EN The project called "Lumitsits" aimes at creating a market and a national regulatory framework for energy efficient light bulbs in Madagascar, thus enabling energy savings and access to safe energy for all. © WWF
"thus enabling energy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The project called "Lumitsits" aimes at creating a market and a national regulatory framework for energy efficient light bulbs in Madagascar, thus enabling energy savings and access to safe energy for all. © WWF
FR Sous le nom «Lumitsits», le projet vise à créer à Madagascar un marché et un cadre juridique national pour les ampoules éconergétiques et permettre ainsi à tous les ménages de réduire leur facture d'électricité. © WWF
inglês | francês |
---|---|
called | nom |
national | national |
madagascar | madagascar |
wwf | wwf |
market | marché |
framework | cadre |
project | projet |
a | un |
bulbs | ampoules |
the | le |
to | à |
access | permettre |
thus | de |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique
inglês | francês |
---|---|
hosting | accueillir |
positive | positifs |
sources | sources |
renewable | renouvelables |
and | et |
games | jeux |
energy | énergétique |
first | premiers |
efforts | efforts |
the | la |
will | faut |
to | en |
work | travaille |
more | plus |
EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.
FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.
inglês | francês |
---|---|
converters | convertisseurs |
thermal | thermique |
early | premiers |
stages | stades |
development | développement |
marine | marine |
or | ou |
energy | énergie |
ocean | océans |
of | de |
as | comme |
and | à |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs
inglês | francês |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
spiral | spirale |
attack | attaque |
it | il |
your | votre |
elsewhere | ailleurs |
but | mais |
basic | de base |
will | sera |
can | peut |
EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing
FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocaines |
country | pays |
dependent | dépendant |
sector | secteur |
consumption | consommation |
increasing | augmentation |
change | passage |
energy | énergétique |
was | était |
authorities | autorités |
to | à |
type | type |
due | en |
years | ans |
this | ce |
on | au |
EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing
FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocaines |
country | pays |
dependent | dépendant |
sector | secteur |
consumption | consommation |
increasing | augmentation |
change | passage |
energy | énergétique |
was | était |
authorities | autorités |
to | à |
type | type |
due | en |
years | ans |
this | ce |
on | au |
EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.
FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.
inglês | francês |
---|---|
converters | convertisseurs |
thermal | thermique |
early | premiers |
stages | stades |
development | développement |
marine | marine |
or | ou |
energy | énergie |
ocean | océans |
of | de |
as | comme |
and | à |
EN Launched in 2019, the BNP Paribas Energy Transition Fund invests in energy transition opportunities arising from increased energy demand, changing energy mix and the need?
FR Natixis, filiale du groupe BPCE, développe une plateforme de financement de 500 MUSD qui permet d’accorder à un de ses clients ? grand négociant de matières premières?
inglês | francês |
---|---|
fund | financement |
and | à |
the | une |
from | du |
EN Aki Energy is an Indigenous-led social enterprise enabling clean energy solutions in remote communities
FR Aki Energy est une entreprise sociale dirigée par des Autochtones qui permet la mise en œuvre de solutions en matière d’énergie propre dans les communautés éloignées
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
enterprise | entreprise |
enabling | permet |
solutions | solutions |
indigenous | autochtones |
energy | énergie |
communities | communautés |
is | est |
in | en |
an | une |
clean | propre |
EN The objective is to achieve at least the MINERGIE® standard, a building standard that permits rational use of energy and extensive use of renewable energy, thus reducing the impact on the environment of large production sites.
FR Les exemples suivants illustrent le respect par la nouvelle manufacture des conditions d'impact nul :
inglês | francês |
---|---|
standard | conditions |
sites | des |
a | suivants |
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
FR Le "Digital Hub" (dhub) relie numériquement les trois plates-formes de recherche et de démonstration NEST, move et Energy Hub sur le site de l'Empa à Dübendorf et relie ainsi le secteur du bâtiment au secteur de l'énergie et de la mobilité.
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
connects | relie |
research | recherche |
demonstration | démonstration |
platforms | plates-formes |
nest | nest |
building | bâtiment |
sector | secteur |
move | move |
mobility | mobilité |
digital | digital |
energy | énergie |
site | site |
a | l |
and | à |
thus | de |
three | trois |
EN The objective is to achieve at least the MINERGIE® standard, a building standard that permits rational use of energy and extensive use of renewable energy, thus reducing the impact on the environment of large production sites.
FR Les exemples suivants illustrent le respect par la nouvelle manufacture des conditions d'impact nul :
inglês | francês |
---|---|
standard | conditions |
sites | des |
a | suivants |
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
FR Le "Digital Hub" (dhub) relie numériquement les trois plates-formes de recherche et de démonstration NEST, move et Energy Hub sur le site de l'Empa à Dübendorf et relie ainsi le secteur du bâtiment au secteur de l'énergie et de la mobilité.
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
connects | relie |
research | recherche |
demonstration | démonstration |
platforms | plates-formes |
nest | nest |
building | bâtiment |
sector | secteur |
move | move |
mobility | mobilité |
digital | digital |
energy | énergie |
site | site |
a | l |
and | à |
thus | de |
three | trois |
EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.
FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous
inglês | francês |
---|---|
enabling | permettent |
mobile | mobilité |
to | conduite |
between | de |
on | sûre |
the | une |
increased | plus |
EN By partnering with the Internet Society, Truist is doing more than enabling access to the Internet. They are enabling access to opportunity, empowerment, and hope.
FR En s?associant à l?Internet Society, Truist fait plus que permettre l?accès à l?Internet. Il permet l?accès à des opportunités, à l?autonomisation et à l?espoir.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
society | society |
empowerment | autonomisation |
access | accès |
opportunity | opportunité |
the | espoir |
enabling | permettre |
to | à |
more | plus |
is | fait |
EN The strategy demands aggressive commitment to increase infrastructure, enabling systems, digital applications, and enabling ecosystem.”
FR La stratégie exige un engagement agressif pour accroître les infrastructures, les systèmes habilitants, les applications numériques et l?écosystème favorable. »
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
demands | exige |
commitment | engagement |
aggressive | agressif |
increase | accroître |
digital | numériques |
ecosystem | écosystème |
and | et |
infrastructure | infrastructures |
systems | systèmes |
applications | applications |
the | la |
EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.
FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous
inglês | francês |
---|---|
enabling | permettent |
mobile | mobilité |
to | conduite |
between | de |
on | sûre |
the | une |
increased | plus |
EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.
FR L'installation DiffDog Server inclut un "DiffDog Command Line Client" portable, qui peut être copié sur plusieurs appareils dans le cadre de votre institution, vous permettant ainsi d'appeler un DiffDog Server en cours d'exécution à distance.
inglês | francês |
---|---|
server | server |
includes | inclut |
portable | portable |
command | command |
client | client |
diffdog | diffdog |
copied | copié |
organization | institution |
line | line |
to | à |
machines | appareils |
the | le |
a | un |
your | votre |
enabling | permettant |
you | vous |
can | peut |
EN However if some other BIO is used then it is likely that a segmentation fault will be triggered, thus enabling a potential DoS attack.
FR Toutefois, si un autre BIO est utilisé, il est probable qu'un défaut de segmentation sera déclenché, permettant ainsi une attaque DoS potentielle.
inglês | francês |
---|---|
bio | bio |
likely | probable |
segmentation | segmentation |
fault | défaut |
enabling | permettant |
potential | potentielle |
attack | attaque |
used | utilisé |
triggered | déclenché |
if | si |
it | il |
a | un |
will | sera |
other | de |
is | est |
dos | dos |
that | ainsi |
EN ARIADNEXT, working in collaboration with mobile phone operators, started developing an innovative mobile application enabling the creation of a smartphone-based digital identity. Mobile Connect & Moi was thus born
FR ARIADNEXT, en collaboration avec les opérateurs mobiles, travaille sur une application mobile innovante permettant la création d’identité numérique sur smartphone. Mobile Connect & moi, voit le jour
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
collaboration | collaboration |
innovative | innovante |
enabling | permettant |
connect | connect |
ariadnext | ariadnext |
moi | moi |
smartphone | smartphone |
creation | création |
in | en |
operators | opérateurs |
application | application |
digital | numérique |
with | avec |
mobile | mobile |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
FR Ce module permet à vos clients de choisir l'option de retrait en magasin tout en complétant une commande, ce qui leur permet d'éviter les frais d'expédition et le temps d'attente.
inglês | francês |
---|---|
store | magasin |
pickup | retrait |
customers | clients |
order | commande |
avoid | éviter |
module | module |
choose | choisir |
fees | frais |
the | le |
your | vos |
lets | permet |
to | à |
time | temps |
a | une |
while | tout en |
EN Directive 85/433/EEC established a regime of automatic recognition of pharmacy qualifications, thus enabling the free movement of pharmacists throughout the EU.
FR La directive 85/433 / CEE a instauré un régime de reconnaissance automatique des diplômes en pharmacie, permettant ainsi la libre circulation des pharmaciens dans l’ensemble de l’UE.
inglês | francês |
---|---|
directive | directive |
eec | cee |
regime | régime |
automatic | automatique |
recognition | reconnaissance |
pharmacy | pharmacie |
enabling | permettant |
free | libre |
movement | circulation |
pharmacists | pharmaciens |
a | un |
the | la |
of | de |
EN Rexel thus offers its customers a service that under certain conditions can extend as far as collecting the WEEE at their work sites, enabling them to meet their legal obligations more easily.
FR Rexel leur offre ainsi un service pouvant aller, sous certaines conditions, jusqu’à la collecte des DEEE sur les sites de ses clients pour leur simplifier la gestion de cette obligation réglementaire.
inglês | francês |
---|---|
rexel | rexel |
customers | clients |
collecting | collecte |
a | un |
conditions | conditions |
offers | offre |
service | service |
the | la |
as | ainsi |
far | de |
sites | sites |
obligations | obligation |
EN Guided by the REDUCE – REUSE – RECYCLE motto, we have established a thorough range of recycling lines, thus enabling nearly 30 different materials to be collected and reused.
FR Guidés par la devise RÉDUIRE - RÉUTILISER - RECYCLER, nous avons mis en place une gamme complète de filières de recyclage, permettant de collecter et de réutiliser près de 30 matériaux différents.
inglês | francês |
---|---|
motto | devise |
range | gamme |
enabling | permettant |
materials | matériaux |
and | et |
reuse | réutiliser |
recycling | recyclage |
of | de |
different | différents |
the | la |
we | nous |
a | une |
to | en |
by | par |
EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc
FR Les fichiers IMG ainsi créés sont en fait une copie exacte d'un disque, ce qui permet d'en graver les données à l'identique
inglês | francês |
---|---|
exact | exacte |
copy | copie |
disc | disque |
enabling | permet |
files | fichiers |
this | ce |
to | à |
in | en |
way | ainsi |
a | une |
EN Programs such as WinGZip or GNU zip can decompress files with an EMZ extension, enabling the user to open the thus resulting EMF file
FR Des programmes tels que WinGZip ou GNU zip peuvent décompresser des fichiers EMZ, permettant à l'utilisateur d'ouvrir le fichier EMF ainsi obtenu
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
zip | zip |
gnu | gnu |
or | ou |
the | le |
to | à |
files | fichiers |
enabling | permettant |
file | fichier |
as | ainsi |
such as | tels |
EN The design and manufacture of the Group’s medicines are thus mainly carried out inhouse, enabling us to control all the links in the production chain
FR La conception et la fabrication des médicaments du Groupe sont ainsi majoritairement réalisées en interne, ce qui permet de maîtriser tous les maillons de la chaîne de production
inglês | francês |
---|---|
groups | groupe |
medicines | médicaments |
control | maîtriser |
chain | chaîne |
carried out | réalisées |
links | maillons |
design | conception |
production | production |
the | la |
are | sont |
enabling | permet |
in | en |
and | et |
of | de |
EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.
FR L'installation DiffDog Server inclut un "DiffDog Command Line Client" portable, qui peut être copié sur plusieurs appareils dans le cadre de votre institution, vous permettant ainsi d'appeler un DiffDog Server en cours d'exécution à distance.
inglês | francês |
---|---|
server | server |
includes | inclut |
portable | portable |
command | command |
client | client |
diffdog | diffdog |
copied | copié |
organization | institution |
line | line |
to | à |
machines | appareils |
the | le |
a | un |
your | votre |
enabling | permettant |
you | vous |
can | peut |
EN Guided by the REDUCE – REUSE – RECYCLE motto, we have established a thorough range of recycling lines, thus enabling nearly 30 different materials to be collected and reused.
FR Guidés par la devise RÉDUIRE - RÉUTILISER - RECYCLER, nous avons mis en place une gamme complète de filières de recyclage, permettant de collecter et de réutiliser près de 30 matériaux différents.
inglês | francês |
---|---|
motto | devise |
range | gamme |
enabling | permettant |
materials | matériaux |
and | et |
reuse | réutiliser |
recycling | recyclage |
of | de |
different | différents |
the | la |
we | nous |
a | une |
to | en |
by | par |
EN The design and manufacture of the Group’s medicines are thus mainly carried out inhouse, enabling us to control all the links in the production chain
FR La conception et la fabrication des médicaments du Groupe sont ainsi majoritairement réalisées en interne, ce qui permet de maîtriser tous les maillons de la chaîne de production
inglês | francês |
---|---|
groups | groupe |
medicines | médicaments |
control | maîtriser |
chain | chaîne |
carried out | réalisées |
links | maillons |
design | conception |
production | production |
the | la |
are | sont |
enabling | permet |
in | en |
and | et |
of | de |
EN ARIADNEXT, working in collaboration with mobile phone operators, started developing an innovative mobile application enabling the creation of a smartphone-based digital identity. Mobile Connect & Moi was thus born
FR ARIADNEXT, en collaboration avec les opérateurs mobiles, travaille sur une application mobile innovante permettant la création d’identité numérique sur smartphone. Mobile Connect & moi, voit le jour
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
collaboration | collaboration |
innovative | innovante |
enabling | permettant |
connect | connect |
ariadnext | ariadnext |
moi | moi |
smartphone | smartphone |
creation | création |
in | en |
operators | opérateurs |
application | application |
digital | numérique |
with | avec |
mobile | mobile |
EN ARIADNEXT, working in collaboration with mobile phone operators, started developing an innovative mobile application enabling the creation of a smartphone-based digital identity. Mobile Connect & Moi was thus born
FR ARIADNEXT, en collaboration avec les opérateurs mobiles, travaille sur une application mobile innovante permettant la création d’identité numérique sur smartphone. Mobile Connect & moi, voit le jour
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
collaboration | collaboration |
innovative | innovante |
enabling | permettant |
connect | connect |
ariadnext | ariadnext |
moi | moi |
smartphone | smartphone |
creation | création |
in | en |
operators | opérateurs |
application | application |
digital | numérique |
with | avec |
mobile | mobile |
EN ARIADNEXT, working in collaboration with mobile phone operators, started developing an innovative mobile application enabling the creation of a smartphone-based digital identity. Mobile Connect & Moi was thus born
FR ARIADNEXT, en collaboration avec les opérateurs mobiles, travaille sur une application mobile innovante permettant la création d’identité numérique sur smartphone. Mobile Connect & moi, voit le jour
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
collaboration | collaboration |
innovative | innovante |
enabling | permettant |
connect | connect |
ariadnext | ariadnext |
moi | moi |
smartphone | smartphone |
creation | création |
in | en |
operators | opérateurs |
application | application |
digital | numérique |
with | avec |
mobile | mobile |
EN Thus, though its Data Center Infrastructure Management (DCIM) tool, DATA4 possesses a complete map of its networks, enabling us to:
FR Ainsi DATA4 a à sa disposition une cartographie complète de ses réseaux grâce à son DCIM (outil de gestion des infrastructures du datacentre) et peut ainsi :
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
complete | complète |
map | cartographie |
data | data |
infrastructure | infrastructures |
networks | réseaux |
possesses | a |
to | à |
of | de |
a | une |
management | gestion |
EN Phishing is a means by which mailboxes can be compromised, thus enabling ransomware and even spear phishing attacks to be launched from within the company.”
FR Le phishing est le moyen de compromettre des boites aux lettres et ainsi envoyer le ransomware ou même un spear phishing de l’intérieur de l’entreprise ».
inglês | francês |
---|---|
phishing | phishing |
compromised | compromettre |
ransomware | ransomware |
and | et |
from | de |
the | le |
is | est |
even | même |
a | un |
to | envoyer |
company | lentreprise |
EN Additionally, you can define schemas and XSLT files for individual project folders, thus enabling the batch processing of files in a folder.
FR De plus, vous pouvez définir les schémas et fichiers XSLT pour des dossiers de projet individuels, activant donc le traitement par lots de fichiers dans un dossier.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
schemas | schémas |
xslt | xslt |
project | projet |
enabling | activant |
batch | lots |
processing | traitement |
files | fichiers |
the | le |
a | un |
folder | dossier |
you | vous |
folders | dossiers |
of | de |
in | dans |
additionally | plus |
and | et |
EN Once dried, the enamel is placed in a furnace heated to over 800°C, thus enabling it to adhere to the metal base while becoming extremely hard and virtually inalterable
FR Une fois séché, l’émail est passé au four à plus de 800 °C, ce qui lui permet d’adhérer au support métallique en devenant extrêmement dur et quasi inaltérable
inglês | francês |
---|---|
enamel | émail |
furnace | four |
enabling | permet |
base | support |
hard | dur |
virtually | quasi |
c | c |
in | en |
extremely | extrêmement |
to | à |
a | une |
thus | de |
EN From this moment the battle of Marignano (1515) and that of Ceresole (1544) will thus be inextricably united and Ceresole d'Alba will thus acquire a prominent place among the symbols that allude to the merits of the French sovereign
FR A partir de ce moment, la bataille de Marignano (1515) et celle de Ceresole (1544) seront ainsi inextricablement unies et Ceresole d'Alba acquerra ainsi une place de choix parmi les symboles faisant allusion aux mérites du souverain français
inglês | francês |
---|---|
battle | bataille |
inextricably | inextricablement |
united | unies |
symbols | symboles |
sovereign | souverain |
place | place |
of | de |
acquire | a |
a | une |
this | ce |
and | et |
to | faisant |
the | français |
EN The biogas digesters produce organic fertiliser and thus reduce chemical fertiliser, thus contributing to sustainable agriculture.
FR Les centrales de biogaz produisent de l'engrais bio et permettent de réduire l'utilisation d'engrais chimiques, ce qui contribue à une agriculture durable.
inglês | francês |
---|---|
biogas | biogaz |
produce | produisent |
organic | bio |
reduce | réduire |
chemical | chimiques |
sustainable | durable |
agriculture | agriculture |
to | à |
thus | de |
the | une |
EN From this moment the battle of Marignano (1515) and that of Ceresole (1544) will thus be inextricably united and Ceresole d'Alba will thus acquire a prominent place among the symbols that allude to the merits of the French sovereign
FR A partir de ce moment, la bataille de Marignano (1515) et celle de Ceresole (1544) seront ainsi inextricablement unies et Ceresole d'Alba acquerra ainsi une place de choix parmi les symboles faisant allusion aux mérites du souverain français
inglês | francês |
---|---|
battle | bataille |
inextricably | inextricablement |
united | unies |
symbols | symboles |
sovereign | souverain |
place | place |
of | de |
acquire | a |
a | une |
this | ce |
and | et |
to | faisant |
the | français |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
renewable | renouvelable |
energy | énergie |
sud | sud |
star | star |
uses | utilise |
certified | certifié |
and | et |
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.
inglês | francês |
---|---|
sands | sables |
energy | energy |
natural | natural |
initiative | initiative |
was | été |
companies | entreprises |
created | créé |
canadian | canada |
the | la |
production | production |
of | de |
by | par |
zero | les |
and | et |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
FR Les sociétés du secteur de l’énergie ont besoin d’une gestion efficace des performances afin de développer une compréhension approfondie du secteur et des marchés de l’énergie
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
effective | efficace |
performance | performances |
thorough | approfondie |
companies | sociétés |
need | besoin |
management | gestion |
industry | secteur |
markets | marchés |
of | de |
a | une |
EN It is the energy purchased (electricity and other fuels) and energy from biomass (wood residues and black liquor) consumed over the entire life cycle of the paper. Black liquor stems from the Kraft process. Energy is measured in gigajoule (GJ).
FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.
inglês | francês |
---|---|
entire | complet |
life | vie |
paper | papier |
cycle | cycle |
the | le |
of | de |
from | du |
EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)
inglês | francês |
---|---|
posteo | posteo |
office | bureau |
of | de |
is | sont |
our | notre |
green | le |
EN Vestas is the only global energy company dedicated exclusively to wind energy—and to improving business case certainty and reducing the cost of energy for customers.
FR Vestas est la seule compagnie énergétique mondiale exclusivement dédiée à l’éolien, s’attachant à améliorer la fiabilité des analyses de rentabilisation et à réduire le coût de l’énergie pour ses clients.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergétique |
global | mondiale |
dedicated | dédiée |
improving | améliorer |
reducing | réduire |
customers | clients |
company | compagnie |
and | et |
cost | coût |
of | de |
exclusively | exclusivement |
to | à |
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovants |
conversion | conversion |
storage | stockage |
flexible | flexible |
batteries | batteries |
management | gestion |
smart | intelligente |
traction | traction |
and | et |
its | sa |
of | de |
the | la |
combination | combinaison |
available | disponible |
in | dans |
clean | propre |
EN See energy as you’ve never seen it before in the 30,000-square-foot Wiess Energy Hall, the most contemporary, comprehensive and technologically advanced exhibition on the science and technology of energy anywhere in the world.
FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.
inglês | francês |
---|---|
seen | vu |
hall | hall |
contemporary | contemporaine |
foot | pieds |
comprehensive | complète |
world | monde |
energy | énergie |
technologically | technologiquement |
science | science |
technology | technologie |
as | comme |
see | voyez |
in | dans |
of | de |
anywhere | sur |
never | jamais |
and | et |
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
FR Les projets de protection climatique myclimate permettent de réduire les émissions en remplaçant les sources d’énergie fossiles par des énergies renouvelables ou en favorisant les technologies énergétiquement efficaces
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
reduce | réduire |
sources | sources |
renewable | renouvelables |
or | ou |
myclimate | myclimate |
emissions | émissions |
efficient | efficaces |
technologies | technologies |
projects | projets |
by | par |
energy | énergies |
the | les |
EN Legrand power and protection solutions contribute to enhancing profitability by ensuring a reliable and safe energy distribution up to 6300 A, improving energy quality and reducing energy consumption.
FR En garantissant les plus hauts niveaux de performance, ils facilitent l’exploitation, la maintenance et favorisent l’évolution de l’installation.
inglês | francês |
---|---|
a | l |
up | hauts |
ensuring | garantissant |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções