défauts du lot ont été ignorés par négligence caractérisée.

EN If the prize granted is defective, the winner shall only be entitled to delivery of a defect-free prize if we were unaware of the defect of the prize due to gross negligence.

francês inglês
défaut defect
gagnant winner
négligence negligence
si if
à to
un a
peut be
livraison delivery
été were

FR Laissez tomber votre vieille app e-mail par défaut et passez au meilleur client e-mail pour Mac sans perdre vos e-mails. Suivez ces simples étapes pour remplacer votre app e-mail par défaut pour Mac.

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

francês inglês
vieille old
app app
défaut default
mac mac
perdre losing
suivez follow
simples easy
étapes steps
remplacer replace
laissez to
et and
mail mail
meilleur the best
pour for
ces the

FR Aucune renonciation de l’une ou l’autre des parties à une violation ou à un défaut des présentes ne sera considérée comme une renonciation à une violation ou à un défaut antérieur ou ultérieur

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

francês inglês
renonciation waiver
parties party
violation breach
défaut default
aucune no
à to
de of
présentes be
ou or
un a
considéré deemed

FR Activez Afficher l’intitulé. Le nom du fichier image s’affichera alors par défaut. Vous pouvez modifier l’intitulé par défaut en cliquant dans le champ et en saisissant un nouvel intitulé.

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

francês inglês
afficher display
défaut default
modifier change
nouvel new
image image
un a
le the
champ field
par by
vous you
en in
et and
intitulé title

FR Par défaut : Par défaut, le corps du message est dépouillé et seuls les en-têtes sont stockés

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

francês inglês
défaut default
message message
en-têtes headers
le the
corps body
et and
par by
sont are

FR Dans la boîte de dialogue « Caractère », vous pouvez à présent sélectionner votre paramétrage préféré pour les polices et définir une nouvelle police par défaut en cliquant sur le bouton Définir par défaut

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

francês inglês
boîte box
dialogue dialog
préféré preferred
défaut default
nouvelle new
présent now
sélectionner select
définir set
bouton button
votre your
par by
en in
vous you
police font
à and
sur on

FR Si vous voulez définir un niveau de zoom ou un format de page par défaut pour tous vos futurs documents, procédez comme suit : ouvrez le modèle par défaut Normal.tmvx avec la commande Fichier | Ouvrir et effectuez les modifications voulues

EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes

francês inglês
zoom zoom
futurs future
suit follows
normal normal
commande command
modifications changes
si if
niveau level
ou or
défaut default
documents documents
modèle template
un a
fichier file
définir to set
page page
comme as
de of
et and
effectuez make
procédez proceed
ouvrez the

FR Les produits par page affecteront le nombre de produits qui afficheront par défaut par défaut

EN Products per Page will affect the number of Products that will show per page by default

francês inglês
défaut default
le the
page page
produits products
de of
qui that
par by

FR Aucune renonciation de notre part à toute violation ou défaut en vertu des présentes Conditions ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

EN No waiver by us of any breach or default under these Terms will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

francês inglês
renonciation waiver
violation breach
défaut default
conditions terms
aucune no
ou or
à to
de of
présentes be
sera will
considéré deemed

FR Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à un manquement ou à un défaut au titre des présentes ne sera considérée comme une renonciation à un manquement ou à un défaut antérieur ou ultérieur

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

francês inglês
renonciation waiver
parties party
manquement breach
défaut default
aucune no
présentes be
ou or
un a
sera will
considéré deemed
ne any
par by
à to

FR Par défaut, si vous ne spécifiez aucun proxy, serposcope utilisera l'IP par défaut de la machine

EN By default, if you don't specify any proxy, serposcope will use the default IP of the server

francês inglês
défaut default
spécifiez specify
proxy proxy
serposcope serposcope
machine server
si if
de of
la the
ne dont
utilisera use
vous you
par by

FR : La configuration SEO par défaut de Prestashop ne fournit pas de fonctionnalité de redirection d’URLs par défaut, il vous faudra donc vous munir d’un module qui le fait

EN : the default SEO configuration of Prestashop does not provide a URL redirection functionality by default, so you'll have to get a module that does

francês inglês
seo seo
défaut default
prestashop prestashop
fonctionnalité functionality
redirection redirection
module module
configuration configuration
de of
fournit provide
dun a
par by

FR RAIDBOXES a également le droit de bloquer des BOXES si le client est en défaut de paiement. Dès que le client a effectué son paiement par défaut, sa BOX sera à nouveau débloquée.

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

francês inglês
raidboxes raidboxes
défaut default
paiement payment
box box
si if
client customer
à to
également also
en in
le the
de of
bloquer block
sa his
a has

FR Notre volonté est d’instaurer la « sécurité par défaut ». Toute plateforme hébergée nécessite un niveau de sécurité important. CerberHost Based est la promesse que votre plateforme atteindra ce niveau de sécurité par défaut.

EN Our goal is to implement ?security by default?. Any hosted platform requires a high level of security. CerberHost Based is the commitment that your platform will achieve this default security level.

francês inglês
sécurité security
important high
hébergé hosted
volonté will
défaut default
plateforme platform
nécessite requires
niveau level
based based
la the
un a
de of
votre your
notre our
ce this
par by

FR Ce fichier contient les paramètres de base par défaut de Minecraft ; puisque ce fichier est un .properties, vous pouvez l'ouvrir dans les éditeurs de texte par défaut comme Notepad ou Text editor.

EN This file the basic settings that Minecraft defaults to; since this file is a .properties, you can open this file in the default text editors like Notepad or Text editor.

francês inglês
paramètres settings
minecraft minecraft
properties properties
fichier file
ou or
défaut default
un a
éditeurs editors
de since
editor editor
de base basic
dans in
texte text
ce this
vous you
puisque to

FR Vous pouvez modifier le moteur de recherche par défaut du navigateur Brave ou modifier la langue par défaut de la recherche Brave à tout moment.

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

francês inglês
modifier change
moteur engine
défaut default
brave brave
navigateur browser
ou or
moment time
recherche search
à at
vous you
de for

FR Dans la mesure permise par la loi, Biron ne sera responsable d’aucune perte ni d’aucun dommage découlant de son défaut ou de votre défaut de protéger votre mot de passe ou les renseignements concernant votre compte.

EN To the extent permitted by law, Biron will not be liable for any loss or damage arising from or in connection with its failure, or your failure, to protect your password and account information.

francês inglês
biron biron
responsable liable
renseignements information
perte loss
ou or
ne not
la mesure extent
protéger protect
dans in
la the
mesure with
loi law
dommage damage
passe password
compte account
par by
votre your
mot to

FR 7.7 L’utilisateur sera en défaut de paiement sans autre notification de défaut si le débit direct ne peut avoir lieu. GOOSE enverra une relance à l’utilisateur dans laquelle l’utilisateur se verra donner l’opportunité de payer sous 14 jours.

EN Article 6 Availability and fair use policy

francês inglês
à and
peut use

FR 7.8 L’utilisateur devra des intérêts pour défaut de paiement à partir de la date du défaut au taux d’intérêt légal en vigueur à ce moment. L’utilisateur sera tenu de régler tous les frais judiciaires et extrajudiciaires à GOOSE.

EN 6.1 GOOSE arranges the service as it deems most suitable. GOOSE will be entitled to change procedures and the technical aspects of the service.

francês inglês
goose goose
de of
à to
la the
et and

FR La valeur par défaut doit être du même type que la colonne — si la colonne est déclarée comme DECIMAL ne déclarez pas une valeur par défaut comme INTEGER.

EN The default value must be the same type as the column—if a column is declared a DECIMAL do not provide an INTEGER default value.

FR Aucune renonciation de notre part à toute violation ou défaut en vertu des présentes Conditions ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

EN No waiver by us of any breach or default under these Terms will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

francês inglês
renonciation waiver
violation breach
défaut default
conditions terms
aucune no
ou or
à to
de of
présentes be
sera will
considéré deemed

FR Vous pouvez modifier le moteur de recherche par défaut du navigateur Brave ou modifier la langue par défaut de la recherche Brave à tout moment.

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

francês inglês
modifier change
moteur engine
défaut default
brave brave
navigateur browser
ou or
moment time
recherche search
à at
vous you
de for

FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

francês inglês
définir define
nœud node
composant component
mappage mapping
sortie output
propager propagate
enfants children
ou or
défaut default
fonction function
valeur value
de of
un a
et and
vous you
pour for

FR L’option qui exige d’utiliser la connexion sécurisée FTPSecure, qui n’est pas prise en charge par défaut par les navigateurs Web, est activée par défaut pour les utilisateurs FTP

EN By default, FTP users have an option that enforces secure FTPSecure connection active, which may not be supported by browsers

francês inglês
défaut default
utilisateurs users
ftp ftp
prise en charge supported
navigateurs browsers
par by
qui that
connexion connection
pas not
prise have
sécurisé secure
la which

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

francês inglês
dynamique dynamic
défaut default
contenu content
version version
variantes variants
le the
traductions translations
texte text
chaque every
en in
créer create
avec with
une a
pour for
propres to
autre other

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

francês inglês
dynamique dynamic
défaut default
contenu content
version version
variantes variants
le the
traductions translations
texte text
chaque every
en in
créer create
avec with
une a
pour for
propres to
autre other

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

francês inglês
dynamique dynamic
défaut default
contenu content
version version
variantes variants
le the
traductions translations
texte text
chaque every
en in
créer create
avec with
une a
pour for
propres to
autre other

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

francês inglês
dynamique dynamic
défaut default
contenu content
version version
variantes variants
le the
traductions translations
texte text
chaque every
en in
créer create
avec with
une a
pour for
propres to
autre other

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

francês inglês
dynamique dynamic
défaut default
contenu content
version version
variantes variants
le the
traductions translations
texte text
chaque every
en in
créer create
avec with
une a
pour for
propres to
autre other

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

francês inglês
dynamique dynamic
défaut default
contenu content
version version
variantes variants
le the
traductions translations
texte text
chaque every
en in
créer create
avec with
une a
pour for
propres to
autre other

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

francês inglês
dynamique dynamic
défaut default
contenu content
version version
variantes variants
le the
traductions translations
texte text
chaque every
en in
créer create
avec with
une a
pour for
propres to
autre other

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

francês inglês
dynamique dynamic
défaut default
contenu content
version version
variantes variants
le the
traductions translations
texte text
chaque every
en in
créer create
avec with
une a
pour for
propres to
autre other

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

francês inglês
dynamique dynamic
défaut default
contenu content
version version
variantes variants
le the
traductions translations
texte text
chaque every
en in
créer create
avec with
une a
pour for
propres to
autre other

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

francês inglês
dynamique dynamic
défaut default
contenu content
version version
variantes variants
le the
traductions translations
texte text
chaque every
en in
créer create
avec with
une a
pour for
propres to
autre other

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

francês inglês
dynamique dynamic
défaut default
contenu content
version version
variantes variants
le the
traductions translations
texte text
chaque every
en in
créer create
avec with
une a
pour for
propres to
autre other

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

francês inglês
dynamique dynamic
défaut default
contenu content
version version
variantes variants
le the
traductions translations
texte text
chaque every
en in
créer create
avec with
une a
pour for
propres to
autre other

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

francês inglês
dynamique dynamic
défaut default
contenu content
version version
variantes variants
le the
traductions translations
texte text
chaque every
en in
créer create
avec with
une a
pour for
propres to
autre other

Mostrando 50 de 50 traduções