FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.
Traduzir "d énergies marémotrice" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d énergies marémotrice" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de d énergies marémotrice
francês
inglês
EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.
| francês | inglês |
|---|---|
| convertisseurs | converters |
| thermique | thermal |
| premiers | early |
| stades | stages |
| développement | development |
| marine | marine |
| ou | or |
| océans | ocean |
| énergie | energy |
| de | of |
| comme | as |
| à | and |
FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.
EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.
| francês | inglês |
|---|---|
| convertisseurs | converters |
| thermique | thermal |
| premiers | early |
| stades | stages |
| développement | development |
| marine | marine |
| ou | or |
| océans | ocean |
| énergie | energy |
| de | of |
| comme | as |
| à | and |
FR « Le Royaume-Uni ne subventionne pas les énergies fossiles », voilà ce qu?a répondu le gouvernement britannique à une pétition en ligne qui demandait à ce que l?état soutiennent les énergies renouvelables et non les énergies fossiles
EN “The UK does not give subsidies to fossil fuels,” was the response from the British government to an online petition calling for fossil fuel subsidies to be converted to those for renewable energy
| francês | inglês |
|---|---|
| énergies | energy |
| renouvelables | renewable |
| gouvernement | government |
| le | the |
| royaume-uni | uk |
| ne | not |
| britannique | british |
| à | to |
FR emploi-énergie Site spécialisé dans l'emploi de toutes les énergies : énergie nucléaire, électricité, pétrole, gaz, énergies renouvelables, énergies alternatives, maîtrise de l'énergie... Voir le site
EN emploi-énergie Jobboard for energy jobs Visit the website
| francês | inglês |
|---|---|
| emploi | jobs |
| voir | visit |
| site | website |
| le | the |
| de | for |
| énergies | energy |
FR « Le Royaume-Uni ne subventionne pas les énergies fossiles », voilà ce qu?a répondu le gouvernement britannique à une pétition en ligne qui demandait à ce que l?état soutiennent les énergies renouvelables et non les énergies fossiles
EN “The UK does not give subsidies to fossil fuels,” was the response from the British government to an online petition calling for fossil fuel subsidies to be converted to those for renewable energy
| francês | inglês |
|---|---|
| énergies | energy |
| renouvelables | renewable |
| gouvernement | government |
| le | the |
| royaume-uni | uk |
| ne | not |
| britannique | british |
| à | to |
FR puissance nominale pour le premier turbogénérateur à énergie marémotrice sous-marin avec électronique de puissance montée sur nacelle.
EN power rating on the first undersea tidal generator with power electronics mounted in nacelle.
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | electronics |
| monté | mounted |
| nacelle | nacelle |
| le | the |
| sur | on |
| énergie | power |
| avec | with |
FR puissance nominale pour le premier turbogénérateur à énergie marémotrice sous-marin avec électronique de puissance montée sur nacelle.
EN power rating on the first undersea tidal generator with power electronics mounted in nacelle.
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | electronics |
| monté | mounted |
| nacelle | nacelle |
| le | the |
| sur | on |
| énergie | power |
| avec | with |
FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| une | a |
| compagnie | company |
| énergies | energies |
| est | is |
| gaz | gas |
| électricité | electricity |
| et | and |
FR Nous réinventons et diversifions notre offre énergétique pour favoriser les énergies renouvelables et décarbonées et un usage économe et raisonné des énergies fossiles
EN We are reinventing and diversifying our energy offering to promote renewable and decarbonized energies, as well as sparing, well-considered use of fossil energies
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvelables | renewable |
| usage | use |
| énergétique | energy |
| favoriser | promote |
| notre | our |
| nous | we |
| offre | offering |
| pour | to |
FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| est | is |
| énergies | energies |
| une | a |
| et | and |
| gaz | gas |
FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons
EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma
| francês | inglês |
|---|---|
| énergies | energies |
| lhc | lhc |
| précis | detailed |
| plasma | plasma |
| élevées | higher |
| de | of |
| et | and |
| celles | the |
| bien | at |
| plus | more |
| sont | are |
| tant | much |
| qui | to |
FR Des énergies plus hautes encore pourront-elles entraîner l'unification d'autres forces ? Des expériences ont montré que l’effet de la force forte s’affaiblit à mesure que les énergies augmentent
EN Will the unification of other forces emerge at even higher energies? Experiments already show that the effect of the strong force becomes weaker as energies increase
| francês | inglês |
|---|---|
| énergies | energies |
| expériences | experiments |
| forte | strong |
| forces | forces |
| à | at |
| la | the |
| force | force |
| de | of |
| dautres | other |
FR L'utilisation croissante des énergies renouvelables est un facteur clé de la transition énergétique. Découvrez un aperçu de ce que nous faisons pour améliorer la viabilité et la performance des énergies renouvelables.
EN The increasing use of renewables is a key driver of the energy transition. Discover an overview of what we do to improve the viability and performance of renewable energies.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| transition | transition |
| découvrez | discover |
| aperçu | overview |
| viabilité | viability |
| lutilisation | use |
| un | a |
| la | the |
| performance | performance |
| de | of |
| améliorer | improve |
| croissante | increasing |
| et | and |
| énergétique | energy |
| nous | we |
| renouvelables | renewable |
| faisons | to |
FR En tant que compagnie multi-énergies, nous prenons une part active à ce défi en produisant et en fournissant les énergies dont le monde a besoin : toujours plus abordables, plus propres, plus fiables et accessibles au plus grand nombre
EN To become the responsible energy company means providing better energy that is more affordable, cleaner, more reliable and accessible to as many people as possible
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| énergies | energy |
| fiables | reliable |
| accessibles | accessible |
| ce | that |
| abordables | affordable |
| à | to |
| le | the |
| le monde | people |
| et | and |
| fournissant | providing |
| plus | more |
FR Nous devons satisfaire durablement les besoins d’une population en croissance en favorisant les énergies renouvelables et décarbonées ainsi qu’un usage économe et raisonné des énergies fossiles.
EN We must sustainably foster the needs of a growing population by promoting renewables and decarbonized energy as well as the economical and rational use of fossil fuels.
| francês | inglês |
|---|---|
| durablement | sustainably |
| population | population |
| croissance | growing |
| énergies | energy |
| renouvelables | renewables |
| usage | use |
| devons | we must |
| besoins | needs |
| nous devons | must |
| et | and |
| nous | we |
| ainsi | as |
| les | the |
FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| une | a |
| compagnie | company |
| énergies | energies |
| est | is |
| gaz | gas |
| électricité | electricity |
| et | and |
FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| est | is |
| énergies | energies |
| une | a |
| et | and |
| gaz | gas |
FR Des couleurs lumineuses représentant le chemin des énergies et incarnant résolument les ambitions de TotalEnergies : se réinventer pour devenir le leader des énergies de demain (électricité, gaz, solaire, éolien…).
EN The bright jersey design represents the energy journey and resolutely embodies TotalEnergies’ ambition of reinventing itself to become the leader in tomorrow’s energies (electricity, gas, solar, wind, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| lumineuses | bright |
| chemin | journey |
| résolument | resolutely |
| réinventer | reinventing |
| devenir | become |
| leader | leader |
| gaz | gas |
| solaire | solar |
| de | of |
| et | and |
| le | itself |
FR La promotion de l’énergie éolienne représente un défi majeur en Suisse. S’il est communément admis que les énergies renouvelables représentent les énergies du futur, il reste d’importants blocages au…
EN Zurich, October 1st, 2020. Farner Consulting, the largest independent communications agency in Switzerland, has entered into an exclusive affiliate relationship with Edelman, the global communications firm. With this partnership, Farner…
FR l’investissement, dans le cadre du marché EDF, dans une « Eco contribution » en faveur des énergies renouvelables, « option énergies renouvelables ».
EN Investing, under the framework of an EDF contract, in an Eco contribution in favour of renewable energies.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| edf | edf |
| eco | eco |
| contribution | contribution |
| énergies | energies |
| renouvelables | renewable |
| faveur | favour |
| le | the |
| en | in |
FR L?hydrogène peut être produit par des énergies renouvelables, mais pour le moment 95% de la production découle des énergies fossiles
EN Hydrogen can be produced from renewables, but at the moment, 95% derives from fossil sources
| francês | inglês |
|---|---|
| hydrogène | hydrogen |
| renouvelables | renewables |
| de | from |
| peut | can |
| mais | but |
FR Diplômé en Energies Renouvelables à l'Université d'Antananarivo, Honoré s'est spécialisé dans les énergies biomasse, solaire et hydroélectrique (dimensionnement, production, transport, distribution)
EN A graduate in Renewable Energies at the University of Antananarivo, Honoré specialized in biomass, solar and hydroelectric energy (sizing, production, transportation, distribution)
| francês | inglês |
|---|---|
| diplômé | graduate |
| renouvelables | renewable |
| spécialisé | specialized |
| biomasse | biomass |
| solaire | solar |
| dimensionnement | sizing |
| production | production |
| transport | transportation |
| distribution | distribution |
| énergies | energy |
| en | in |
| à | and |
| les | the |
FR L'utilisation croissante des énergies renouvelables est un facteur clé de la transition énergétique. Découvrez un aperçu de ce que nous faisons pour améliorer la viabilité et la performance des énergies renouvelables.
EN The increasing use of renewables is a key driver of the energy transition. Discover an overview of what we do to improve the viability and performance of renewable energies.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| transition | transition |
| découvrez | discover |
| aperçu | overview |
| viabilité | viability |
| lutilisation | use |
| un | a |
| la | the |
| performance | performance |
| de | of |
| améliorer | improve |
| croissante | increasing |
| et | and |
| énergétique | energy |
| nous | we |
| renouvelables | renewable |
| faisons | to |
FR Il s’agit d’infrastructures numériques, de transition, d’énergies et d’énergies renouvelables, existantes ou nouvelles
EN This comprises digital, energy-transition and renewable-energy infrastructure, both existing and new
| francês | inglês |
|---|---|
| sagit | this |
| numériques | digital |
| transition | transition |
| renouvelables | renewable |
| existantes | existing |
| nouvelles | new |
| et | and |
FR La promotion de l’énergie éolienne représente un défi majeur en Suisse. S’il est communément admis que les énergies renouvelables représentent les énergies du futur, il reste d’importants blocages au…
EN Zurich, October 1st, 2020. Farner Consulting, the largest independent communications agency in Switzerland, has entered into an exclusive affiliate relationship with Edelman, the global communications firm. With this partnership, Farner…
FR La loi sur les énergies renouvelables (LER) entre en vigueur. Elle fixe la priorité à donner à l’électricité renouvelable dans l’approvisionnement du réseau. La LER marque une grande étape vers les énergies renouvelables.
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
| francês | inglês |
|---|---|
| énergies | energy |
| vigueur | force |
| réseau | grid |
| loi | act |
| la | the |
| du | among |
| renouvelable | renewable |
FR Depuis de nombreuses années, le chercheur en mobilité et son équipe travaillent sur le passage des énergies fossiles aux énergies renouvelables et sur le potentiel de réduction significative des émissions de CO2 du trafic routier
EN For many years, the mobility researcher and his team have been working on the transition from fossil to renewable energy and the associated potential to significantly reduce CO2 emissions from road traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| chercheur | researcher |
| mobilité | mobility |
| équipe | team |
| travaillent | working |
| énergies | energy |
| renouvelables | renewable |
| potentiel | potential |
| réduction | reduce |
| significative | significantly |
| émissions | emissions |
| trafic | traffic |
| le | the |
| sur | on |
| et | and |
FR Chakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies
EN The Players Ball: A Genius, a Con Man, and the Secret History of the Internet's Rise
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| carbone | carbon |
| alimenté | powered |
| énergies | energy |
| renouvelables | renewable |
| émission | emissions |
| empreinte | footprint |
| un | a |
| réseau | network |
| nette | net |
| par | by |
| votre | your |
| qui | that |
| avec | with |
| ne | zero |
FR L'atténuation fait référence aux actions qui réduisent les gaz à effet de serre, comme le passage à des énergies renouvelables telles que l'énergie solaire et la réduction de la combustion de combustibles fossiles.
EN Mitigation refers to actions that reduce greenhouse gases, like switching to renewable energy such as solar and burning fewer fossil fuels.
| francês | inglês |
|---|---|
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| énergies | energy |
| renouvelables | renewable |
| solaire | solar |
| combustion | burning |
| combustibles | fuels |
| réduisent | reduce |
| et | and |
| à | to |
| actions | actions |
FR Nouvelles énergies, grands projets... Air Liquide anticipe les enjeux majeurs de ses marchés, investit à l’échelle locale et mondiale et propose des solutions de haute qualité à ses clients, ses patients ainsi qu'à la communauté scientifique.
EN New energies, large projects... Air Liquide anticipates the major challenges of its markets, invests at both local and global levels, and offers high-quality solutions to its customers, patients and the scientific community as a whole.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| énergies | energies |
| air | air |
| anticipe | anticipates |
| investit | invests |
| mondiale | global |
| propose | offers |
| solutions | solutions |
| scientifique | scientific |
| liquide | liquide |
| haute | high |
| qualité | quality |
| clients | customers |
| patients | patients |
| communauté | community |
| marchés | markets |
| locale | local |
| ainsi | as |
| la | the |
| de | of |
| l | a |
| projets | projects |
| à | to |
| et | and |
| grands | large |
| majeurs | major |
| ses | its |
| des | challenges |
FR Écoutez le livre audio Chakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies de Olivier Remole
EN Listen to Chakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies Audiobook by Olivier Remole
| francês | inglês |
|---|---|
| secrets | secrets |
| olivier | olivier |
| ses | ses |
| comprendre | to |
| et | et |
FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.
EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
| francês | inglês |
|---|---|
| sig | sig |
| entreprise | company |
| suisse | swiss |
| électrique | electrical |
| canton | canton |
| genève | geneva |
| énergies | energies |
| renouvelables | renewable |
| industriels | industriels |
| services | services |
| distribution | distribution |
| distribuer | distribute |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| produire | produce |
FR GreenFact est un nouveau pilier de la responsabilité sociale d'entreprise d'Artefact. Avec GreenFact, nous avons pour ambition de fédérer les énergies et de définir une feuille de route sur deux ans pour réduire les émissions de carbone du groupe.
EN GreenFact is Artefact’s new pillar of Corporate Social Responsibility. The GreenFact office will be responsible for federating energies and defining a two-year roadmap to reduce the Group’s carbon emissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| pilier | pillar |
| sociale | social |
| énergies | energies |
| définir | defining |
| émissions | emissions |
| carbone | carbon |
| ans | year |
| feuille de route | roadmap |
| responsabilité | responsibility |
| de | of |
| la | the |
| réduire | reduce |
| groupe | groups |
| et | and |
| un | a |
| pour | for |
| avec | to |
FR Energies à faible teneur en carbone : large gamme de tubes utilisés dans divers projets d’énergie renouvelable (éolien, solaire ou biomasse) et dans la construction de centrales nucléaires.
EN Low-carbon energies: a wide range of tubes needed in various renewable projects (wind, solar and bioenergies) as well as in the construction of nuclear power plants.
| francês | inglês |
|---|---|
| faible | low |
| carbone | carbon |
| gamme | range |
| tubes | tubes |
| renouvelable | renewable |
| solaire | solar |
| nucléaires | nuclear |
| large | wide |
| projets | projects |
| la | the |
| construction | construction |
| de | of |
| en | in |
| énergie | energies |
| à | and |
FR Vue aérienne d'une puissante ferme éolienne pour la production d'énergie sur un beau ciel nuageux en altitude. Des turbines éoliennes générant des énergies renouvelables propres pour le développement durable. Vidéo 4k.
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
| francês | inglês |
|---|---|
| beau | art |
| en | in |
FR Ses principaux domaines de recherche sont la physique théorique des hautes énergies, en particulier la théorie quantique des champs et la théorie des cordes
EN Professor Rabinovici’s main field of research is theoretical high-energy physics and, in particular, quantum field theory and string theory
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | main |
| recherche | research |
| théorique | theoretical |
| hautes | high |
| énergies | energy |
| théorie | theory |
| quantique | quantum |
| en | in |
| de | of |
| champs | field |
| et | and |
| particulier | particular |
| physique | physics |
FR FAIR sera un accélérateur polyvalent, qui fournira des faisceaux de particules allant des protons aux ions uranium et présentant une vaste gamme d'intensités et d'énergies, ainsi que des faisceaux secondaires d'antiprotons et d'isotopes rares
EN It is a multipurpose accelerator facility that will provide beams, from protons to uranium ions, with a wide range of intensities and energies, in addition to secondary beams of antiprotons and rare isotopes
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérateur | accelerator |
| polyvalent | multipurpose |
| faisceaux | beams |
| ions | ions |
| vaste | wide |
| gamme | range |
| secondaires | secondary |
| rares | rare |
| énergies | energies |
| protons | protons |
| sera | will |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| présentant | with |
| allant | to |
FR Le programme de physique du CERN couvre des domaines variés, allant de la physique nucléaire à celle des hautes énergies, en passant par l’étude de l’antimatière et des effets possibles des rayons cosmiques sur les nuages.
EN CERN's physics programme ranges from nuclear to high-energy physics and from studies of antimatter to the possible effects of cosmic rays on clouds.
| francês | inglês |
|---|---|
| nucléaire | nuclear |
| énergies | energy |
| effets | effects |
| possibles | possible |
| rayons | rays |
| nuages | clouds |
| étude | studies |
| hautes | high |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| sur | on |
| physique | physics |
| le programme | programme |
FR Les accélérateurs de particules portent des particules subatomiques à des vitesses extrêmement élevées, à des fins de recherche en physique des hautes énergies mais aussi pour des applications telles que l’imagerie et les traitements médicaux.
EN Particle accelerators propel sub-atomic particles to extremely high velocities for a variety of uses from high-energy physics research to medical scans and treatments.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérateurs | accelerators |
| recherche | research |
| physique | physics |
| énergies | energy |
| applications | uses |
| élevées | high |
| traitements | treatments |
| médicaux | medical |
| extrêmement | extremely |
| fins | for |
| de | of |
| à | to |
| l | a |
| et | and |
| particules | particle |
FR À l’intérieur de l’accélérateur, deux faisceaux de particules circulent à des énergies très élevées et à une vitesse proche de celle de la lumière avant de rentrer en collision l’un avec l’autre
EN Inside the accelerator, two high-energy particle beams travel at close to the speed of light before they are made to collide
| francês | inglês |
|---|---|
| particules | particle |
| faisceaux | beams |
| proche | close |
| vitesse | speed |
| lumière | light |
| de | of |
| deux | two |
| en | inside |
| la | to |
FR Par ailleurs, ils ont des énergies différentes et se déplacent de façon désordonnée
EN They also have different energies and move randomly in all directions
| francês | inglês |
|---|---|
| énergies | energies |
| déplacent | move |
| ailleurs | also |
| et | and |
FR Nous proposons des solutions durables qui aident nos clients à gérer efficacement les énergies électriques, hydrauliques et mécaniques – ce de façon plus sûre, plus efficace et plus fiable
EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably
FR Minergie est un label destiné aux bâtiments neufs et rénovés privilégiant les énergies renouvelables. En savoir plus
EN Minergie is a label intended for new and refurbished buildings that gives priority to renewable energy. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| label | label |
| neufs | new |
| énergies | energy |
| renouvelables | renewable |
| un | a |
| est | is |
| destiné | intended |
| bâtiments | buildings |
| et | learn |
| plus | more |
FR Avec la décroissance du nucléaire et la faible rentabilité des énergies renouvelables, la Confédération Suisse impose progressivement des mesures relatives à l’efficacité énergétique
EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency
| francês | inglês |
|---|---|
| nucléaire | nuclear |
| faible | low |
| renouvelables | renewable |
| confédération | confederation |
| progressivement | gradually |
| rentabilité | profitability |
| suisse | swiss |
| la | the |
| mesures | measures |
| énergétique | energy |
| à | and |
| avec | with |
| relatives | in |
FR La BIC peut aider à résoudre certains des lacunes dans la structure du capital de certains projets, comme les interconnexions interprovinciales, les énergies renouvelables, les réseaux énergétiques de quartier, le stockage d’électricité, etc.
EN The CIB can help address gaps in the capital structure of certain projects such as inter-provincial interties, renewables, district energy systems, energy storage, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | help |
| résoudre | address |
| certains | certain |
| lacunes | gaps |
| capital | capital |
| énergies | energy |
| renouvelables | renewables |
| quartier | district |
| stockage | storage |
| structure | structure |
| peut | can |
| de | of |
| à | and |
| projets | projects |
| comme | as |
| dans | in |
FR Le passage à des énergies propres comme le solaire et l’éolien créera environ trois millions d’emplois aux États-Unis, et réduira la facture énergétique des consommateurs, affirment les auteurs de l’étude.
EN Switching to clean energies like solar and wind, it says, will create around 3 million American jobs, and reduce consumers’ energy bills.
| francês | inglês |
|---|---|
| solaire | solar |
| millions | million |
| consommateurs | consumers |
| facture | bills |
| à | to |
| énergétique | energy |
| de | around |
| comme | like |
FR 100 % d’énergies renouvelables pour la consommation des centres de données
EN Data centers powered with 100% renewable energy
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvelables | renewable |
| données | data |
| énergies | energy |
| des | with |
FR Nous utilisons des énergies 100 % renouvelables et neutres en CO2 pour l’exploitation de notre centre de données. Votre Managed Flex Server est ainsi exploité avec de l’énergie renouvelable.
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
| francês | inglês |
|---|---|
| neutres | neutral |
| centre | center |
| données | data |
| managed | managed |
| flex | flex |
| server | server |
| pour | means |
| votre | your |
| avec | with |
| énergies | energy |
| notre | our |
| nous | we |
| renouvelable | renewable |
FR Favoriser l’utilisation des énergies renouvelables.
EN To promote the use of energy from renewable sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| lutilisation | use |
| énergies | energy |
| renouvelables | renewable |
| favoriser | promote |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
d énergies marémotrice énergies renouvelables bouquet d’énergies propres énergies énergies renouvelables telles énergies toujours énergies fossiles énergies renouvelables constituent stratégie multi énergies hautes énergies pertes d’énergies synonymes énergies allant mêmes énergies énergies respectueuses énergies nouvelles énergies fossiles quand énergies élevées énergies renouvelables d’ici projets d’énergies renouvelables uniquement deux énergies énergies propres vinci energies énergies très élevées énergies suffisamment élevées air liquide énergies d énergies renouvelables énergies extrêmement élevées nouvelles énergies energies de demain énergies renouvelables via énergies de collision d énergies énergies plus hautes énergies augmentent énergies vertes pendant énergies mises fédérer les énergies énergies alternatives énergies différentes puissantes énergies groupe multi énergies énergies du futur multi énergies favoriser les énergies leader des énergies développement des énergies new énergies rendre les énergies compagnie multi énergies marchés des énergiesTraduzir d énergies marémotrice para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe