FR Ransomware: Le ransomware est une forme de malware qui crypte vos fichiers locaux sur l'appareil infecté
"envoyer le ransomware" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ransomware: Le ransomware est une forme de malware qui crypte vos fichiers locaux sur l'appareil infecté
EN Ransomware: Ransomware is a form of malware that encrypts your local files on the infected device
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
forme | form |
malware | malware |
crypte | encrypts |
fichiers | files |
locaux | local |
infecté | infected |
le | the |
de | of |
vos | your |
qui | that |
sur | on |
une | a |
FR Le ransomware Petya se propage en utilisant l'exploit EternalBlue similaire à l'attaque WannaCry. Voici ce qu'il faut faire en présence d'un ransomware.
EN If you have a Yahoo account, you need to change your password now. If you reuse that password on any other online accounts, you should change that too.
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
à | to |
le | other |
dun | a |
faut | you |
FR Le volume des attaques de ransomware en 2021 a augmenté 150% par rapport à 2020 et, selon le FBI, 100 types différents de ransomware étaient en circulation à la mi-2021
EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
fbi | fbi |
types | types |
circulation | circulation |
volume | volume |
augmenté | increased |
étaient | were |
en | in |
à | to |
et | and |
a | has |
de | of |
différents | different |
FR Le virus Shgv est une famille DJVU d?infections de type ransomware.Le ransomware crypte les fichiers personnels importants (vidéo, photos, documents)
EN The Shgv virus is a STOP/DJVU family of ransomware-type infections
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
virus | virus |
infections | infections |
ransomware | ransomware |
le | the |
de | of |
type | type |
une | a |
FR Le virus Wnlu est une famille DJVU d?infections de type ransomware.Le ransomware crypte les fichiers personnels importants (vidéo, photos, documents)
EN The Moia virus is a STOP/DJVU family of ransomware-type infections
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
virus | virus |
infections | infections |
ransomware | ransomware |
le | the |
de | of |
type | type |
une | a |
FR Le virus Moia est une famille DJVU d?infections de type ransomware.Le ransomware crypte les fichiers personnels importants (vidéo, photos, documents)
EN The Wnlu virus is a STOP/DJVU family of ransomware-type infections
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
virus | virus |
infections | infections |
ransomware | ransomware |
le | the |
de | of |
type | type |
une | a |
FR Pour découvrir comment vous protéger avant, pendant et après une attaque de ransomware, consultez notre rapport « Le ransomware – Guide de survie »
EN Learn what to do before, during and after a ransomware attack with the 2022 Ransomware Survival Guide
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
attaque | attack |
survie | survival |
guide | guide |
vous | do |
une | a |
pour | to |
et | learn |
de | before |
pendant | during |
après | after |
FR Comme en Finlande, où des patients de la société Vastaamo – qui gère des centres de psychothérapie et victime d’un ransomware d’un ransomware en 2018 –, ont été menacés par les pirates deux ans après l’attaque
EN Like in Finland, where patients of the company Vastaamo – which runs psychotherapy centres and was the victim of a ransomware attack in 2018 – were threatened by hackers two years after the attack
FR Le crypto-ransomware est l'un des types d'attaques par ransomware les plus courants
EN Crypto ransomware is one of the most common types of ransomware attacks
francês | inglês |
---|---|
types | types |
ransomware | ransomware |
le | the |
crypto | crypto |
FR Le ransomware Locker est un autre type courant d'attaque par ransomware
EN Locker ransomware is another common type of ransomware attack
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
type | type |
est | is |
par | of |
autre | another |
FR Au lieu de chiffrer vos fichiers comme le crypto-ransomware, le ransomware locker se contentera de verrouiller votre appareil et de vous empêcher de l'utiliser.
EN Instead of encrypting your files like crypto ransomware, locker ransomware will just lock you out and prevent you from using your device.
francês | inglês |
---|---|
chiffrer | encrypting |
fichiers | files |
ransomware | ransomware |
appareil | device |
empêcher | prevent |
de | of |
verrouiller | lock |
crypto | crypto |
et | and |
comme | like |
vous | you |
au lieu | instead |
FR Le phishing est le moyen de compromettre des boites aux lettres et ainsi envoyer le ransomware ou même un spear phishing de l’intérieur de l’entreprise ».
EN Phishing is a means by which mailboxes can be compromised, thus enabling ransomware and even spear phishing attacks to be launched from within the company.”
francês | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
compromettre | compromised |
ransomware | ransomware |
et | and |
le | the |
envoyer | to |
un | a |
lentreprise | company |
FR Alors que les problèmes techniques font l'objet d'un examen approfondi, il est plus difficile de comprendre le risque commercial que représente un ransomware.
EN While there’s been a lot of insight into the technical problem, it’s more difficult to understand the business risk ransomware presents.
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problem |
techniques | technical |
difficile | difficult |
risque | risk |
ransomware | ransomware |
le | the |
un | a |
de | of |
commercial | business |
plus | more |
alors | to |
FR Le panorama des menaces évoluent– malware, ransomware, phishing et spam sont ici pour rester
EN The threat landscape is evolving – malware, ransomware, phishing and spam are here to stay
FR 3 constats sur l?évolution des ransomware
EN What is identity theft and why is it a threat to you?
francês | inglês |
---|---|
l | a |
FR Ransomware : une menace en constante évolution
EN Episode 54: Ransomware Incident Response and the Role of Readiness
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
FR SUSE Linux Enterprise Desktop est doté d’une plate-forme pour postes de travail éprouvée et d’un modèle de sécurité infaillible. Il est donc invulnérable aux menaces de sécurité Windows courantes telles que les ransomware.
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
plate-forme | platform |
sécurité | security |
menaces | threats |
windows | windows |
courantes | common |
ransomware | ransomware |
enterprise | enterprise |
éprouvée | proven |
modèle | model |
est | is |
dun | a |
suse | suse |
et | like |
FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
francês | inglês |
---|---|
malveillant | malicious |
antivirus | anti-virus |
ransomware | ransomware |
perdre | lose |
données | data |
toujours | always |
supprimé | removed |
logiciel | software |
programme | program |
si | if |
essayez | try |
le | the |
de | all |
supprimer | remove |
vos | your |
un | an |
par | by |
vous | you |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Datto a enquêté auprès de plus de 1 400 prestataires d'infogérance (MSP) dans le monde sur le ransomware et publié les principales conclusions de ce r...
EN In this eBook, we’ll go through the various options for pricing available that have been designed to drive profits from successful MSPs around the cou...
francês | inglês |
---|---|
msp | msps |
auprès | to |
le | the |
dans | in |
ce | this |
FR Datto a enquêté auprès de plus de 1 400 prestataires d'infogérance (MSP) dans le monde sur le ransomware et publié les principales conclusions de ce rapport.
EN Here’s a quick Disaster Survival reference guide focused on how to weather hurricanes and coastal storms.
francês | inglês |
---|---|
rapport | reference |
auprès | to |
sur | on |
et | and |
s | a |
FR Bad Rabbit est une souche de ransomware apparue pour la première fois en 2017. Il cible d'abord les entreprises de médias en Russie et en Ukraine.
EN Email security describes various techniques for keeping sensitive information in email communication and accounts secure against unauthorized access, loss, or compromise.
francês | inglês |
---|---|
médias | communication |
en | in |
est | or |
de | against |
première | for |
et | and |
FR CryptoLocker est une forme de ransomware qui restreint l'accès aux ordinateurs infectés en chiffrant leur leur contenu. Une fois infectées, les victimes doivent payer une "rançon" pour déchiffrer et récupérer leurs fichiers.
EN In cryptography, encryption is the process of encoding a message or information in such a way that only authorized parties can access it and those who are not authorized cannot.
francês | inglês |
---|---|
doivent | can |
récupérer | access |
en | in |
de | of |
et | and |
qui | that |
une | a |
leur | the |
contenu | information |
les | cannot |
FR Petya est une souche de ransomware qui infecte les ordinateurs basés sur Microsoft Windows
EN In broad terms, you could think of security awareness training as making sure that individuals understand and follow certain practices to help ensure the security of an organization
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Comme d'autres formes de ransomware, Petya crypte les données sur les systèmes infectés.
EN From this perspective, security awareness training has been around practically forever, especially when you consider the need for security in military applications.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | applications |
de | around |
sur | security |
FR Comprendre et prévenir les attaques par ransomware
EN Understanding and Preventing Ransomware Attacks
francês | inglês |
---|---|
prévenir | preventing |
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
et | understanding |
FR Le ransomware Jigsaw veut jouer, mais n'a rien d'amusant
EN Symantec discovery leads to malicious app that steals Viber photos and videos
francês | inglês |
---|---|
le | and |
FR Ce que vous devez savoir sur la propagation du ransomware Petya
EN Yahoo announces data breach affecting 500 million users
francês | inglês |
---|---|
savoir | data |
FR Protégez votre entreprise contre les attaques de ransomware avec la solution de sécurité des données de Thales - White Paper | Thales
EN Prevent Ransomware Attacks from Disrupting Your Business with the CipherTrust Platform - White Paper | Thales
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
thales | thales |
paper | paper |
de | from |
avec | with |
votre | your |
FR Protégez votre entreprise contre les attaques de ransomware avec la solution de sécurité des données de Thales - White Paper
EN Prevent Ransomware Attacks from Disrupting Your Business with the CipherTrust Platform - White Paper
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
paper | paper |
de | from |
avec | with |
votre | your |
FR Les ransomware propres au gaming sont à l’affût
EN Gaming-specific ransomware is out there
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
gaming | gaming |
les | there |
au | out |
sont | is |
FR Les ransomware constituent l’une des pires cybermenaces
EN Ransomware is some of the worst cyber threats
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
pires | worst |
cyber | cyber |
menaces | threats |
les | the |
FR Les réalités du ransomware pour les petites et moyennes entreprises
EN The 9 Key Tenets of Cyber Risk Readiness
FR Selon nos informations, une attaque par un rançongiciel (ransomware) est en cours chez le leader du cyber-renseignement Verint. La plupart [...]
EN According to our information, the cyber intelligence firm Verint is currently experiencing a ransomware attack. Most of the IT services [...]
francês | inglês |
---|---|
attaque | attack |
cyber | cyber |
en cours | currently |
ransomware | ransomware |
informations | information |
nos | our |
un | a |
en | according |
FR Détection, prévention et réponse à incident : découvrez le triptyque incontournable contre les attaques par ransomware.
EN Hear how advanced detection, prevention & front line response practices are the best defense against ransomware attacks.
francês | inglês |
---|---|
détection | detection |
prévention | prevention |
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
et | hear |
le | the |
réponse | response |
FR Ne vous faites pas piéger par un ransomware.
EN Don’t be the next victim of a ransomware attack.
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
un | a |
pas | dont |
par | of |
vous | the |
FR Télécharger cette fiche technique pour en savoir plus sur Datto RMM et la détection de logiciels ransomware.
EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.
francês | inglês |
---|---|
datto | datto |
et | learn |
plus | more |
FR Ransomware : bientôt l’interdiction pour les assureurs de couvrir les rançons ?
EN Defence and Home Affairs emails exposed to China threat
francês | inglês |
---|---|
de | and |
pour | to |
FR Nouveau ransomware Serpent ciblant les danois | Proofpoint
EN New Serpent Ransomware Targets Danish Speakers | Proofpoint AU
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
ransomware | ransomware |
danois | danish |
proofpoint | proofpoint |
FR Nouveau ransomware Serpent ciblant les danois
EN New Serpent Ransomware Targets Danish Speakers
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
ransomware | ransomware |
danois | danish |
FR Le ransomware Serpent, que les chercheurs de Proofpoint ont identifié dernièrement et dont vous trouverez l'analyse ci-après, entre dans cette dernière catégorie.
EN Serpent ransomware, recently detected by Proofpoint researchers and analyzed below, falls into the latter category.
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
chercheurs | researchers |
proofpoint | proofpoint |
catégorie | category |
le | the |
et | and |
FR Le 7 février dernier, les chercheurs de Proofpoint ont découvert un nouveau ransomware appelé « Serpent » propagé via le courrier électronique à travers des liens conduisant à des documents Microsoft Office malveillants
EN On February 7, Proofpoint researchers discovered a new ransomware known as "Serpent" being distributed in email via links to malicious Microsoft Office documents
francês | inglês |
---|---|
février | february |
chercheurs | researchers |
proofpoint | proofpoint |
découvert | discovered |
ransomware | ransomware |
liens | links |
documents | documents |
office | office |
malveillants | malicious |
un | a |
nouveau | new |
électronique | |
microsoft | microsoft |
à | to |
le | on |
travers | in |
de | via |
FR Lorsqu'elle consulte la page de décryptage du ransomware Serpent, la victime doit saisir l'identifiant HWID indiqué dans la demande de rançon ou accéder directement à la page de décryptage en ajoutant cet HWID à la fin de l'URI.
EN Upon visiting the Serpent Ransomware decryption page, victims are required to enter the HWID found in the ransom note, or they can browse directly to the decryption page by appending the HWID to the URI.
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
rançon | ransom |
ou | or |
directement | directly |
victime | victims |
à | to |
la | the |
page | page |
en | in |
doit | can |
demande | required |
FR Dès qu'elle saisit le HWID unique indiqué dans la demande de rançon, la victime a accès à la page principale du ransomware Serpent
EN After entering the unique HWID found in the ransom note, victims can access the main Serpent Ransomware decryption page
francês | inglês |
---|---|
rançon | ransom |
principale | main |
ransomware | ransomware |
victime | victims |
accès | access |
page | page |
dans | in |
FR Les ransomware ne cessent de se développer, et de nouvelles variantes sont découvertes chaque jour ou presque
EN Ransomware continues to be a growing threat, as we continue to find new ransomware and variants almost daily
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
développer | growing |
nouvelles | new |
variantes | variants |
presque | almost |
ne | continue |
et | find |
chaque | a |
de | and |
chaque jour | daily |
les | to |
FR Le ransomware Serpent n'est pas une exception et, par rapport aux autres variantes « artisanales », il semble avoir été soigneusement conçu par des professionnels
EN Serpent is no exception, and appears to have been crafted with care and professionalism when compared to other "home-grown" ransomware variants
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
exception | exception |
variantes | variants |
semble | appears |
nest | home |
été | been |
et | and |
autres | other |
par rapport | compared |
pas | no |
professionnels | to |
FR Si Serpent se propage pour l'instant moins que Cerber, Sage 2.0 et d'autres encore, il pourrait bientôt faire partie des ransomware distribués à grande échelle
EN While the distribution of Serpent is currently at a lower scale than that of Cerber, Sage 2.0, and others, it has the potential to become another player in the game of widely distributed ransomware
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
échelle | scale |
sage | sage |
grande | widely |
il | it |
partie | of |
à | to |
et | and |
s | a |
distribué | distributed |
FR Comme la création et la propagation des ransomware ne montrent aucun signe de ralentissement, nous allons continuer à surveiller l'évolution de ces menaces, ainsi que leur impact sur les entreprises et les particuliers.
EN As ransomware creation and distribution show no sign of slowing down, we will continue to monitor the evolution of these threats and their impact on businesses and individuals.
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
signe | sign |
menaces | threats |
impact | impact |
entreprises | businesses |
évolution | evolution |
la | the |
ralentissement | slowing |
continuer | continue |
aucun | no |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
comme | as |
sur | on |
des | individuals |
FR Par une action préventive, nous anticipons les risques d?attaques de type ransomware, empêchant les attaquants de contrôler les opérations industrielles.
EN With preventive action, we anticipate risks of ransomware attacks, preventing attackers from taking control of industrial operations.
francês | inglês |
---|---|
action | action |
risques | risks |
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
empêchant | preventing |
attaquants | attackers |
contrôler | control |
opérations | operations |
industrielles | industrial |
nous | we |
de | of |
FR Dans le cas d'un ransomware - un type de logiciel malveillant - tous les fichiers d'un PC peuvent devenir verrouillés et inaccessibles
EN In the case of ransomware—a type of malware—all of the files on a PC could become locked and inaccessible
francês | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
fichiers | files |
pc | pc |
inaccessibles | inaccessible |
devenir | become |
et | and |
dans | in |
le | the |
un | a |
type | type |
tous | all |
peuvent | could |
FR Un plan de déploiement complet de quatre semaines couvrant la cybersécurité, le phishing, le ransomware et la protection de l'identité
EN A complete four-week rollout plan covering cybersecurity, phishing, ransomware and identity protection
francês | inglês |
---|---|
complet | complete |
semaines | week |
couvrant | covering |
cybersécurité | cybersecurity |
phishing | phishing |
ransomware | ransomware |
protection | protection |
un | a |
plan | plan |
quatre | four |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções